Aline Pinsonneault

Aline Pinsonneault Kluczowe dane

Narodowość	Kanada
Zawód	Aktorka

Aline Pinsonneault jest aktorką z Quebecu . Specjalizuje się w dubbingu, regularnie użycza głosu aktorkom Kirsten Dunst , Jennifer Garner , Reese Witherspoon , Katie Holmes , Drew Barrymore , Claire Danes , Jessice Chastain , Natalie Portman , Christinie Applegate , Mandy Moore , Sarah Polley i Jennifer Jason Leigh , Katharine Isabelle i Sarah Michelle Gellar . Jest także głosem Quebecu Loïs Griffin.

Biografia

Aline Pinsonneault jest absolwentką Conservatoire d'art Dramatique de Montréal w klasie 1991 .

Filmografia

Dubbing

Kino

Kino

• Kirsten Dunst w (17 filmach)  :
  • Wywiad z wampirem (1994): Claudia
  • Dziewczyny rządzą prawem (1998): Verena von Stefan
  • Ostateczny krzyk (1999): Lux Lizbona
  • Na dnie oceanu (2000): Silly
  • Wszystko za wszystkich (2001): Żeglarz Torrance
  • Sen nocy nastolatków (2001): Kelly Woods / Helena
  • Szalony / Piękny (2001): Nicole Oakley
  • Spider-Man (2002): Mary Jane Watson
  • Zbawienie (2003): Sofia Mellinger
  • Wimbledon (2004): Lizzie Bradbury
  • Spider-Man 2 (2004): Mary Jane Watson
  • Elizabethtown (2005): Claire Colburn
  • Maria Antonina (2006): Maria Antonina
  • Spider-Man 3 (2007): Mary Jane Watson
  • Wszystkie dobre rzeczy (2010): Katie McCarthy
  • Sekretne miejsce (2016): Sarah Tomlin
  • Postacie Cienia (2016): Vivian Mitchell

• Jennifer Garner w (16 filmach)  :
  • M. Magoo (1997): Stacey Sampanahoditra
  • 13, wkrótce 30 (2004): Jenna Rink
  • Królestwo (2007): Janet Mayes
  • Nawiedzony przez byłych (2009): Jenny Perotti
  • Wynalezienie kłamstwa (2009): Anna McDoogles
  • Walentynki (2010): Julia Fitzpatrick
  • Artur (2011): Susan Johnson
  • Przepis na sukces (2011): Laura Pickler
  • Śmieszne życie Timothy'ego Greena (2012): Cindy Green
  • Klub Kupujących w Dallas (2013): Dr Eve Saks
  • Projekt (2014): Ali Parker
  • Aleksander i jego przerażająco okropny, okropny i okropny dzień (2014): Kelly
  • Danny Collins (2015): Samantha Donnelly
  • Dziewięć żyć pana Boule-de-poil (2016): Lara Brand
  • Z miłością, Simon (2018): Emily Spier
  • Uwolniony (2018): Riley North

• Reese Witherspoon w (14 filmach)  :
  • Wspaniałe miejsce (1993): Nonnie Parker
  • Witamy w Pleasantville (1998): Jennifer Wagner / Mary Sue Parker
  • Mały Nicky (2000): Anioł Holly
  • Penelopa (2006): Annie
  • Tajne zatrzymanie (2007): Isabella Fields El-Ibrahimi
  • Cztery święta (2008): Kate
  • Jak wiedzieć (2010): Lisa Jorgenson
  • To wojna (2012): Lauren Scott
  • Diabelski Węzeł (2013): Pamela Hobbs
  • Piękne kłamstwo (2014): Carrie Davis
  • Ukryte występki (2014): Penny Kimball
  • Dzikie (2014): Cheryl Strayed
  • Seksowna i wyluzowana (2015): Oficer Rose Cooper
  • Witaj w domu (2017): Alice Kinney

