Pałac Niebiańskiej Czystości

Pałac Niebiańskiej Czystości lub Qianqing Pałacu ( chiński  :乾清宫 ; pinyin  : qiánqīng Gong  ; Manchu  :ᡴᡳᠶᠠᠨ
ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᠩ ; Möllendorff : Kiyan Cing gung ) jest pałac w Zakazane Miasto w Pekinie , Chiny . Jest to największy z trzech pawilonów na wewnętrznym dziedzińcu, który znajduje się na północnym krańcu Zakazanego Miasta. Pozostałe dwa to Pawilon Unii i Pałac Ziemskiego Spokoju. W czasach dynastii Qing pałac często służył cesarzowi jako sala audiencyjna , w której zasiadał, przewodnicząc Wielkiej Radzie .

Pałac Niebiańskiej Czystości to dwupoziomowy budynek usytuowany na platformie z białego marmuru, która ma tylko jeden poziom. Jest połączony z Bramą Niebiańskiej Czystości  (en) , znajdującą się na południu, podwyższonym chodnikiem. W czasach dynastii Ming pałac ten był rezydencją cesarza. Został podzielony na dziewięć pokoi, rozmieszczonych na dwóch poziomach i obejmujących 27 łóżek. Ze względów bezpieczeństwa cesarz co noc wybierał losowo jeden. Ten sposób postępowania był kontynuowany na początku dynastii Qing; ale kiedy cesarz Yongzheng wstąpił na tron, nie chciał mieszkać w pałacu zajmowanym przez jego ojca przez 60 lat. Wolał zamieszkać w Sali Kultury Ducha  (w środku ) , mniejszej i położonej dalej na zachód. Cesarze, którzy go zastąpili, zrobili to samo. Pałac Niebiańskiej Czystości staje się wówczas salą audiencyjną cesarza, gdzie sprawuje on dwór, przyjmuje ministrów i emisariuszy oraz organizuje bankiety. W centrum pałacu, na szczycie rozbudowanej platformy, znajduje się tron ​​i ambona, na której cesarz zapisywał notatki i podpisywał dokumenty podczas narad i spotkań ze swoimi ministrami. W suficie tego pokoju jest skrzynia ze zwiniętym smokiem.

Nad tronem znajduje się tablica, na której od prawej do lewej strony napisany jest pismem zhèng dà guāng míng (正大光明 ), napisanym przez cesarza Shunzhi . Ta tabliczka została przetłumaczona na wiele sposobów, ale najbardziej dosłowna transkrypcja to „niech świeci”. Jest często używany jako chiński idiom , oznaczający „być przyzwoitym, uczciwym i wspaniałomyślnym” lub „nie mieć tajemnic lub robić bezwstydne działanie”.

Począwszy od panowania cesarza Yongzhenga , który sam wstąpił na tron ​​w czasie sporu o sukcesję, cesarze dynastii Qing potajemnie wyznaczyli swoich spadkobierców testamentem. Kopia wspomnianego testamentu została ukryta za tą tablicą, a drugą nadal nosił sam cesarz.

Uwagi i odniesienia

1. Gugong: "II Ridgeline dostatniej wiekowych."  [Dokumentalny], China Central Television, The Palace Museum (2005) Chiny: CCTV.
2. str 78, Yu (1984)
3. str 51, Yang (2003)