Wezyr

Perskie słowo wezyr ( وزیر w języku perskim i arabskim , czasami transkrybowane jako wezyr , vazir , wasîr , wesir lub nawet wezir ), oznacza wysokiego rangą urzędnika pełniącego rolę doradcy lub ministra przywódców muzułmańskich ( kalifów , emirów , malików , padyszach lub sułtanów ).

Przez analogię, ale w sposób anachroniczny, termin ten jest również używany przez historyków na oznaczenie w starożytnym Egipcie drugiej po faraonie znaku , tjaty w języku egipskim.

Historyczny

Pochodzenie słowa

Słowo to pochodzi od środkowoperskiego „wcyl” (vičīr, wizīr) oraz od avestic ?????? (vīcira), co oznacza „arbiter, sędzia, a nawet decyzja i wyrok”. To samo słowo ma wspólny rdzeń z ormiańskim słowem վճիռ (včiṙ) i perskim وچر (vačar). jednakże, zgodnie z popularną Etymologią przedstawioną w Lisân al-'arab , słowo wazîr ma ten sam rdzeń co arabski czasownik wazara / yaziru, który oznacza "nieść to, co obciąża twoje plecy". Wezyra sułtana nazywamy vazîr, ponieważ pełni on dla sułtana urzędy, które zostały mu przydzielone w zarządzaniu Królestwem. Ale jest całkiem oczywiste, że powodem, dla którego mianuje się ministra „Vazîra”, absolutnie nie jest „noszenie ciężarów przydzielonych sułtanowi w zarządzaniu Królestwem w jego miejsce”, ale jest to pierwotne kierownictwo słowo: „arbiter, sędzia, który pomaga królowi w podejmowaniu decyzji”.

Kalifaty

Termin ten jest używany w dwojaki sposób, oznaczając albo rodzaj premiera (często określanego jako wielki wezyr ), albo urzędnika rangi ministerialnej.

W krajach arabskich w szachach „wezyr” oznacza figurę zwaną po francusku „damą” lub „królową”.

Imperium Osmańskie

Fikcyjni wezyrowie

Różnorodny

Powiązane artykuły

Uwagi i referencje

  1. Lisân al-'arab  : wazara / yaziru idhâ hamala ma yuthqilu dhahrah .
  2. Lisân al-'arab  : Qîla li-wazîr as-sultân wazîr li-annahu yaziru 'ani-s-sultân athqâl mâ usnida ilayhi min tadbîr al-mamlakah ay yahmilu dhâlika .