CHERUB

Ten artykuł może zawierać nieopublikowane prace lub niezweryfikowane oświadczenia (marzec 2020).

Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając nieopublikowane treści. Zobacz stronę dyskusji po więcej szczegółów.

CHERUB
Obraz poglądowy artykułu CHERUB
Logo serii CHERUBA
Autor Robert Muchamore
Kraj Wielka Brytania
Przedmowa Robert Muchamore
Dobry Szpiegostwo młodzieżowe
Orginalna wersja
Język język angielski
Tytuł CHERUB
Redaktor Hodder i Stoughton
Miejsce publikacji Wielka Brytania
Data wydania 30 kwietnia 2004 r.
wersja francuska
Tłumacz Antoine Pinchot
Redaktor Casterman
Kolekcja każdy
Miejsce publikacji Francja Belgia Szwajcaria

Data wydania 16 lutego 2007
Typ mediów Powieść
Ilustrator każdy
Koc Anne Katarzyna Boudet ( kieszeń )
Numer stron Alternatywny
Seria język angielski

CHERUB to ogólny tytuł serii książek dla dzieci autorstwa Roberta Muchamore'a, które opisują przygody agentów fikcyjnej brytyjskiej agencji rządowej, która, jak się uważa, składa się wyłącznie z nieletnich agentów w wieku od 10 do 17 lat. Po sukcesie oryginalnego dwunastotomowego serialu, w którym głównym bohaterem jest James, pięciotomowa kontynuacja opowiada tym razem o przygodach Ryana, który „przegrywa” w serialu z Jamesem, choć powraca w ostatnich tomach. w 15. Czarny Piątek i 16. Wyjęty spod prawa. W 17 (Commando Adams) Ryan i James dzielą się książką, więc jest to rodzaj połączenia pierwszej i drugiej sagi. W całej serii poruszane są różne tematy, takie jak dorastanie , żałoba , alkohol i narkotyki , homoseksualizm i seks, ale także konstruowanie tożsamości.

Robert Muchamore jest także autorem serii książek Chłopcy Hendersona, które są kroniką początków CHERUBA i Charlesa Hendersona w czasie II wojny światowej.

Możemy zachować kilka znaczeń akronimu CHERUB:

Termin starożytności: semickie słowo określające postacie zwierząt i skąd pochodzi cherubin.

Prezentacja

Mniejsi agenci CHERUBA są rekrutowani w większości ze wszystkich sierocińców w kraju (poza kilkoma przypadkami, takimi jak Rathbone Reagan), z prostych powodów: agenci nie mogą mieć żadnego związku ze światem zewnętrznym i nikt nie ma na nich wpływu lub w agencji. Kryteria oparte są na zdolnościach fizycznych i intelektualnych. Potencjalni agenci mogą zostać przyjęci w każdym wieku (nie więcej niż 12 lat), ale często są rekrutowani w wieku około siedmiu lat. Od tego wieku otrzymują bardzo wysoki poziom edukacji: oprócz przedmiotów nauczanych w zwykłych szkołach uczymy się dwóch języków obcych (w tym jeden posługuje się alfabetem obcym). Agenci są również poddawani intensywnemu treningowi fizycznemu i wszyscy są specjalistami w sztukach walki. Celem CHERUBA jest wykorzystanie nieletnich, aby przestępcy nie mieli takiej samej nieufności, jak w obliczu dorosłych. Ten oddział brytyjskich tajnych służb powstał, ponieważ nikt nie wyobrażał sobie, że taka organizacja istnieje.

W ramach tej organizacji od 1957 r. istnieje szczególna hierarchia między agentami; aby ta hierarchia była widoczna wizualnie, kolor noszonych przez nich T-shirtów wskazuje na ich rangę.

Główni agenci oryginalnej serii

W ostatnim tomie dowiadujemy się, że będzie miał dziecko z Kerry Chang.

Główni agenci kontynuacji oryginalnej serii z tomu 13

Personel

Fabuła

Podczas II wojny światowej

W 1941 roku , podczas II wojny światowej , Charles Henderson, brytyjski tajny agent przeniknięty do Francji , poinformował swoją kwaterę główną, że francuscy bojownicy ruchu oporu wykorzystują dzieci do przekraczania punktów kontrolnych armii niemieckiej lub zbierania informacji wywiadowczych z siłami okupacyjnymi.

