Carsten Niebuhr

Carsten Niebuhr Obraz w Infobox. Carsten Niebuhr Biografia
Narodziny 17 marca 1733
Lüdingworth ( d )
Śmierć 26 kwietnia 1815
Meldorf
Skrót w botanice Niebuhr
Narodowości Brema i Verden
Księstwo Holsztyńskie
Trening Uniwersytet w Getyndze
Zajęcia Matematyk , odkrywca , kartograf , przyrodnik , zoolog , astronom
Dziecko Barthold Georg Niebuhr
Inne informacje
Obszary Matematyka , kartografia , botanika
Członkiem Królewska Szwedzka Akademia Nauk
Akademia Napisów i Listów

Carsten Niebuhr , urodzony w Lüdingsworth  (de) , Cuxhaven dnia17 marca 1733i zmarł w Meldorf ( Księstwo Holsztynu ) dnia26 kwietnia 1815, jest odkrywcą i geografem, który poświęcił swoją karierę służbie Danii . Był uczniem Tobiasa Mayera .

Biografia

Syn chłopa, mało wykształcony, przez kilka lat był chłopem. Interesował się jednak matematyką i udało mu się uczęszczać na kursy, aby zostać ekspertem rzeczoznawczym . W 1760 roku jeden z jego mistrzów zaproponował mu dołączenie do zespołu badawczego, który król Fryderyk V z Danii przygotowywał do wysłania do Egiptu , Arabii i Syrii .

W celu zakwalifikowania się do tej pracy, studiował wytrwale w ciągu osiemnastu miesięcy przed wyjazdem z matematyki wyprawy, kartografii i astronomii z Tobias Mayer (1723-1762), jeden z największych astronomów w 18 wieku. Th  century , autor metoda określania długości geograficznej na podstawie odległości od księżyca. Obserwacje Niebuhra podczas wyprawy do Arabii dowiodły, że stosowanie tej metody przez żeglarzy było zarówno precyzyjne, jak i praktyczne.

W tym okresie przygotowań Niebuhrowi udało się również opanować pewne podstawy języka arabskiego . Wyprawa ruszyła dalej4 stycznia 1761i przybył do Aleksandrii dalej26 wrześniawieczorem przez rok podróżował po delcie Nilu . Następnie wyprawa udała się do Suezu wWrzesień 1762. Stamtąd Niebuhr udał się na górę Synaj iw rPaździernik 1762wyprawa opuściła Suez i udała się do Jeddah . Po przybyciu do miasta portowego dzisiejszego Jemenu jesienią 1762 r. Pięciu naukowców popłynęło w kierunku Al Luḩayyah i kontynuowało wyprawę na osiołku lub wielbłądzie w Tihāmah, górzystym regionie w południowo-zachodnim Jemenie. W drodze z Mocha do Taizz umiera z wycieńczenia i choroby Frederik Christian von Haven (1728-1763), duński orientalista i teolog, a wkrótce potem szwedzki przyrodnik Pehr Forsskål (1732-1763). Ci, którzy przeżyli, odwiedzili następnie Sanę wLipiec 1763, ale tak bardzo cierpieli z powodu klimatu i stylu życia, że ​​wrócili do Mocha dalej 5 sierpnia.

Niebuhr odzyskał zdrowie, przyjmując lokalną odzież i przyzwyczajenia żywieniowe, wyjaśnia w swoim Opisie Arabii  : „Ja, pragnąc czasu moich towarzyszy, aby żyć jak oni, w stylu europejskim,„ cierpiałem na kilka poważnych chorób; ale potem, ponieważ otaczali mnie tylko ludzie Wschodu i nauczyłem się tam zachowywać, podróżowałem po Persji i z Basry drogą lądową do Kopenhagi w dobrym zdrowiu i nie napotkałem wielu trudności ze strony mieszkańców tych krajów ”. (Carsten Niebuhr, Opis Arabii , s. VIII-IX).