• Katie Holmes w (14 filmach)  :
  • Niesamowici chłopcy (2000): Hannah Green
  • Dar (2001): Jessica King
  • Porzucenie (2002): Katie Burke
  • Kawałki kwietnia (2003): April Burns
  • Batman: Początek (2005): Rachel Dawes
  • Szalona gotówka (2008): Jackie Truman
  • Nikt nie jest synem (2011): Kerry White
  • Nie bój się ciemności (2011): Kimberly „Kim”
  • Jack i Jill (2011): Erin Sadelstein
  • Romantycy (2011): Laura
  • Przewoźnik (2014): matka Jonasa
  • Złota Dama (2015): Pam
  • Los Loganów (2017): Bobbie Jo Chapman
  • Brahms: Chłopiec II (2020): Liza

• Drew Barrymore w (12 filmów)  :
  • No Need For Men (1995): Holly Pulchik-Lincoln
  • Idź, pokaż ci Freddy! (2001): recepcjonistka
  • Duplex dla trzech osób (2003): Nancy
  • Idealne dopasowanie (2005): Lindsey Meeks
  • Para i wiersze (2007): Sophie Fisher
  • Beverly Hills Chihuahua (2008): Chloe Winthrop Ashe (głos)
  • Porzuć, nie zasługuje na ciebie (2009): Mary
  • DOBRZE ! (2009): Trashley Simpson
  • Wszystko w porządku (2009): Rosie Goode
  • Wielki cud (2012): Rachel Kramer
  • Mieszana rodzina (2014): Lauren Reynolds
  • Niezastąpiony (2015): Jess

• Claire Danes w (12 filmach)  :
  • Romeo + Julia Williama Szekspira (1996): Julia
  • Zawracanie (1997): Jenny
  • Ślub Polski (1998): Hala
  • Nędznicy (1998): Cosette
  • Igby w swobodnym upadku (2002): Sookie Sapperstein
  • Godziny (2002): Julia Vaughan
  • Terminator 3: Wojna Maszyn (2003): Katherine Brewster
  • Belle de scène (2005): Maria / Margaret Hughes
  • Kamienna rodzina (2005): Julie Morton
  • Rękawiczki Ray (2005): Mirabelle
  • Gwiezdny pył, tajemnica gwiazdy (2007): Yvaine
  • Zmierzch (2007): Młoda Ann

• Jessica Chastain w (12 filmach)  :
  • Kolor uczuć (2011): Celia Foote
  • Killing Fields (2011): Inspektor Pam Stall
  • Bezprawny (2012): Maggie Beauford
  • Operacja przed świtem (2013): Maya
  • Międzygwiezdny (2014): Murphy Cooper
  • Alone on Mars (2015): Kapitan Melissa Lewis
  • Karmazynowy Szczyt (2015): Lady Lucille Sharpe
  • Łowca: Zimowa wojna (2016): Sara, Wojownik The
  • Żona dozorcy (2017): Antonina Żabiński
  • Wielka gra (2017): Molly Bloom
  • X-Men: Czarny feniks (2019): Lilandra
  • IT: Rozdział drugi (2019): Beverly „Bev” Marsh

• Natalie Portman w (11 filmach)  :
  • Gwiezdne wojny, odcinek I: Mroczne widmo (1999): Reine Amidala / Padmé
  • Gwiezdne wojny, odcinek II: Atak klonów (2002): Padmé Amidala
  • Gwiezdne wojny: Część III: Zemsta Sithów (2005): Padmé Amidala
  • Cudowne Emporium M. Magorium (2007): Molly Mahoney
  • Dwie siostry dla króla (2008): Anne Boleyn
  • Bracia (2009): Grace Cahill
  • Thor (2011): Jane Foster
  • Czarny łabędź (2011): Nina Sayers
  • Thor: Mroczny świat (2013): Jane Foster
  • Zagłada (2018): Lena
  • Avengers: Koniec gry (2019): Jane Foster

• Christina Applegate w (9 filmów)  :
  • Wibracje (1996): Anamika
  • Zawód: Stewardessa (2003): Christine Montgomery
  • Wyróżniona prezenterka: The Legend of Ron Burgundy (2004): Veronica Corningstone
  • Alvin i wiewiórki Sequel (2009): Brittany Miller (głos)
  • Alvin i wiewiórki: rozbitkowie (2011): Brittany Miller (głos)
  • Żywe legendy (2013): Veronica Corningstone
  • Witajcie święta (2015): Debbie Griswold
  • Niegodne matki (2016): Gwendolyn James
  • Niegodne matki mają Boże Narodzenie (2017): Gwendolyn James