W 1942 roku Henderson szkolił dzieci w wieku od trzynastu do czternastu lat do wykonywania pewnych misji infiltracyjnych. Te dzieci, znajdujące się pod dowództwem MI5 , to w większości francuscy wygnańcy w Anglii . Po krótkim szkoleniu zostają zrzuceni na spadochronie do strefy okupowanej. Zebrane przez nich informacje pozwoliły na udane lądowanie 6 czerwca 1944 roku .

Pod koniec wojny sieć Hendersona została rozwiązana. Większość agentów wraca do kraju pochodzenia: Francji.

Kontynuacja działań powojennych

Charles Henderson zakłada CHERUBA w maj 1946, przekonany o skuteczności swoich usług w czasie pokoju. Założył siedzibę swojej agencji w opuszczonej wiosce. Pierwszych dwudziestu rekrutów, wszyscy chłopcy, buduje drewniane baraki na starym placu zabaw.

Założyciel agencji zmarł kilka miesięcy później.

W 1951 CHERUB brał udział w rozbijaniu siatki sowieckich szpiegów. Aby wynagrodzić agencję, rząd zapewnia niezbędne środki na rozwój infrastruktury. Dzięki temu powstają solidne budynki, a liczba agentów wzrasta z dwudziestu do sześćdziesięciu.

Podczas misji w NRD w 1954 roku zginęło dwóch oficerów . Rząd narzuca nowe zasady: powołanie komisji etycznej złożonej z trzech członków odpowiedzialnych za odczytywanie i zatwierdzanie rozkazów misji, ustalenie minimalnego wieku na dziesięć lat oraz czteromiesięczne szkolenie wstępne do udziału w operacjach w terenie.

Dziewczęta nie zostały przyjęte do agencji aż do 1956 roku . W tym roku było ich pięć; dziesięć lat później zapewniono parytet.

CHERUB przyjął system T-shirtów w 1957 roku .

Aby pogratulować CHERUBOWI sukcesu, rząd zwiększa liczbę agentów do 130, przejmuje pola wokół kampusu i otacza go płotem.

Rok 1967 był dla CHERUBA mrocznym rokiem. Rzeczywiście, oznacza to śmierć trzeciego agenta podczas misji w Indiach.

W 1973 wybudowano główny budynek kampusu.

Max Weaver, jeden z pierwszych agentów CHERUBA, zmarł w 1977 roku , pozostawiając po sobie ogromną fortunę bez spadkobierców. To jest w spadku CHERUBOWI. Posłuży m.in. do budowy krytego stadionu lekkoatletycznego i biblioteki.

W 1982 roku podczas wojny o Falklandy zginął czwarty agent .

W 1990 roku kampus poszerzył swój obszar i wzmocnił system bezpieczeństwa. Pojawia się na mapach Anglii jako teren wojskowy.

W 1996 roku , na swoje pięćdziesiąte urodziny, CHERUB zainaugurował krytą strzelnicę i basen do nurkowania. W uroczystości bierze udział ponad dziewięciuset agentów z całego świata.

Książki z oryginalnej serii

  1. 100 dni w piekle
  2. Ruch drogowy
  3. Arizona Max
  4. Swobodny spadek
  5. Przetrwańcy
  6. Krew za krew
  7. Dryfujący
  8. Wściekłe Psy  ; i 8 ½ Czarnego Słońca
  9. Rozbić się
  10. Wielka gra
  11. Wandale
  12. Fala widmowa
  13. Klan Aramovów
  14. Anioł Stróż
  15. CZARNY PIĄTEK
  16. BANITA
  17. KOMANDOS ADAMS
  18. BONUS: TAJNE PLIKI

Komiksy

  1. 100 dni w piekle autorstwa Johna aggs (rysunek) i Ian Edginton (scenariusz, po Robert Muchamore ) (Casterman 2012 trzciną 2016)
  2. Trafic przez Davida Combet (rysunek) i Baptiste Payen (scenariusz, po Robert Muchamore ) (Casterman, 2017)
  3. Arizona Max autorstwa Davida Combeta (rysunek) i Baptiste Payen (scenariusz, wg Roberta Muchamore ) (Casterman, 2018)
  4. Chute Libre przez Davida Combet (rysunek) i Baptiste Payen (scenariusz, po Robert Muchamore ) (Casterman, 2019)

Misja 1, 100 dni w piekle ( Rekrut )

Książka została wydana w Anglii wkwiecień 2004 i 16 lutego 2007we Francji .

James miał zaledwie 12 lat, gdy jego życie zamieniło się w koszmar. Umieszczony w sierocińcu po śmierci matki popada w przestępczość. Został wtedy zwerbowany przez CHERUBA, tajemniczą brytyjską organizację rządową. James musi przejść wyczerpujący program szkoleniowy, zanim otrzyma swoje pierwsze zadanie tajnego agenta. Czy wytrzyma 100 dni? 100 dni, podczas których on i jego przyjaciele pójdą przez piekło. Po tym trudnym doświadczeniu James, obecnie agent, rozpoczyna swoją pierwszą misję: zapobiegać ekologicznym terrorystom „Ratuj ziemię!” wypuścić wirusa wąglika na ponad 100 osób ...

Misja 2, ruch ( klasa A w Wielkiej Brytanii, sprzedawca w USA)

Książka została wydana w Anglii wpaździernik 2004 i 15 maja 2007 r.we Francji .

Podczas drugiego zadania 13-letni James Adams ma za zadanie zinfiltrować największy brytyjski gang przemytników kokainy: GKM. Jego celem jest zebranie najbardziej obciążających dowodów przeciwko Keithowi Moore'owi, szefowi GKM, aby wysłać go za kratki. Rzeczywiście, od dwudziestu lat potężny handlarz narkotyków prowadzi swoją działalność pod nosem i brodą policji. Decydując się położyć kres tym zbrodniom, tajne służby zagrywają swoją ostatnią kartę: CHERUBA. Agent James Adams otrzymuje zatem rozkaz zinfiltrowania serca gangu. Misja wysokiego ryzyka, z którą James będzie musiał się zmierzyć ze swoimi przyjaciółmi Kerry, Kyle i Nicole.

Misja 3, Arizona Max ( Maksymalne bezpieczeństwo )

Książka została wydana w Anglii wKwiecień 2005 i 3 września 2007 r.we Francji .

W swojej trzeciej misji James Adams, w towarzystwie swojej siostry Lauren i Dave'a Mossa (16), musi spróbować powstrzymać jednego z najbardziej poszukiwanych przestępców: Jane Oxford, handlarkę bronią. W tym celu James będzie musiał zinfiltrować ultrabezpieczne więzienie: Arizona Max. Następnie będzie musiał zapoznać się z synem Jane Oxford, Curtisem Oxfordem, i potem z nim uciec. Czy pomimo walk i panującego w więzieniu prawa dżungli, pozbawionego pomocy Dave'a (który trafił do szpitala), uda mu się zakończyć swoją misję?

Misja 4, Swobodny spadek ( Zabijanie )

Książka została wydana w Anglii wPaździernik 2005 i 1 st luty 2008we Francji .

W tym tomie James Adams ma kłopoty z kierownictwem CHERUBA (i jego przyjaciółmi, a zwłaszcza jego dziewczyną Kerry Chang), który wysyła go z Dave'em Mossem w niekorzystne rejony Londynu, aby zbadać niejasne działania małego lokalnego gangstera. Ale ta misja na mniejszą skalę wkrótce ujawni spisek przestępczy na większą skalę, na który rok wcześniej stracił życie świadek, chłopiec.

Misja 5, Ocaleni ( Boskie Szaleństwo )

Książka została wydana w Anglii wkwiecień 2006 i 16 maja 2008we Francji .

Miliarder Joel Regan rządzi sektą ocalałych. Przekonani o nieuchronności wojny nuklearnej, jego zwolennicy przygotowują się do odbudowy ludzkości. Ale za fantazyjnymi przepowiedniami guru kryje się bardzo realne zagrożenie… Agent James Adams, lat 14, otrzymuje rozkaz zinfiltrowania siedziby kultu. Czy będzie w stanie oprzeć się metodom manipulacji wyznawcami? Spotka Rathbone Regan (zwana "Rat"), The 33 th  syna guru, który stanie się CHERUB rekrut.

