Mistrzostwa Stanów Zjednoczonych w piłce nożnej kobiet 2013

Krajowa Liga Piłki Nożnej Kobiet
2013 Generał
Sport Piłka nożna kobiet
Organizator (e) Piłka nożna w USA
Redagowanie 1 st
Miejsca) Stany Zjednoczone
Przestarzały Sezon zasadniczy:
13 kwietnia - 18 sierpnia 2013
Play-offy:
24 sierpnia - 31 sierpnia 2013
Uczestnicy 8 drużyn
Rozegrane mecze 88 (+3)
Oficjalna strona internetowa www.nwslsoccer.com
Hierarchia
Hierarchia 1 st  tier
Niższy poziom W-Liga 2013
WPSL 2013

Nagrody
Zwycięzca Portland Thorns FC
Finalista Zachodni Nowy Jork Flash
Cele 238 (2,7 na mecz)
Najlepszy gracz Sezon regularny: Lauren Cheney Finał: Tobin Heath

Najlepszy strzelec (s) Lauren Cheney
(12 goli)
Najlepszy seter (e) Lauren Cheney
(9 asyst)

Nawigacja

W Narodowej dla kobiet Soccer League 2013 jest 1 st edycja amerykańskich kobiet soccer championship .

Uczestnicy

Ta tabela pokazuje osiem drużyn zakwalifikowanych do rywalizacji w mistrzostwach 2013 . Zawiera nazwy klubów, nazwiska trenerów i ich narodowość, datę powstania klubu, nazwy stadionów oraz ich pojemność.

Skład Mistrzostw Stanów Zjednoczonych Kobiet
Nazwa klubu Trener DC stadion Pojemność
Łamacze bostońskie Kot whitehill 2008 Stadion Dilboya 3500
Chicago Czerwone Gwiazdy Panie Rory 2007 Uniwersytet Benedyktynów 3600
Kansas City FC Vlatko Andonovsky 2012 Stadion Shawnee Mission District 6150
Portland Thorns FC Cindy Parlow 2012 Pole Jeld-Wen 20.438
Seattle Reign Laura Harvey 2012 Stadion Gwiezdnego Ognia 4500
Błękit nieba Jim Gabarra 2007 Pole Yurcak 5000
Duch Waszyngtona Mark Parsons 2012 Piłka nożna MarylandPlexP 5,126
Zachodni Nowy Jork Flash Linie Aarana 2008 Stadion Sahlena 13 768

Konkurencja

Zaszeregowanie

Zaszeregowanie
Ranga Zespół Pts jot sol NIE P Bp Pne Różnica
1 Zachodni Nowy Jork Flash 38 22 10 8 4 36 20 +16
2 Kansas City FC 38 22 11 5 6 34 22 +12
3 Portland Thorns FC 38 22 11 5 6 32 25 +7
4 Błękit nieba 36 22 10 6 6 31 26 +5
5 Łamacze bostońskie 30 22 8 6 8 35 34 +1
6 Chicago Czerwone Gwiazdy 30 22 8 6 8 32 36 -4
7 Seattle Reign 18 22 5 3 14 22 36 -14
8 Duch Waszyngtona 14 22 3 5 14 16 39 -23



