Thunderbirds (film, 2004)

Thunderbirds Ford Thunderbird Lady Penelope Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	Strażnicy Powietrza
Tytuł oryginalny	Thunderbirds
Produkcja	Jonathan Frakes
Scenariusz	Peter Hewitt Michael McCullers
Główni aktorzy	Brady Corbet Bill Paxton Ben Kingsley Sophia Myles Vanessa Hudgens
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Trwanie	95 min.
Wyjście	2004

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Thunderbirds to amerykański filmJonathana Frakesawydany w2004 roku. Jest to filmowa adaptacja serialu animowanego z lat 60. Les Sentinelles de l'air .

Streszczenie

Jeff Tracy i jego czterej synowie Scott, Virgil, John i Gordon są członkami Międzynarodowej Organizacji Bezpieczeństwa, której misją jest ratowanie planety za pomocą ich statków Thunderbirds.

Jak nazywa ich obowiązek, po raz kolejny Alan, najmłodszy z rodziny, zostaje odsunięty na bok. Ale ta misja jest w rzeczywistości pułapką zastawioną przez ich zaprzysięgłego wroga Le Gourou (The Hood in VO). Alan, wspomagany przez swoich przyjaciół, Fermata i Tin-tina oraz Lady Penelope, udają się na pomoc Thunderbirdom.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: Thunderbirds
• Francuski tytuł: Thunderbirds
• Tytuł Quebec: Strażnicy Powietrza
• Reżyser: Jonathan Frakes
• Scenariusz: Michael McCullers i William Osborne, według postaci Gerry'ego i Sylvii Anderson
• Zdjęcia: Brendan Galvin
• Montaż: Martin Walsh
• Muzyka: Hans Zimmer , Ramin Djawadi ,
  • Dodatkowa muzyka: James Michael Dooley , Mel Wesson (aranżacje); Clay Duncan (syntezator)
  • Kierownictwo muzyczne: Nick Glennie-Smith
• Produkcja: Eric Fellner , Tim Bevan
• Firmy producenckie: Universal Pictures , Working Title Films
• Firma dystrybucyjna: Universal Pictures
• Budżet: 57 000 000 $ 
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone , Wielka Brytania
• Język: angielski
• Format: Kolor - 35 mm - 1,85: 1 - Dolby digital
• Czas trwania: 95 minut
• Daty wydania: Stany Zjednoczone  : 30 lipca 2004 r. ; Francja  : 4 sierpnia 2004 r.

Dystrybucja

• Brady Corbet (VF: Alexis Tomassian  ; VQ: Sébastien Reding)  : Alan Tracy
• Bill Paxton (VF: Julien Kramer  ; VQ: Daniel Picard )  : Jeff Tracy
• Lou Hirsch (VF: Yves-Marc Gilbert )  : Dyrektor
• Vanessa Hudgens (VF: Adeline Chetail  ; VQ: Geneviève Déry)  : Cyna-cyna
• Sophia Myles (VF: Barbara Tissier  ; VQ: Nathalie Coupal )  : Lady Penelope
• Ron Cook (VF: Michel Muller  ; VQ: Daniel Lesourd)  : Parker
• Ben Kingsley (VF: Gérard Rinaldi  ; VQ: Hubert Gagnon )  : Le Gourou (en VO: The Hood)
• Soren Fulton (VF: Kévin Sommier  ; VQ: Laurent-Christophe De Ruelle )  : Fermat
• Ben Torgersen (VF: Hervé Grull  ; VQ: Gilbert Lachance )  : Gordon Tracy
• Anthony Edwards (VF: William Coryn  ; VQ: Jacques Lavallée )  : Mózgi
• Lex Shrapnel (VF: Thierry Monfray  ; VQ: Paul Sarrasin )  : John Tracy
• Dominic Colenso (VF: Pascal Grull; VQ: Frédéric Millaire-Zouvi )  : Virgil Tracy
• Bhasker Patel (VF: Hubert Drac )  : Kyrano
• Philip Winchester (VF: Donald Reignoux  ; VQ: Martin Watier )  : Scott Tracy
• Genie Francis (VQ: Christine Séguin)  : Lisa Lowe
• Rose Keegan (VQ: Camille Cyr-Desmarais )  : Transom
• DeObia Oparei (VF: Frantz Confiac; VQ: Louis-Philippe Dandenault )  : Mullion
• Lex Shrapnel (VQ: Paul Sarrasin )  : John Tracy
• Debora Weston (VQ: Claudine Chatel )  : Nauczycielka

Źródła i podpis  : Wersja francuska (VF) na Voxofilm Quebec wersja (VQ) na Doublage Quebec

Postacie

• Alan Tracy  : najmłodszy z rodziny. Alan wstydzi się, że nie jest Thunderbirdem, podczas gdy wszyscy jego bracia są i zawsze żyli w cieniu swoich braci. Ale tym razem będzie musiał zachowywać się jak Thunderbird, aby ocalić swoją rodzinę.
• Jeff Tracy  : ojciec pięciorga dzieci Tracy. Wbrew temu, co myśli Alan, Jeff byłby szczęśliwy, gdyby wziął Alana jako Thunderbirda. Po prostu myśli, że nie jest jeszcze gotowy.
• Le Gourou (w VO The Hood ): zaprzysiężony wróg thunderbirds. Tym razem jest zdeterminowany, by raz na zawsze zniszczyć Thunderbirds.
• Fermat  : syn Brainsa i najlepszy przyjaciel Alana. Fermat jest gotów podążać za Alanem wszędzie, aby udowodnić mu swoją przyjaźń.
• Tin-tin  : córka Kyrano. Tin-tin bardzo lubi Alana, chociaż czasami może wydawać się nieco surowa. Blaszana ma wielkie serce i nienawidzi widzieć innych cierpiących. Ona i Lady Pénélope są bardzo dobrymi przyjaciółkami.
• Lady Penelope Creighton-Ward  : Agentka pana Tracy'ego. Jest bardzo odważna i wydaje się trochę krucha, podczas gdy w rzeczywistości jest groźna.
• Parker  : Szofer Lady Penelope. Parker jest byłym skruszonym włamywaczem, ale jest także specjalistą od bójek. Bardzo dobrze dogaduje się z Fermatem.
• Brains  : Inżynier Thunderbirds i ojciec Fermata, Brains jest bardzo inteligentny. To dobry facet. Nie skrzywdziłby muchy. Jest bardzo blisko związany ze swoim synem Fermatem. Jedynym problemem mózgu, poza krótkowzrocznością, byłaby wymowa.

Ukłon w stronę serii „  Strażnicy powietrza  ”

Kiedy Alan startuje na pokładzie Thunderbirda 1, aby przechwycić The Hooda w drodze do Londynu, ukradł Thunderbirda 2, podczas przepustnicy ręka po prawej stronie jest ręką marionetkową wspartą na niciach.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Uwagi i referencje

1. „Francuski arkusz dubbingu filmu” na Voxofilm , dostęp 12 stycznia 2014 r.
2. „Quebec dubbing filmu” na Doublage Quebec , konsultacja 26 grudnia 2014 r.

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Kinoteka w Quebecu
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Amerykański Instytut Filmowy
  • (pl)  Archiwum Narodowe BFI
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (pl)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory