Cold Squad, specjalna brygada
Cold Squad , specjalna brygada
Kluczowe dane
Tytuł oryginalny |
Zimna drużyna
|
---|
Inne francusko- speaking tytuły |
Brygada Specjalna ( Quebec ) |
---|
Uprzejmy |
Seria policyjna |
---|
kreacja |
Julia Keatley Matt MacLeod Philip Keatley |
---|
Produkcja |
Matt Macleod Julia Keatley Peter Mitchell Anne Marie La Traverse |
---|
Główni aktorzy |
Julie Stewart (w) Gary Chalk Tamara Marie Watson Gregory Calpakis Joely Collins
|
---|
Ojczyźnie |
Kanada
|
---|
Oryginalny łańcuch |
CTV
|
---|
Uwaga. sezonów |
7 |
---|
Uwaga. odcinki |
98 |
---|
Trwanie |
42 minuty |
---|
Różn. oryginał |
23 stycznia 1998 - 4 czerwca 2005 r. |
---|
Cold Squad , Special Brigade lub Special Brigade inQuebec( Cold Squad ) tokanadyjskiserial telewizyjny w 98 odcinkach po 42 minuty, stworzony przez Julię Keatley, Matt MacLeod, Philip Keatley i nadawany między23 stycznia 1998 i 4 czerwca 2005 r.w sieci CTV .
We Francji serial był emitowany z21 listopada 1999 r.na France 3 i retransmisja na TMC , RTL9 i NT1 ; w Quebecu , od28 sierpnia 2000na Seria + ; aw Belgii na AB3 , AB4 i La Une .
Streszczenie
Seria skupia się na śledztwach, które nigdy nie zostały rozwiązane i są od lat zamykane. W każdym odcinku specjalny oddział przygląda się jednemu z tych śledztw, które może mieć nawet pięć lub pięćdziesiąt lat, aby rozwiązać je na dobre. Bohaterem zespołu jest sierżant Ali McCormick. Choć oficjalnie nie jest szefem brygady specjalnej, jej opinia jest często najważniejsza. Wspomaga ją zespół wysoko wykwalifikowanych specjalistów, którzy są również jednymi z jej najlepszych przyjaciół.
Dystrybucja
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Źródło i legenda : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca (sezony 3 do 7)
Odcinki
Pierwszy sezon (1998)
- Christopher Williams
- Janine Elston
- Tess
- Jane Klosky
- Rodzina Taggertów
- Słony cheever
- Rita Brice
- Bob i May Lee
- Michelle dorn
- Stephanie Jordania
- Amanda Millerd
Drugi sezon (1998-1999)
- Jane Doe: Część 1
- Jane Doe: Część 2
- Stanley caron
- Merv Doucette
- Marcey Bennett
- Chantal LaMorande
- Willy Santayana
- Dwayne Douglas Smith
- Edmund Kritch
- Marilyn Larson
- Chłopiec z Kowalchuckach
- Douglas Somerset
- Bobby Johnson
- Gavin MacInnis
- Nancy Seniuk
Trzeci sezon (1999-2000)
- Deadly gry 1 st część ( Deadly Games: Część 1 )
- Deadly games 2 e part ( Deadly Games: Part 2 )
- Częściowe uznanie ( pierwszy grzech śmiertelny )
- Morderstwo rytualne ( Nadzy i umarli )
- On lub ja ( Deadbeat Walking )
- Sprawiedliwość dla ofiary ( śmierć, kłamstwa i kaseta wideo )
- Lekcja jazdy ( Śmierć, historia miłosna )
- Paryż internet ( Pretty Fly for a Dead Guy )
- Autostrada numer 1 ( ślepy zaułek )
- Molestowanie ( życie po śmierci )
- Rodzina goszcząca ( dobrzy, zli i umarli )
- Krew Alley 1 Re część ( Śmierć umyślnie: Część 1 )