Misja 6, Krew za krew ( człowiek kontra bestia )

Książka została wydana w Anglii wPaździernik 2006 i 1 st październik +2.008we Francji .

James, Lauren i Kyle po raz kolejny są zaangażowani w niebezpieczną organizację terrorystyczną, desperacko próbującą powstrzymać rzeź tysięcy zwierząt składanych w ofierze w laboratoriach naukowych. Ten szósty tom doprowadzi naszych trzech agentów na pogranicze dobra i zła i wywoła w nich wiele pytań. Jakiego wyboru dokonają?

Misja 7, dryf ( Upadek )

Książka ukazała się w Anglii w marcu 2007 roku , a4 lutego 2009we Francji .

Podczas upadku imperium sowieckiego Denis Obidin, wielki rosyjski przemysłowiec, przejął kontrolę nad przemysłem lotniczym w swoim kraju. Dziś w obliczu poważnych trudności finansowych przygotowuje się do sprzedaży swojego arsenału grupom terrorystycznym po bezkonkurencyjnych cenach. Na dzień przed swoimi piętnastymi urodzinami agent James Adams zostaje wysłany do Rosji w celu infiltracji klanu Obidin. Nie wie jeszcze, że ta misja doprowadzi go na skraj przepaści…

Misja 8, Wściekłe Psy ( Wściekłe Psy )

Książka została wydana w Anglii wpaździernik 2007 i 6 maja 2009 r.we Francji .

Podczas misji infiltracyjnej gangu handlarzy narkotyków Gabrielle, dziewczyna Michaela zostaje bardzo poważnie ranna. Dlatego wysyłamy agentów wsparcia Jamesa Adamsa i Bruce'a Norrisa, odpowiedzialnych za infiltrację rywalizującego gangu Mad Dogs . James odnajduje tam syna Keitha Moore'a, "Juniora", z którym zaprzyjaźnił się w poprzedniej misji (patrz tom 2: Ruch uliczny).

Misja 8 ½, Czarne Słońce ( Ciemne Słońce )

Książka ukazała się w Anglii w marcu 2008 roku , a17 października 2012we Francji .

Aby uczcić koniec roku szkolnego, George zaprasza kilkoro przyjaciół do swojego domu, aby przez całą noc grali w gry wideo. Nie wie jednak, że dwóch jego gości to agenci CHERUBA odpowiedzialni za śledztwo w sprawie jego ojca. Ten ostatni należy do Soleil noir, organizacji przestępczej, której działania mogą doprowadzić do wojny nuklearnej…

Ten tom jest specjalną edycją drukowaną, limitowaną edycją. Zaoferowano ją bezpłatnie przy zakupie kolejnej książki z serii z11 maja 2011 i do wyczerpania zapasów.

Od tego czasu został przedrukowany normalnie na prośbę wielu fanów.

Misja 9, Crash ( Lunatyk )

Książka została wydana w Anglii wLuty 2008 i 26 sierpnia 2009we Francji .

Po katastrofie lotniczej, w której zginęło kilkaset osób (w tym czterech członków rodziny Maca, byłego dyrektora kampusu), agencja CHERUB prowadzi śledztwo. Zaniepokojony młody chłopak Fahim oskarża własnego ojca Hassama o spowodowanie katastrofy. Lauren Adams i Jake Parker muszą następnie zaprzyjaźnić się z chłopcem, aby zweryfikować jego słowa, co narazi ich na wielkie niebezpieczeństwo.

Misja 10, Wielka Gra ( Generał )

Książka została wydana w Anglii wwrzesień 2008 i 6 stycznia 2010we Francji .

Wojskowy obóz treningowy Fort Reagan w Stanach Zjednoczonych bardzo szczegółowo odtwarza miasto pogrążone w wojnie domowej z kilkoma tysiącami statystów. W tej ultrarealistycznej scenerii czterdziestu brytyjskich żołnierzy ma za zadanie zneutralizować cały pułk armii amerykańskiej. Konfrontacja wydaje się niezrównoważona, ale powstańcy mają tajną broń: dziesięciu agentów CHERUBA gotowych zrobić wszystko, aby wygrać bitwę...

