Bardzo cichy Amerykanin | |
Autor | Graham Greene |
---|---|
Kraj | Wielka Brytania |
Dobry | Powieść |
Orginalna wersja | |
Język | Brytyjski Angielski |
Tytuł | Cichy Amerykanin |
Redaktor | Heinemann |
Data wydania | 1955 |
wersja francuska | |
Tłumacz | Marcelle Sibon |
Redaktor | Robert Laffont |
Kolekcja | Pawilony |
Data wydania | 1956 |
Numer stron | 349 |
Quiet American ( Quiet American ) to powieść brytyjskiego pisarza Grahama Greene'a , wydana w 1955 roku . Dwukrotnie adaptowany do kina, w 1958 i 2002 roku .
Osadzona w Sajgonie ( Wietnam ) na początku 1952 roku , podczas wojny indochińskiej , powieść przedstawia dwa równoczesne konflikty: z jednej strony romantyczny trójkąt między weteranem brytyjskiego dziennikarza Thomasem Fowlerem, młodym Amerykaninem Aldenem Pyle, członkiem misja pomocowa i młody wietnamski przyjaciel Fowlera, Phuong; z drugiej strony stopniowe odkrywanie przez Fowlera prawdziwej osobowości Pyle'a, tajnego agenta CIA zapewniającego wsparcie logistyczne generałowi Thé, który będzie przeprowadzał ataki na Francuzów, przypisywane Viet Minhowi , dzięki sprowadzonym potajemnie materiałom wybuchowym . Jednak zainteresowanie psychologicznym portretem jednego z głównych bohaterów polega na pozornej szczerości uczuć Pyle'a wobec Phuonga i całkowitym braku poczucia winy, jaki okazuje, zarówno w jego terrorystycznym przedsięwzięciu destabilizacyjnym, jak i w sposobie, w jaki okrada Fowlera z jego kochanki. . Ta cecha charakteru, być może specyficzna, wydaje się być tym, co nadaje powieści tytuł.
Powieść rozpoczyna się odkryciem zwłok Pyle'a i rozwija się w retrospekcji .
Wyraźnie linearna w swoim rozwoju, pomimo kolejnych retrospekcji, ta powieść, która wystawia na próbę ducha amerykańskiego, jest również bardzo precyzyjna w opisie ówczesnego Sajgonu. Fowler mieszka przy rue Catinat, dawnej nazwie ulicy Đồng Khởi, w sercu dawnego francuskiego miasta kolonialnego i pracuje dla „ Timesa” przy rue d'Ormay 73c, obecnie rue Mạc Thị Bịi.
„Oszałamiający sukces równowagi i pisania”
- Laffont - Bompiani, nowy słownik prac