Życie jest snem La vida es sueño | |
Życie to sen . Płaskorzeźba z brązu, fragment pomnika Calderóna w Madrycie ( Juan Figueras y Vila , 1878 ). | |
Autor | Pedro Calderón de la Barca |
---|---|
Uprzejmy | Dramat metafizyczny |
Nb. dzieje | Trzy dni) |
Pisanie dat | 1635 |
Główne postacie | |
Sigismond Rosaure Clairon Clothalde King Basil Astolphe Etoile |
|
Life is a Dream (tytuł oryginalny: La vida es sueño ) to metafizyczna hiszpańska sztuka napisana w 1635 roku przez Pedro Calderón de la Barca . Spektakl będący częściąhiszpańskiego teatru barokowego jest refleksją nad iluzją i rzeczywistością, zabawą i marzeniem. Utwór podzielony jest na trzy dni; dwie intrygi są ze sobą splecione. Akcja toczy się wfikcyjnej Polsce , w pobliżu twierdzy, bez obawy o wiarygodność.
Rosaure udaje się na dwór królewski w Polsce, aby zemścić się na księciu Astolphe, który złożył jej przyrzeczenie małżeństwa, a następnie ją porzucił. W przebraniu mężczyzny towarzyszy jej lokaj Clairon. Widzi fortecę, w której znajduje zakutego w łańcuch więźnia Sigismonda. Dowiaduje się, że jest jeszcze bardziej nieszczęśliwy niż ona: nigdy nie opuścił swojej wieży, a jedyną osobą, którą widzi, jest Clothalde, który go kształci i utrzymuje. Wraca i zauważa intruzów. Ale dzięki mieczowi, który nosi Rosaure, zdaje sobie sprawę, że ten młody człowiek (Rosaure jest w przebraniu) jest jego synem (w rzeczywistości jego córką, ale zostaje oszukany przez przebranie) i postanawia zapytać króla, co mamy do zrobienia.
Tymczasem na dworze król Bazyli wchodzi i wyjawia tajemnicę Astolphowi i Starowi, jego siostrzeńcowi i siostrzenicy, spadkobiercom Korony. Jest wielkim astrologiem i wyczytał w gwiazdach, że jego syn będzie tyranem. Więc zamknął go w więzieniu. Proponuje zasiąść mu na tronie przez jeden dzień. Jeśli jest dobrym Królem, będzie spadkobiercą Korony, w przeciwnym razie powróci do swojej izolacji, wierząc, że miniony dzień był tylko „snem”, a Astolphe i Étoile pobiorą się i przejdą władzę. Po ujawnieniu tajemnicy intruzi nie zostaną ukarani. Clothalde wraca do Rosaure zachwycony i mówi jej, że jest uratowana, ale nie wyjawia jej, że jest jej ojcem.
Rosaure wróciła do habitu swojej kobiety i wstąpiła do służby Étoile. Sigismond budzi się na jeden dzień w królewskim łożu, Królu. Natychmiast grozi Clothalde i sługom śmiercią i lekceważy Astolphe, który przyszedł go powitać. Dąży do Étoile jak prostak; służący, próbując temu zapobiec, złości Sigismonda, który wyrzuca go przez okno. Sigismond obraża króla i zamiast go rozpoznać, czuje do niego nienawiść. Potem widzi Rosaure i chce ją zgwałcić. Clothalde broni jej i rozpoczyna walkę na miecze, a Astolphe interweniuje na czas, aby go uratować. Następnie Sigismond grozi królowi, który decyduje się na jego reinkarnację. Astolphe sąd Étoile, który zarzuca mu, że jest zakochany w kobiecie z portretu zwisającego mu z szyi (Rosaure). Obiecuje, że mu go da. Ale Rosaure również chce go odzyskać, a udaje jej się to dzięki wejściu Étoile. Astolphe nie może jej już dawać, a ona go umniejsza. Sigismond wraca do niewoli w towarzystwie Clairona, który zna zbyt wiele tajemnic, i opowiada Clothalde o swoim „śnie”.
Lud chce uczynić Zygmunta nowym królem, aby uniknąć obcego króla (Astolphe). Dlatego zostaje uwolniony i zabrany do szturmu na zamek ojca. Clothalde spotyka go, a Sigismond udziela mu swojej łaski. Clothalde odmawiając walki o niego, Sigismond pozwala mu iść i pomóc swemu królowi, który zmierza na pole bitwy. Rosaure zatrzymuje Clothalde, aby poprosić go o zabicie Astolphe'a na jego cześć. Odmawia, bo to uratowało mu życie. Dlatego postanawia sama go zabić i dołącza do zakochanego w niej Sigismonda. Clairon umiera, król odmawia ucieczki, a Sigismond go oszczędza. Jego ojciec przyznaje, że był niesprawiedliwy i prosi go o przebaczenie. Sigismond przyjmuje przeprosiny i zdobywa tron. Następnie decyduje się na małżeństwo Rosaure i Astolphe, a także swoje małżeństwo z Étoile.