• Mandy Moore w (8 filmów)  :
  • Niezapomniany spacer (2002): Jamie Sullivan
  • Szkoła życia (2003): Halley Martin
  • American Dreamz (2006): Sally Kendoo
  • Otwarta księga (2007): Lucy Reilly
  • W poszukiwaniu idealnego człowieka (2007): Milly Wilder
  • Małżeństwo 101 (2007): Sadie Jones
  • Zbuntowani (2018): Cate
  • W połowie drogi (2019): Annie Best

• Sarah Polley w (7 filmów)  :
  • Egzotyka (1994): Tracey Brown
  • Przyjdź pan królestwa (2000): Nadzieja płonie
  • Moje życie beze mnie (2003): Anne
  • Szczęście (2003): Margaret
  • Świt umarłych (2004): Ana Clark
  • Beowulf, legenda wikingów (2005): Czarownica Selma
  • Nowy gatunek (2010): Elsa Kast

• Jennifer Jason Leigh w (6 filmów)  :
  • Młoda kobieta szuka współlokatora (1992): Hedra „Hedy” Carlson
  • Przyjęcie urodzinowe (2001): Sally Nash
  • Surowy (2003): Paulina
  • Straitjacket (2005) Doktor Lorenson
  • Les 8 Enragés (2015): Daisy Domergue, znana jako „Więzień”
  • Właściciel (2020): Dźwigar

• Katharine Isabelle w (6 filmów)  :
  • Niezwykłe zachowanie (1998): Lindsay Clark
  • Strony życia (2001): Paige Fleming
  • Freddy kontra Jason (2003): Gibb Smith
  • Między siostrami II: Unchained (2004): Ginger Fitzgerald
  • Między siostrami III: Początek (2004): Ginger Fitzgerald
  • Ostateczne umieszczenie (2004): Elyse

• Sarah Michelle Gellar w (6 filmów)  :
  • Scooby-Doo (2002): Daphne Blake
  • Scooby-Doo 2: Potwory idą na wolność (2004): Daphne Blake
  • Zabójcza wściekłość (2004): Karen Davis
  • Killer Rage 2 (2006): Karen Davis
  • Powrót (2006): Joanna Mills
  • Posiadanie (2009): Jess

• Eliza Dushku w:
  • Będziesz mężczyzną (1993): Pearl Hansen
  • Prawdziwe kłamstwo (1994): Dana Tasker
  • Żegnaj miłości (1995): Emma
  • Jay i Bob kontratakują (2001): Sissy

• Jordana Brewster w:
  • Ensaignants (1998): Delilah Profitt
  • Szybcy i wściekli 5 (2011): Mia Toretto
  • Szybcy i wściekli 6 (2013): Mia Toretto
  • Niebezpieczne 7 (2015): Mia Toretto

• Brzoza Thora w:
  • Dungeons and Dragons (2000): Cesarzowa Savina
  • Silver City: Góra wyborcza (2004): Karen Cross
  • Zły udar (2005): kwiecień
  • Wizja ciemności (2006): Karen Clarke / Susan Hamilton

• Alyson Hannigan w:
  • Graduation Madness 2 (2001): Michelle Flaherty
  • Szaleństwo ukończenia studiów: Ślub (2003): Michelle Flaherty
  • Film miłosny (2006): Julia Jones
  • Szaleństwa ukończenia szkoły: Reunion (2012): Michelle Flaherty

• Mena Suvari w:
  • Pęknięty (2002): Ciasteczko
  • Domino (2005): Kimy, asystent producenta telewizyjnego
  • Edmond (2005): prostytutka
  • Wielki dzień (2006): Lana

• Amy Adams w:
  • Panna Pettigrew i dzień jej życia (2008): Delyssia Lafosse
  • Noc w muzeum: Bitwa pod Smithsonian (2009): Amelia Earhart / Tess, młoda kobieta w muzeum
  • Zamach łaski (2010): Charlene Fleming-Ward
  • Jej (2013): Amy

