Japoñol

Termin japoñol (a kufer słowo składa się z „  hiszpański  ” i „  japońskie  ”, przez analogię do słowa Spanglish ) oznacza mieszaninę między językiem japońskim i hiszpańskim. Jest używany głównie przez migrantów japońskich drugiego pokolenia w Peru .

Japoñol jest szczególnie stosowany jako muzyczną ekspresję reggaeton i uhonorowany przez grupę młodych peruwiańskich reggaetoneros znanych w Japonii , Los Kalibres , pierwszy tytuł jest uprawniony dekasegi co oznacza „imigrant”.

Przykłady