L'Osservatore Romano

L'Osservatore Romano
Przykładowe zdjęcie artykułu L'Osservatore Romano
Kraj Watykan
Język Włoski
Okresowość Codziennie
Uprzejmy Generalista
Data założenia 1861
Miasto wydawnicze Rzym
ISSN 0391-688X
Stronie internetowej www.osservatoreromano.va

L'Osservatore Romano to dziennik wieczorowy w języku włoskim (datowany na dzień po jego publikacji), wydawany przez oficjalny watykański serwis informacyjny.

Oficjalne organy Watykanu

Pierwszy numer L'Osservatore Romano ukazał się dnia1 st lipiec 1.861. Utworzenie gazety było odpowiedzią na potrzebę obrony stanowisk Stolicy Apostolskiej w czasie, gdy Państwo Kościelne właśnie utraciło większość swojej doczesnej władzy.

L'Osservatore publikuje oficjalne komunikaty i teksty Papieża. Gazeta działa zatem jako oficjalna publikacja, na przykład dotycząca audiencji prywatnych oraz nominacji do biskupów i kurii. Podobnie Sandro Magister stwierdza, że „czytanie jest niezbędne, aby zrozumieć pontyfikat Benedykta XVI  ” . Chociaż L'Osservatore jest niezależne, w praktyce Sekretariat Stanu ma prawo głosu w delikatnych kwestiach. Zdarza się, że teksty są blokowane lub przepisywane.

Mottem gazety jest: „  Unicuique suum  ” (każdemu jego); „  Non praevalebunt  ” ([Bramy piekieł] nie zwycięży).

Wydania

Oprócz codziennego wydania w języku włoskim kilka zespołów wybiera i tłumaczy artykuły i wiadomości z oryginalnego wydania, aby tworzyć cotygodniowe wydania w różnych językach:

Od 1980 roku ukazuje się także miesięcznik w języku polskim .

Relacje z Magisterium

Częstym błędem dziennikarzy i teologów jest interpretowanie tekstów L'Osservatore Romano tak, jakby miały one oficjalną wartość dla Urzędu Nauczycielskiego . Nie mogą mieć takiej wartości, chyba że biskup wysokiego szczebla jest autorem bardziej uroczystego tekstu, a nie zwykłej opinii teologicznej. W przeciwnym razie L'Osservatore nie ma możliwości pisania ani zatwierdzania encyklik i przemówień papieskich  (w) .

Dlatego w artykule z 2008 roku wyrażono życzenie ponownego otwarcia debaty na temat śmierci mózgu w związku z nowymi osiągnięciami w świecie medycyny. Następnie oficjalny rzecznik stwierdził, że artykuł przedstawia po prostu osobistą opinię autora i „nie odzwierciedla zmiany stanowiska Kościoła katolickiego” .

Trudności

Według watykanisty Sandro Magistera L'Osservatore Romano jest tylko cieniem swojej dawnej świetności, odzwierciedlając w tym trudności, jakich doświadczyła Papieska Rada ds. Środków Społecznego Przekazu .

W wrzesień 2007, gazeta ma nowego dyrektora, profesora Giovanniego Marię Viana. Zapoczątkowało to głęboką reformę, zarówno redakcyjną, jak i techniczną, będącą odpowiedzią na prośbę watykańskiego sekretarza stanu Tarcisio Bertone o „ostry zwrot”. Reforma w szczególności uruchamia stronę internetową, która publikuje w Internecie wydanie poliglotowe. Został zwolniony pod koniec 2018 roku, po unowocześnieniu tytułu (uruchomienie wydania indyjskiego i miesięcznika kobiecego).

Otwarcie za granicą

Od wydania 25  lipca  2012 r. Angielskie wydanie L'Osservatore Romano jest również drukowane w Huntington w stanie Indiana i jest dystrybuowane przez amerykańskie wydawnictwo Our Sunday Visitor  (in) w całej Ameryce Północnej .

Na grudniu 17  ,  2013 , gazeta stworzyła nową stronę internetową rzekomo w celu umożliwienia szerszego otwarcia na świat. Strona została stworzona przez Papieską Radę ds. Środków Społecznego Przekazu przy wsparciu hiszpańskiej agencji prasowej w zakresie części technicznej. Witryna z gazetami będzie całkowicie bezpłatna.

W ramach restrukturyzacji komunikacji Stolicy Apostolskiej realizowanego przez papieża Franciszka na wniosek Rady Kardynałów , Osservatore Romano znajduje się pod nadzorem nowego sekretariatu komunikacji w czerwcu 29  ,  2015 .

Suplement dla kobiet

Istnieje miesięczny dodatek dla kobiet, kobiet, kościoła, świata , drukowany w 12 000 egzemplarzy. Jego redaktorem naczelnym był dziennikarz Rita Pinci odkwiecień 2019po rezygnacji całej redakcji oraz redaktor naczelnej i założycielki magazynu Lucetta Scaraffia w proteście przeciwko presji redakcyjnej wmarzec 2019. Dostępna w Internecie, jest ograniczona w języku hiszpańskim, angielskim i francuskim. Do jego sukcesu przyczyniła się skromna cena 1 euro.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Zaczęło się w grudniu 2016 i pojawiało się raz w miesiącu w styczniu i lutym, ale raz w tygodniu od marca 2017

Bibliografia

  1. „L'Osservatore Romano” zmienia dyrektora. Mały poradnik do czytania - Sandro Magister, artykuł dotyczący historii L'Osservatore Romano , Chiesa, 29 września 2007.
  2. (Es) Elisabetta Piqué, „  Mañana sale la edición argentina de L'Osservatore Romano, el diario del Papa  ” , La Nacion ,29 grudnia 2016 r( czytaj online )
  3. (w) Sergio Mora, „  L'Osservatore Romano Headed to Pope's Homeland  ” , Zenit ,30 grudnia 2016 r( czytaj online )
  4. (w) „  L'Osservatore Romano zostanie opublikowane w Indiach  ” , Catholic News Agency, 02 kwietnia 2007(dostęp 8 lutego 2008 ) .
  5. (w) Cyndi Wooden, „  watykańska gazeta mówi o nowych kwestiach dotyczących śmierci mózgu  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , 3 września 2008 r. Catholic News Service . Dostęp 11 stycznia 2010.
  6. Kuria Rzymska: reforma, która nie ma miejsca - Sandro Magister, Chiesa, 28 czerwca 2007.
  7. Caroline Pigozzi , „Zmiana kursu w Watykanie? », Paris Match , tydzień od 26 grudnia 2018 r. Do 2 stycznia 2019 r., S. 21.
  8. Gazeta Papieża ledwo wyszła z prasy i już po drugiej stronie Atlantyku, w L'Osservatore Romano, 25.07.2012, [ czytaj online ]
  9. Nowa strona L'Osservatore Romano , Osservatore Romano, 17 grudnia 2013 (dostęp 21 grudnia 2013)
  10. Opracowanie motu proprio Sekretariatu ds.Komunikacji , Radio Watykańskie , 27 czerwca 2015 r
  11. "  Donna Chiesa mondo" ponownie opublikowana - Swiss Catholic Portal  " , na cath.ch ,30 kwietnia 2019 r(dostęp 28 września 2019 ) .
  12. (It) „  gives chiesa mondo  ” (dostęp: 26 grudnia 2017 ).
  13. Caroline Pigozzi , „  L'Osservatore Romano Female version  ”, Paris Match , tydzień od 13 do 20 lipca 2016, s.  23 ( czytaj online ).

Link zewnętrzny