• Alicia Witt w:
  • Opus pana Hollanda (1995): Gertrude Lang
  • Zła kobieta (2005): Hadley Wolfmeyer
  • Anioł kowboj (2012): Elaine

• Joey Lauren Adams w:
  • Archanioł (1996): Anita
  • Bio-Dome (1996): Monique
  • Zerwanie (2006): Addie

• Jennifer Love Hewitt w:
  • Wszystko idzie dziś wieczorem (1998): Amanda Beckett
  • Garfield (2004): Liz Wilson
  • Garfield Pasha Royal (2006): Liz Wilson

• Tara Reid w:
  • Okrutny zakład (1999): Marci Greenbaum
  • Córka mojego szefa (2003): Lisa Taylor
  • Alone in the Dark: At the Darkness (2005): Aline Cedrac

• Mika Boorem w:
  • Niebieskie wyzwanie (2002): Penny Chadwick
  • Lubieżny taniec 2: Havana Nights (2004): Susie Miller
  • Zemsta w piżamie (2004): Hannah

• Diora Baird w:
  • Teksańska masakra piłą mechaniczną: początek (2006): Bailey
  • Młodzi dorośli, którzy się pieprzą (2007): Jamie
  • Dziewczyna mojego przyjaciela (2008): Rachel

• Lynn Collins w:
  • Dom nad jeziorem (2006): Mona
  • John Carter (2012): Dejah Thoris
  • Już 10 lat (2012): Anna

• Lori Petty w:
  • Naprzód, rekruci! (1994): Christine Jones
  • Tank Girl (1995): Tank Girl

• Elizabeth Berkley w:
  • Dziewczyny z Las Vegas (1995): Nomi Malone
  • Wujek Roger (2002): Andrea

• Juliette Lewis w:
  • Swobodny upadek (1995): Diane Moody
  • Na grillu (2006): Suzanne

• Jodhi maj w:
  • The Scarlet Letter (1995): Pearl (głos)
  • Bunt (2008): Tamara Skidelski

• Rose McGowan w:
  • Dreszcze (1996): Tatum Riley
  • Zaparzy! (2000): Sasza

• Tanya Allen w:
  • Renesans (1997): Sarah
  • Nadążać za miłością (2002): Karen

• Alicia Silverstone w:
  • Batman i Robin (1997): Barbara Wilson / Batgirl
  • Alex Rider: Stormbreaker (2006): Jack Starbright

• Elizeusz Cuthbert w:
  • Zły duch (2000): Katherine Winslowe
  • The House of Wax (2005): Carly Jones

• Anne Hathaway w:
  • Dziennik księżniczki (2001): Mia Thermopolis
  • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (2004): Mia Thermopolis

• Dominique Swain w:
  • Naiwny (2001): Burza kotów
  • Samiec alfa (2006): Susan Hartunian

• Tamala Jones w:
  • Podsumowanie (2001): Jackie
  • Uczeń golfistów (2007): Shannon

• Nicole Kidman w:
  • Moulin Rouge (2001): Satyna
  • Australia (2008): Lady Sarah Ashley, „Pani szefowa”

• Shirley Henderson w:
  • Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002): Mimi Whine
  • Harry Potter i Czara Ognia (2005): Mimi skomle

• Jacinda Barrett w:
  • Posejdon (2006): Maggie James
  • Ostatni pocałunek (2006): Jenna

• Brooke Nevin w:
  • Czas powrotu (2006): Christine Pearce
  • Powroty (2007): Michelle Fields

• Styczeń Jones w:
  • Duch zespołu (2006): Carol Dawson
  • Out of Me (2011): Elizabeth „Liz” Harris

• Bryce Dallas Howard w:
  • Dama Wody (2006): Historia
  • 50/50 (2011): Rachela

• Danielle Harris w:
  • Halloween (2007): Annie Brackett
  • Halloween 2 (2009): Annie Brackett

