Stary dziedziniec

Old Bailey ( bailey oznacza mur zamku - mijana już tu zachodnia część rzymskiego muru antycznego Londinium ) to centralny sąd Korony Brytyjskiej (High Criminal Court). Zajmuje się głównymi sprawami karnymi w Wielkim Londynie i wyjątkowo innych częściach Anglii    .

Znajduje się on między Holborn Circus  (w) i św katedry , średniowiecznym miejscu Więzienie Newgate koło, które z samej nazwie bramie na rogu Newgate Street i tętnicy imiennika z Old Bailey .

Budynek i jego historia

Pierwotny średniowieczny dwór znajdował się wzdłuż zachodniego wału londyńskiego City , ale został zniszczony przez wielki pożar w 1666 roku . Odbudowano go w 1674 r. z otwartym dziedzińcem, aby stawić opór rozprzestrzenianiu się chorób . W 1734 fasada została przekształcona, zamykając dziedziniec i zmniejszenie wpływu opinii publicznej, co doprowadziło do epidemii na tyfus , zwłaszcza w 1750 roku , kiedy sześćdziesiąt osób zginęło, w tym burmistrza i dwóch sędziów. Odbudowano go ponownie w 1774 r., aw 1824 r . dobudowano nową salę sądową . W 1834 r . sąd przemianowano na Centralny Sąd Karny i rozszerzono jego jurysdykcję.

Początkowo sąd był właściwy tylko w sprawach o zbrodnie popełnione w Londynie , ale w 1856 r. publiczne odraza do morderstwa i oskarżenia o otrucie przeciwko dr Williamowi Palmerowi wzbudziła obawy, że nie będzie mógł uzyskać sprawiedliwego procesu w jego rodzinnym Staffordshire . Ustawa o Centralnym Sądzie Karnym została uchwalona w 1856 roku, aby umożliwić przeprowadzenie procesu w Old Bailey.  

Obecny budynek został oficjalnie otwarty przez Edwarda VII w dniu27 lutego 1907. Został zaprojektowany przez Edwarda Williama Mountforda i zbudowany na miejscu niesławnego więzienia Newgate , które zamknięto na stałe w 1902 roku, a dwa lata później rozebrano, aby umożliwić budowę gmachu sądu. Jest wpisany na przed głównym wejściem: „Brońcie dzieci z biednych i ukarać winowajcę” (Broń dzieci niefortunnych i karane Raider) , cytat z 4 th  werset z Psalmu 72 (71) .

Na kopule wieńczącej dwór stoi pomnik Sprawiedliwości autorstwa brytyjskiego rzeźbiarza FW Pomeroya. W prawej ręce trzyma miecz, a w lewej łuski. Powszechnie uważa się, że posąg reprezentuje ślepą sprawiedliwość   , z oczami zakrytymi opaską na oczy  , ale w rzeczywistości nie ma zawiązanych oczu. Podczas Blitzu , Old Bailey zostało zbombardowane i poważnie uszkodzone, ale rozległe prace remontowe pozwoliły mu odzyskać swój wygląd na początku lat 50. W 1952 roku odrestaurowana Wielka Sala Centralnego Sądu Karnego została ponownie otwarta. Od 1968 do 1972 roku , nowe skrzydło południe dodano zaprojektowany przez architektów Donald McMorran i George Whitby , składający się z bardziej nowoczesnych sądów  . Słynny wejście Old Bailey, tak rozpoznawalny, nie jest już stosowany od bombardowania Spośród IRA s”8 marca 1973 r..  Dostęp jest teraz na dole ulicy przez mały bezpieczny budynek. 

Sędziowie

Kiedy rozmawia z sędzią Old Bailey, jest wyjątkowo nazywany „mój Pan” lub „moja Pani”, niezależnie od jego hierarchicznego znaczenia. Lord Mayor Londynu i radni z City of London kwalifikują się do siedzenia na rozprawach, ale nie mają aktywną rolę. 

