Jean Roche (aktor)

Ten artykuł jest szkicem dotyczącym francuskiego aktora .

Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .

Jean Roche Jean Roche na Gannat Festival, „Les Cultures du Monde” w 2017 roku. Kluczowe dane

Narodziny	9 listopada 1937 Beaujeu , ( Rodan , Francja )
Narodowość	Francuski
Zawód	Adapter do tacy aktora reżysera Art Director

Jean Roche , urodzony dnia9 listopada 1937à Beaujeu ( Rodan ) jest francuskim aktorem .

Specjalizuje się w dubbingu , jest także reżyserem i adaptatorem .

Tym samym zapewnił kierownictwo artystyczne dubbingu wielu seriali dla firmy Synchro-France.

Biografia

Jean Roche urodził się dnia 9 listopada 1937w Beaujeu , ( Rodan ).

Teatr

• 1967  : Urocza Julia przez Marc-Gilbert Sauvajon po Somerset Maughama , w reżyserii Jean-Laurent Cochet , Théâtre des Célestins , wycieczki Herbert-Karsenty
• 1967  : Miłość w teatrze składa się z zerwania przez André Roussin , À la nuit la nuit przez François Billetdoux reżyserii Jacques-Henri Duval , Théâtre Saint-Georges , Théâtre des Célestins
• 1969  : Macbeth przez Williama Szekspira w reżyserii Jean Meyer , Théâtre des Célestins

Filmografia

Kino

• 1964  : Śmiały! Pardaillan przez Bernard Borderie
• 1973  : Weź ogon jak wszyscy inni od Jean-François Davy  : Xavier
• 1974  : Q (do przyjemności pań) przez Jean-François Davy  : Xavier
• 1975  : To nie dlatego, że nie mamy nic do powiedzenia, że musimy zamknąć nasze usta przez Jacques Besnard
• 1975  : Les łącznicy perverses przez Jean-Paul Savignac
• 1975  : Cipki na gorącym palca z Cyrille Chardon  : Hector Franbourgeois Younga
• 1975  : niewierności od Jean-François Davy  : Thierry
• 1975  : Tysiąc i jedna perwersja Felicji autorstwa Maxa Pécasa  : Paul
• 1976  : A jeśli nie chcesz , aby Jacques Besnard  Julien
• 1976  : Comme une femme przez Christiana Dura  : Guy
• 1976  : Les Pornocrates przez Jean-François Davy  : Sam

Telewizja

• 1965  : Morgane lub Pretender , Alain Boudet

Dubbing

Daty pisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, których powtórzenie zapewnił Jean Roche .