• Jessica Lucas w:
  • Cloverfield (2008): Lily Ford
  • Pompeje (2014): Ariadna

• Krysten Ritter w:
  • Wyznania zakupoholiczki (2009): Suze Cleath-Stuart
  • Zbyt piękne ! (2010): Patty

• Bonnie Somerville w:
  • Znalezienie świątecznego psa (2010): Kate Huckle
  • Ogień z ogniem (2012): Karen Westlake

• Odette Yustman w:
  • Beverly Hills Chihuahua 2 (2011): Chloe Winthrop Ashe (głos)
  • Beverly Hills Chihuahua 3 (2012): Chloe Winthrop Ashe (głos)

• Brooklyn Decker w:
  • Zły kłamca (2011): Palmer
  • Jak spodziewać się nieoczekiwanego (2012): Skyler

• Ilana Glazer w:
  • Ewa (2015): Rebecca Grinch
  • Ciężka noc (2017): Frankie

• Kristen Schaal w:
  • Szef (2016): Sandy
  • Bill i Ted mierzą się z muzyką (2020): Kelly

• 1992  : Lunatycy  : Tanya Robertson ( Mädchen Amick )
• 1992: Miasto radości  : Amrita Pal ( Ayesha Dharker )
• 1992: Stay  tuned: Diane Knable ( Heather McComb )
• 1992: A Distinguished Gentleman  : Celia Kirby ( Victoria Rowell )
• 1992: Na skraju demencji  : Bobby Swaggart ( Kathleen Robertson )
• 1993  : Magia przeznaczenia  : Jessica ( Gaby Hoffmann )
• 1993: Kara Jasona  : Vicki ( Allison Smith )
• 1993: W locie  : Nikki ( Brittney Powell )
• 1994  : Zrobię wszystko  : Beth Hobbs ( Tracey Ullman )
• 1994: Lato, kiedy miałam jedenaście lat ... więcej  : Maggie Muldovan ( Angeline Ball )
• 1994: Flintstonowie  : Panna Dalle ( Halle Berry )
• 1994: Wyatt Earp  : Lou Earp ( Alison Elliott )
• 1994: Niezwykły koszmar Wesa Cravena  : Julie ( Tracy Middendorf )
• 1994: Double Dragon  : Marian Delario ( Alyssa Milano )
• 1994: Niebiańskie stworzenia  : Pauline Parker ( Melanie Lynskey )
• 1995  : Fantazje na końcu  linii: Denise Devaro ( Alanna Ubach )
• 1995: Power Rangers, film  : Kimberly „Kim” Hart , różowy ninja Ranger ( Amy Jo Johnson )
• 1995: Pierwszy Rycerz  : Elise ( Jane Robbins )
• 1995: Niezniszczalna więź  : Dana Clifton ( Moira Kelly )
• 1995: Child of Thunder  : Lindsey Kelloway ( Missy Crider )
• 1995: Rozproszenie w Denver, gdy rozbrzmiewa dzwonek  : Lucinda ( Fairuza Balk )
• 1996  : Oko za oko  : Julie McCann ( Olivia Burnette )
• 1996: Dangerous Alliance  : Sarah Bailey ( Robin Tunney )
• 1996: Intymne i osobiste  : Luanne Atwater ( Dedee Pfeiffer )
• 1996: Army and Dangerous  : Francesca „Frankie” Sutton ( Vivica A. Fox )
• 1997  : Metro  : Veronica "Ronnie" Tate ( Carmen Ejogo )
• 1997: Wakacje w Vegas  : Audrey Griswold ( Marisol Nichols )
• 1997: Klapsy  : Kate Lloyd ( Iona Brindle )
• 1997: George of the Jungle  : Ursula Stanhope ( Leslie Mann )
• 1997: W ciele  : Isabel Plaza Caballero ( Penélope Cruz )
• 1998  : Plemię Krippendorf  : Shelly Krippendorf ( Natasha Lyonne )
• 1998: Generacja X-treme  : Davina Vinyard ( Jennifer Lien )
• 1998: Brouhaha  : Donna ( Anna Paquin )
• 1998: Pieniądze z piekła rodem  : Liv ( Holly Watson )
• 1999  : Przyjaciele i kochankowie  : Jane McCarthy ( Suzanne Cryer )
• 1999: The Mighty Joe Young  : Dr Ruth Young ( Linda Purl )
• 2000  : Wszystko , czego możesz nauczyć się od kobiety od pierwszego wejrzenia  : Christine Taylor ( Calista Flockhart )
• 2000: Coyote Girls  : Cammie ( Izabella Miko )
• 2000: Dom  Christiny: Christina Tarling ( Allison Lange )
• 2000: Tobby 3: Gwiezdny Pies  : Andrea Framm (8) ( Caitlin Wachs )