- Krwawa aleja 2 część e ( Śmierć z intencji: Część 2 )
Czwarty sezon (2000-2001)
- Dobra śmierć ( Dobra śmierć )
- Objawienie ( Wiedza Powszechna )
- Park trupów ( Farma Morderstw )
- 7 dni w tygodniu ( 24/7 )
- Lojalność ( Lojalność )
- Kanały pracy ( niewolnik pracy )
- Zaufanie ( Zaufanie )
- Pierwsza przyczyna ( odwołanie sądowe )
- W sprawie odwołania ( przyczyna główna )
- Moja rzekoma śmierć ( Moja tak zwana śmierć )
- Nadwyżka [1] ( Luźne końce (1) )
- Nadwyżka [2] ( Luźne końce (2) )
- Martwi żołnierze ( Martwi żołnierze )
- Sprawdź mat ( Sprawdź mat )
- Pudełko ( Pudełko )
- drapieżniki ( drapieżniki )
- Niezniszczalny Iwa Gudang ( Niezatapialny Iwa Gudang )
- Zwierzenia w Vancouver ( Vancouver Confidential )
- Habeas Corpus ( Habeas Corpus )
- Wiara ( Wiara )
Piąty sezon (2001-2002)
- Osobisty / polityczny kryzys sumienia ( Polityka personalna )
- Family Links / Family Links ( Więzy rodzinne )
- Błędy Picassa / Jeden zabójca może ukryć innego ( Błąd Picassa )
- Czysty / Laurie ( Czysty )
- Rodzina / Mroczna historia rodziny ( Wszystko w rodzinie )
- Ten, który odpuścił / Poza granicami ( Ten, który odszedł )
- Opiekunka / Opiekunka ( Niania )
- Niższe głębokości / Obróbka ( dolne podajniki )
- Igła i początkujący / Strzykawka i pędzelek ( Igła i debiutantka )
- Martwe listy ( Martwe listy )
- Wystarczy / Wystarczy ( Wystarczy )
- Ambleton ( Ambleton )
Szósty sezon (2002-2003)
- Karierowicz / Nikczemna zbrodnia ( Oportuniści kariery )
- Horton zabił Wu / Harper i Billie ( Horton zabił Wu )
- Żyli długo i szczęśliwie / Bez cienia wątpliwości ( Długo i szczęśliwie )
- Na pełnych obrotach (na żywo, szybko, umieraj młodo )
- Niewierny ( Niewierny )
- Zapalniki ( płomienice )
- Dawniej ( Powrót w Dniu )
- Przetrwaj ( Ocalały )
- Zabij mnie dwa razy ( Zabij mnie dwa razy )
- Bob, Carol, Len i Ali ( Bob i Carol, Len i Ali )
- Czas zabić ( zabijanie czasu )
- Prawdziwi wierzący (1/2) ( Prawdziwi wierzący: część 1 )
- Prawdziwi wierzący (2/2) ( Prawdziwi wierzący: część 2 )
Siódmy sezon (2004-2005)
- Niezrównany ( Żadne takie życie )
- Głosy na wzburzonych wodach ( Voices Over Water )
- Nastoletnia gwiazda ( Nastoletni anioł )
- Król podwórka ( Cock of the Walk )
- Fainéants ( Deadbeat )
- Zgodnie z prawem ( Sprawiedliwi )
- Przyjaciel w szafie ( Dziewczyna w szafie )
- Zły przykład ( Pan Zły Przykład )
- Krzywa uczenia się ( krzywa uczenia się )
- La Taupe ( Granice )
- Dobry klient ( C'mon I Tip Kelnerki )
- La Frange ( brudu )
- I wściekłość ( i wściekłość )
Uwagi i referencje
-
„ Dubbing ” , na www.colettesodoye.jimdo.fr (dostęp 23 września 2020 r . ) .
-
„ Francuski arkusz dubbingowy ” , na RS Doublage (dostęp 26 listopada 2018 r. )
-
„ Qubec dubbing sheet ” , na Doublage Quebec (dostęp 26 listopada 2018 )
Zobacz również
Linki zewnętrzne