Hiroshima-ben
Hiroshima-ben to nazwa nadana japońskiemu dialektowiużywanemu w prefekturze Hiroszima i wokół niej.
Słownictwo
- Witamy: よ う こ そyokoso (norma japońska) / よ う き ん さ っ た の うyokinsattanô ( Hiroshima-ben )
- Bardzo: と て もtotemo (standard japoński) / ぶ ちbuchi ( Hiroshima-ben )
- bardzo duży: と て も す ご いtotemo sugoi / ぶ ち す げ えbuchi sugē
- bardzo zimno: と て も さ む いtotemo samui / ぶ ち さ む いbuchi samui
- bardzo dobrze: と て も い いtotemo ii / ぶ ち え えbuchiē
- bardzo źle: と て も い た いtotemo itai / ぶ ち い た あbuchi itâ
- bardzo bardzo: ほ ん と に と て も ... honto ni totemo ... / ば ち ... bachi ...
- bardzo bardzo źle: ほ ん と に と て も い た いhonto ni totemo itai / ば ち い た あbachi itâ
- bardzo bardzo: と て も と て も と て もtotemo totemo totemo / か ちkachi
- więc: だ か らdakara / じ ゃ け ん (じ ゃ け え) jaken (jakē)
Przykładowe zdania
- „Jak się macie wszyscy”: み な さ ん, お げ ん き に し て ま す か? Minasan, o genki ni shite masu ka? (Standard japoński) / み な さ ん, げ ん き に や り ょ う ち ゃ っ て で す か? Minasan, genki ni yaryôchatte desu ka .
Uwagi i odniesienia
-
ogólny kod
Zobacz też
Powiązane artykuły