• 2001  : Klik  : Bev ( Mimi Rose )
• 2002  : Orange County  : Ashley ( Schuyler Fisk )
• 2002: Bilard Sharks  : Tara ( Alison Eastwood )
• 2002: Obsesja  : Amy Miller ( Shiri Appleby )
• 2003  : Plussowy dzwonek i bardzo zidiota  : Terri ( Teal Redmann )
• 2003: Szalony, Szalony, Szalony piątek  : Stacey Hinkhouse ( Julie Gonzalo )
• 2004  : Dodge Ball: Prawdziwa historia niedocenianych  : Kate Veatch ( Christine Taylor )
• 2004: Dziwne blondynki  : Gina Copeland ( Faune Chambers Watkins )
• 2004: Hotel Rwanda  : Pat Archer ( Cara Seymour )
• 2004: Friday Night Lights  : Melissa ( Ryanne Duzich )
• 2004: Urocza Julia  : Grace Dexter ( Sheila McCarthy )
• 2005  : Boogeyman: Pani strachu  : Jessica ( Tory Mussett )
• 2005: Hex  : Ellie Hudson ( Christina Ricci )
• 2005: Zakładnicy strachu  : Jennifer Smith ( Michelle Horn )
• 2005: Ofiara miłości  : Kate Powers ( Cary Lawrence )
• 2006  : Nacięcia  : Starla Grant ( Elizabeth Banks )
• 2006: Krok do tańca  : Caitlin ( Lauren Collins )
• 2006: Węże na pokładzie  : Mercedes ( Rachel Blanchard )
• 2006: Krwawe serca  : Sara Wexler ( Meredith Henderson )
• 2007  : Przebudzenie: Żądza krwi  : Collette ( Cameron Richardson )
• 2007: Święto Miłości  : Margaret Vekashi ( Erika Marozsán )
• 2007: Szyny i krawaty  : Renee ( Marin Hinkle )
• 2007: Terror na Halloween  : Danielle ( Lauren Lee Smith )
• 2007: Walka Charliego Wilsona  : Stacey ( Cyia Batten )
• 2007: Wszystko za wszystko: nasze jest zwycięstwem  : Brooke ( Cassie Scerbo )
• 2007: Teraz albo nigdy  : Pielęgniarka Shing ( Karen Maruyama )
• 2007: Alicja w Krainie Czarów  : Miss Cole ( Ashley Eckstein )
• 2008  : Ball of Horror  : Claire ( Jessica Stroup )
• 2008: Idź twardo: Historia Deweya Coxa  : Edith ( Kristen Wiig )
• 2008: Trailer Park of Terror  : Norma ( Nichole Hiltz )
• 2008: Poznaj Spartan  : Paris Hilton ( Nicole Parker )
• 2009  : Księżyc  : Teenage Eve Bell ( Kaya Scodelario )
• 2009: Kawaler  : Jessica Bard ( Catherine Reitman )
• 2009: Budding Crooks  : Maggie Harmon ( Amelia Campbell )
• 2009: Decadence VI  : Gena ( Melanie Scrofano )
• 2009: Tobby w kosmosie  : Astro ( Ali Hillis )
• 2010  : Z Paryża z miłością  : Caroline ( Kasia Smutniak )
• 2010: Plan B  : Olivia ( Danneel Ackles )
• 2010: 72 godziny  : Sarah Marshall ( Kristen Bell )
• 2010: Cena do zapłacenia  : Lily ( Nicole Braber )
• 2010: Panie z Dagenham  : Sandra ( Jaime Winstone )
• 2010: Miś Yogi  : Rachel ( Anna Faris )
• 2011  : Martha Marcy May Marlene  : Zoe ( Louisa Krause )
• 2011: Big Mommas: Jak ojciec, jak syn  : Prof ( Susie Spear )
• 2011: Underground  : Chaja ( Julia Kijowska )
• 2012  : Arbitraż  : Julie Côte ( Laetitia Casta )
• 2013  : Uratuj pana Banksa  : Dolly ( Melanie Paxson )
• 2015  : Siostry  : Liz ( Samantha Bee )
• 2016  : 31  : Sex Head ( Elizabeth Daily )
• 2016: W centrum uwagi  : Jane Molloy ( Alison Pill )
• 2016: Sully  : Doreen Welsh ( Molly Hagan )
• 2016: Dlaczego on?  : Barb Fleming ( Megan Mullally )
• 2018  : Pacific Rim  : Powstanie: Liwen Shao ( Jing Tian )
• 2018: Ja piękna i ładna  : Vivian ( Aidy Bryant )
• 2018: The Party Queen  : Jennifer ( Debby Ryan )
• 2018: Carnage at the Merry Tuffus  : Bubbles ( Maya Rudolph )
• 2018: Posiadanie Hannah Grace  : Lisa Roberts ( Stana Katic )

