Policja w Waszyngtonie
Policja w Waszyngtonie
Washington Police ( The District ) to89-odcinkowy, 42-minutowy amerykański serial telewizyjny stworzony przez Terry'ego George'a i Jacka Maple'a, emitowany między7 października 2000 i 1 st May +2.004w sieci CBS .
We Francji serial był emitowany z27 września 2001na Série Club i na TF6 , w Szwajcarii na TSR1 , w Belgii na RTL-TVI oraz w Quebecu od1 st Wrzesień 2009w serii + .
Streszczenie
Ta seria przedstawia codzienne życie szefa policji w Waszyngtonie, Jacka Manniona .
Dystrybucja
Główni aktorzy
Powracający gracze
-
Wayne Duvall ( VF : Richard Leblond ) : Sierżant Phil Brander (43 odcinki)
-
Jean Smart ( VF : Annie Balestra ) : Sherry (14 odcinków)
-
Richard Fancy (w) ( VF : Jean-Claude Balard ) : Bruce Logan (13 odcinków)
-
Richard Burgi ( VF : Bernard Lanneau ) : Kapitan Vincent Hunter (12 odcinków)
-
John Amos ( VF : Med Hondo ) : Burmistrz Ethan Baker (sezon 1, 10 odcinków)
-
Kerrigan Mahan (en) : Howdy Dowdy (sezon 1, 10 odcinków)
- Segun Ajaga ( VF : Brigitte Lecordier ) : Ricky Alvarez nr 1 (sezon 1, 9 odcinków)
-
Michelle Forbes ( VF : Emmanuelle Bondeville ) : Helen York (sezon 1, odcinki 2 do 8)
-
Chad Morgan (w) ( VF Alexandra Garijo) Beth Mannion (7 odcinki)
-
Gina Hecht ( VF : Elisabeth Wiener ) : Irma Coleman (sezon 1, 4 odcinki + sezon 4 odcinek 8)
-
Melinda McGraw : Vicky Montgomery, nazywana „Monty” (sezony 1 i 2, 4 odcinki)
- Rita S. Jett: Ferris Gluck (sezony od 2 do 4, 28 odcinków)
-
Christopher B. Duncan (en) ( VF Günther Germain) : Sierżant Ray Cutter (sezony od 2 do 4, 28 odcinków)
- Scottio Arnold: Scottie (sezony od 2 do 4, 15 odcinków)
-
Gregory Alan Williams ( VF : Christian Pélissier ) : Clive Rogers (sezony od 2 do 4, 13 odcinków)
- William Turner ( VF : Brigitte Lecordier ) : Ricky Alvarez # 2 (sezony od 2 do 4, 10 odcinków)
-
Valarie Pettiford ( VF : Anne Jolivet ) : Gayle Noland (sezony od 2 do 4, 8 odcinków)
-
Melinda Clarke ( VF : Nathalie Régnier ) : Detektyw Olivia Cahill (sezony 2 i 3, 5 odcinki)
-
Scott Klace (w) : John (sezony 2 i 3, 5 odcinków)
-
Alla Korot ( VF : Céline Monsarrat ) : Erin Vratalov (sezony 2 i 3, 5 odcinków)
- Phil Huggins: Jerome (sezony 2 i 3, 5 odcinków)
-
Scarlett Chorvat : Kitty / Katherine (sezon 2, 5 odcinków)
-
Jaclyn Smith ( VF : Marion Loran ) : Vanessa Cavanaugh (sezony 3 i 4, 13 odcinków)
-
Joseph C. Phillips (en) ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Morgan Turner (sezony 3 i 4, odcinki 9)
-
Kristen Wilson ( VF : Julie Dumas ) : Kendall Truman (sezon 3, 9 odcinków)
-
Alexandra Barreto (w) ( VF : Chantal Baroin ) : Maria Rodriguez (Sezon 3, Odcinek 9)
-
Kelly Rutherford ( VF : Laura Blanc ) : Melinda Lockhart (sezon 3, 6 odcinków)
-
Ving Rhames ( VF : Jean-Michel Martial ) : Rzecznik generalny Troy Hatcher (sezon 3, 5 odcinki)
-
Vanessa Bell Calloway : Gwen Hendrix (sezon 4, 5 odcinki)
Goście
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Odcinki
Pierwszy sezon (2000-2001)
- Wejście na scenę ( Pilot )
- Nagroda Lillie Sykes ( brudne pranie )
- Sprawa Temple Page ( najgorszy blok )
- Przetasuj ( monitorowanie )
- Prawdziwy terrorysta ( Prawdziwy terrorysta )
- Sytuacja kryzysowa ( Jak żyli )
- Niedoskonałe ofiary ( Niedoskonałe ofiary )
- Szakal ( Szakal )
- Dostawa do domu ( szorowarki do doniczek )
- Wojna Mikołajów ( Wojny Mikołajów )
- Dusiciel Waszyngton ( Dusiciel DC )