Misja 11, Wandale ( Bryganci MC )

Książka została wydana w Anglii wwrzesień 2009 i 6 października 2010we Francji .

Na początku tego tomu Dante Scott, syn członka gangu motocyklistów Vandals MC , widzi, jak jego rodzina zostaje zmasakrowana przez przywódcę Wandalów o przezwisku Führer. Dante i jego młodsza siostra Holly są jedynymi, którzy przeżyli, i obaj zostali wkrótce zwerbowani przez CHERUBA. Kilka lat później Dante w końcu otrzymuje okazję do zaspokojenia swojej zemsty: wraz z Jamesem i Lauren Adams jego misją jest infiltracja gangu i próba wysłania Führera do więzienia. Ale ten, człowiek skrajnej przemocy, nie jest gotowy dać się pojmać bez walki.

Misja 12, Fala Cienia ( Fala Cienia )

Książka została wydana w Anglii wsierpień 2010 i 11 maja 2011we Francji .

grudzień 2004 : tsunami pustoszy wybrzeża Azji i powoduje śmierć setek tysięcy ludzi. Gubernator wyspy Langkawi skorzystał z okazji, by na miejscu zdewastowanych wiosek założyć luksusowe hotele. Cztery lata później James Adams musi zapewnić bezpieczeństwo wspomnianemu gubernatorowi podczas wizyty w Londynie. Ale były agent Kyle Blueman, który był świadkiem katastrofy i zamierza zmusić swojego potężnego wroga do zapłaty za swoje zbrodnie, proponuje swoim przyjaciołom Jamesowi i Bruce'owi podjęcie szczególnie ryzykownej tajnej operacji. ?

Książki z kontynuacji oryginalnej serii

  1. Klan Aramovów
  2. Anioł Stróż
  3. Czarny Piątek
  4. Banita
  5. Komandos Adams

Misja 13, Klan Aramov ( PRL )

Książka została wydana w Anglii wsierpień 2011 i 4 stycznia 2012we Francji .

Po ośmiu długich miesiącach oczekiwania Ryan wreszcie otrzymuje swoją pierwszą misję CHERUBA.

Jego cel: Ethan, uprzywilejowany młody Kalifornijczyk, pasjonat komputerów i gry w szachy. Typowy profil idealnej ofiary bólu… poza tym, że jego babcia prowadzi najpotężniejszy syndykat przestępczy w Kirgistanie . Jeśli Ryan miał nadzieję wykorzystać tę operację do opalania się pod kalifornijskim słońcem, wkrótce będzie rozczarowany…

Misja 14, Anioł Stróż ( Anioł Stróż )

Książka została wydana w Anglii wsierpień 2012 a we Francji na 13 lutego 2013 r..

Aby uciec zabójcom na jego tropie, Ethan musiał dołączyć do klanu Aramov w Kirgistanie. Zamknięty w bazie, w której babcia i wujek przeprowadzają swoje przestępcze operacje, tylko internet pozwala mu komunikować się z Ryanem, chłopcem, który dwukrotnie uratował mu życie. Nie wie jeszcze, że jego anioł stróż jest agentem CHERUBA odpowiedzialnym za rozbicie organizacji mafijnej, której jest spadkobiercą...

Misja 15, Czarny Piątek ( Czarny Piątek )

Pojawił się w Anglii dnia5 września 2013 r. i 15 stycznia 2014we Francji .

Klan Aramov umiera. Po trzech latach tajnej pracy najdłuższa misja pod przykrywką dobiega końca.

Misja 16, Banita ( Samotny Wilk )

Pojawił się w Anglii dnia1 st August 2014 i wyjmij to 15 stycznia 2015we Francji .

Po osiemnastu miesiącach spędzonych w więzieniu dla nieletnich Fay ma tylko jeden cel: zemścić się na Hagar, dilerce narkotyków, która zamordowała jego matkę. Ale nie tylko ona atakuje tego przestępcę: nie zdaje sobie sprawy, że Ning, jej jedyny sojusznik, jest agentem CHERUBA, który ją śledzi.

Fay gra w niebezpieczną grę. Narobiła sobie wielu wrogów, a jej pragnienie zemsty może przynieść odwrotny skutek...

Misja 17, Commando Adams (Nowy strażnik)

Tom 17 serii CHERUBA został wydany w  Anglii  dnia 2 czerwca 2016 i  2 listopada  we  Francji . Robert Muchamore niedawno powiedział w wywiadzie dla CHERUBA, że koniec CHERUBA jest bliski i że tom 17 będzie prawdopodobnie ostatnim tomem bestsellerowego CHERUBA.

Teraz już wiemy, że tom 17 jest ostatnim tomem bestsellerowego CHERUBA.

Podczas banalnej misji rekrutacyjnej dwóch agentów CHERUBA odkrywa kryminalny spisek prowadzony z Bliskiego Wschodu przez potężną grupę terrorystyczną. Rząd brytyjski chce potajemnie interweniować. Dlatego władze instruują Jamesa Adamsa, aby utworzył komando szokowe. Okazja dla niego, by zjednoczyć swoich dawnych towarzyszy z CHERUBA w ostatecznej misji wysokiego ryzyka na terytorium wroga...

Seria Henderson's Boys

Ta seria wyjaśnia pochodzenie tej ściśle tajnej służby, która istniałaby w brytyjskich tajnych służbach. Akcja rozgrywa się w czasie II wojny światowej i liczy siedem tomów.

  • Tom 1: Ucieczka ( Ucieczka )
  • Tom 2: Dzień Orła ( Dzień Orła )
  • Tom 3: Tajna Armia ( Tajna Armia )
  • Tom 4: Operacja U-Boot ( Szary Wilki )
  • Tom 5: Więzień ( Więzień )
  • Tom 6: Snajperzy ( zabójstwo jednym strzałem )
  • Tom 7: Ostateczna walka ( Spalona ziemia )

Komiksy

Misja 1: 100 dni w piekle

Komiksowa adaptacja pierwszego tomu, zatytułowana Misja 1, 100 dni w piekle , została wydana w dniu11 kwietnia 2012 we Francji i 4 sie 2012w Wielkiej Brytanii . W przeciwieństwie do innych CHERUBA, po raz pierwszy ukazał się we Francji, ponieważ projektant chciał go najpierw pokazać na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême . Rysunki wykonał John Aggs, scenariusz Ian Edginton, nad całością czuwa Robert Muchamore .

Misja 2: Ruch uliczny

Drugi tom komiksu, zatytułowany Mission 2, Traffic został wydany w dniu5 kwietnia 2017 r. we Francji.

Tekst napisali Robert Muchamore i Baptiste Payen.

Komiks ilustruje David Combet.

Serial telewizyjny

ten 22 maja 2017 r., Robert Muchamore oficjalnie zapowiada na swoim Facebooku strony , że seria CHERUB jest dostosowywany przez branży audiowizualnej Komixx Entertainment. Francuski serwis fanowski The Cherub District ogłasza, że ​​w programie znajdzie się 90-minutowy odcinek pilotażowy oraz sezon 10 odcinków. Do tej pory nie jest znana data premiery ani platforma dystrybucyjna.

Premia

Robert Muchamore postanowił na swojej stronie internetowej publikować nowe historie dla swoich fanów.

  • Kerry's First Mission , która zawiera pierwszą misję Kerry Chang.
  • Nauczyciel matematyki , fragment wycięty z rozdziału 27 tomu 1, który stawia Jamesa Adamsa jako nauczyciela matematyki.
  • Dyrektorka , wycięta z rozdziału 35 Księgi 1, która jest po walce w stołówce ze Stuartem i Garethem i która uzasadnia, dlaczego Ewart jest tak zły na Jamesa w kolejnych scenach.
  • Odłączony , w którym występuje ojciec Jamesa Adamsa.
  • Christmas Story , która opowiada historię Bożego Narodzenia 2004 na terenie kampusu i jest dostępna tylko dla członków Czone.
  • CHERUB Jr , który opowiada historię Zoe i Roba Kinga, dwa czerwone koszulki.
  • Switch , który właśnie ukazał się w kieszonkowej wersji Volume 10.
  • Three Futures , który zawiera 3 możliwe przyszłości Jamesa Adamsa po tomie 12, którymi są: Playboy , The Family Man i The President .
  • 4 mapy pokazują ewolucję kampusu z legendą, która opowiada kontekst. Prezentują kampus w latach 1941, 1965, 1985 i 2010.

Uwagi i referencje

  1. "  Koszulki - CHERUB: oficjalna strona serii powieści szpiegowskich Roberta Muchamore'a.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  2. Biografia na oficjalnej stronie
  3. CanalBD
  4. CanalBD
  5. CanalBD
  6. "  MISJA 1: 100 DNI W PIEKLE - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  7. "  MISJA 2 CHERUBA 2: Traffic - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  8. "  MISJA CHERUBA 3: ARIZONA MAX - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  9. "  MISJA CHERUBA 4: WOLNA JESIEŃ - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  10. "  MISJA 5: OCALAŁYCH - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  11. "  MISJA 6 CHERUBA: KREW ZA KREW - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  12. "  MISJA 7 CHERUBA: POCHODNIA LA - Książki - CHERUB: oficjalna strona serii Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  13. "  MISJA 8 CHERUBA: WŚCIEKŁE PSY - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  14. "  MISJA CHERUBA 8 1/2: Czarne Słońce - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  15. "  MISJA 9 CHERUBA: WYPADEK - Książki - CHERUB: oficjalna strona serii Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  16. "  MISJA 10 CHERUBA: WIELKA GRA - Książki - CHERUB: oficjalna strona serii Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  17. "  MISJA 11 CHERUBA: WANDALE - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  18. "  MISJA 12 CHERUBA: FALA PHANTOMÓW - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  19. "  MISJA 13 CHERUBA: KLAN ARAMOW - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  20. "  MISJA 14 CHERUBA: ANIOŁ STRAŻNIK - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  21. "  WYŁĄCZONE: Wszystkie informacje dotyczące CHERUBA 17, ostatniego tomu sagi  ", La Tribune | Wszystkie aktualności na temat CHERUBA ,6 września 2015 r.( przeczytaj online , skonsultowano 8 stycznia 2017 r. )
  22. "  100 jours en enfer, la BD - Książki - CHERUB: oficjalna strona serialu Roberta Muchamore'a, powieści szpiegowskie.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  23. (w) Karykatura z datą premiery The Recruit England
  24. Wywiad z rysownikiem komiksu „100 dni w piekle”
  25. "  Perspektywy na 2017 rok  ", La Tribune | Wszystkie aktualności na temat CHERUBA ,2 stycznia 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 8 stycznia 2017 r. )
  26. „  Robert Muchamore  ” , na www.facebook.com (dostęp 29 czerwca 2017 )
  27. (en-US) Robert Mitchell , „  Komixx Entertainment Options Young-Adult Powieść Szpiegowska Serial „Cherub  ” , Variety ,22 maja 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 czerwca 2017 r. )
  28. "  WYŁĄCZONE: projekt serii został oficjalnie wznowiony!"  », La Tribune | Wszystkie aktualności na temat CHERUBA ,22 maja 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 czerwca 2017 r. )
  29. "  Dodatkowe historie - CHERUB: oficjalna strona serii powieści szpiegowskich Roberta Muchamore'a.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  30. Dodatkowa historia: „Pierwsza misja Kerry” na francuskiej stronie
  31. "  James nauczyciel matematyki - Dodatkowe historie - CHERUB: oficjalna strona serii powieści szpiegowskich Roberta Muchamore'a.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  32. "  Reżyser - Bonusowe Historie - CHERUB: oficjalna strona serii powieści szpiegowskich Roberta Muchamore'a.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )
  33. (w) Bonus historyczny: „Disconnected” na angielskiej stronie
  34. (w) Bonus historyczny: Christmas Story na angielskiej stronie
  35. (w) Bonus historyczny: „” Cherub Jr ”na angielskiej stronie
  36. (w) Bonus Story „The Switch” na angielskiej stronie
  37. (w) Bonus historyczny: „The Playboy” na angielskiej stronie
  38. (w) Bonus historyczny: „The Family Man” na angielskiej stronie
  39. (w) Bonus historyczny „Przewodniczący” na anglojęzycznej stronie serii
  40. "  Historia i mapy kampusowe - CHERUB: oficjalna strona serii powieści szpiegowskich Roberta Muchamore'a.  » , na www.cherubcampus.fr (konsultacja 23.01.2017 )

Linki zewnętrzne