Filmy animowane

• 1972  : Tintin i Shark Lake  : sprzątaczka
• 1994  : Calineczka  : Calineczka
• 1995  : Kamyk i pingwin  : Marina
• 1996  : Dzwonnik z Notre-Dame  : matka Quasimodo
• 1997  : Koty nie tańczą  : Darla Dimple
• 1997: Piękna i Bestia: Zaczarowane Boże Narodzenie  : czarodziejka
• 1997: Anastazja  : Młoda Anastasia
• 1998  : Scooby-Doo na wyspie Zombie  : Vera Dinkley
• 1998: Noc pokoju z Busterem i Chauncey  : Christina
• 1998: Król Lew 2: Duma Simby  : Kiara
• 1998: Rudolph czerwononosy renifer: film  : Śmiech / członek tłumu
• 2002  : Dzwonnik z Notre-Dame 2  : Madellaine
• 2002: Jonas and the Vegetaloufs  : Junior Asparagus
• 2004  : American Squad: World Police  : Sarah
• 2004: Mickey, dwa razy w Boże Narodzenie  : Kaczka Daisy
• 2005  : Ruzz i Ben  :?
• 2006  : Nasi sąsiedzi, mężczyźni  : Gladys Sharp
• 2006: Małe stopy szczęścia  : Norma Jean
• 2008  : Horton słyszy Ktoś!  : Angela / Helga
• 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów  : Padmé Amidala
• 2010  : Scooby-Doo: Abracadabra  : Daphne Blake
• 2010: Toy Story 3  : Matka Bonnie
• 2012  : Madagaskar 3  : Gia
• 2013  : Pada deszcz hamburgerów 2  : Barb
• 2014  : Legenda Manolo  : Mary Beth
• 2014: Rio 2  : Gabi
• 2015  : Hotel Transylwania 2  : Babcia Linda
• 2015: Wojna tuques 3D  : Francja, Nicky i mini-tuques
• 2016  : Alfa i Omega: W poszukiwaniu dinozaurów  : Amy
• 2016: Śpiewaj  : Rosita
• 2017  : Gwiazda Bożego Narodzenia  : Ruth
• 2017: Coco  : mistrzyni ceremonii
• 2018  : Młodzi Tytani Go! Film  : Wonder Woman
• 2018: Wyścig Tuques  : Francja
• 2018: Spider-Man: Into the Spider Verse  : Peni Parker
• 2018: Elliot: Najmniejszy Renifer  : Hazel
• 2019  : Park Cudów  : Pani Bailey
• 2019: Toy Story 4  : Matka Bonnie
• 2020  : Scooby!  : Daphne Blake

