Aéropoésie (w włoskim : aeropoesia ) jest poetycki gatunek wymyślone przez Filippo Tommaso Marinetti przez swoich manifestach rozpoczętych w 1931 roku ( The Krajobrazowego i estetyka futurystyczny, futurysta manifest Aéropoésie ) i 1933 ( Manifest aeropoesis ), przed konsolidacją przez jego dzieł Aeropoeia of the Gulf of La Spezia ( 1935 ) i Canto eroi e macchine della guerra mussoliniana ( 1942 ).
Aeropoesis to gatunek poetycki, który znosi interpunkcję , część składni , napadowe użycie analogii i neologizmów . Czasami pojawia się kilka fragmentów z Parole in libertà (it) .
Aeropoem jest podzielony na dziewięć części zwanych „ symultanicznością ” i poprzedzony jest przedmową z autografem, zwaną „ esejem ”.
W esejach Marinetti podkreśla potrzebę zwycięstwa po I wojnie światowej i włoskiej okupacji Etiopii, a także Guerra Multifronte , kierowanej przez Mussoliniego . Poeta, poza aktywnym udziałem w tej wojnie (wyjedzie jako ochotnik na front rosyjski), swoje wiersze, wielokrotnie recytowane publicznie w wielu włoskich miastach, dedykuje Włochom poległym w Afryce i Europie:
Da un pubblico genovese scatta fuori anche questo
- Ma tu canti gli Eroi jako Omero
Sono forse a poiched Omero motorizzato "the sue divinità facevano azzuffare i popoli perché i poeti avessero qualcosa da cantare".
Ora pregano Iddio artista degli artisti moltiplicatore di eroi mirabili al punto di fare della parola Italia la più bella parola di tutte le lingue e di vincere la mia aeropoesia registratrice di soldati gloriosi
„Ktoś z genueńskiej opinii publicznej pojawia się z tym pytaniem:
- Ale śpiewasz bohaterów takich jak Homer?
Jestem chyba zmotoryzowanym Homerem, ponieważ „jego bóstwa sprawiły, że ludzie zaczęli się kłócić, aby poeci mieli co śpiewać”.
A teraz módlcie się do artysty, boga artystów, którzy mnożą godnych podziwu bohaterów, aż do tego stopnia, że słowo Włochy stanie się najpiękniejszym słowem ze wszystkich języków i podbije moją aeropeję, strażnika chwalebnych żołnierzy ”
W simultaneities prawie wszystkie są dedykowane do tak wielu poległych bohaterów: Savaré ( Abisynia ), Borsini i Ciaravolo (niszczyciel Nullo ), Mario Visinitini (lotnictwo), Corito Bellotti (Czerwony Krzyż powietrze), Gabriele Pepe (strzelec w Afryce), Annibale Pagliarini ( „Podoficer księgowości” w Grecji) oraz czterystu żandarmów Gondarinów z Culquabert, którzy polegli w obronie frontu somalijsko-etiopskiego.
W pewnym sensie Canto eroi e macchine della guerra mussoliniana jest powrotem do „lirycznej obsesji materii”, którą Marinetti wyznał w tempie wcześniejszego dzieła literackiego Zang Tumb Tumb (it) : poeta często przyjmuje paradoksalny punkt widzenia i obiekty abstrakcyjne (sztuczne lub naturalne) oraz zjawiska meteorologiczne:
A 800 metri di profundità ventilando e ventilandosi il chilometrico bosco d'alghe rimprovera ammonisce accarezza e tentacola acciaio spaccato del sommergibile Questi
ha scarsa conducibilità elettrica
„Na głębokości 800 metrów przewietrzanie i napowietrzanie kilometrowego drewna glonów z wyrzutami, naganami, pieszczotami i mackami połamanej stali łodzi podwodnej
Mają one niską przewodność elektryczną”
Główna różnica między książką napisaną trzydzieści lat wcześniej a dziełem takim jak Canto eroi e macchine della guerra mussoliniana polega na celowym propagandowym zamiarze tego ostatniego; Pomimo zawsze napadowych i pompatycznych tonów mimowolnie parodystycznego patriotyzmu, Marinetti opisuje śmierć swoich bohaterów z pewną implikacją emocjonalną: rezultatem jest bardziej ludzki styl, z autentycznymi momentami wzruszenia. Co oczywiście nie zadowoli wszystkich w tym powojennym okresie . Książka nie będzie wznawiana od 1942 roku.
Ma abbagliante fu il fastoso tumulto che il torso terremotato dall'ultimissima forza vitale tenta vuole ritentare ed estrae
Sì sì bisogna estrarre dal taschino della giubba di guerra l'ardita
penna stilografica litera Con acerbo conato scribacria sretiareella blio dellabacchiareella busta blio propa-chiareella busta busta sribacriareella b moglie
Viene fuori anch'esso per suo conto lo scritto tenero e sottoscrive
- Forza mio 190 ° vendicatemi vinceremo intrepidi figli d'Italia mio grande amore
La vissutissima solida mano si rattonnello e he scoglie solida mano si rattonnello e il scadoglie ten a lottare in durzza coi becchi adunchi mentre la penna stilografica ormai padrona delle sue misteriose parole in libertà goccia
Lacrime e sensazioni dolci che di colpo insurrezionano il formicaio mediante un libertario viola di crepuscolo del vonellora ruton rico amico aeroplano
"Ale olśniewający był ten wspaniały wrzask, gdyż tułów wstrząśnięty ostateczną siłą życiową próbuje go wydobyć, chce spróbować go ponownie wydobyć, tak, tak, musi wydobyć z kieszeni kurtki wojennej śmiałość długopis, bazgrać z kwaśnym kneblem; byłoby lepiej napisać do cudownego wojskowego i ostrożnie, na białej kopercie samej w sobie cielesności listu jego żony. Wychodzi też na swój rachunek przetargowe pismo i podpisuje się:
- Idźcie moje 190 °, pomścijcie mnie, zwyciężymy, dzieci Włoch, moja wielka miłość.
Solidna ręka, która żyła przez długi czas, odrętwiała, a podpułkownik Gabriele Pepe rozpada się na trupa już gotowego do ostrej walki z haczykowatymi szczękami, podczas gdy pióro, teraz mistrz jego tajemniczych słów, uwalnia
łzy do kapania i słodyczy wrażeń, które nagle wzywają mrowisko do powstania libertariańskiego i aeropoetycznego purpurowego zmierzchu, przyjaciela aksamitnego mruczenia turkawicy lub samolotu. "