Kino

Kino

• Johnny Weissmuller w: (5 filmów, dubbingowanych w latach 70.)
  • Tarzan, małpolud (1932)  : Tarzan
  • Tarzan i jego towarzysz (1934)  : Tarzan
  • Tarzan ucieka (1936)  : Tarzan
  • Tarzan znajduje syna (1939)  : Tarzan
  • Skarb Tarzana (1941)  : Tarzan
  • Przygody Tarzana w Nowym Jorku (1941)  : Tarzan
• Billy Dee Williams w: (4 filmy)
  • Imperium kontratakuje (1980): Lando Calrissian
  • Powrót Jedi (1983): Lando Calrissian
  • Mężczyzna kobiet (2000): Lester
  • Fanboys (2009): sędzia Reinhold
• Tom Skerritt w:
  • Deszcz diabła (1975): Tom Preston
  • Obcy, ósmy pasażer (1979): Kapitan AJ Dallas
• Garrick Hagon w:
  • Gwiezdne wojny (1977): Biggs Darklighter
  • Ninja (2009): Profesor Garrison
• 1937  : Ślepa ulica  : woźny ( Ward Bond )
• 1942  : Czarny łabędź  : Jamie Waring ( Tyrone Power )
• 1946  : Do końca czasów  : William J. Tabeshaw ( Robert Mitchum )
• 1947  : Honni be , kto źle o tym myśli  : Dudley ( Cary Grant )
• 1964  : Chleb Młodych Lat  : Walter Fendrich ( Christian Doermer )
• 1971  : Trójca jest nadal moim Nazwa  : Sheriff ( Enzo Tarascio ) ( 1 st  dubbing)
• 1973  : Papillon  : oficer klasyfikacji ( Jack Denbo )
• 1976  : Klątwa  : Keith Jennings, fotograf ( David Warner )
• 1976: Marathon Man  : biegacz ( Treat Williams )
• 1976: Wielka  Bójka: Romanelo da Forli ( Franco Agostini )
• 1976: Nickelodeon  : Franklin Frank ( John Ritter )
• 1976: Embryo  : Frank Riley ( Roddy McDowall ) i D r Jim Winston ( Jack Colvin )
• 1976: Sherlock Holmes atakuje Orient Express  : Sherlock Holmes ( Nicol Williamson )
• 1977  : Gwiezdne wojny  : Luke's X-Wing Mechanic ( Shane Rimmer )
• 1977: Nazywają mnie dolarami  : Guido Falcone ( Terence Hill )
• 1977: MacArthur, Rebel General  : płk LeGrande A. Diller ( Allan Miller )
• 1977: Komandos Czarnego Tygrysa  : Conrad Morgan ( James Franciscus )
• 1978  : Śmierć na Nilu  : Simon Doyle ( Simon MacCorkindale )
• 1978: Niebo może poczekać  : dziennikarz w szatni
• 1978: Huragan przybywa z Nawarony  : Porucznik Reynolds ( Angus MacInnes )
• 1978: Magic  : Corky Withers ( Anthony Hopkins )
• 1978 Damien: Omen 2  : D r Charles Warren ( Nicholas Pryor )
• 1978: Ci chłopcy, którzy przybyli z Brazylii  : Profesor Bruckner ( Bruno Ganz )
• 1979  : Starcrash: Star Clash  : Akton ( Marjoe Gortner )
• 1979: Szeryf i kosmici  : wojskowy kontrolujący tożsamość Halla
• 1979: Ashanti  : Kapitan Bradford ( Johnny Sekka )
• 1980  : Sława  : Brad Majors ( Barry Bostwick ) ( z The Rocky Horror Picture Show )
• 1980  : Bogowie upadli na głowy  : Wielebny ( Jamie Uys )
• 1980: Kagemusha, cień wojownika  : Nobunaga Oda ( Daisuke Ryū )
• 1980: Brubaker  : D R Campbell ( Harry Groener )
• 1980: Patman  : D r Turley ( Michael Kirby )
• 1980: Czy w samolocie jest pilot?  : Gunderson ( Jonathan Banks )
• 1980: Shining  : the 1 st ranger ( David Baxt )
• 1980: Nie pasujesz, szeryfie!  : Terry Bradshaw ( 1 ul  dźwięku)
• 1980: Chłopięcy  : Profesor ( David Ackridge )
• 1981  : Czarny kot  : Inspektor Gorley ( David Warbeck )
• 1981: Rydwany ognia  : Sandy McGrath ( Struan Rodger )
• 1981: Gorączka ciała  : Peter Lowenstein ( Ted Danson )
• 1981: Blow Out  : Frank Donahue ( Curt May )
• 1981: Śmierć na morzu  : burmistrz William Wells ( Joshua Sinclair )
• 1981: Reinkarnacje  : Ron ( Dennis Redfield )
• 1982  : Łowca androidów : Dave Holden ( Morgan Paull )
• 1982: Morderstwo w słońcu  : Patrick Redfern ( Nicholas Clay )
• 1982: Klasa 1984  : Andrew Norris ( Perry King )
• 1982: Porky's  : gospodarz ( Don Daynard )
• 1982: 48 godzin  : Luther Kelly ( David Patrick Kelly )
• 1982: Ciemność  : Bullmer ( John Saxon )
• 1982: Koci  : Bronte Judson ( John Larroquette )
• 1983  : Breathless, made in USA  : głos w radiu
• 1983: Nigdy więcej  : "M" ( Edward Fox )
• 1983: Grzmot ognia  : Alf Hewitt ( James Murtaugh )
• 1984  : Niekończąca się opowieść  : Ojciec Bastiena ( Gerald McRaney )
• 1984: Greystoke, legenda Tarzana  : Buller, karczmarz ( David Suchet )
• 1984: Gremliny  : Lew Landers, reporter telewizyjny ( Jim McKrell )
• 1984: Łza  : Amerykański konsul ( Spalding Grey )
• 1984: The Valiant's Sword  : Humphrey ( Leigh Lawson )
• 1984: Droga do Indii  : Amritrao ( Roshan Seth )
• 1985  : Powrót do przyszłości  : głos w radiu przed kulą syren
• 1985: Huragan na płaskiej wodzie  : Charlesworth ( Alan Shearman )
• 1987  : Rozgrywka  : Kapłan ( James Mendenhall )
• 1990  : Domniemany niewinny  : Sandy Stern ( Raúl Juliá )
• 1990: Total Recall  : Kapitan wita Richtera
• 1996  : Matka  : prawnik ( Paul Collins )
• 1999  : Big Daddy  : Lenny Koufax ( Joseph Bologna )
• 2000  : Hell of Duty  : sędzia E. Warner ( Richard McGonagle )