Wyniki

Klub Mecz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Łamacze bostońskie DC WNY CHI DC KC DC NIEBO WNY CHI NIEBO MORZE NIEBO MORZE POR NIEBO POR KC DC WNY POR KC WNY
1-1 1-2 4-1 1-1 2-0 3-0 5-1 2-2 1-0 2-3 1-2 3-2 1-1 0-2 0-0 1-2 3-0 2-5 2-2 2-1 1-0 2-1
Chicago Czerwone Gwiazdy MORZE POR BOS NIEBO POR WNY POR BOS KC KC WNY MORZE WNY DC KC DC MORZE POR MORZE DC NIEBO KC
1-1 0-2 4-1 1-1 0-2 2-1 0-2 1-0 0-2 1-3 2-2 3-1 1-0 0-2 3-3 1-0 4-1 3-3 3-1 1-0 3-3 1-2
Kansas City FC POR MORZE MORZE WNY BOS NIEBO POR MORZE CHI CHI DC NIEBO POR DC WNY CHI MORZE BOS NIEBO POR BOS CHI
1-1 2-0 0-1 2-1 2-0 0-1 4-3 0-1 0-2 1-3 2-0 2-2 2-0 1-1 0-0 3-3 2-0 3-0 0-1 2-3 1-0 1-2
Portland Thorns FC KC MORZE CHI DC CHI NIEBO DC MORZE CHI KC MORZE NIEBO KC BOS WNY BOS CHI NIEBO KC BOS WNY MORZE
1-1 2-1 0-2 1-2 0-2 0-1 2-0 0-1 0-2 4-3 2-0 0-0 2-0 0-2 1-1 1-2 3-3 3-1 2-3 2-1 0-0 1-2
Seattle Reign CHI POR KC KC NIEBO DC NIEBO POR KC POR WNY BOS CHI BOS WNY DC KC CHI CHI WNY DC POR
1-1 2-1 2-0 0-1 2-0 2-4 0-3 0-1 0-1 2-0 1-1 1-2 3-1 1-1 3-2 2-1 2-0 4-1 3-1 1-0 1-0 1-2
Błękit nieba WNY DC WNY CHI MORZE POR MORZE KC BOS WNY BOS POR KC BOS DC BOS WNY KC POR DC CHI DC
1-0 1-2 2-1 1-1 2-0 0-1 0-3 0-1 5-1 0-3 2-3 0-0 2-2 3-2 1-0 0-0 3-0 0-1 3-1 1-0 3-3 1-1
Duch Waszyngtona BOS WNY NIEBO POR BOS MORZE POR BOS WNY KC WNY KC NIEBO CHI MORZE CHI BOS WNY NIEBO CHI MORZE NIEBO
1-1 1-1 1-2 1-2 1-1 2-4 2-0 3-0 0-2 2-0 4-0 1-1 1-0 0-2 2-1 1-0 2-5 3-0 1-0 1-0 1-0 1-1
Zachodni Nowy Jork Flash NIEBO DC BOS NIEBO KC CHI BOS NIEBO DC CHI MORZE DC CHI KC MORZE POR NIEBO DC BOS MORZE POR BOS
1-0 1-1 1-2 2-1 2-1 2-1 2-2 0-3 0-2 2-2 1-1 4-0 1-0 0-0 3-2 1-1 3-0 3-0 2-2 1-0 0-0 2-1