- Duchy przeszłości ( Stare Duchy )
- Sprawiedliwy ( Czujność )
- Sprawa Alexa Cartera ( Rage Against the Machine )
- Najbardziej niebezpieczne transakcje ( Najbardziej niebezpieczna praca )
- Miasto południowe ( Miasto południowe )
- Kraina azylu ( Nowy Świat )
- Bohater komiksu ( Night Moves )
- Ścieżki ekstazy ( Agonia i ekstaza )
- Na linii frontu ( Biegnij w kierunku ognia )
- Ukrywanie operacji ( Don't Fence Me In )
- Rosyjska ruletka ( 1 st część) ( Fools rosyjski: Część 1 )
- Rosyjska ruletka ( część 2 e ) ( Głupcy rosyjski: część 2 )
Drugi sezon (2001-2002)
- Dochodzenia w sprawie zabójstw ( zgubione i odnalezione )
- Torba dyplomatyczna ( sprawa zagraniczna )
- Morderstwo przez porwanie ( Nocna zmiana )
- Prawo milczenia ( Projekt )
- Służyć i chronić ( Służyć i chronić )
- Handel bronią ( Melt Down )
- Gorzkie Wspomnienia ( Duch Buldoga )
- Dysonansów ( Tug of War )
- Polowanie COP ( Cop polowanie )
- Czarny czwartek ( czwartek )
- Rosyjska zima ( rosyjska zima )
- Sprawiedliwość mężczyzn ( Twist of Hate )
- Umiejętność radzenia sobie ( To zbyt przejdą )
- Zanieczyszczona Ziemia ( Pustkowie )
- Dziewczyna przeciw córce ( Córka dla córki )
- Efekt cieplarniany ( efekt cieplarniany )
- Martwa natura ( martwa natura )
- Upadek bohatera ( Odcienie szarości )
- Conspiracies ( Shell Game ) (Rozpoczęcie crossovera z State Spies ( Agencja ))
- Tajemnica spowiedzi ( The Killing Point )
- Siedem minut za długo ( przekonania )
- Wojna gangów ( Odpłata )
Trzeci sezon (2002-2003)
- Brak ( Zmartwychwstanie )
- Olej i kokaina ( olej i woda )
- Ochrona dzieci (działania jawne )
- Medycyna alternatywna ( pieniądze na leki )
- Zagubieni Kapłani ( Wiara )
- Stare rany ( stare rany )
- Drugi człowiek ( Drugi człowiek )
- Pamięć masowa ( strefa wolnego ognia )
- Śmierć Gruzji ( Powrót króla )
- Szalone Święta ( Małe Paczki )
- Śladami Jenny ( Żegnaj Jenny )
- Kryminalny uczeń ( nietykalny )
- Kwarantanna ( Ofiary )
- Mała wycieczka na zachód ( oślepiony )
- Cel: jakość życia (z powrotem w siodle )
- Polowanie na diamenty ( Ostatni Walc )
- Mannion podchodzi do płyty ( Gdzie jest dym )
- Więzy krwi ( linie krwi )
- Na krawędzi szaleństwa ( Criminally Insane )
- Powstanie ( wściekłość )
- Ella Mae ( Ella Mae )
- Gra w golfa w Arizonie ( Into the Sunset )
Czwarty sezon (2003-2004)
Był nadawany z 27 września 2003 r..
- Powrót Manniona ( Jack's Back )
- Le Combat des chefs ( Diabeł, którego znasz ... )
- Pułapka w sieci ( Uwolnij Byrda )
- Warunkowe ( życzliwość obcych )
- Prawo Taliona ( Ślepe oko )
- Cień Jowisza ( Jowisz na sprzedaż )
- Zbrodnia z premedytacją ( Dom podzielony )
- Procent chmury ( dopuszczalne straty )
- Dobroczyńca ( W Bogu ufamy )
- Za serce Elli ( puste przestrzenie )
- Mia ( głos w środku )
- Oddech życia ( oddech życia )
- Konflikt wpływów ( przysługi partii )
- Alias ( AKA )
- Ella's Blues ( poufne DC )
- Zbrodnia i szermierka ( na straży )
- Uprowadzenie ( wartości rodzinne )
- Czarna Wdowa ( The Black Widow Maker )
- Raj na receptę ( przemijający czas )
- Wojna gangów ( dziesięć trzydzieści trzy )
- Stan alertu ( otwarty sezon )
- Mannion poślubia swoją córkę ( Coś pożyczonego, coś posiniaczonego )
Bibliografia
-
„ Dubbing record ” , na RS Doublage (dostęp 19 grudnia 2018 )
-
(w) „ TCA Summer Press Tour: CBS ” w The Futon Critic ,21 lipca 2003 r.
Zobacz również
Linki zewnętrzne