Telewizja

Telewizja i filmy

• 1996  : Gwiezdny pył  : Hayley Wheaton ( Danielle Harris )
• 2011  : L'Insoumise  : Amelia ( Mena Suvari )
• 2013  : Godzina zbrodni  : Jordan Price ( Kathleen Robertson )
• 2019  : Dom na sprzedaż, serce do zabrania  : Jules ( Julie Gonzalo )

programy telewizyjne

• 1998 - 2000  : Przygody Shirley Holmes  : Shirley Holmes ( Meredith Henderson )
• 1998- 2.002  : Teletubisie  : Laa-Laa
• 1999 -2000: Ally McBeal  : Ally McBeal ( Calista Flockhart )
• 2001 -2005: Edgemont  : Erin Woodbridge ( Elana Nep )
• 2003  : Chronoreporterzy  : Shakira ( Jasmine Richards )
• 2004-2006 : Seks według Josha  : Samantha Trevino ( Marie-Josée Colburn )
• 2004- 2009  : The Sisters McLeod  : Jodi Fountain ( Rachael Carpani )
• 2005 -2006: Frytki z tym?  : Tess Laverriere ( Anne-Marie Baron )
• 2006 - 2010  : Doctor Who  : Donna Noble ( Catherine Tate )
• 2007  : Alice kontratakuje  : Jacinta Peterson ( Greta Larkins )
• 2013 - 2014  : Arctic Air  : Loreen Cassway ( Carmen Moore )
• 2013-2014: The House of Cards  : Gillian Cole ( Sandrine Holt )
• 2013-2014: Orange bardzo do niej pasuje  : Maritza Ramos ( Diane Guerrero )
• 2015 - 2017  : Wikingowie  : Księżniczka Gisla z West Francia ( Morgane Polański )
• 2018  : Les Foster  : Jenna Paul ( Suzanne Cryer )

Krótkie filmy animowane

• 2011  : Hawajskie wakacje  : Matka Bonnie
• 2012  : Rex, król imprezy  : matka Bonnie
• 2012: Mini Buzz  : matka Bonnie / Caratapoche
• 2013  : Toy Story: Motel Udręka  : Matka Bonnie

Seriale animowane

• 1994 -1997: Nieodparty świat Richarda Scarry'ego  : Czerwona porzeczka
• 1996 -2001: Arthur  : Sloe Deegan
• 1996-2001: Banany w piżamie  : Loulou
• 1997 -2000: A oto mała Lulu  : Iggie / Gloria
• 1997- 2003  : The Three Little Sisters  : Louisa / Teresa
• 1997-2007: Henri Pis jego gang  : Johanne Painchaud
• 1999 -2004: Benjamin  : Éloïse
• 2000 - 2002  : Dlaczego nie Mimi?  : Mimi Martin
• 2001  : Klika  : Kimmy Burton
• 2001: Żelazny Nos, tajemniczy rycerz  : Capricia
• 2001-2004: Uśmiech z piekła rodem  : Maria Wong
• 2004 -2005: Woofy  : Remi
• 2004- 2009  : Milo  : Thomas / Vincent
• 2004-2010: szesnaście  : Katherine Cloutier
• 2005  : Polyvalente Baptiste Huard  : Latrina
• 2005: Boule i Bill  : matka Boule'a
• 2005-2011: Test Johnny'ego  : Test Susan
• 2007 -2008: Bakugan Battle Brawlers  : Fabia
• 2007-2008: Przydrożne  : Mauricette
• 2007-2010: Tajemnice Richarda Scarry'ego  : Czerwona porzeczka
• 2008-2009 : Quest World  : Anna Maht
• 2008-2009: Edgar i Ellen  : Ellen
• 2008- 2014  : Star Wars: The Clone Wars  : Padmé Amidala
• od 2010  : Family Guy  : Loïs, Diane Simmons
• 2010-2011: Zybrydy  : Fuzzy
• 2012-2015 : Babar: Przygody Badou  : Cukierki
• 2013  : The Awesomes  : Joyce Mandrake (tylko sezon 1)
• 2015  : YaYa i Zouk  : Zouk
• od 2016  : Beat Bugs  : Kumi
• od 2019  : Tuca i Bertie  : Doktor Sherman

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Lista dubbingu na Doublage Québec

Uwagi i referencje

1. Późny dubbing wykonany w 1991 roku.