Filmy animowane

• 1978  : Watership w dół  : Hazel ( 1 st  dubbing)
• 1984  : Muppety na Manhattanie  : szef perfumerii

Telewizja

Telewizja i filmy

• Charles Shaughnessy w:
  • Łowcy wampirów  : Dimitri Denatos
  • Boże Narodzenie na Dzikim Zachodzie  : Alex Weaver
  • Smak romansu  : krytyk kulinarny?
  • Milion powodów  : Doyle Duncan
• 1976  : Sherlock Holmes w Nowym Jorku  : Sherlock Holmes ( Roger Moore )
• 1977  : Opętani  : Paul Winjam ( Harrison Ford )
• 1984  : Śmiertelne dziedzictwo  : Curt Taylor ( David Hasselhoff )
• 2004  : Śmierć na Nilu  : Andrew Pennington ( David Soul )

programy telewizyjne

• Charles Shaughnessy w:
  • Dni naszego życia (1984-2013): Shane Donovan
  • Niania (1993-1999): Maxwell Sheffield
  • Po stronie Frana (2005-2006): Ted Reeves
  • Nowy Jork, Jednostka Specjalna (2006): Martin Tremway (Sezon 8, Odcinek 3)
  • Gwiezdne Wrota SG-1  : Alec Colson (sezon 8, odcinek 8)
  • Zwycięski (2012): Mason Thornesmith
• 24-godzinny chronometraż  : Don Ashton ( Denis Arndt )
• American Gothic  : zastępca szeryfa Ben Healy ( Nick Searcy )
• Battlestar Galactica (serial telewizyjny)  : Kapral Venner ( Chris Shield )
• Beverly Hills 90210  : Roy Randolphe ( Jason Carter )
• Boston Justice  : Kurt Loomis ( Anthony John Denison ) (odcinek 2.17)
• Kod kwantowy  : Joe Basch ( James Sutorius ) (odcinek 2.07)
• Kolumb  :
  • Leland St . John ( Ian McShane ) ( Sezon 9 , Odcinek 4  : Pogrzeb Madame Columbo )
  • Loren Jefferson ( Stack Pierce  (w) ) ( Sezon 11 , Odcinek 2  : Za każdym razem )
  • Mr. Hacker ( Michael Gregory ) ( Sezon 12 , odcinek 1  : Jeden wystarczy ... )
  • Findlay Crawford ( Billy Connolly ) ( sezon 17 , odcinek 4  : Morderstwo w muzyce )
• Dallas  : Steven „Zakurzony” Farlow ( Jared Martin )
• Dynastia  : Farnsworth „Dex” Dexter ( Michael Nader )
• Królik Greg  : Jack Mars ( Bob Gunton )
• GSG9: Misje specjalne  : Thomas Anhoff ( André Hennicke )
• Herkules Poirot  :
  • Kapitan Arthur Hastings ( Hugh Fraser ) ( 1989 - 2012 )
  • Desmond Lee-Wortley ( Nigel Le Vaillant  (en) ) ( 1991 , odcinek Christmas Pudding )
  • Pan Seddon, notariusz ( Geoffrey Beevers  (en) ) ( 2003 , odcinek Nie jestem winny )
• Inspektor Derrick  :
  • Heller ( Gerhart Lippert  (de) ) - m. 5: Martwy człowiek na torach kolejowych - 1975
  • Doktor (Walter Gnilka) - m. in. 32: Pewna październikowa noc - 1977
  • Ewald Bienert ( Stefan Behrens  (de) ) - gr. 58: Tandem - 1979
  • Wolfgang Horn ( Rolf BeckerRolf Becker ) - mr. 59: Lena - 1979
  • Hans Machnow ( Eckhard Heise  ( de ) ) - gr. 68: Bardzo stara piosenka - 1980
  • Martin Schlehdorn ( Gerd Baltus  (de) ) - gr. 86: Procenty - 1981
  • Bonna ( Rolf BeckerRolf Becker ) - gr. 89: Godzina zbrodni - 1981
  • Schinkel ( Robert Atzorn ) - gr . 95: Alibi - 1982
  • Rudolf Hauser ( Pierre Franckh ) - mr . 113: Bezużyteczna ofiara - 1984
  • Hassel ( Robert MeyerRobert Meyer ) - gr. 136: Długi dzień - 1986
  • Ralf Kolka ( Volkert Kraeft  (de) ) - th . 140: Carmen - 1986
  • Prokurator Krohn ( Claus Ringer  (de) ) - m. in. 148: Cierpienie - 1987
  • Albert Rolfs ( Thomas FritschThomas Fritsch ) - gr. 186: Wypędzenie - 1990
  • Harold Kubeck ( Peter Sattmann ) -th . 189: Lissy - 1990
  • Carl Runold ( Gerd Anthoff  (de) ) - gr . 195: Renata - 1991
  • Jürgen Soost ( Will Danin  (de) ) - gr . 199: Piekielny krąg – 1991
  • Pokój chłopca ( Michael Boettge  ( de ) ) - m . 201: Martwy nieważny - 1991
  • Ralf Wells ( Will Danin  (de) ) - m. in. 216: Świat Billie - 1992
  • Mistrz Lohst ( Will Danin  (de) ) - m.in. 218: Drugie życie - 1992
  • Luis Röder ( Hans-Georg Pańczak  (de) )- th . 220: Pragnienie prawdy - 1993
  • Profesor Rußknecht ( Peter Fricke  (de) ) - m. in. 221: Wolny walc - 1993
  • Adi Mahler ( Michael Zittel  (de) ) - gr. 229: Domek nad jeziorem - 1993
  • Hans Ratinger ( Hans-Georg Pańczak  (de) ) - th . 230: Obiekt pożądania - 1993