Zwycięstwo
Remis
Pokonać

Wyniki na dzień
mecze
Klub Wynik Klub Data i godzina
Kansas City FC 1 - 1 Portland Thorns FC 13 kwietnia 2013 r., 19:35
Chicago Czerwone Gwiazdy 1 - 1 Seattle Reign 14 kwietnia 2013 r., 17:00.
Błękit nieba 1 - 0 Zachodni Nowy Jork Flash 14 kwietnia 2013 r., 18:00
Łamacze bostońskie 1 - 1 Duch Waszyngtona 14 kwietnia 2013 r., 18:30
Duch Waszyngtona 1 - 1 Zachodni Nowy Jork Flash 20 kwietnia 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 2 - 1 Seattle Reign 21 kwietnia 2013 r., 14:00
Kansas City FC 2 - 0 Seattle Reign 26 kwietnia 2013 r., 19:35
Chicago Czerwone Gwiazdy 0 - 2 Portland Thorns FC 27 kwietnia 2013 r., 19:00.
Duch Waszyngtona 1 - 2 Błękit nieba 27 kwietnia 2013 r., 19:00.
Zachodni Nowy Jork Flash 1 - 2 Łamacze bostońskie 27 kwietnia 2013 r., 19:35
Zachodni Nowy Jork Flash 2 - 1 Błękit nieba 1 st May 2013, 19:05
Łamacze bostońskie 4 - 1 Chicago Czerwone Gwiazdy 4 maja 2013 r., 18:00
Duch Waszyngtona 1 - 2 Portland Thorns FC 4 maja 2013 r., 19:00.
Seattle Reign 0 - 1 Kansas City FC 4 maja 2013 r., 20:00.
Błękit nieba 1 - 1 Chicago Czerwone Gwiazdy 8 maja 2013 r., 19:00.
Duch Waszyngtona 1 - 1 Łamacze bostońskie 11 maja 2013 r., 19:00.
Błękit nieba 2 - 0 Seattle Reign 11 maja 2013 r., 19:00.
Zachodni Nowy Jork Flash 2 - 1 Kansas City FC 11 maja 2013 r., 19:35
Chicago Czerwone Gwiazdy 0 - 2 Portland Thorns FC 12 maja 2013 r., 17:00.
Seattle Reign 2 - 4 Duch Waszyngtona 16 maja 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 0 - 1 Błękit nieba 16 maja 2013 r., 7:30 wieczorem.
Kansas City FC 2 - 0 Łamacze bostońskie 18 maja 2013 r., 19:35
Portland Thorns FC 2 - 0 Duch Waszyngtona 19 maja 2013 r., 14:00
Seattle Reign 0 - 3 Błękit nieba 19 maja 2013 r., 18:00
Zachodni Nowy Jork Flash 2 - 1 Chicago Czerwone Gwiazdy 24 maja 2013 r., 19:05
Łamacze bostońskie 3 - 0 Duch Waszyngtona 25 maja 2013 r., 19:00.
Seattle Reign 0 - 1 Portland Thorns FC 25 maja 2013 r., 19:00.
Kansas City FC 0 - 1 Błękit nieba 25 maja 2013 r., 19:35
Błękit nieba 5 - 1 Łamacze bostońskie 1 st czerwiec 2013, 19:00.
Portland Thorns FC 0 - 2 Chicago Czerwone Gwiazdy 1 st czerwiec 2013, 7:30 wieczorem.
Łamacze bostońskie 2 - 2 Zachodni Nowy Jork Flash 5 czerwca 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 4 - 3 Kansas City FC 6 czerwca 2013, 7:30 wieczorem.
Błękit nieba 0 - 3 Zachodni Nowy Jork Flash 8 czerwca 2013 r., 19:00.
Chicago Czerwone Gwiazdy 1 - 0 Łamacze bostońskie 9 czerwca 2013 r., 15:00.
Seattle Reign 0 - 1 Kansas City FC 9 czerwca 2013 r., 19:00.
Chicago Czerwone Gwiazdy 0 - 2 Kansas City FC 13 czerwca 2013 r., 18:30
Duch Waszyngtona 0 - 2 Zachodni Nowy Jork Flash 15 czerwca 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 2 - 0 Seattle Reign 16 czerwca 2013 r., 14:00
Kansas City FC 1 - 3 Chicago Czerwone Gwiazdy 16 czerwca 2013 r., 15:10
Łamacze bostońskie 2 - 3 Błękit nieba 16 czerwca 2013 r., 18:30
Chicago Czerwone Gwiazdy 2 - 2 Zachodni Nowy Jork Flash 19 czerwca 2013 r., 18:30
Błękit nieba 0 - 0 Portland Thorns FC 22 czerwca 2013 r., 19:00.
Kansas City FC 2 - 0 Duch Waszyngtona 23 czerwca 2013, 19:35
Zachodni Nowy Jork Flash 1 - 1 Seattle Reign 23 czerwca 201316:05
