Triveneto

Termin Triveneto (dosłownie „Trivénétie”) lub Tre Venezie ( „Triveneto”) pojawia się w niektórych kręgach kulturowych włoskich w połowie XIX th  wieku , tuż po drugiej wojnie o niepodległość , do wyznaczenia trzech różnych podmiotów regionalnych Włoszech każdego nazwanych Venezia (Veneto):

Terminy Triveneto lub Tre Venezie są dziś używane w odniesieniu do trzech włoskich regionów Veneto , Trentino-Alto Adige i Friuli-Venezia Giulia , które są dziś w dużej mierze zredukowane przez terytoria, które stały się chorwackie (w tym Istria i Rijeka ) i słoweńskie ( okolice Triestu , nadal włoski). W Triveneto tworzy z regionu Emilia-Romania makro-regionu północno-wschodnich Włoszech .

Historyczny

Definicja została sfałszowana przez lingwistę z Goricy, Graziadio Isaia Ascoli w 1863 roku , bez irredentystycznej ostateczności , ale z wyraźnym zamiarem zaznaczenia kulturowej włoskości Euganejskich Wenecjan (w tym Veneto i Friuli - Udine i Pordenone - prąd), Tridentine ( Trentino -Alto Adige ) i Giulia ( Gorizia , Triest i Istria ) pod panowaniem Habsburga przed drugą wojną o niepodległość Włoch ( cesarstwo austriackie i cesarstwo Austro-Węgry po 1867 ) i bez Istrii tworzą obecne regiony Veneto , Trentino Alto Adige i Friuli Venezia Giulia .

Nazwa Tre Venezie czerpie inspirację z terminu, z którego znany był Regio X Augusta, Wenecji i Histrii w czasach cesarskich . Ascoli nazwał część terytorium Venezia Euganea w hołdzie dla ludności Euganejskiej, która zamieszkiwała ten region w czasach prehistorycznych i która po inwazji Paleowenetów skoncentrowała się na pagórkowatym obszarze noszącym ich imię.

W granicach tego, co było Regio X, znajdowały się dwa inne regiony należące do neolatyńskich grup etnicznych, jeden na północnym zachodzie zwany Venezia Tridentina od łacińskiej nazwy Trento ( Tridentum ), drugi na wschodzie, zwany Venezia Giulia, ponieważ rozciągnięty w Alpy Julijskie . Te dwa regiony były w 1863 roku częścią Cesarstwa Austriackiego i jednocześnie (z wyjątkiem części Istrii i Fiume ) Konfederacji Germańskiej . W porównaniu z Venezia Euganea byli oni, z historycznego i prawnego punktu widzenia, ale nie etnicznie, bardziej związani ze światem germańskim. Venezia Euganea została przyłączona do Włoch w 1866 roku w referendum, które sankcjonuje zjednoczenie z przytłaczającą większością. Pozostałe dwie venezia pozostały pod dominacją Austrii, która w 1867 roku nie była już częścią Konfederacji Germańskiej, ale Cesarstwa Austro-Węgierskiego , Fiume było przyłączone do Węgier . Granice między Venezia Tridentina , Venezia Giulia i Venezia Euganea zostały dobrze określone w 1863 roku (na wzór granic królestwa Veneto ), a ich granice na zewnątrz zostaną ustabilizowane dopiero po pierwszej wojnie światowej .

W maju 1915 roku Królestwo Włoch wypowiedziało wojnę Centralnym Cesarstwom , mając na celu zaanektowanie wszystkich ziem, które znalazły się pod zwierzchnictwem Habsburgów , zamieszkałych przez ludy, których historia, język i język kultura, etnicznie włoska. Te tak zwane nieodzyskiwalne ziemie obejmowały również, a przede wszystkim, dwie Wenecje, które pozostały poza włoskim państwem narodowym, Venezia Tridentina i Venezia Giulia . Pod koniec wojny terytoria te weszły do ​​Królestwa Włoch, ale większość Venezia Giulia została przekazana Jugosławii po klęsce Włoch w II wojnie światowej .

La Venezia Tridentina , pod koniec pierwszej wojny światowej, została utworzona przez prowincję Trydent , od której od 1923 r. Zostanie odłączona prowincja Bolzano oraz gminy Cortina d'Ampezzo , Colle Santa Lucia i Livinallongo del Col di Lana . w prowincji Belluno , Pedemonte i Casotto, od 1929 roku w prowincji Vicenza , i Valvestino , od 1934 roku w prowincji Brescia .

La Venezia Euganea obejmowała osiem prowincji: Wenecję , Padwę , Rovigo , Weronę , Vicenzę , Treviso , Belluno i Udine . Prowincja Udine, oficjalnie nazywana prowincją Friuli , obejmowała terytoria, które w 1968 roku utworzyły prowincję Pordenone . W 1947 Friuli został odłączony od Venezia Euganea, która przyjęła oficjalną nazwę Veneto .

Venezia Giulia , po I wojnie światowej, składała się z czterech prowincji Gorizia , Triest , Pola i Zara do których zostały dodane Fiume w 1924 roku, a nawet w czasie II wojny światowej, Lubiana (między 1941 a 1943).

Historyczne Friuli zostało podzielone na Venezia Euganea , która obejmowała środkowe i zachodnie Friuli oraz Venezia Giulia , obejmującą wschodnie Friuli, które rozciągało się na równinę Isonzo i inne obszary wokół Gorizii. Od 1923 do 1927 r . Prowincja Gorizia została zniesiona: część północna została dodana do części Friuli (lub Udine), część środkowa do Triestu, a część południowa do Poli. W ten sposób Venezia Euganea , której częścią była powiększona prowincja Friuli, rozrosła się ze szkodą dla Venezia Giulia , z częścią terytoriów, które zostały wchłonięte przez terytorium Friuli. Pozostał w prowincji Friuli, a więc w Venezia Euganea , w okręgach Tarvisio i Cervignano del Friuli .

W tamtych latach Venezia Tridentina była oficjalnie nazywana Trentino-Alto Adige . W 1947 roku , kiedy ustalono granice z Jugosławią i utworzono Wolne Terytorium Triestu , prowincja Udine została wycofana z Venezia Euganea i utworzono nowy region Friuli-Venezia Giulia, który powinien wówczas obejmować regiony Venezia Giulia. chwilowo odłączony od Włoch. W rzeczywistości od 1954 r. W prowincjach Udine i Gorizia dodano prowincję Triest, podczas gdy Wolne Terytorium zostało podzielone między Włochy i Jugosławię. Prowincje Gorizia i Triest znacznie się zmieniły po drugiej wojnie światowej.

Uwagi i odniesienia

(it) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku włoskim zatytułowanego „  Tre Venezie  ” ( zobacz listę autorów ) .
  1. (w) „  Venetia  ” , w Encyclopedia Britannica (dostęp 21 stycznia 2021 ) .
  2. Jak zauważa Marina Cattaruzza: „  La definizione (...) elaborata dall'Ascoli non si collocava in un'ottica separatista. Si trattava piuttosto, per il glottologo goriziano, di dare maggiore visibilità alla componente italiana nella monarchia asburgica, evidenziandone le ascendenze romane e venete (...)  ” („ Definicja (...) opracowana przez Ascoli nie pasuje do Separatystów Dla językoznawcy z Gorizji chodziło bardziej o nadanie większej widoczności włoskiemu składnikowi monarchii habsburskiej poprzez podkreślenie pochodzenia rzymskiego i weneckiego (...) ”Marina Cattaruzza, L'Italia e il border Orientale , s. 20 , Bolonia, Il Mulino , 2007, ( ISBN  978-88-15-12166-0 ) .
  3. Wśród nich Veneto (w tym prowincja Udine) od 1815 r. Było nadal pod zwierzchnictwem Austrii i wcześniej zjednoczone z Lombardią w królestwie Lombardii-Wenecji Euganejskiej . Veneto zostanie przyłączone do Królestwa Włoch dopiero w 1866 roku
  4. Według niektórych, w tym byłego regionalnego delegata Ligi Weneckiej Ettore Beggiato i Indro Montanelli, głosowanie to było manipulowane: na populację 2 603 009 mieszkańców głosowało 647 426; tylko 69 osób głosowało przeciwko aneksji. Wyborcy nie byli liczeni na listach wyborczych, a głosowanie nie było tajne. Dlatego też, czytając te warunki wyborcze, założyli, że ludzie nie mają swobody wyrażania siebie, zamknięci w atmosferze zastraszania przez wojska Sabaudii. Ettore Beggiato, 1866: La Grande Truffa , Venezia, Editoria Universitaria, 1999. Indro Montanelli, Storia d'Italia , Rizzoli Editore, 1959 (dopisek do ostatniego tomu), Silvio Eupani, Malo 1866 .