Dziekan Centralnego Sądu Karnego ma tytuł londyńskiego sekretarza  (en) , a jego zastępcę tytuł sierżanta londyńskiego  (en) . Obecnym Rejestratorem jest „Jego Honorowy Sędzia Peter Beaumont  ”, który został mianowany wgrudzień 2004, po śmierci swojego poprzednika, „Jego Honorowego Sędziego Michaela Hyama  ”. Obecnym sierżantem jest „Jego Honorowy Sędzia Brian Barker  ”.

Funkcji Recorder of London nie należy mylić z funkcją Recorder  (w) , która jest nazwą nadaną prawnikom okazjonalnie pełniącym funkcję sędziów w sądzie koronnym    . Ograniczona liczba najwybitniejszych prawników kryminalnych zasiada jako protokolanty w Centralnym Sądzie Karnym.  

W kulturze popularnej

• W książce Opowieść o dwóch miastach przez Charlesa Dickensa , Old Bailey to nazwa sądu, w którym zakładany Charles Darnay za zdradę.
• W powieści Gry wojenne ( Patriot Games ) i filmie o tym samym tytule Sean Miller terrorysta zostaje osądzony w Old Bailey.
• Old Bailey to pierwszy budynek zniszczony przez V w komiksie V jak Vendetta oraz w jej filmowej adaptacji, film V jak Vendetta , przy dźwiękach z Czajkowskiego Rok 1812 .
• Serial telewizyjny Rumpole of the Bailey przedstawia prawnika pracującego w Old Bailey.
• W piosence Botany Bay z musicalu Little Jack Sheppard Henry'ego Pottingera Stephensa i Williama Yardleya pierwsza zwrotka nawiązuje do Old Bailey. Ta piosenka opowiada historię grupy brytyjskich jeńców zesłanych do australijskich kolonii karnych .
• W brytyjskim serialu telewizyjnym The Condemned ( Bad Girls ) , proces recenzji Nicky'ego Wade'a odbywa się w Old Bailey, gdzie jego wyrok skazujący został unieważniony.
• W sztuce L'Opéra de Quat'sous napisanej przez Bertolta Brechta Mackie the Surineur, „największy bandyta w całym Londynie”, zostaje zamknięty w lochach Old Bailey na22 czerwca 1897.
• W powieści kryminalnej Tajemnicza sprawa Style przez Agatha Christie , John Cavendish jest sądzony w Old Bailey (rozdział 11).
• W Death Invites Pemberley , najnowszej powieści PD Jamesa , która ukazała się w 2011 roku, rozpoczyna się proces George'a Wickhama , podejrzanego o zamordowanie swojego przyjaciela, porucznika Denny'ego.22 marca 1804 r do Old Bailey (Księga V, „Proces”).
• W szkicu: Hiszpańska Inkwizycja : „Nikt nie spodziewa się hiszpańskiej Inkwizycji”, Monty Python przebrany za Inkwizytorów spieszy do Old Bailey
• W książce George'a Orwella z 1984 roku druga część książki Old Bailey pojawia się jako część piosenki. Wyobrażamy sobie, że budynek został zniszczony przez wojnę lub poważnie uszkodzony. Orwell napisał swoją książkę w latach 1949-1950, kontekst naznaczył wówczas Londyn prawie zniszczony przez niemieckie bombardowania.
• W filmie Justice League wydanym w 2017 roku jedna z pierwszych scen rozgrywa się w Old Bailey; widzimy również zewnętrzne obrazy budynku, w tym ganek i posąg sprawiedliwości .

Uwagi i referencje

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego "  Old Bailey  " ( zobacz listę autorów ) .

1. „  Historia Starego Sądu Bailey  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? )
2. (w)  Więzienie Newgate: Historia hańby

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Identyfikator WorldCat
• Zasób architektoniczny  :
  • (pl)  Lista Dziedzictwa Narodowego dla Anglii
• (pl) Historia gmachu sądu Old Bailey
• (pl) Dzienny status sądu Court
• (en) Postępowanie Old Bailey London 1674-1834
• (pl) „  Centralny Sąd Karny  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? )
• (w) Fotografie z stulecia Starego Bailey
• (pl) Od Rumpole do Rozpruwacza, Crippen do Krays: The Old Bailey kończy 100 lat , The Guardian , 27 lutego 2007 r.