Z Mocha wyprawa opuściła Półwysep Arabski dalej 23 sierpnia 1763dotrzeć do Bombaju . Podczas przeprawy zmarł niemiecki projektant Georg Wilhelm Baurenfeind (1728-1763), a wkrótce potem w Bombaju lekarz Christian Carl Cramer (? -1764). Niebuhr, który jako jedyny przeżył ekspedycję, pozostał w Bombaju przez 14 miesięcy, a następnie wrócił do Danii przez Maskat , Bushehr , Sziraz i Persepolis , odwiedzając ruiny Babilonu, a następnie udając się do Bagdadu , Mosulu i Aleppo . Po wycieczce przez Cypr odwiedził Palestynę , przekroczył góry Taurus do Bursy , dotarł do Konstantynopola wLuty 1767i Kopenhaga dziesięć miesięcy później.

Z tej wyprawy duńskiej Carsten Niebuhr pozostawił dwa źródła: jego relację z podróży pt. Voyage en Arabia przetłumaczoną na język francuski i opublikowaną w 1774 r., A także jego Opis Arabii przetłumaczony i opublikowany w 1772 r.

Ożenił się w 1773 r. Przez kilka lat pełnił funkcję w duńskiej administracji wojskowej, co umożliwiło mu zamieszkanie w Kopenhadze. W 1778 r. Przyjął jednak posadę w administracji holsztyńskiej i przeniósł się do Meldorfu , gdzie zmarł w 1815 r.

Został wybrany zagranicznym członkiem Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk w 1776 roku i zagranicznym współpracownikiem Akademii Inskrypcji i Literatury Belles w 1802 roku.

Pracuje

Niebuhr był dokładnym i uważnym obserwatorem. Obdarzony instynktem uczonego i wielką moralną uczciwością, wyniki swoich obserwacji zapisywał z surowym sumieniem i wielką chęcią przedstawiania rzeczywistości. Na przykład kopie pisma klinowego , które zrobił w Persepolis , były tak dokładne, że później wykorzystano je do ich rozszyfrowania.

Jego prace od dawna są klasykami geografii, etnologii i archeologii większości miejsc, które odwiedził w Arabii.

Podjął się również opublikowania pracy swojego przyjaciela Pehra Forsskåla , przyrodnika wyprawy, pod tytułem Descriptiones animalium, Flora Aegyptiaco-Arabica i Icones rerum naturalium (Kopenhaga, 1775-1776). Przyczynił się również do przeglądu Deutsches Museum , w szczególności publikując artykuły na temat wnętrza Afryki oraz stanu politycznego i militarnego Imperium Osmańskiego .

Tłumaczenia i biografie

Francuskie i holenderskie tłumaczenia jego opowieści zostały opublikowane za jego życia, a angielskie podsumowanie pierwszych trzech tomów jego dzieł zostało opublikowane w Edynburgu w 1792 r. Jego syn Barthold opublikował w Kilonii w 1817 r. opublikowany w języku angielskim w 1838 roku.

W 2012 roku Editions de l'Aire (Szwajcaria) opublikowało tłumaczenie jego pracy na współczesny francuski: Voyages en Arabia Happy and Other Countries of the Orient .

Thorkild Hansen napisał fabularyzowaną relację z podróży wyprawy, przetłumaczoną na język francuski pod tytułem La Mort en Arabia i opublikowaną przez Actes Sud .

Uwagi i odniesienia

  1. Roger H. Guichard, Jr., Niebuhr in Egypt , str.  39 .
  2. Online .
  3. Online: vol.  1 , t.  2 , t.  3 .
  4. Coll. „Liście orientalne”, 584 s. ( ISBN  9782940478477 ) .

Zobacz też

Bibliografia


Linki zewnętrzne

Niebuhr to standardowy skrót botaniczny Carstena Niebuhra .

Zapoznaj się z listą skrótów autora lub listą roślin przypisanych temu autorowi przez IPNI