  • Hans Nolte ( Will Danin  (de) ) - gr. 240: Wrak statku - 1994
  • Henry Kostloff ( Gerd Anthoff  (de) ) - gr . 249: Zabij to, co kochasz - 1995
  • Arnold Bertram ( Wolf Roth ) - gr. 250: Dar z siebie - 1995
  • Albert Soderer ( Peter Bertram  ( de ) ) - m. in. 261: Pusty pokój - 1996
• Jack, zamaskowany mściciel  : Gouverneur Croque ( Stuart Devenie )
• The All Risks Agency ( 1986 ): pułkownik Sieu ( George Cheung ) (sezon 4, odcinek 23) i pilot ( Marcelo Tubert ) (sezon 5, odcinek 1)
• Planeta małp  : Major Peter Burke ( James Naughton )
• Lis  :
  • 1978  : Bernd Hartog ( Joachim Ansorge  (de) ) ( Sezon 2 , odcinek 5: Boomerang )
  • 1979  :
    • Martin Brenner ( Jan Hendriks ) ( Sezon 3 )
    • Jacob Frei ( Klausjürgen Wussow ), Anmacher ( Sky Dumont ) (odcinek 4: Wydajność )
  • 1980  : Inspektor Meyer Zwo ( Wolfgang Zerlett  (de) ) ( Sezon 4 , odcinek 3: Magdalena )
  • 1995  : Wolfgang Kranich ( Manfred Zapatka ) ( sezon 19 , odcinek 5: The Crime Weapon )
• Młodzi i niespokojni  : Owen Anderson ( John Prosky )
• Oddech wojny  : Ted Gallard ( Richard Barnes )
• M * A * S * H : kapral Maxwell Klinger ( Jamie Farr ) (sezony 1 i 2)
• High Society Murders  : Winter ( Fritz Wepper ) ( 2007 - 2012 )
• Współczesna rodzina  : Billy Dee Williams (odcinek 4.11)
• Nowy Jork, policja sądowa  :
  • Głos lektora, który na początku każdego odcinka zapowiada funkcjonowanie amerykańskiego systemu prawnego i tłumaczy komunikaty pomiędzy poszczególnymi scenami
  • Paul Robinette ( Richard Brooks )
  • Craig Holland ( David McCallum ) (odcinek 7.22)
• Love Poker w Las Vegas  : Enzio Bonnatti ( Michael Nader )
• Santa Barbara  : Brick Wallace ( Richard Eden ) ( 1984 - 1993 )
• Siska  :
  • Fotograf (Peter Bertram) (Sezon 1, odc. 3 - 1998 )
  • Mario Scheuer ( Gerd Anthoff  (de) ) (Sezon 2, odc. 6 - 1999 )
  • Bernd Blaas ( Christian Kohlund  (de) ) (Sezon 2, odc. 8)
  • Milic, trener hokeja ( Marek Włodarczyk  (de) ) (Sezon 2, odc. 12)
  • Johannes Kübler alias 'Leonardo' ( Christian Kohlund  (de) ) (Sezon 2, odc. 13)
  • Raimund Zerbe ( Michael Zittel  (de) ) (Sezon 3, odc. 4 - 2000 )
  • Paul Harkort ( Christian Kohlund  (de) ) (Sezon 3, odc. 6)
  • Karsten Hansch ( Michael Zittel  (de) ) (Sezon 3, odc. 9)
  • Prokurator Gerber ( Hans-Jörg Assmann  (de) ) (sezon 4, odc. 4 - 2001 )
  • Klaus Imhof ( Karlheinz Hackl ) (Sezon 4, odc. 7)
  • Rolf Deichmann ( Gerd Anthoff  (de) ) (Sezon 4, odc. 8)
  • Manfred Reuter ( Michael Zittel  (de) ) (Sezon 5, odc. 1 - 2002 )
  • Głos komentatora telewizyjnego (sezon 5, odc. 2)
  • Stöger ( Hans-Jörg Panczak  (de) ) (Sezon 5, odc. 7)
  • Rainer Westheim ( Hans-Jörg Assmann  (de) ) (Sezon 5, odc. 8)
  • Richard Voss ( Michael Zittel  (de) ) (Sezon 6, odc. 1 - 2003 )
  • Arthur Henning ( Will Danin  (de) ) (Sezon 6, odc. 6)
  • Marcel Krug ( Hans-Jörg Panczak  (de) ) (Sezon 7, odc. 3 - 2004 )
  • Rauch, alfons ( Michael Zittel  (de) ) (Sezon 7, odc. 6)
• Gwiezdne Wrota SG-1  :
  • Generał dywizji Trosfky ( Tom Butler ) (odcinki 3.01 i 3.02)
  • Pułkownik William Ronson ( John Novak ) (odcinek 6.20)
• Twin Peaks  : Hank Jennings ( Chris Mulkey )
• Nagłe wypadki ( ER ): Richard Elliott ( Armand Assante )
• Etui dla dwojga
  • 1989  : Lutz Wendel (Gunter Berger) ( Sezon 9 , Odcinek 1: Cyjanek w Wódce )
  • 1990  : Komisarz Steiner (Eckart Rühl) ( Sezon 10 , Odcinek 10: Więź Ojcowska )
  • 1991  : Komisarz ( Walter Renneisen  (de) ) ( Sezon 11 , Odcinek 4: Zaufanie matki )
  • 1994  : Rzecznik Generalny ( Gunter Schoß  (de) ) ( Sezon 14 , odcinek 5: Łzy dla Bruni )
  • 1995  : Victim's Lawyer ( Horst Janson ) ( sezon 15 , odcinek 7: The Macabre Class )
• V: Goście (1984/85)  :
  • Turney ojciec ( William Wellman Jr.  (w) ) (Sezon 2, Odcinek 9: Wesołych Świąt )
  • Profesor Atkins ( Conrad Janis ) (Sezon 2, Odcinek 17: Zdrajca )

