2003 World Series było 99 th końcowe Seria najważniejszych lig w baseball . Zaczęła18 października 2003i zmierzył się z mistrzami National League , Florida Marlins , z mistrzami American League , New York Yankees .
Ta seria 4 z 7 zakończyła się 25 października 2003zwycięstwo Marlinów, cztery mecze do dwóch nad Yankees. Drużyna z Florydy wygrała drugie w swojej historii World Series, jako że Yankees ponieśli porażkę po raz drugi od trzech lat w wielkim finale.
Znaki serii 2003 ostatni wygląd World Series dla Yankees, którzy rywalizowali w Upadku klasyczne sześć razy w ciągu ośmiu lat między 1996 i 2003 , zdobywając cztery tytuły świata w tej passy.
The New York Yankees zdobył mistrzostwo American League East podział na szósty rok z rzędu z rekordem 101 zwycięstw i 61 strat, awans do play-off po raz ósmy z rzędu sezon. W przeciwieństwie do Minnesota Twins (90-72, mistrzowie Central Division) w Division Series, wygrali cztery mecze do jednego. W Championship Series, Yankees zmierzyli się z Boston Red Sox , kwalifikując się jako najlepszy wicemistrz i strzelec pierwszej rundy Oakland Athletics (96-66, Western Champions) w czterech meczach. W drugiej rundzie Nowy Jork wyeliminował Bostonu w siedmiu meczach.
Florida Marlins miał ostry początek sezonu 2003, rejestracji zaledwie 19 zwycięstw w pierwszych 48 meczach, po czym wyrzucili menedżera Jeffa Torborg zastąpienie go Jack McKeon . Pod rozkazami nowego menedżera utrzymali rekord 75-49, aby ostatecznie zakwalifikować się jako najlepszy wicemistrz w Lidze Narodowej z rekordem 91-71, dziesięć meczów za Atlanta Braves (101-61), mistrzami na wschodzie.
W Division Series Marlins przegrali swój pierwszy mecz, ale zaskoczyli obrońców mistrzów ligi San Francisco Giants (100-62, pierwszy w West Division), trzy mecze do jednego. The Braves również upadli w pierwszej rundzie, przegrywając po czterech meczach z Chicago Cubs (88-74, mistrzowie sekcji centralnej). W Championship Series oznaczonym kontrowersyjną grą, incydentem Steve'a Bartmana , Marlins zamknęli deficyt 1-3 serii, aby odebrać zaszczyt ich starciu z Cubs, cztery zwycięstwa do trzech.
Yankees udział w World Series za 39 th raz w swojej historii (rekord), którzy już 26 tytułów (kolejny rekord). Drużyna z Bronxu dotarła do finału po raz szósty w ciągu ośmiu lat, przegrywając z Arizona Diamondbacks w ostatniej próbie w 2001 roku . Ich ostatni tytuł pochodzi z 2000 roku .
Jeśli chodzi o Marlinów, wzięli udział w swoich drugich World Series w 2003 roku, a ich poprzedni udział zakończył się zwycięstwem w 1997 roku .
Mecz | Przestarzały | Gość | Gospodarz | Wynik |
---|---|---|---|---|
1 | 18 października | Florida Marlins | Jankesi z nowego yorku | 3 - 2 |
2 | 19 października | Florida Marlins | Jankesi z nowego yorku | 1 - 6 |
3 | 21 października | Jankesi z nowego yorku | Florida Marlins | 6 - 1 |
4 | 22 października | Jankesi z nowego yorku | Florida Marlins | 3-4 (12 rund) |
5 | 23 października | Jankesi z nowego yorku | Florida Marlins | 4 - 6 |
6 | 25 października | Florida Marlins | Jankesi z nowego yorku | 2 - 0 |
sobota 18 października 2003na Yankee Stadium , New York , NY .
Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Florida Marlins | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 1 | |||||||||||
Jankesi z nowego yorku | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 | |||||||||||
Zaczynają miotacze: FL: Brad Penny NYY: David Wells Vic. : Brad Penny (1-0) pok. : David Wells (0-1) Sav. : Ugueth Urbina (1) HR: NYY: Bernie Williams (1) |
Trzy dzbany, rozrusznik - i dzban wygranej - Brad Penny i przeciwbólowe Dontrelle Willis i Ugueth URBINA ., Limited „potężny wykroczeniem dwóch trafień W marlins” Yankees wygranej 3-2 Yankees przegrał pierwszy w historii smuga Świata Series w domu, ponieważ Mecz nr 2 World Series 1996 przeciwko Atlanta. Po porażce Bernie Williams zatrzasnął home run solo, co dorównało rekordowi Mickey Mantle i Reggiego Jacksona z 18 domownikami w częściach po sezonie.
niedziela 19 października 2003na Yankee Stadium , New York , NY .
Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Florida Marlins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
Jankesi z nowego yorku | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 6 | 10 | 2 | |||||||||||
Początkowe miotacze: FL: Mark Redman NYY: Andy Pettitte Vic. : Andy Pettitte (1-0) Pok. : Mark Redman (0-1) HR: NYY: Hideki Matsui (1), Alfonso Soriano (1) |
Hideki Matsui został pierwszym bejsbolistą z Japonii, który zaliczył home run w World Playoffs . Z trzema biegaczami lewy obrońca Yankees wykonał połowę przebiegów swojej drużyny w wygranej 6: 1. Zwycięski miotacz Andy Pettitte nie pozwolił na żadne zarobione biegi i tylko sześć trafień w 8 dwóch rundach.
Zwycięstwo to było ostatnim zwycięstwem Yankees w World Series w historii Yankee Stadium .
wtorek 21 października 2003na stadionie Pro gracza , Miami , Floryda .
Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jankesi z nowego yorku | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 6 | 6 | 1 | |||||||||||
Florida Marlins | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | |||||||||||
Początkowe miotacze: NYY: Mike Mussina FL: Josh Beckett Vic. : Mike Mussina (1-0) pok. : Josh Beckett (0-1) Sav. : Mariano Rivera (1) HR: NYY: Aaron Boone (1), Bernie Williams (2) |
Początkujący miotacze Josh Beckett z Marlinów i Mike Mussina z Yankees dominowali przez większość meczu. Było Hideki Matsui, który złamał 1-1 remis w 8 th rundzie z jednym Przeciw doraźnym Dontrelle Willis. Yankees oznaczone cztery razy wcześnie 9 th z home run Solo Aaron Boone i kolejne trzy punkty Bernie Williams. Mariano Rivera uratował obronę , rzucając dziewiątą bramkę w wygranym 6-1.
środa 22 października 2003na stadionie Pro gracza , Miami , Floryda .
Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H. | mi | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jankesi z nowego yorku | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 | 0 | ||||||||
Florida Marlins | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 10 | 0 | ||||||||
Miotacze początkowe : NYY : Roger Clemens FL: Carl Pavano Vic. : Braden Looper (1-0) pok. : Jeff Weaver (0-1) HR: FL: Miguel Cabrera (1), Alex S.Gonzalez (1) |
Floryda objęła prowadzenie 3: 0 w pierwszym secie przeciwko weteranowi miotacza Rogerowi Clemensowi . Miguel Cabrera trafił solo homerun, a Derrek Lee właśnie zdobył dwa punkty. Clemens doszedł do siebie po słabym początku i odciął Marlinów na następne sześć rund. Jego przeciwnik Carl Pavano był genialny. Pozwolił tylko na jeden bieg na osiem rund.
Ugueth Urbina jednak psuje wyjściowy Pavano umożliwiając Yankees powiązać 9 th rundzie na zasadzie potrójny z dwóch punktów Rubén Sierra .
Dopiero w 12 th Inning że Marliny kodowany do zwycięstwa jak Alex Gonzalez hit homerun przed Jeff Weavera , dając krajowych potentatów 4-3 zwycięstwo.
czwartek 23 października 2003na stadionie Pro gracza , Miami , Floryda .
Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jankesi z nowego yorku | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 12 | 1 | |||||||||||
Florida Marlins | 0 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | X | 6 | 9 | 1 | |||||||||||
Zaczynają miotacze: NYY: David Wells FL: Brad Penny Vic. : Brad Penny (2-0) pok. : Jose Contreras (0-1) Sauv. : Ugueth Urbina (2) HR: NYY: Jason Giambi (1) |
Yankees weszli do piątego meczu bez dwóch swoich stałych bywalców: Jasona Giambiego z kontuzją nogi i Alfonso Soriano , którego występy od początku serii skłoniły menedżera Joe Torre do pozostawienia go w tyle. Starter z Nowego Jorku, David Wells, cierpiał na skurcze pleców i został usunięty z gry po zaledwie jednym narzucie seta.
Atak Marlins dał trzy rundy w drugiej rundzie, inny w trzeciej i dwa niezasłużone przejazdy w piątej, w drodze do zwycięstwa 6-4, które dało im tylko jeden tytuł.
sobota 25 października 2003na Yankee Stadium , New York , NY .
Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Florida Marlins | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||
Jankesi z nowego yorku | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | |||||||||||
Początkowe miotacze: FL: Josh Beckett NYY: Andy Pettitte Vic. : Josh Beckett (1: 1) Def. : Andy Pettitte (1: 1) |
Marlins stali się pierwszym zespołem od Dodgersów w 1981 roku, który zdobył tytułowe pole Yankees. Wraz z zamknięciem Yankee Stadium wwrzesień 2008, była to również ostatnia część światowej serii rozgrywanej na tym legendarnym stadionie.
Zespół z Florydy wysłał młodego Josha Becketta na kopiec na mecz nr 6, z zaledwie trzema dniami przerwy. Strategia opłaciła jako strzelca 23 wyrzucił kompletną grę i shutout, pozwalając tylko pięć trafień i emeryturę dziewięć przeciwstawne hity strikeouts w dziewięciu rund.
Punktach marlins' są wytwarzane przez Lance Castillo (jeden w 5 p rundzie) i Juan Encarnacion ( kulowym poświęcenie w 6 TH ). Floryda wygrała 2: 0 i została koronowana na głównych mistrzów ligi baseballowej.
To spotkanie było 100 th World Series, która odbyła się na Yankee Stadium i był też ostatnim w historii legendarnego stadionu, który zamknięto i rozebrano w 2008 roku .
Pomimo tego, że przegrał miotaczem w meczu 3. Josh Beckett został wybrany MVP World Series 2003. Praworęczny zawodnik Florida Marlins uzyskał średnią zaledwie 1,16 z 19 strikeoutami w 16 rundach i dwie trzecie na kopcu. Wygrywając mecz nr 6, stał się pierwszym graczem od czasu Jacka Morrisa z Minnesota Twins od 1991 roku, który wybielił przeciwnika, aby uzyskać pełną grę w World Series.