Łamacze bostońskie 1 - 2 Seattle Reign 26 czerwca 2013, 19:00.
Błękit nieba 2 - 2 Kansas City FC 26 czerwca 2013, 19:00.
Zachodni Nowy Jork Flash 4 - 0 Duch Waszyngtona 28 czerwca 2013, 19:05
Seattle Reign 3 - 1 Chicago Czerwone Gwiazdy 29 czerwca 2013 r., 20:00.
Kansas City FC 2 - 0 Portland Thorns FC 30 czerwca 2013 r., 15:10
Łamacze bostońskie 3 - 2 Błękit nieba 30 czerwca 2013 r., 16:30.
Seattle Reign 1 - 1 Łamacze bostońskie 3 lipca 2013 r., 19:00.
Duch Waszyngtona 1 - 1 Kansas City FC 3 lipca 2013 r., 7:30 wieczorem.
Chicago Czerwone Gwiazdy 1 - 0 Zachodni Nowy Jork Flash 4 lipca 2013 r., 13:00.
Błękit nieba 1 - 0 Duch Waszyngtona 6 lipca 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 0 - 2 Łamacze bostońskie 6 lipca 2013 r., 7:30 wieczorem.
Kansas City FC 0 - 0 Zachodni Nowy Jork Flash 7 lipca 2013 r., 15:10
Duch Waszyngtona 0 - 2 Chicago Czerwone Gwiazdy 10 lipca 2013 r., 7:30 wieczorem.
Seattle Reign 3 - 2 Zachodni Nowy Jork Flash 11 lipca 2013 r., 19:00.
Błękit nieba 0 - 0 Łamacze bostońskie 13 lipca 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 1 - 1 Zachodni Nowy Jork Flash 14 lipca 2013 r., 14:00
Chicago Czerwone Gwiazdy 3 - 3 Kansas City FC 14 lipca 2013 r., 15:00.
Seattle Reign 2 - 1 Duch Waszyngtona 14 lipca 2013 r., 19:00.
Chicago Czerwone Gwiazdy 1 - 0 Duch Waszyngtona 20 lipca 2013 r., 18:00
Kansas City FC 2 - 0 Seattle Reign 20 lipca 2013 r., 19:35
Łamacze bostońskie 1 - 2 Portland Thorns FC 21 lipca 2013 r., 16:00.
Zachodni Nowy Jork Flash 3 - 0 Błękit nieba 21 lipca 2013 r.16:05
Kansas City FC 3 - 0 Łamacze bostońskie 24 lipca 2013 r., 19:35
Seattle Reign 4 - 1 Chicago Czerwone Gwiazdy 25 lipca 2013 r., 19:00.
Duch Waszyngtona 2 - 5 Łamacze bostońskie 27 lipca 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 3 - 3 Chicago Czerwone Gwiazdy 28 lipca 2013 r., 14:00
Błękit nieba 0 - 1 Kansas City FC 28 lipca 2013 r., 18:00
Zachodni Nowy Jork Flash 3 - 0 Duch Waszyngtona 31 lipca 2013 r., 19:05
Portland Thorns FC 3 - 1 Błękit nieba 31 lipca 2013 r., 7:30 wieczorem.
Chicago Czerwone Gwiazdy 3 - 1 Seattle Reign 3 sierpnia 2013 r., 18:00
Łamacze bostońskie 2 - 2 Zachodni Nowy Jork Flash 3 sierpnia 2013 r., 18:00
Błękit nieba 1 - 0 Duch Waszyngtona 3 sierpnia 2013 r., 19:00.
Portland Thorns FC 2 - 3 Kansas City FC 4 sierpnia 2013 r., 14:00
Łamacze bostońskie 2 - 1 Portland Thorns FC 7 sierpnia 2013 r., 19:00.
Zachodni Nowy Jork Flash 1 - 0 Seattle Reign 7 sierpnia 2013 r., 19:05
Duch Waszyngtona 1 - 0 Chicago Czerwone Gwiazdy 7 sierpnia 2013 r., 7:30 wieczorem.
Chicago Czerwone Gwiazdy 3 - 3 Błękit nieba 10 sierpnia 2013 r., 18:00
Łamacze bostońskie 1 - 0 Kansas City FC 10 sierpnia 2013 r., 18:00
Duch Waszyngtona 1 - 0 Seattle Reign 10 sierpnia 2013 r., 19:00.
Zachodni Nowy Jork Flash 0 - 0 Portland Thorns FC 10 sierpnia 2013 r., 19:35
Zachodni Nowy Jork Flash 2 - 1 Łamacze bostońskie 17 sierpnia 2013 r., 19:35
Seattle Reign 1 - 2 Portland Thorns FC 17 sierpnia 2013 r., 20:00.
Kansas City FC 1 - 2 Chicago Czerwone Gwiazdy 18 sierpnia 2013 r., 15:10
Duch Waszyngtona 1 - 1 Błękit nieba 18 sierpnia 2013 r., 17:00.
 

