Jean-Claude Montalban
Jean-Claude Montalban
Jean-Claude Montalban to francuski aktor specjalizujący się w dubbingu . Aktywny głównie w telewizji, regularnie gra dublerzy w aktorach Boba Sageta , Jerry'ego Seinfelda , Cobry i Stana Lee .
Biografia
Po ukończeniu konserwatorium Jean-Claude Montalban gra w około trzydziestu sztukach, kilkunastu filmach fabularnych i około pięćdziesięciu serialach telewizyjnych ( Douce France ...).
To właśnie w latach 80. zwrócił się do dubbingu, popychany przez aktora Gérarda Hernandeza, który odkrył go podczas pokazu, w którym razem brali udział. Po kilku małych dubbingowych rolach, jego pierwszą dużą rolą jest interpretacja bohatera Cobry w kreskówce o tym samym tytule. Bardzo miło go wspomina, do tego stopnia, że wrócił do tej roli w 1995 roku, kiedy film pojawia się w Europie, a także w nowej serii wydanej w 2010 roku. Oprócz Cobry, dubluje różne postacie z kreskówek, w tym Davida Duchemina w Wingmanie , Marca w Max et Compagnie czy komentator L'École des champions . Znany jest również jako regularny francuski głos komików Jerry'ego Seinfelda ( Seinfeld ) i Boba Sageta ( La Fête à la maison , How I Met Your Mother ).
Poza działalnością dubbingową nadal ogląda telewizję i teatr. Był dyrektorem scenografii w Studio SOFI, jednej z francuskich firm dubbingowych. Poświęca się bardziej reżyserii artystycznej niż dubbingowaniu siebie.
Filmografia
Kino
Telewizja
Teatr
-
1965 : Copains Clopant przez Christiana Kursner reżyserii Francisa Joffo , Théâtre de Rochefort Charles
-
1966 : Międzynarodowy Festiwal Kartaginy ; Pieprz Cayenne René de Obaldia , reżyseria Charles Tordjman, aktor
-
1967 : croque przez Marcel Mithois , skierowanego przez Jean-Pierre Grenier , Théâtre des Célestins
-
1970 : Tartuffe przez Molier , kierowane przez Fernand Ledoux
-
1971 : La Bande à Bonnot przez Henri-François Rey , w reżyserii Pierre Vielhescaze , Théâtre de l'Ouest Parisien
-
1972 : Prostaczek d'Auteuil przez Jean Le Marois reżyserii Georgesa Witalija , Théâtre La Bruyère
-
1973 : burtą przez Michela Vinaver reżyserii Rogera Planchon , narodowego Théâtre Villeurbanne Populaire
-
1980 : Człowiek w pokrywie porcelany z Fernando Arrabal , kierowane przez Gerard Hernandez , Théâtre Tristan Bernard
-
1987 : Moi, Mol i Mol przez Henri Mitton , skierowanego przez Georges Witalija , Théâtre du Lucernaire
-
1991 : Kiedy poślubisz moją żonę? przez Jean-Luc Bernard i Jean-Pierre Conty reżyserii Daniel Colas
-
1994 : La Nuit du przestępstwa przez Jean Serge , Robert Chazal i Robert Hossein po Steve Pasteura , reżyseria Robert Hossein , Théâtre de Paris
Dubbing
Kino
Kino
Filmy animowane
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Seria animacji
Gra wideo
Dyrektor artystyczny
Bibliografia
-
2 e kopiowanie.
-
Spółgłoska przez Stana Lee w wersji oryginalnej.
Linki zewnętrzne