Seria animacji

• Cosmocats  : Tigro i Vultureman
• Grendizer  : Tebe
• Tarzan, Władca Dżungli  : Tarzan
• Amerykański tata!  : Harland (Sezon 1, Odcinek 6) / dodatkowe głosy
• Albator 78  : Roger (odcinek 16, Święta wyspa )

Kierunek artystyczny

Telewizja

• 30 skał
• Adam Sullivan (sezon 1)
• Amerykański tata! (sezon 1)
• amerykański gotyk
• Przez całe dochodzenie
• Battlestar Galactica
• Płonąca strefa: bezpośrednie zagrożenie
• Kroniki tajemnicy
• Królik Greg
• GSG9: Misje specjalne
• Herkules Poirot (sezony od 1 do 10)
• Jack, zamaskowany mściciel
• Synowie Anarchii (sezony 1 i 2)
• Zabawny złodziej

Adaptacje

Kino

• 1958: Ognie lata (współreżyseria z Bernardem Buchholzerem)
• 1984: Niekończąca się opowieść
• 1984: Gremliny
• 1985: Huragan nad płaską wodą
• 1987: Szalona historia kosmosu

Telewizja

• Przez całe dochodzenie
• Battlestar Galactica
• Synowie Anarchii
• Bezradna matka

Bibliografia

1. pieniężnych do płyty podkładowej.
2. Kolejne kopiowanie.
3. Podwojony dopiero w 1983 roku.
4. Wywiad z Jean Roche na temat Objectif Cinéma

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Wywiad z Jean Roche - pierwsza część w La Gazette du dubbing
• Wywiad z Jean Roche - druga część na La Gazette du dubbing