Play-offy

Zasady

Tablica

Półfinały Finał
 24 sierpnia 2013 r.      31 sierpnia 2013 r.
 (1) Zachodni Nowy Jork Flash  2
 (4) Błękit nieba  0  
 (1) Zachodni Nowy Jork Flash  0
 24 sierpnia 2013 r.
   (3) Portland Thorns FC  2
 (2) FC Kansas City  2
 (3) Portland Thorns FC  3 ap  

Wyniki

Półfinały
24 sierpnia 2013 r. Kansas City FC 2 - 3 w nocy Portland Thorns FC Shawnee Mission District, Overland Park
1  p.m.
Tymrak Bramka zdobyta po 12 minutach12 e
Henderson Bramka zdobyta po 25 minutach25 e
Scott 73 e Buczkowski 86 eOstrzeżenie po 73 minutach
Ostrzeżenie po 86 minutach
( 2-1, 2-2, 2-3 ) Heath Gol strzelony po 33 minutach33 e
Ciasto 50 e Długie 61 e 103 e Weimer 65 eOstrzeżenie po 50 minutach
Ostrzeżenie po 61 minutach Bramka zdobyta po 103 minutach
Gol strzelony po 65 minutach
Widzów: 4016
Sędzia: Christina Unkel
Raport
24 sierpnia 2013 r. Zachodni Nowy Jork Flash 2 - 0 Błękit nieba Stadion Sahlen , Rochester
8  p.m.
Lloyd Gol strzelony po 33 minutach33 rd Bramka zdobyta po 90 + 3 minutach 90 + 3 RD 42 ND Huffmana 90 thOstrzeżenie po 42 minutach
Ostrzeżenie po 90 minutach
( 1 - 0 ) Makoski 51 i Adams 90 tysOstrzeżenie po 51 minutach
Ostrzeżenie po 90 minutach
Widzów: 7 316
Sędzia: Katja Koroleva
Raport
Mistrzostwo
31 sierpnia 2013 r. Zachodni Nowy Jork Flash 0 - 2 Portland Thorns FC Stadion Sahlen , Rochester
8  p.m.
Johnson 33 E Martin 74 tysOstrzeżenie po 33 minutach
Ostrzeżenie po 74 minutach
( 0 - 1 ) Heath Bramka zdobyta po 40 minutach40 th
Williamson 49 th , 57 th Długa 89 th Ellertson 90 th Sinclair 90 + 2 ndŻółta kartaCzerwona kartka
Ostrzeżenie po 89 minutach
Ostrzeżenie po 90 minutach
Bramka zdobyta po 90 + 2 minutach
Widzów: 9129
Sędzia: Kari Seitz
Raport

Statystyki indywidualne

Najlepsi strzelcy

Ranga Figlarny Klub Cele
1 Lauren Cheney Kansas City FC 12
2 Sydney leroux Łamacze bostońskie 11
Abby Wambach Zachodni Nowy Jork Flash 11
4 Carli Lloyd Zachodni Nowy Jork Flash 8
Alex Morgan Portland Thorns FC 8
Diana Matheson Duch Waszyngtona 8
Monica ocampo Błękit nieba 8
Krystyna Sinclair Portland Thorns FC 8
9 Zofia Schmidt Błękit nieba 7
10 Erika Tymrak Kansas City FC 6

Najlepsi przechodnie

Ranga Figlarny Klub Karnety
1 Lauren Cheney Kansas City FC 9
2 Abby Wambach Zachodni Nowy Jork Flash 8
3 Lianne Sanderson Łamacze bostońskie 7
4 Katy Freels Błękit nieba 6
Heather O'Reilly Łamacze bostońskie 6
6 Leigh Ann Robinson Kansas City FC 5
Krystyna Nairn Seattle Reign 5
Samantha Kerr Zachodni Nowy Jork Flash 5
Alex Morgan Portland Thorns FC 5
10 Lori Chałupny Chicago Czerwone Gwiazdy 4

Najlepsi bramkarze

Ranga Opiekun Klub GP MIN SOG SVS GA GAA WLT SHO
1 Adrianna franch Zachodni Nowy Jork Flash 22 1978 119 98 20 0,909 10-4-8 7
2 Bretania Kameron Błękit nieba 18 1619 83 65 17 0,945 9-4-5 8
3 Nicole Barnhart Kansas City FC 20 1800 86 67 19 0,950 10-5-5 10
4 Karina Leblanc Portland Thorns FC 21 1890 114 92 23 1,095 11-5-5 7
5 Alyssa naeher Łamacze bostońskie 9 765 47 36 11 1222 4-2-2 2
6 Taylor Vancil Chicago Czerwone Gwiazdy 6 540 31 23 8 1,334 3-2-1 1
7 Nadzieja Solo Seattle Reign 14 1260 101 81 19 1,357 5-6-2 0
8 Erin McLeod Chicago Czerwone Gwiazdy 16 1430 92 64 28 1750 5-6-5 4
9 Ashley Phillips Łamacze bostońskie 11 945 51 32 20 1,818 2-5-4 1
10 Ashlyn Harris Duch Waszyngtona 18 1620 118 85 33 1,882 2-11-4 1
11 Michelle Betos Seattle Reign 7 630 49 34 14 2000 0-6-1 0

