Nguyễn

Imię Nguyen , od wietnamskiego Nguyễn , które pisane jest 阮starymi literami , jest dziś, według INSEE, najczęstszym imieniem wśród rodzin pochodzenia wietnamskiego we Francji.

Początki

Etymologia

Nguyễn to starymi literami , pisanymi 阮, znak oznaczający w klasycznym języku strunowy instrument muzyczny zbliżony do lutni, którą Chińczycy nazywają Ruan . Ten sam znak oznacza wszystkich Nguyen i jest różnie wymawiany w zależności od dialektów. W języku francuskim jest na ogół pisane jako Nguyen bez akcentu okalającego i bez tyldy, czasem Nguyên. Osoby posługujące się językiem francuskim często wymawiają /ɛn.ɡɥi.j/n/.

Historia i genealogia

Do dominacji tej nazwy przyczyniło się wiele wydarzeń historycznych:

Dyfuzja

W Wietnamie

Według niektórych szacunków nosi go około 40% populacji Wietnamu .

Ta szeroka dystrybucja świadczy przede wszystkim o potędze Nguyễn , ostatniej cesarskiej dynastii Wietnamu (1802-1945), panujące rodziny zwyczajowo podawały swoje nazwiska wszystkim, którzy byli w ich służbie. Z drugiej strony wielu z nich było Wietnamczykami, a wśród nich wielu potomków upadłych rodzin królewskich, którzy zmienili swoje imię na Nguyễn, aby uczcić panującą dynastię lub uniknąć prześladowań.

Na świecie

Wiele rodzin noszących to nazwisko można dziś znaleźć na całym świecie.

Słynny Nguyễn (wśród Wietnamczyków)

Uwagi

  1. Lê Trung Hoa, Họ và tên người Wietnam , NXB Khoa học - Xã hội, 2005
  2. Nazwy wietnamskie
  3. The Age, „  nguyens nadąża za Jonesami  ” (dostęp 9 września 2006 )
  4. Rada Miasta Melbourne, „  Miasto Melbourne – społeczności wielokulturowe – wietnamski  ” (dostęp 2006-27-11 )
  5. Louis Duchesne, Institut de la statistique du Quebec 2006, „  Nazwiska w Quebecu: aspekty statystyczne i rozkład przestrzenny  ”
  6. Francuskie pseudonimy
  7. Lista nazwisk amerykańskich w spisie z 1990 r.
  8. PBS , POV: Najsłodszy dźwięk: Indeks popularności
  9. "  ANTOINE NGUYEN  " , na www.aphp.fr (dostęp 8 czerwca 2021 )

Linki zewnętrzne

Rodzina