Źródło

Nagrody indywidualne

Nagrody roczne

Trofeum Figlarny Pozycja Klub
NWSL Najbardziej wartościowy gracz
Najlepszy zawodnik (sezon regularny)
Lauren Cheney Środkowy Kansas City FC
NWSL Championship Game Najlepszy gracz MVP
(finał NWSL)
Tobin Heath Środkowy Portland Thorns FC
NWSL Golden Boot
Najlepszy strzelec
Lauren Cheney Środkowy Kansas City FC
NWSL Nowicjusz Roku
Najlepszy debiutant
Erika Tymrak Środkowy Kansas City FC
NWSL Bramkarz Roku
Najlepszy Bramkarz
Nicole Barnhart Bramkarz Kansas City FC
NWSL Defender of the Year
Najlepszy obrońca
Becky sauerbrunn Obrońca Kansas City FC
Najlepszy Trener Roku NWSL
Vlatko Andonovsky Trener Kansas City FC
NWSL Best XI
Typowy zespół
Nicole Barnhart Bramkarz Kansas City FC
Christie Rampone Obrońca Błękit nieba
Leigh Ann Robinson Obrońca Kansas City FC
Becky sauerbrunn Obrońca Kansas City FC
Bretania Taylor Obrońca Zachodni Nowy Jork Flash
Lori Chałupny Środkowy Chicago Czerwone Gwiazdy
Jess rybka Środkowy Seattle Reign
Lauren Cheney Środkowy Kansas City FC
Diana Matheson Środkowy Duch Waszyngtona
Sydney leroux Strajkowicz Łamacze bostońskie
Abby Wambach Strajkowicz Zachodni Nowy Jork Flash

Nagrody miesięczne

Miesiąc Gracz miesiąca Klub
kwiecień Krystyna Sinclair Portland Thorns FC
Może Bretania Kameron Błękit nieba
czerwiec Lauren Cheney Kansas City FC
lipiec Erika Tymrak Kansas City FC
sierpień Monica ocampo Błękit nieba

Cotygodniowe nagrody

Tydzień Gracz tygodnia Klub
Tydzień 1 Bretania Kameron Błękit nieba
Tydzień 2 Jessica rybka Seattle Reign
Tydzień 3 Heather O'Reilly Łamacze bostońskie
Tydzień 4 Sydney leroux Łamacze bostońskie
Tydzień 5 Abby Wambach Zachodni Nowy Jork Flash
Tydzień 6 Christie Rampone Błękit nieba
Tydzień 7 Lianne Sanderson Łamacze bostońskie
Tydzień 8 Lisa De Vanna Błękit nieba
Tydzień 9 Abby Wambach Zachodni Nowy Jork Flash
Tydzień 10 Lori Chałupny Chicago Czerwone Gwiazdy
Tydzień 11 Karina Leblanc Portland Thorns FC
Tydzień 12 Carli Lloyd Zachodni Nowy Jork Flash
Tydzień 13 Sydney leroux Łamacze bostońskie
Tydzień 14 Karina Leblanc Portland Thorns FC
Tydzień 15 Erika Tymrak Kansas City FC
Tydzień 16 Megan Rapinoe Seattle Reign
Tydzień 17 Lauren Cheney Kansas City FC
Tydzień 18 Diana Matheson Duch Waszyngtona
Tydzień 19 Jen Hoy Chicago Czerwone Gwiazdy

Różne statystyki

CeleZdyscyplinowany

Uwagi i referencje

  1. „  NWSL Statistics  ” pod adresem http://www.nwslsoccer.com (dostęp 2 czerwca 2013 r . ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne