Muzeum Condé

Château de Chantilly widziany z ogrodów. Ogólne informacje

Nazwa lokalna	Muzeum Condé
Rodzaj	Muzeum Sztuki
Obszar	2 559 m 2
Odwiedzający rocznie	221.206 (2010) 275 775 (2009)
Stronie internetowej	www.musee-conde.fr

Kolekcje

Kolekcje	Książki o sztuce i rękopisy sztuki dekoracyjne
Liczba obiektów	Około 20 000

Budynek

Architekci	Jean Bullant , Honoré Daumet

Lokalizacja

Kraj	Francja
Gmina	Słodka bita śmietana
Adres	Chateau de Chantilly 60 500, Chantilly Francja
Szczegóły kontaktu	49°11′38,2″N, 2°29′07″E

Geolokalizacja na mapie: Hauts-de-France

Geolokalizacja na mapie: Francja

Geolokalizacja na mapie: Oise

Condé Muzeum jest francuski muzeum znajduje się w Château de Chantilly , znajduje się w Chantilly ( Oise ), w regionie Hauts-de-France, 40 km na południowy północ od Paryża .

Henryk Orleański , książę Aumale , syn króla Ludwika Filipa I st , przekazali w 1897 roku zamku z wszystkich swoich zbiorów do Institut de France . Obejmuje on pokoje przekształcony w muzeum, ale również stare duże apartamenty i małe mieszkania zbudowane w XVIII TH i XIX -tego stulecia przez kondeusze i księcia Aumale siebie.

Jego kolekcja starych obrazów jest bez wątpienia jedną z najważniejszych we Francji . Składa się głównie z dzieł włoskich i francuskich, obejmuje m.in. trzy obrazy Fra Angelico , trzy obrazy Raphaëla , siedem obrazów Nicolasa Poussina , cztery Antoine Watteau czy nawet pięć Ingresa . W muzeum znajduje się gabinet z 2500 rysunkami oraz biblioteka z 1500 rękopisami , z których 200 jest iluminowanych ; najbardziej znanym z nich jest Les Très Riches Heures du duc de Berry . Znajdują się tam również zbiory grafik , miniaturowych portretów , rzeźb , antyków, starych fotografii i zdobnictwa , w szczególności mebli i porcelany.

Wszystkie te kolekcje są widoczne tylko w Chantilly, ponieważ spuścizna księcia Aumale zabrania wypożyczania zbiorów i w inny sposób nie jest możliwa modyfikacja sal wystawowych. Muzealnictwa zatem nie zmienił się od momentu otwarcia w 1898 roku . Około 250 000 zwiedzających każdego roku odwiedza muzeum Condé. Co roku organizowane są wystawy czasowe, które pozwalają zobaczyć niektóre z prac, które zwykle są przechowywane w magazynie.

Historyczny

Przez całe życie Henryk d'Orléans , określany najczęściej tytułem księcia Aumale , nabywał w Europie dzieła sztuki, które należały do jego przodków lub zostały rozproszone podczas różnych wojen i rewolucji. Skorzystał z wygnania w Anglii ( 1848 - 1870 ) do zbierania obrazów i książek. Po powrocie do Francji podjął się przebudowy zamku w swojej posiadłości w Chantilly, aby pomieścić zgromadzone dzieła. „Wielki zamek” został ukończony w 1885 roku .

Ustanowienie kolekcji przez księcia Aumale

Dziedzictwo Condé

W kondeusze stopniowo buduje się całą kolekcję obrazów mistrzów, ale także portrety członków ich rodzin. To było od 1643 roku , a Wielki Condé że Château de Chantilly służył jako miejsce na wystawy malarstwa. Oprócz portretów Wielkiego Kondeusza , w zamku zachowały się płótna przedstawiające jego wyczyny podczas bitew, obecnie przechowywane w galerii poczynań księcia. W czasie Rewolucji Francuskiej rozproszenie zbiorów doprowadziło do zniknięcia pewnej liczby obrazów. Podczas Przywrócenia , Louis VI Henri de Burbon-Condé próbowali odtworzyć te zbiory i udało się zebrać około stu obrazy, głównie portrety i sceny myśliwskie z francuskim , flamandzkim i holenderskich szkołach . Jako uniwersalny legat ostatniego Condé, Henryk, książę Aumale, dziedziczy je w całości.

Początki jako kolekcjoner

Książę Aumale kupił swoje pierwsze dzieła sztuki w 1844 roku , aby upiększyć apartamenty, które właśnie urządził w małym zamku Chantilly dla swojej nowej żony Marie-Caroline de Bourbon-Siciles . Są kilka portretów z XVIII -tego wieku , w tym Largillierre i Joseph Duplessis . Ale dopiero wraz z wyjazdem na emigrację w 1848 roku naprawdę zaczął nabierać kolekcjonerskiego podejścia. W 1852 r. Ludwik Napoleon Bonaparte zmusił go i całą rodzinę Orleanu do sprzedaży majątku w sekwestrze. W związku z tym od razu ma dostęp do bardzo znaczących środków finansowych. Od 1850 roku , nabył - sprzedaż kolekcji ojca po śmierci to - od stajni wychodzącego Konia z Géricault . W 1852, zainstalowany w swojej londyńskiej rezydencji w Twickenham , poświęcił się prawie całkowicie tworzeniu swojej kolekcji, wspomagany przez doradców. Jego wybory kierują się w dwóch kierunkach: dzieła przypominające o jego słynnych przodkach lub przynależności do nich oraz pamięć o prestiżowej historii Francji, która zmusiła go do emigracji.

Duże nabytki kolekcji i jednorazowe zakupy

W 1854 roku książę Aumale stał się właścicielem kolekcji swojego teścia Léopolda de Bourbon-Siciles , która reprezentowała ponad połowę włoskich obrazów znajdujących się obecnie w zbiorach. W tym samym czasie nabył Rzeź Niewiniątek przez Nicolasa Poussina . Specjalizując się w bibliofilach , książę Aumale kupował iluminowane rękopisy z okresu średniowiecza, z których najsłynniejszy to Les Très Riches Heures du duc de Berry kupiony we Włoszech w 1856 roku . W 1861 roku jest to kolekcja rysunków wystawiona na sprzedaż przez Frédérica Reiseta , kustosza w Luwrze , obejmująca najbardziej prestiżowe rysunki z obecnej kolekcji: Dürer , Raphaël , Poussin , Le Lorrain . W 1869 roku , jest to zbiór domu markiza kupuje zawierający malarzy z XVIII TH i orientalistów z XIX th wieku. Podczas sprzedaży Delessert w 1869 roku udało mu się nabyć La Madone d'Orléans przez Raphaëla, który, jak sugeruje jego przydomek, należał do jego rodziny.

Po powrocie do Francji w 1871 r. , zostając akademikiem , książę Aumale kontynuował swoje nabytki. W 1876 roku kupił od księcia Sutherland swoją kolekcję francuskich portretów, zgromadzonych przez Alexandre'a Lenoira i przechowywanych do tej pory w Stafford House w Londynie: Clouet , Corneille de Lyon , Mignard i Philippe de Champaigne . Trzy lata później jest to kolekcja obrazów Frédérica Reiseta, obejmująca włoskich prymitywistów, Poussina oraz jego barona Gérarda i jego Ingresa . W 1881 roku przyszła kolej na kolekcję 311 portretów przypisywanych wówczas Clouetowi Lorda Carlisle z kolekcji Katarzyny Medycejskiej . Następnie przejęć stały się bardziej konkretne: Les Trois Grâces w 1885 roku , Le Concert champêtre przez Corot w 1890 roku , iluminacje czterdzieści zaczerpnięte z Księgi godzin Etienne Chevalier przez Jean Fouquet w 1891 roku, Esther wybrana przez Aswerusa przez Filippino Lippi w 1892 roku .

Aranżacja gabloty na kolekcje

W 1875 roku książę Aumale uzgodnione z architektem Honoré Daumet ( 1826 - 1911 ) w sprawie projektu przebudowy do dużego zamku na stronie platformy pozostają puste, ponieważ jego zniszczenia w następstwie rewolucji . Od tego czasu zaplanował, oprócz własnych mieszkań i sal recepcyjnych, galerie do pomieszczenia i prezentacji swoich zgromadzonych zbiorów, a w szczególności szklaną galerię prezentującą witraże mitu Psyche z zamku Écouen . Stan surowy ukończono w 1882 roku, a wyposażenie wnętrza w 1885 roku . Architekt preferuje małe przestrzenie, ale ozdobione górnym oświetleniem, jak w Santuario lub w Tribune. Do dekoracji wnętrz wezwano kilku renomowanych artystów tamtych czasów: malarz Paul Baudry , rzeźbiarze Henri Chapu , Laurent Marqueste , Georges Gardet , złotnik Émile Froment-Meurice . Podczas drugiego wygnania, w latach 1886-1889, przebudował Logis na sale muzealne, a teatr na działającą bibliotekę. Książę regularnie odwiedza swój zamek i pokazuje swoje zbiory gościom podczas przyjęć. Całkowita praca rekonstrukcja, między 1872 i 1897 roku , szacuje się na wartości 5,365,758.17 franków w złocie.

Od miesiąca Marzec 1878Książę Aumale postanowił otworzyć zamek do publicznej wiadomości w okresie letnim, od 1 st czerwca do 1 st października w czwartki i niedziele.

Darowizna na rzecz Institut de France

W swej woli z3 czerwca 1884 rKsiążę Aumale, bez bezpośredniego następcy, bequeaths swoje kolekcje, wraz z resztą osiedla Chantilly , do Institut de France . On sam jest już członkiem dwóch akademii zależnych od tej instytucji: Académie française od 1871 roku i Académie des beaux-arts od 1880 roku . Ta darowizna jest dla niego sposobem na uniknięcie rozproszenia zbiorów. Ten zapis zostałby zasugerowany przez Justina de Selves , ówczesnego prefekta Oise i przyszłego ministra spraw zagranicznych. Na mocy prawa emigracyjnego z 22 czerwca 1886 r. książę został ponownie zmuszony do opuszczenia swojej rezydencji i dlatego postanowił oddać spuściznę jako nieodwołalną darowiznę za życia w użytkowanie . Akt jest sformalizowany w dniu25 października 1886 r.. Warunki darowizny są bardzo surowe: prezentacji prac nie można zmienić, nie można ich sprzedać ani nawet wypożyczyć. Akt darowizny zostaje ostatecznie przyjęty dekretem prezydenckim z20 grudnia 1886 r.. Doprecyzowuje, że kierownictwo powierza się kolegium kuratorskiemu, składającemu się z trzech członków Instytutu: członka Akademii Francuskiej , członka Akademii Sztuk Pięknych i członka innej akademii, ale w rzeczywistości albo z akademii inskrypcji i literatury pięknej lub z akademii nauk moralnych i politycznych . Do bieżącego zarządzania zbiorami wyznaczono zastępcę kustosza w osobie Gustave'a Macona (1865-1930), dotychczasowego prywatnego sekretarza księcia. Trzej kuratorzy i zastępca kuratora otrzymują oficjalne zakwaterowanie w Château d'Enghien, przy wejściu do parku, nawet jeśli tylko zastępca kustosza ma tam przebywać. Darowizna staje się skuteczna z chwilą śmierci księcia,7 maja 1897 r..

Ewolucja muzeum od czasu darowizny

Muzeum Gustave'a Macona

Muzeum Condé otwiera się po raz pierwszy pod egidą Institut de France on17 kwietnia 1898 r., rok po śmierci księcia i pozostaje otwarty od połowy kwietnia do połowy października, zawsze w czwartek i niedzielę po południu. W pierwszym roku zamek odwiedziło 100 000 osób, przyjeżdżając pociągiem w szczególności z Paryża . Przez cały ten okres zastępca kustosza Gustave Macon dąży do zachowania pamięci i funkcjonowania zamku, tak jak to miało miejsce w czasach księcia Aumale. Jednak kilka epizodów zaburza tę ciągłość.

W czasie I wojny światowej zorganizowana jest ewakuacja głównych zbiorów muzeum od godz10 sierpnia 1914. Dziewiętnaście dni później Fouquetowie , Rafaele , około dwudziestu obrazów, najpiękniejszych rękopisów, 300 rysunków Cloueta i gabinetu klejnotów przejmują zarządzanie muzeum w Tuluzie w dziewiętnastu przypadkach, wraz ze zbiorami z Luwru. . Reszta jest przechowywana w piwnicach. Wojska niemieckie zajęły sale zamku w dniu 3 i4 września, podczas walk wokół Senlis . W 1918 roku , wraz z natarciem Niemiec w drugiej bitwie nad Marną , podjęto decyzję o ewakuacji pozostałych zbiorów oraz archiwów do muzeum w Dijon , pociągiem lub ciężarówką. Wszystkie kolekcje powróciły po 11 listopada 1918 roku .

W 1926 roku muzeum Condé doznało jedynej kradzieży w swojej historii, kiedy usunięto różowy diament, „Grand Condé”. Dwóch alzackich kupców Léon Kaufer i Émile Souter włamało się do gabinetu klejnotów w nocy 11, aby12 października 1926i zawładnąć 9,01-karatowym różowym diamentem - najcenniejszym przedmiotem w zbiorach - a także sztyletem i sprzączką do paska, które należały do Abd el-Kadera, wysadzanymi drogocennymi kamieniami i innymi klejnotami, czyli w sumie sześćdziesiąt osiem sztuk. Pod koniec tego samego roku przestępcy zostali aresztowani na skutek podejrzeń właściciela hotelu wobec jednego z jego klientów. Diament i inne klejnoty zostały znalezione, ale te ze złota i srebra zostały przetopione lub wrzucone do Sekwany. Różowy diament zdecydowanie reintegruje kolekcje muzeum na29 czerwca 1927.

Muzeum i jego kolejni kuratorzy

Mianując w 1931 r. w osobie Henri Malo nowego asystenta kuratora , po śmierci Gustave'a Macona, Musée Condé organizuje wystawy czasowe w celu prezentacji rysunków i prac przechowywanych w rezerwach. Szesnaście wystawy następowały po sobie między 1930 a 1940 r . Ważnym zbiorem jest przedmiot darowizny dokonanej w 1939 roku i sformalizowanej w 1946 roku . Jest to zbiór pięćdziesięciu dwóch portretów sławnych ludzi od połowy XV XX wieku do początku XVII th wieku i posiadanych przez markiza Biencourt Armand ( 1802 - 1862 ) w swoim zamku Azay-le -Curtain do 1905 roku . Odmówiłby sprzedaży swojej kolekcji księciu Aumale. Darowizna została ostatecznie przekazana na rzecz muzeum Condé przez jego córkę, wicehrabinę de Montaigne de Poncins. Kolekcję muzealną uzupełniają w sali Clouet znajdującej się w Logis.

W czasie II wojny światowej zbiory zostały ponownie ewakuowane. Przygotowania zaczynają się w dniu26 sierpnia 1939. Po początkowym rozważeniu przechowywania wszystkiego w starych kamieniołomach znajdujących się pod torem wyścigowym Chantilly , przeniesiono je do piwnic zamku. Większa część zbiorów zostaje ostatecznie ewakuowana w wyniku katastrofy, od 26 do XX wieku28 maja 1940, w środku klęski . Podróż odbywa się około dwudziestoma ciężarówkami, w tym samym czasie co paryskie muzea narodowe , dzięki interwencji marszałka Pétaina , akademika i jako takiego członka kolegium kuratorów muzeum Condé. W końcu docierają do zamku Lancosme, w Vendeuvres , w Indre , gdzie spędzają całą wojnę. wgrudzień 1945kolekcje, które pozostały w zamku są wyprowadzane z magazynu, a pozostałe zbiory wracają do Chantilly w Marzec 1946, muzeum oficjalnie ponownie otwarte 8 czerwca tego samego roku.

Kolejną ważną darowiznę przekazał w 1957 r. Léon Lefébure i jego żona w postaci stu kawałków porcelany Chantilly , z których duża część była w stylu Imari . Zainstalowano je w oknach salonu Orleans du Logis w 1958 roku.

Przez cały okres i do dnia dzisiejszego zarządzanie muzeum jest nadal sprawowane przez kuratora, zazwyczaj z innych muzeów lub bibliotek historycznych, a następnie przez kolegium kuratorów z akademii Institut de France. Kolegium tym, zgodnie z tradycją, kieruje akademik z Akademii Francuskiej .

Asystent kuratorów i kuratorów kolekcji
Musée Condé

Okres	Imię i nazwisko kuratora
1897-1930	Gustave Macon
1931-1948	Henri malo
1949-1953	Albert Henraux
1954-1971	Raoul de Broglie
1971-1983	Raymond Cazelles
1983-1998	Amelia Lefebure
1998 -...	Nicole Garnier-Pelle

Przewodniczący Kolegium Kuratorów Condé Museum

Okres	imię prezydenta President
1897-1915	Alfred Mezieres
1917-1922	Ernest Lavisse
1922-1935	Paul Bourget
1936-1944	Gabriel Hanotaux
1944-1963	Henryk Bordeaux
1963-1967	Alfons czerwca
1967-1973	Pierre Gaxotte
1973-1983	André Chamson
1984-1998	Maurice Schumann
1998-2009	Alain Decaux
2009-2010	Pierre-Jean Remy
2010-2019	Marc Fumaroli
2019 -...	Amin Maalouf

Ostatnie zmiany w zarządzaniu muzeum

W 1980 roku The Institut de France doświadczył problemów zarządzania, które domniemane trudności finansowe w utrzymaniu nieruchomości, a zwłaszcza muzeum Condé. Po pomocy amerykańskich mecenasów domena wraz z muzeum przeszła w 2005 roku i na okres dwudziestu lat pod zarząd Fundacji ochrony domeny Chantilly, prywatnej fundacji finansowanej w dużej części przez Aga Khan .

Sale muzealne

Odbudowa zamku przez Honoré Daumeta była od początku pomyślana jako projekt gabloty na zbiory księcia Aumale. W ten sposób zaprojektowano kilka przestrzeni, ale samo muzeum Condé pierwotnie skupiało się w kilku dużych galeriach malarstwa. Ale od otwarcia zamku dla zwiedzających w 1898 roku wszystkie pomieszczenia stanowią muzeum, łącznie z dużymi apartamentami.

Sala honorowa i kaplica

Wejście do muzeum prowadzi przez duży , ozdobiony marmurem przedsionek , który służył jako główne wejście podczas przyjęć organizowanych na zamku przez księcia Aumale. Na ścianach przytwierdzone są dwa panele z ceramicznych płytek z Rouen, historycznych i wyprodukowanych przez Masseota Abaquesne'a w 1542 i 1544 roku, na zlecenie Anne de Montmorency dla Château d'Écouen . Reprezentują one dwa odcinki Historii Rzymskiej z Liwiusza : Marek Kurcjusz udając się w otchłań na forum , aby uspokoić gniew bogów i Mucjusz Scewola wyciągając rękę nad płomieniem .

Po lewej stronie znajdują się wielkie schody honorowe, które prowadzą do małych apartamentów, kopia schodów Palais-Royal , dawnej rezydencji Orleanu w Paryżu. Sufit tej klatki schodowej zdobi obraz Diogenesa Maillarta , Esperance z flagą francuską , zamówiony u artysty w 1892 roku, według szkicu Jules-Élie Delaunay . W korytarzu prowadzącym do kaplicy , są umieszczone na ścianach ornaty Genueńczyków , ornat i Dalmatyka wykonane z tkaniny złota i pochodzącym z XV -go wieku . Zostały nabyte przy okazji licytacji we Florencji w 1880 roku .

Kaplica Saint-Louis została zaprojektowana przez Honoré Daumeta tak, aby mogła pomieścić elementy pochodzące z kaplicy zamku Écouen: ołtarz , z płaskorzeźbą przedstawiającą ofiarę Abrahama , dłuta Jeana Goujona , stolarka i dwa witraże, przedstawiające po lewej stronie synów konstabl Anne de Montmorency podarowanych przez św. Jana , a po prawej córki konstabla i jego żony Madeleine z Sabaudii, podarowanych przez św . Agatę . Ściany kaplicy zdobią również obrazy przedstawiające św. Krzysztofa i św. Jakuba oraz flaga milicji miasta Augsburga zabrana na pole bitwy pod Rocroi . Na końcu chóru kaplicy zainstalowano kaplicę serc Condés. Jest to stary pomnik wzniesiony w kościele Saint-Paul-Saint-Louis w Paryżu ku czci Henryka II z Burbon-Condé , wyrzeźbiony przez Jacquesa Sarrazina i przedstawiający serce księcia . Umieszczony przez pewien czas w kościele parafialnym w Chantilly , wita wszystkie serca książąt Condé. Zabytek został tu przeniesiony w 1885 r. przez księcia Aumale i przekształcony w tę okrągłą kaplicę zamontowaną w jednej z zamkowych wież.

Duże galerie muzeum

Nazwany na cześć Wielkiego Kondeusza przez księcia Aumale, zawiera główne galerie obrazów w muzeum. Pomieszczenia te od początku miały stanowić muzeum.

Jeleń Galeria

Pokój ten zawdzięcza swoją nazwę starej sali znajdującej się w tym miejscu, zbudowanej przez Anne de Montmorency w 1528 i zniszczonej w 1785 . Zbudowany w latach 1875 i 1880 , został zainaugurowany11 listopada 1880 r. Jest to jadalnia z balkonem dla muzyków w czasach księcia Aumale. Urządzone w trybie XVI- XX wieku , sufit zawiera pola reprezentujące ramiona rodzaje panów Chantilly . Cała reszta dekoracji poświęcona jest polowaniu; eksponowane są różne trofea z polowań : zabójstwa zwierząt, łupy lwów itp. Istnieje również seria dwunastu gobelinów zatytułowanych Les Chasses de Maximilien . Odbywa się to przez gobeliny flamandzkie reprodukcje z XVI -tego wieku po karykatur Bernard van Orley . Kopie te zostały wykonane przez Produkcja des Gobelins w początkach XVIII -tego wieku dla Louis Alexandre de Burbon i stanowią etapy polowania w lasach otaczających Brukselę w różnych porach roku. Nad kominkiem znajduje się obraz Paula Baudry'ego przedstawiający Wizję św. Huberta (1882). W galerii jeleni odbywają się czasowe wystawy rysunków. Oprócz wystawy, duże prezenty Centralna Tabela Wielkiego zwłaszcza polowania, Sèvres ceramika wykonana w XIX th century z rysunków Jean-Baptiste Oudry .

Ta jadalnia jest obsługiwana przez galerię biurową: ten korytarz, który prowadzi do Logis, skomunikowany jest z kuchniami na parterze za pomocą windy. Naczynia w ten sposób przyniesione i utrzymywane w cieple w podgrzewaczu talerzowym, były przygotowywane w naczyniach do serwowania przed wniesieniem do galerii dla jeleni. Galeria ta nadal posiada duże gabloty i szuflady eksponujące szereg usług porcelanowych , złotniczych i kryształowych, które należały do księcia Aumale i pozostały w swojej prezentacji z 1897 roku . Do dziś można tam zobaczyć siedem różnych serwisów porcelanowych z Sèvres i Paryża, które należały do księcia (zaszyfrowane jego inicjałami „HO” dla Henri d'Orléans) lub do jego rodziny, serwis stołowy u złotnika Christofle i nie tylko. srebra należące do Condés i wreszcie kolekcja czeskich kryształowych kieliszków wciąż noszących numer książęcy.

Galeria Malarstwa i Rotunda

Jest to największa sala w zamku. Wyposażone w górne oświetlenie, ściany pokrywają czerwone pompejańskie zasłony . Obrazy wiszą tam obok siebie i jeden nad drugim w niewidocznej kolejności. Większość z nich to obrazy wielkoformatowe, eksponowane wcześniej w sali sądowej palmowej , przed przebudową zamku. Po lewej stronie przy wejściu znajduje się większość obrazów szkoły włoskiej – Le Guerchin – czyli wykonane we Włoszech – Poussin , Dughet – natomiast po prawej dominuje szkoła francuska – Philippe de Champaigne , Nattier , Delacroix . Istnieje również wiele obrazów orientalistycznych . Tabele obecny w głębi sali datowane są głównie z XVIII th wieku.

Na końcu galerii wchodzi się schodami do rotundy, wyposażonej w wieżę Vineuil. Książę Aumale postanowił wystawić tam rysunki. Ze względów konserwatorskich zostały one usunięte na rzecz kilku wyróżnionych tu arcydzieł zamku, takich jak Portret Simonetty Vespucci ( Piero di Cosimo ) czy La Madone de Lorette (Raphaël) . Ta ostatnia miała miejsce tam w 1979 r. po przypisaniu jej do Rafaela . Na ziemi mozaika pochodząca z wykopalisk domu kwiatów w Pompejach przedstawia scenę polowania.

Galeria Psyche, Santuario i Gabinet Klejnotów

Galeria Psyche ma 44 witraże przedstawiające mitu Psyche wykonane między 1541 i 1542 dla Anne de Montmorency w swoim zamku w Écouen . To właśnie w tym pomieszczeniu, zasłoniętym zielonymi zasłonami, odbywają się wystawy czasowe, czasem rozszerzone o gabinet klejnotów i galerię jeleni.

Santuario ( „Sanctuary” w języku włoskim) jest mały pokój z jednym napowietrznej oświetlenia zamontowanego w latach 1886 i 1889 oraz otwarcie na galerii Psyche. Na jego miejscu znajdował się, w czasach księcia Aumale, gabinet z rycinami . W tej sali znajdują się dwa obrazy Rafaela ( Les Trois Grâces , La Madone d'Orléans ), kaseton namalowany przez Filippino Lippi i zatytułowany Esther et Assuerus oraz czterdzieści iluminacji namalowanych przez Jeana Fouqueta , zaczerpniętych z Księgi godzin Etienne Chevaliera .

Gabinet des Gemmes prezentuje kolekcję broni i biżuterii. Tam różowy diament jest odsłonięty, aż do jego lotu w towarzystwie ramion Abd el-Kadera i innych klejnotów w nocy z 11 na12 października 1926. Nieznanego pochodzenia, zostałby nabyty przez Wielkiego Kondeusza, być może dzięki darowiźnie Ludwika XIV . Obecnie prezentowana jest tylko jego kopia. Istnieje również kolekcja miniaturowych portretów i emalii.

Galeria

Pokój ten niewątpliwie zawdzięcza swoją nazwę galerii w Galerii Uffizi we Florencji , zagospodarowanej w 1580s przez Bernardo Buontalenti . Ma ten sam sześciokątny kształt i te same czerwone ozdoby , tutaj aksamit ozdobiony złotymi lamówkami . Nadwieszony szklanym dachem, który ponownie zapewnia górne oświetlenie, ozdobiony jest w górnej części ośmioma obrazami zamówionymi u malarza Prix de Rome Armanda Bernarda . Ilustrują one miejsca, w których mieszkał książę Aumale: Palais-Royal, w którym się urodził, liceum Henryka-IV, w którym studiował, zamek Villers-Cotterêts , w którym spędził część dzieciństwa, zamki Aumale i Guise , który należał do jego rodziny, rezydencja Twickenham, gdzie przeszedł na emigrację do Anglii, i wreszcie zamek Palermo , gdzie odwiedził z rodziną żony.

Pokój jest pierwotnie w całości wyłożony obrazami, aż do szczytu ścian. Kilka z nich przeniosło się do Logis, kiedy został przebudowany w 1886 roku. W 1897 było ich jeszcze 62. Niektóre są obecnie w Rotonde, inne w Salle Clouet. Dwa odcinki hali poświęcone są włoskiego renesansu i flamandzki - mistycznego małżeństwa świętego Franciszka z Sassetta, dyptyku Jeanne Francji - kolejny malarstwa XVII th i XVIII th wieków z Champaigne i Watteau , sekcja neo-klasycznym malowaniem włącznie cztery obrazy Ingresa i ostatnia część malarstwa romantycznego, w tym Delacroix. W wejściu do trybuny znajdują się dwie płaskorzeźby przypisywane Jeanowi Goujonowi przedstawiające Odjazd i Upadek Faetona , pochodzące z zamku Écouen.

Dom

To skrzydło zamku zostało zbudowane w latach 1875-1880, aby uczynić je apartamentami Philippe d'Orléans, hrabiego Paryża , bratanka księcia Aumale, Logis posiada sypialnie, salon i jadalnię. Ostatecznie książę od 1886 roku przebudował apartamenty na sale muzealne, usuwając drzwi, kominki i umywalnie.

Pokój Clouet poświęcona jest kolekcją portretów XV TH i XVI -tego wieku, zwłaszcza z orszakiem ojca CLOUET i syna . Prawa ściana przedstawia zbiory księcia Aumale, lewa ściana dar Poncins-Biencourt, obecny na zamku od 1939 roku.

Pokój Caroline nosi imię księżnej Aumale, Marie-Caroline de Bourbon-Siciles . Oferuje on portrety szkoły francuskiej XVII th i XVIII -go stulecia podpisanych tym Greuze i Watteau.

Salon d'Orléans to dawny salon apartamentów hrabiego Paryża. Zawiera wiele portretów rodzinnych: posąg i obraz matki księcia Aumale, popiersie jego ojca, obraz samego księcia Aumale. Jego pierwszym celem w muzeum była gablota z rysunkami i rycinami, do której książę Aumale kazał wyposażyć gabloty nadal obecne w pokoju. Od tego czasu projekty zostały przeniesione ze względów konserwatorskich. Gabloty są zajmowane od 1958 roku przez porcelanę Chantilly , częściowo ze spuścizny Lefébure-Solacroup. Przedstawia również kilka próbek koronki Chantilly .

Pokój Isabelle nosi imię żony hrabiego Paryża i siostrzenicy księcia Aumale, Marie-Isabelle d'Orléans . Oprócz dwóch holenderskich marines, ma wszystkie prądy francuskiego malarstwa XIX th wieku z wyjątkiem impresjonizmu : The neoklasycyzmu z Ingres na romantyzmu z Géricault , w orientalizmu z malowaniem przez Delacroix , do akademizmu z Jean-Léon Gérôme , The Szkoła Barbizon z Théodorem Rousseau .

Gabinet Giotta poświęcony jest wczesnemu malarstwu włoskiemu, mieści 25 obrazów, czyli jedną czwartą zbiorów włoskich. On przede wszystkim prezentuje Zaśnięcia NMP przez Maso di Banco , długo nadana Giotta i który dał swoje nazwisko do gry. Istnieje również Dziewica Miłosierdzia rodziny Cadard nadana a posteriori do Enguerrand Quarton . W 2003 roku pomieszczenie zostało poddane gruntownej renowacji, dzięki czemu odnaleziono w niej szkarłatne brokaty, które zaginęły podczas wcześniejszej aranżacji z 1977 roku. Przy wejściu znajduje się gablota prezentująca zbiory antyków z muzeum, niektóre z wykopalisk w Pompejach i podarowany przez teścia księcia.

Sala, czyli rotunda Minerwy, mieszcząca się w wieży konstabla, swoją nazwę zawdzięcza gallo-rzymskiej statuetce z brązu przedstawiającej boginię i nabytej na wyprzedaży w Pourtalès . Obejmuje ona portrety rodziny Orleans z XVII th i XVIII -go stulecia z podpisanych portrety Nicolas Largillierre .

Sala Smalah była dawniej poświęcona orientalnym wzorom. Ponownie zostały usunięte ze względów konserwatorskich po śmierci księcia. Obecnie znajdują się w nim obrazy nabyte przez Przyjaciół Musée Condé podczas sprzedaży kolekcji hrabiego Paryża w 1996 roku i przekazane muzeum z okazji setnej rocznicy śmierci księcia Aumale w 1997 roku. to dwa portrety księcia i jego żony namalowane przez Charlesa Jalaberta w 1866 roku, mały pastel sygnowany Henri Cain przedstawiający księcia w 1893 roku oraz portret tego samego na rok przed śmiercią sygnowany Jean-Joseph Benjamin-Constant .

Pokoje Logis
Pokój Clouet
Salon orleański
Pokój Isabelle
Gabinet Giotta

Biblioteka i szafka na książki

Biblioteka muzealna obejmuje otwartą dla zwiedzających salę zwaną Cabinet des livres, znajdującą się w Petit Château. Pokój ten został wyposażony w latach 1876-1877 przez architekta Château Honoré Daumet . Zawiera dwie sekcje ściennego regału metalowego na dwóch poziomach, do których można wejść przez galerię. Dzieła są klasyfikowane według wielkości, grupowania intelektualnego i rodzaju oprawy, pełniąc tym samym rolę zasadniczo dekoracyjną. Sufit zdobią pudła ozdobione herbami towarzyszy Wielkiego Kondeusza . Popiersie tego, sygnowane Coysevox , stoi na kominku. Znajdujemy również umieszczony na sztalugach obraz Gabriela Ferriera przedstawiający księcia Aumale w jego bibliotece, któremu towarzyszy Alfred-Auguste Cuvillier-Fleury, doradzający mu w sprawie jego nabytków. To właśnie w tej sali odbywają się wystawy czasowe dotyczące bibliofilii, prezentujące stare księgi, dokumenty archiwalne i rzadkie oprawy.

Biblioteka zawiera inny pokój wyposażony między 1888 i 1889 roku na miejscu dawnego teatru kondeusze, zwany „Biblioteka Teatr”, dostępny tylko z przewodnikiem. Zawiera ona 30 000 książek z XIX -tego wieku i dokumenty bibliograficzne używanych narzędzi pracy do Duke. Pozostałe pomieszczenia, niedostępne dla zwiedzania, to Tour des Chartes, w którym przechowywane są archiwa posiadłości i księcia, a także czytelnia, która może pomieścić naukowców po wcześniejszym umówieniu.

Duże apartamenty

Znajduje się w małym zamku, pokoje te pozostają częściowo udogodnienia zamek z XVIII -tego wieku. Zostały one wyposażone jako sale ceremonialne przez księcia Aumale. Pokoje przechodzą przez zamek, co wymaga przejścia z jednego pokoju do drugiego, aby przejść przez zamek. Duże apartamenty są otwarte dla zwiedzających, podobnie jak sale malarskie.

Przedpokój

Ten kawałek jest zbudowany w XIX -tego wieku, aby podłączyć nowy zamek do starego zameczku. Zawiera kilka obiektów umieszczonych wcześniej w Château des Condé przed rewolucją oraz kilka obrazów, w tym dwa sygnowane Jean-Baptiste Oudry , najcenniejszym elementem jest mebel mineralogiczny podarowany przez króla Szwecji Gustawa III księciu Ludwikowi V Józefowi de Bourbon- Condé w 1774 r., który wcześniej zawierał kolekcję minerałów przechowywaną obecnie w Narodowym Muzeum Historii Naturalnej .

Pokój strażnika

Nazywana jest również salą mozaikową, ponieważ nad kominkiem znajduje się mozaika z wykopalisk willi Stabian , niedaleko Pompei , przedstawiająca Porwanie Europy przez boga Olimpu Jowisza, który przybrał postać byka . Służył jako drugi przedpokój przed rewolucją, a później jako jadalnia. Został całkowicie przeprojektowany przez Honoré Daumet. Od momentu otwarcia muzeum, meble z początku XIX th century został ponownie zainstalowany i obejmuje dwie konsole dębu i marmuru styl Przywracanie podpisaną Pierre-Antoine Bellange (1757-1827). Istnieją dwa portrety namalowane przez Antoine'a van Dycka i trzy portrety Wielkiego Kondeusza , z których jeden jest sygnowany przez Davida Teniersa Młodszego . Pamiątkom wojskowym poświęcono dwie gabloty, co wyjaśnia nazwę, jaką nadano pomieszczeniu. Jeden poświęcony Conde zawiera flagi pułków XVIII -tego wieku, bęben od strażników szwajcarskich i sprzętu, który należał do wojska, które wyprowadziły kondeusze. Druga, poświęcona księciu Aumale, przechowuje wspomnienia kampanii w Afryce Północnej : armaty zdobyte w Mascara w 1835 roku, a także inną broń i bębny.

Sypialnia Monsieur le Prince

Ten stary pokój częściowo zachował stolarkę, zainstalowaną w latach 20. XVIII wieku pod nadzorem ozdobnika Charlesa Maurissana. W 1820 roku , pięć malowane płótna podpisał Christophe Huet i pochodzący z 1734 - 1735 , są instalowane tam, reprezentujący egzotyczne zwierzęta i orientalne pagody . Następnie służy jako sala bilardowa. Został przekształcony w salon przez księcia Aumale. W pokoju znajduje się kilka kawałków meble z XVIII -tego wieku, dwie komody, jeden podpisany Jean Henri Riesener i biurka. Drugi meble, kanapa, fotele dwanaście i sześć krzeseł, zostały zlecone przez księcia Aumale i ozdobiona Beauvais gobeliny z XVIII -tego wieku.

Duża szafka

Gabinet książąt zachował swoją funkcję aż do księcia Aumale. Zdobi ją biało-złota stolarka z 1720 r. i ozdobiona motywami myśliwskimi. Powyższe tabele tylko drzwi zostały usunięte w czasie rewolucji i zastąpione w Odzyskania przez obrazy z Palais Bourbon , Condé książąt mienia i reprezentujące sceny wojskowe XVII th i XVIII -tego wieku. Meble XVIII e pochodzi ze zbiorów sprzedaży Louis Philippe I st w 1857. On ma sześć foteli i sześć krzesła, kanapy i policzki ekranu, wszystko ozdobione gobeliny Beauvais. Znajduje się tam również postument z 1874 r. pokryty emalią cloisonné, wykonany przez warsztaty Christofle .

Wielka małpa a

Jest to jedna z najsłynniejszych sal zamku, obejmująca zespół dekoracji malarskich przypisywanych Christophe'owi Huetowi w 1737 roku . Ta „ małpka ” to wyobrażenie małp naśladujących poczynania człowieka i chińskiego, które łączy w sobie zarówno nową modę chinoiserie, jak i karykaturę . Każdy panel to alegoria nauki i sztuki, przedstawiająca polowanie, działania wojenne, malarstwo, rzeźbę, geometrię, geografię i chemię. Na jednym z paneli jedna z małp jest malarzem porcelany ( jego sponsor Louis IV Henri de Bourbon-Condé właśnie założył w mieście fabrykę porcelany , której dekoracje inspirowane są motywami dalekowschodnimi). W tle widać płótno malowane, ten sam książę założył również manufakturę produkującą tego typu monety, a w dolnej części umieszczono prasę do banknotów, być może nawiązującą do fortuny książęcej ukonstytuowanej w ramach systemu Prawa . W ten sposób sponsor zostaje karykaturalny. Wystrój zawiera również przywołanie pięciu zmysłów i czterech stron świata . Sufit w całości poświęcony jest polowaniu. Ten sam malarz wykonał dekoracje na ten sam temat w Château de Champs-sur-Marne iw Hôtel de Rohan (w Paryżu).

Meble w salonie ma cztery krzesła z łazienki z Marii Antoniny w Wersalu podpisał Georges Jacob , krzesło z chaty Rambouillet i ekranu kominkowego urządzone w XIX th wieku płótno Christophe Huet: The Monkey Reading lekcji .

Wspaniała galeria działań Monsieur the Prince

Galeria ta została zaprojektowana przez Julesa Hardouina-Mansarta i uzupełniona instalacją stolarki podczas pracy Jeana Auberta około 1718 roku. W sali znajduje się seria jedenastu płócien przedstawiających główne zwycięstwa Wielkiego Condé: bitwy pod Rocroi (1643), Fryburg (1644), Nördlingen (1645), Dunkierka (1646), Lens (1648), Blokada Paryża (1649), Podbój Franche-Comté (1668), Przeprawa Renem (1672). Płótna te, zajmujące trzy ściany sali, zostały zamówione przez samego Wielkiego Kondeusza w 1686 roku , w roku śmierci watażka, u Sauveura Le Conte (1659-1694), ucznia Van der Meulena , malarza bitew od Ludwika XIV . Zostały ukończone w 1692 roku . Dodatkowy obraz zamówił syn Wielkiego Kondeusza , po jego śmierci: Le Repentir . Malarz Michel Corneille Młodszy reprezentuje Księcia, który nie pozwala sławie na publikację swoich buntowniczych działań i zaprasza inną sławę do głoszenia jego skruchy, podczas gdy oparta na Czasie historia wyrywa z księgi strony symbolizujące czyny, o których watażka pragnie zapomnieć.

W sali znajdują się najbardziej prestiżowe meble zamku, montowane przez księcia Aumale: stół z winorośli z 1540 r. z herbem Montmorency , kolejny stół przypisywany André-Charlesowi Boulle , zestaw krzeseł i foteli autorstwa Georgesa Jacoba, biurko i jego kartonowe pudło sygnowane Joseph Baumhauer ( 1757 ) oraz inny sygnowany Jean-François Œben .

Pokój muzyczny

Sala ta dawniej stanowiła gabinet osobliwości książąt Condé, z dwoma nieotwartymi do zwiedzania salami, zawierającymi zbiory minerałów , gatunków zwierząt i innych osobliwości przyrodniczych. Sala z widokiem na zamek Enghien prezentuje różne przedmioty ku pamięci księcia Enghien , nakręcone w fosie zamku Vincennes . Oprócz portretu w ekwipunku myśliwskim wystawionych jest kilka jego rzeczy osobistych.

Małe mieszkania

Pokoje te, znajdujące się na parterze Petit Château, to prywatne apartamenty księcia Aumale, w pełni umeblowane, ponieważ zdecydował się osiedlić w zamku odziedziczonym po swoim wuju Ludwiku VI Henryku de Bourbon-Condé , niedługo po ślubie z jego kuzynka Marie-Caroline de Bourbon-Siciles . Prace rozpoczęte w 1844 i ukończone w 1846 prowadzone są przez dekoratora Eugène'a Lami w stylu sztuki zdobniczej monarchii lipcowej . Większość mebli jest tworzona przez braci Grohé . Jednak jak tylkowrzesień 1847książę Aumale opuszcza zamek, aby objąć funkcje generalnego gubernatora Algierii . Po zesłaniu do Anglii w 1848 r. powrócił do swoich mieszkań dopiero w 1876 r., gdzie mieszkał aż do śmierci w 1897 r . W 1886 r. zainstalowano tam centralne ogrzewanie i oświetlenie gazowe. Zgodnie z jego życzeniem lokal nie przeszedł od tego czasu żadnych zmian. Od 1993 roku są otwarte dla zwiedzających z przewodnikiem .

Salon Przebierańców Gu

Ten pokój, wcześniej pokój muzyczny Bathilde d'Orléans , księżnej Bourbon , nosił nazwę "Salon des Dames", stał się "Salon de Guise" w 1872 roku , po śmierci syna księcia François, księcia Guise, w wieku 18 lat. W salonie prezentowane są portrety jego dwóch synów, księcia Condé i księcia Guise, pędzla Karola Jalaberta , a także księcia Aumale i jego brata Antoine d'Orléans jako dzieci pędzla Josepha-Nicolasa Roberta - Fleury . Powyższe drzwi są ozdobione płótnami przedstawiającymi Château de Chantilly w czasach Wielkiego Condé, Hamleta i paczki opuszczającej Grandes Écuries. Mebel składa się ze stołu i komody z palisandru i hebanu , zdobionych brązem.

Sypialnia księżnej

Dawny salon księżnej Burbon: w pokoju znajduje się łóżko z baldachimem i fotele w stylu Ludwika XV . Obejmuje on również łazienkę. Ściany zdobią dwa obrazy autorstwa księcia Aumale i księżnej na ich ślubie. Sufit jest namalowany przez Narcisse Díaz de la Peña i przedstawia dwa ptaki balansujące na girlandzie wokół inicjałów „C” i „A” ( Karolina Augusta, księżna Aumale ).

Fioletowy salon

Pokój ten jest zaaranżowany w okrągłym kształcie w dawnej sypialni księżnej Burbon. To właśnie w tym pokoju w 1772 roku urodził się Louis Antoine de Bourbon-Condé . W okresie monarchii lipcowej pokój był ozdobiony zieloną lampą . Po powrocie w 1876 r., po śmierci żony w 1869 r., książę Aumale zastąpił zieleń fioletowym, kolorem smutku. Salon jest w pełni odrestaurowany a lampa przetkana w 2009r .

Mała małpa

Jedyny kawałek małych mieszkań z pełni zachowała dekorację XVIII -tego wieku. Jeden panel nosi datę 1735 ; tę dekorację przypisuje się również Christophe'owi Huetowi. Sześć paneli przedstawia rozrywkę dam z zamku, w buduarze księżniczek Condé, poprzez postacie guonów podczas czterech pór roku. Biorą udział w polowaniu (jesień), zbierają czereśnie (wiosna), kąpią się (lato), bawią się w sanki (zima). Dwa dodatkowe panele przedstawiają małpy grające w karty i dbające o siebie. Mocno odrestaurowany sufit ponownie przedstawia alegorie czterech pór roku, a także Bajki La Fontaine'a na dwóch gzymsach ( Kogut i Perła , Lis i Bocian , Lis i Popiersie , Kura ze złotymi jajkami ) jak Crees z Paryża na pozostałych dwóch (w tym kupiec zapomnienia ). Wreszcie okiennice reprezentują gry terenowe (łuk, lotka, kręgle), a listek, łucznictwo.

Sypialnia księcia Aumale i jej łazienka

Datowanie stolarka z XVIII -tego wieku, tylko powyżej drzwi zostały zmienione w następujący wieku. Jest to dawny pokój Ludwika VI Henri de Bourbon-Condé przed rewolucją. Na ścianach znajdują się obrazy i miniatury przedstawiające rodzinę księcia Aumale, w tym portret jego matki sygnowany przez barona François Gérarda . W gablocie znajduje się maska pośmiertna księcia oraz trójkolorowa flaga, która zakrywała jego trumnę po powrocie z Sycylii . Przylegająca łazienka ozdobiona drewnem i wyposażona we wszystkie nowoczesne udogodnienia z bieżącą wodą, ciepłą i zimną, umywalką, wanną z kranami z epoki.

Salon Condé

Pokój został urządzony przez Eugène'a Lami w stylu eklektycznym, ze szczególnym uwzględnieniem imponującego neorenesansowego kominka . Ten dawny przedsionek, a następnie salon księcia Bourbon, został po raz pierwszy nazwany przez księcia Aumale „Salon des Condé” ze względu na dużą liczbę portretów przodków w malarstwie (Grand Condé autorstwa Juste d'Egmont ) i rzeźbie (Louis -Henri de Bourbon-Condé). Został przemianowany na „Salon de Condé” na pamiątkę najstarszego syna księcia Aumale, który zmarł w wieku 21 lat.

Marmurowa sypialnia, loggia i debotté

Te trzy sale są w całości umeblowane w stylu neorenesansowym z zastosowaniem stolarki, kasetonowego sufitu, płytek chodnikowych i ornamentów nawiązujących do dekoracji na fasadzie zameczku Jeana Bullanta . Marmurowa sypialnia z 1880 roku to gabinet, który stał się prywatną jadalnią księcia Aumale. Znajdują się w nim meble sygnowane Grohé Frères oraz popiersie Ferdynanda Filipa d'Orléans , starszego brata księcia. Loggia i debotté zostały wyposażone w miejscu wejścia do starego mostu zwodzonego w Petit Chateau, około 1875 roku . Loggia zawiera dekoracje inspirowane bezpośrednio tymi z Château d'Écouen , w hołdzie Anne de Montmorency . Debotté służył jako sala przyjęć dla odwiedzających księcia, powracających z polowań.

Galerie Duban i Daumet

Galeria dubańska została zbudowana w 1846 r. przez architekta Félixa Dubana ( 1798 - 1870 ), przyjmując formę dobudówki na fasadzie małego zamku, od strony dziedzińca, dla obsługi małych mieszkań. Początkowo zdobią go witraże Psyche, dziś w galerii o tej samej nazwie. Zostały one zastąpione sześcioma heraldycznymi witrażami również pochodzącymi z zamku Écouen i przedstawiającymi herb Guillaume Gouffier de Bonnivet , towarzysza broni Anny de Montmorency, delfina , przyszłego Henryka II w 1541 roku , być może herb Philipa de Montmorency , biskup Limoges i brat Anny, Antoinette broni Marcka, żona Henryka I st z Montmorency , syn Anny, Anne uzbraja się i Mary Montmorency, młodsza siostra 'Anny i ksieni Maubuisson . Pozostałe okna, które pochodzą z XIX -tego zbrojeń wieku niedźwiedź Conde i Orlean. W gablotach znajdujących się w galerii eksponowana jest różnorodna broń, a także kostium cyrkowy podarowany księciu Aumale przez Konstantyna Nikołajewicza z Rosji . Na końcu korytarza stoi stary wózek inwalidzki używany przez księcia pod koniec życia podczas spacerów po terenie zamku.

Galeria Daumet zbudowany przez architekta o tej samej nazwie w 1885 - 1886 , aby podłączyć nowy duży zamek do małych mieszkań jest ozdobiona drewnianymi panelami i gospodarze szafę z XVIII th century ozdobione wstawkami zawierających porcelany miśnieńskiej . Malowidła na ścianach galerii, które należały do teścia księcia Aumale, przedstawiają widoki Neapolu i okolic.

Gabinet grafiki

Jest to pięć pokoi położonych w pobliżu małych apartamentów, z widokiem na ogród Volière, do których prowadzi galeria Daumet. Powołany na XIX th wieku, były one wykorzystywane do trzymania rodzinę księcia Aumale lub jego gości, z instalacji centralnego ogrzewania podłogi i niezależne toalety. Są one określane jako: pokój Ludwika III, pokój Joanny d'Arc, pokój La Bruyère, pokój Neapol i pokój Królowej. Są one ozdobione drewnianymi panelami, kominków i ich wyposażenia i osiemnastu obrazach nad drzwiami: portret Lully przez Pawła Mignard , stare kopie innych portretów z XVII th i początku XVIII th poglądów wiecznych Neapolu przez Josepha Rebell lub nawet wazony z kwiatami autorstwa Alexis-Joseph Mazerolle z hotelu Achille Fould w Paryżu. Renowacja w latach 2016-2017 pozwoliła na odrestaurowanie jego dekoracji z okresu książęcego. W tych pomieszczeniach znajduje się obecnie gablota graficzna, w której z okazji wystaw czasowych eksponowane są muzealne zbiory rysunków, rycin i fotografii. Odbywają się w tempie od dwóch do trzech rocznie i mogą jednocześnie zawierać trzydzieści do pięćdziesięciu prac.

Kolekcje

Jeśli kolekcja malarstwa antycznego jest najbardziej znana, w muzeum znajdują się również kolekcje z niemal wszystkich dziedzin sztuki antycznej: archeologii , rysunku , ryciny , rzeźby , fotografii , sztuki dekoracyjnej .

Obrazy

Byłaby to druga kolekcja starych obrazów (przed 1850 r. ) we Francji po muzeum w Luwrze . W muzeum znajduje się bowiem 800 obrazów, w tym 500 eksponowanych na stałe, rozmieszczonych niemal we wszystkich salach według gustu i życzeń księcia Aumale. Tabele są przedstawiane przed siebie i ułożone, jak był zwyczaj w muzeach w XIX -tego wieku .

Szkoła włoska

Włoska kolekcja Musée Condé obejmuje 98 obrazów, co czyni ją jednym z najlepiej reprezentowanych. Książę Aumale był rzeczywiście upodobanie do włoskiego renesansu : 22 obrazy pochodzą z XV th century , 38 XVI -tego wieku . Wśród prymitywów szczególnie zwracamy uwagę na obecność Toskańczyków : Siena z Sassettą ( Mistyczne zaślubiny św. Franciszka z Asyżu ) i Florencja z Fra Angelico (trzy obrazy: Św. Marek , Św. Mateusz i Św. Benedykt w ekstazie na pustyni ), Filippino Lippi lub Piero di Cosimo ( Portret Simonetty Vespucci ). XVI th wieku koncentruje się na pierwszych latach trzydziestu z wielkich malarzy północnych Włoszech, który Ludovico Mazzolino i Bernardino Luini , ale także rzymskie malarze jak Raphael , Muzeum Condé to jedyne muzeum we Francji, Luwru, aby utrzymać trzy z jego obrazów ( Trzy Gracje , Madonna Orleańska , Dziewica z Loreto , Jacopino del Conte czy Scipione Pulzone . W XVII -tego wieku , dwa główne malarzy reprezentowane są Annibale Carracci i Salvator Rosa każdy z ośmiu prac, ale jest Domenichino i Guercino . Poruszane tematy to głównie tematy religijne, z wyjątkiem kilkunastu portretów.

Te włoskie obrazy pochodzą głównie z dwóch masowych zakupów dużych kolekcji: kolekcji jego teścia, księcia Salerno , w 1854 roku i kustosza Luwru, Frédérica Reiseta , w 1879 roku . Pierwsza reprezentuje 72 obrazy, czyli ponad połowę włoskich zbiorów. Książę też szybko sprzedał 70 płócien zachowa zasadniczo jako obrazy z XVI TH i XVII -tego wieku. Prace te zostały zakupione przez Ferdynanda I er Obojga Sycylii i próbował między 1799 i 1805 , aby odzyskać część zbiorów sprzedawane przez wielkich rzymskich rodzin z przybyciem wojsk francuskich . Z kolei Frédéric Reiset budował swoją kolekcję poprzez kolejne zakupy w trakcie swojej kariery jako kustosz w Luwrze, a następnie jako dyrektor muzeów narodowych. Sprzedał swoje 40 obrazów, w tym 24 z włoskiej szkoły, kiedy przeszedł na emeryturę. Pozostałe obrazy to jednorazowe nabytki dokonane na aukcjach.

Włoskie obrazy w muzeum
Zaśnięcie , tempera na drewnie, Masó di Banco ( XIV p wieku )
Portret Simonetty Vespucci , tempera na drewnie, Piero di Cosimo (ok. 1480)
Trzy Gracje , olej na drewnie, Rafał (1504-1505)
La Pieta , olej na płótnie, Le Guerchin (1640)

Szkoła flamandzka

Malarstwo flamandzkie reprezentowane jest zasadniczo przez dwa gatunki: malarstwo religijne, a zwłaszcza portrety. Do pierwszego gatunku należy anonimowy dyptyk zwany Joanną Francuską , siostrą Ludwika XI , przypisywany dawniej Hansowi Memlingowi, ale niewątpliwie wykonany przez malarza bliskiego Rogierowi van der Weydenowi . Również św. Marii Magdalenie (dawniej Portret Marii Burgundzkiej ) przypisywany Mistrzowi Legendy św. Marii Magdaleny . Dwa inne obrazy religijne pochodzą z XVII -tego wieku, przedstawiciel Noli me tangere podpisał Denis Calvaert i Ecce Homo przez Frans Francken Młodszy . Portret z XV -go wieku pozostaje anonimowy i jest Antoine Wielki Bastard Burgundii . W XVII th wieku, jest to głównie portrety Condé i Orléans rodziny, realizowanego dla niektórych sporadycznie wygnańców w Flandrii , książę Aumale przekazywane w drodze dziedziczenia: Gaston Portret Francji przez Antoine van Dycka i dwóch innych prac przez portrecista flamandzki, a także portrety Wielkiego Kondeusza autorstwa Davida Teniersa Młodszego czy Juste d'Egmont .

Flamandzkie obrazy w muzeum
Dyptyk powiedział Joan Francji (około 1465)
świtą Rogier van der Weyden
Marii Magdaleny
koniec XV -go wieku
Mistrza Legendy Marii Magdaleny
Portret Gaston de France (1634)
Antoine van Dyck
Portret Wielkiego Kondeusza (1654-1658)
Juste d'Egmont

Inne szkoły zagraniczne

W zbiorach muzeum znajduje się 16 obrazów malarzy holenderskich. Oprócz obrazu Antonio Moro są to obrazy pochodzące ze złotego stulecia : duża liczba portretów (połowa), a także marines, w szczególności Jacoba van Ruisdaela i Willema Van de Velde Młodszego , obrazy historyczne z Mathias Stomer czy sceny rodzajowe z Melchiorem d'Hondecoeterem .

Niemieckich malarzy renesansowych reprezentują Hans Holbein Młodszy , ale także Bartholomaeus Bruyn Starszy i Heinrich Aldegraver . Dla bardziej ostatnimi czasy, książę Aumale nabył kilka obrazów krajobrazowych niemiecki i austriacki z XIX th century obecne w kolekcji księcia Salerno podpisane Josef Rebell , Oswald Achenbach lub Jacob Philipp Hackert . W muzeum znajdują się również dwa obrazy autorstwa Franza Xavera Winterhaltera .

Chociaż przyłączenie Domu Orleańskiego do Anglii datuje się jeszcze przed Rewolucją, angielskie obrazy są prawie nieobecne w zbiorach. Godnym uwagi wyjątkiem jest portret Dwóch Waldegraves autorstwa Joshuy Reynoldsa . Portret Louis-Philippe d'Orléans przez samego malarza jest tylko kopią zaginionego oryginału. Pozostałe obrazy to pejzaże Edwarda Leara lub Samuela Williama Reynoldsa .

Malarstwo hiszpańskie, oprócz trzech anonimowych portretów, sprowadza się do dwóch obrazów religijnych Antonia de Peredy i jednego Bartolome Estebana Murillo .

Obrazy z innych szkół
Zmartwychwstały Jezus Chrystus w otoczeniu św. Piotra, św. Pawła i dwóch aniołów , olej na płótnie, Antonis Mor (1564).
Plaża i wydmy Scheveningen , olej na płótnie, Jacob van Ruisdael (ok. 1660).
Portret księcia Aumale szefa batalionu XVII th lekkiej , olej na płótnie, Franz Xaver Winterhalter (1840).
Dwóch Waldegrave , olej na płótnie, Joshua Reynolds (1762).

Szkoła francuska XV th i XVI th stulecia

Poza łasce rodziny Virgin Cadard , wydany w 1904 roku do Enguerrand Quarton i Pierre Villate, malowidła z XV TH i XVI -tego wieku to 85 portrety znanych postaci tego okresu, przede wszystkim królów Francji, ich rodzin i otoczenia. Tylko dwa z nich przypisuje się samemu François Clouetowi ( Portret Odety de Coligny i Portret Joanny d'Albret ); dwadzieścia pozostałych portretów pochodzi z pracowni lub z otoczenia nadwornego malarza. Trzy z nich przypisuje się Corneille de Lyon, sześć jego pracowni, a osiem innym malarzom portretowym tego okresu, takim jak Jean Decourt , Germain Le Mannier . W sumie 43 tabele pozostają anonimowe. Bardzo duża liczba tych portretów pochodzi z kolekcji Alexandre'a Lenoira, a druga połowa z kolekcji Armanda de Biencourta przekazanej w 1939 roku .

obrazy francuskie z XV i XVI wieku
Dziewica Miłosierdzia z rodziny Cadard , olej na drewnie transponowany na płótno, Enguerrand Quarton (1452)
Portret Francois I er , olejek z drewna, według Jean Clouet (około 1515-1520)
Henryk III przed jego nadejściem , olej na drewnie, nadana Jean de Trybunału (druga połowa XVI th wieku)
Portret Marguerite de Valoys, królowej Nawarry , olej na drewnie, anonimowy (druga połowa XVI -tego wieku)

XVII th wieku

Francuskie obrazy tego stulecia, w liczbie 82, są dla 57 z nich portretami. Pochodzą one częściowo z kolekcji Alexandre'a Lenoira, w tym jeden Philippe de Champaigne ( La Mère Angélique Arnaud ) i trzech Pierre Mignard ( kardynał Mazarin , Madame Deshoulières , Molier ). Inne pochodzą ze zbiorów Ludwika Filipa I st , ojca księcia Aumale, a wśród nich Philippe de Champaigne ( kardynał Mazarin ). W kolekcji portretów znajduje się również pięć prac Nicolasa de Largillierre'a , z których cztery są wczesnymi zakupami księcia. W pozostałych tematach dominuje malarstwo batalistyczne, przedstawiające zwycięstwa Wielkiego Kondeusza przez uczniów Adama François van der Meulena, w tym Martina des Batailles . Najsłynniejszymi obrazami w tej kolekcji są niewątpliwie prace Nicolasa Poussina , w liczbie siedmiu, przedstawiające sceny z Nowego Testamentu , w tym Rzeź Niewiniątek , z mitologii czy pejzaże takie jak Pejzaż z dwiema nimfami . Caravaggism jest przedstawiony na posiłki Emmaus z Trophime Bigota .

XVII-wieczne obrazy francuskie
Rzeź Niewiniątek , olej na płótnie, Nicolas Poussin (ok. 1628-1629)
Pejzaż z dwiema nimfami , olej na płótnie, Nicolas Poussin (ok. 1658)
Portret kardynała Mazarina , olej na płótnie, Pierre Mignard (1658-1660)
Posiłek w Emaus , olej na płótnie, trophime bigot (pierwsza połowa XVII XX wieku )

XVIII th wieku

W muzeum znajduje się 137 obrazów ze szkoły francuskiej z tego stulecia. Prawie połowa z nich to portrety, a książę Aumale znaczną część swojej kolekcji poświęca przedstawieniom swojej rodziny i wielkich nazwisk w historii Francji. Do najsłynniejszych malarzy tego okresu należą: dwa dzieła Jean-Marca Nattiera , jeden Charles-Joseph Natoire , trzy Josepha Siffreina Duplessisa i cztery Jean-Baptiste Greuze . I odwrotnie, prawie nie ma malarstwa religijnego ani historycznego. Mitologiczny obraz jest reprezentowany tylko przez L'Amour désarmé przez Antoine Watteau . W kolekcji znajdują się łącznie cztery prace tego ostatniego. Istnieje również wiele scen łowieckich, w tym dwa obrazy autorstwa Jean-Baptiste Oudry ( Hallali lisa , Hallali wilka ). Dwa główne elementy są dwa współistniejące komisje królewskie, w 1735 roku , na tematy związane z: Lunch Oyster z Jean-François de Troy i szynką obiad z Nicolas Lancret które miały zdobić jadalnia z małym mieszkaniu króla Ludwika XV w Wersalu . Wreszcie zamek słynie z dekoracyjnych malowideł swoich apartamentów, sygnowanych Christophe Huet : duża i mała małpa, a także zestawu płócien przedstawiających krajobrazy i zwierzęta.

XVIII-wieczne obrazy francuskie
Obiad ostryg , olej na płótnie, Jean-François de Troy (1735)
Lunch z szynką , olej na płótnie, Nicolas Lancret (1735)
Rozbrojona miłość , olej na płótnie, Antoine Watteau (ok. 1715)
Portret Marie-Anne de Bourbon-Condé, z wodami mineralnymi Chantilly , olej na płótnie, Jean-Marc Nattier (1729)

XIX th century

Wszystkie style malarstwa z XIX -tego wieku są reprezentowane z chlubnym wyjątkiem impresjonizmu . Książę Aumale nie jest awangardą we współczesnej mu sztuce i od kilku lat podąża za ówczesną modą, o czym świadczy ogólna rozbieżność między datą wykonania dzieł a datą ich zakupu. Obraz neoklasyczny jest dobrze reprezentowany przez dwóch największych malarzy, takich jak pięć obrazów Jean-Auguste-Dominique Ingres ( Venus Anadyomene , Lady Duvaucey Portrait i Self Portrait z dwudziestoma czterema zakupionymi z kolekcji Reiset i Maladie d'Antiochus ) oraz cztery autorstwa François Gérarda (m.in. Trzy wieki życia i Portret Napoleona Bonaparte ). Romantyczny obraz jest reprezentowana w szczególności przez Géricault i wychodzących stajni , trzy obrazy z Eugène Delacroix , którego Zarówno Foscari i pięć portrety Ary Scheffer . Malarstwa akademickiego jest obecny w dużych ilościach w kilku obrazach Pawła Baudry dla niektórych zlecenie ozdobienia zamku, ale Ernest Meissonier , Leon Bonnat , Edouard Detaille . Obfitą obecność malarstwa orientalistycznego można wytłumaczyć pobytem księcia w Afryce Północnej i jego upodobaniem do tego regionu. Reprezentują ją dzieła Alexandre-Gabriela Decampsa , Prospera Marilhata czy Eugène'a Fromentina . Szkoły Barbizon reprezentowana jest przez dzieła Théodore Rousseau , Charles-François Daubigny i Jules Dupré . Realizm i naturalizm nie są dobrze reprezentowane przez malowania Rosa Bonheur , Shepherds Pirenejach , na zlecenie w 1864 roku przez księcia Aumale. Dokonał także kilku nabytków prac z wystaw . Tak więc, dwie prace z 1857 salonie znajdują się w zbiorach: Apartamenty z balu maskowym przez Jean-Léon Gérôme, który nabył w 1858 roku, Gérôme mający następnie stać się przyjacielem księcia Aumale i jego kolega z ASP , jak i Le Concert champêtre przez Jean-Baptiste Camille Corot, który nabył w 1890 roku.

XIX-wieczne obrazy francuskie
Koń wychodzący ze stajni , olej na płótnie, Théodore Géricault (ok. 1810)
Portret Talleyranda , olej na płótnie, Ary Scheffer (1828)
Wenus Anadyomène , olej na płótnie, Jean-Auguste-Dominique Ingres (1808-1848)
Le Concert champêtre , olej na płótnie, Jean-Baptiste Corot (1857)

Rysunki

W zbiorach muzeum znajduje się około 2500 rysunków . Po pierwszych nabytkach kilku rysunków związanych z jego historią lub historią jego rodziny, książę Aumale naprawdę stał się kolekcjonerem rysunków na wygnaniu w Anglii. Zaczął od kilku okazjonalnych zakupów, w szczególności dwóch rysunków Rafaela ( Złożenie do grobu i Św. Cecylii i innych świętych oraz dwóch Michała Anioła ( Sąd Ostateczny i Zmartwychwstanie Łazarza ) w 1860 r . Pozyskał całą kolekcję Fryderyka Reiseta , kustosz Luwru w 1861 roku , do 140.000 franków, to prawdziwy kompletny zbiór. jest to 381 rysunków w sumie XV th wieku do XVIII -tego wieku , w tym 158 włoskich rysunków, 17 za Claude gellee (w tym krajobrazy Rzymie i okolic), sto Nicolasa Poussina , a także Albrechta Dürera ( Zwiastowanie , Dziewica z Dzieciątkiem w otoczeniu aniołów i świętych ), studia Eustache Lesueur i inne szkice Leonarda da Vinci , Raphaëla, Pierre’a Paula Rubensa , Watteau W 1862 roku kupił La Mona Vanna , zwaną również La Joconde nue , przypisywaną wówczas Leonardo da Vinci (i od tego czasu przeniesiony do jego szkoły).W 1866 roku książę kupił na wyprzedaży po śmierci Eugène'a Delacroix jeden z siedmiu albumów podróżniczych po Maroku i Algierii . Na aukcji Wellesley kupuje ponownie cztery rysunki Lorraina i Canaletta . Wraz z zakupem kolekcji Marquis Maison wprowadził do swoich zbiorów rysunki Watteau, Greuze, Pierre-Paul Prud'hon .

W 1876 roku , po powrocie do Francji, książę Aumale kontynuował zakupy po drugiej stronie kanału, aby przywrócić francuskie dzieła sztuki do ich kraju pochodzenia. W ten sposób kupuje kolekcję francuskich portretów XVI th wieku Książę Sutherland , utworzony przez Alexandre Lenoir podczas rewolucji lub 148 portretów w kolorowym ołówkiem i pastelami. W 1877 roku , za sumę 112,500 franków kupił 450 portrety Carmontelle plus ostatecznie kolejne 34, przynosząc 484 serię portretów sławnych ludzi z XVIII -tego wieku wykonane przez gracza Ludwika Filipa d'Orleans , pra-dziadek książę Aumale. W czerwcu 1880 roku kupił 600 portretów żołnierzy sygnowanych Augustem Raffetem, które przypomniały mu o jego karierze wojskowej. Następnie kupił dwadzieścia pięć rysunków holenderskich ( Albert Cuyp , Lambert Doomer , Willem Van de Velde le Jeune ) na aukcji w Visser w 1881 roku. W 1884 roku , kiedy zamek został ukończony, książę Aumale miał kilka jego rysunków, zwłaszcza na Salon d'Orléans, pomimo rad kustoszy muzeów obawiających się o ich konserwację. W 1889 roku zakończy swoją kolekcję poprzez nabycie od hrabiego Carlisle 363 ołówkiem rysunków z XVI -tego wieku, kiedy przydzielony do Jean i Francois Clouet , który należał do Katarzyny Medycejskiej . Po śmierci księcia rysunki zostały szybko usunięte z przestrzeni wystaw stałych i pojawiły się ponownie tylko przy okazji wystaw czasowych. Przechowywane są w gabinecie rysunków, który od lat 70. znajduje się w centrum biblioteki teatru. Od 2017 roku są regularnie wystawiane w gabinecie graficznym zainstalowanym na parterze Petit Château na wystawy czasowe.

Rysunki muzealne
Siedząc Ostrożność , pióro i brązowy tuszu na papierze, Raffaello da Montelupo po Michelangelo (1514-1516)
Portret Anne de Montmorency , czarna kreda i czerwona kreda na papierze, szkoła Jean Clouet (ok. 1530)
Ratusz w Akwizgranie , srebrny punkt na papierze, Albrecht Dürer (1520)
Portret Barona d'Holbach , grafit , czerwona kreda, akwarela i gwasz na papierze, Carmontelle (1766)

Stare książki, iluminacje i archiwa

Biblioteka muzeum, czasami nazywana również „Biblioteką Condé”, słynie na całym świecie z 13 000 starych książek. Książę Aumale początkowo odziedziczył zbiory Condé, tj. 800 rękopisów i tylko dwa druki. Książki zaczął kupować na zesłaniu w 1850 roku. Zbiór składał się z kolejnych zakupów u księgarzy lub na publicznych wyprzedażach. Kilka zbiorów nabyto także en bloc, m.in. angielskiego kolekcjonera Franka Halla Standisha w 1851 r., tj. 3504 tomów, w tym 250 inkunabułów za 133 000 franków i bibliofila Armanda Cigongne, w 1859 r. 2910 dzieł za 375 000 franków. Kupił też szereg dzieł, które w chwili sprzedaży w 1852 r. należały do zbiorów jego ojca Ludwika Filipa. To sam książę Aumale napisał pierwszy w swojej kolekcji katalog rękopisów, wydany w 1907 r . Ostatecznie pozyskał do swojej biblioteki roboczej, obecnie przechowywanej w bibliotece teatralnej, 30 000 dzieł współczesnych.

Wśród starych dzieł znajduje się około 1500 rękopisów . 200 z tych rękopisów jest iluminowanych ; 300 data od średniowiecza, najstarszy jest oświetlenie X XX wieku pobranej od registrum gregorii . Połowa z nich to dzieła religijne - takie jak Ingeburge Psałterza - historii, ale także teologii, literatury (w tym jedna z najstarszych rękopisów z Dantego piekło ), sztuka. - jak śpiewnika z XIV th wieku znany jako Chantilly Codex - i nauka. Wśród rzadkich książek z łącznie około 10000, są 700 Inkunabuły (drukowany przed 1501 ) i 2500 XVI p wieku i wiele z XVII -tego wieku.

Do najsłynniejszych dzieł jest niewątpliwie bardzo bogatych Godziny księcia Berry oświetlony przez braci Limbourg między 1411 i 1416 , data śmierci jego partnera Jean I er Berry . Został ukończony i ukończony przez innych artystów, w tym być może Barthélemy'ego d'Eycka w latach czterdziestych XIV wieku i Jeana Colombe przed 1485 rokiem. Książę Aumale nabył go we Włoszech w 1856 roku od barona Félixa Margherity za sumę 18 000 franków. Rękopis został wystawiony szerokiej publiczności tylko raz na wystawie czasowej w 2004 roku . Książę kupił również w 1891 roku 40 iluminacji od niemieckiej rodziny Brentano . Te strony pochodzą ze starej Księgi godzin Etienne Chevalier, namalowanej przez Jeana Fouqueta w latach pięćdziesiątych XIV wieku, a teraz rozczłonkowanej. Tylko siedem innych miniatur tego rękopisu zachowało się w innych muzeach i bibliotekach na świecie. Są stale eksponowane w hermetycznych boksach w Santuario .

Iluminacje muzealne
Iluminacja przedstawiająca cesarza Ottona II , najstarsza iluminacja w muzeum (983)
Ingeburge diak : w komunikacie do owczarków i prezentacji w Temple (C 1200).
Tres Riches Heures księcia Berry : miesiąc sierpień , bracia z Limbourg (1411-1416)
Etienne Chevalier's Book of Hours : Śmierć Dziewicy , Jean Fouquet (1452-1460)

Od otwarcia muzeum pozyskano 15 000 dzieł. Po śmierci księcia Aumale muzeum otrzymało inne ważne dary: kolekcję 500 starych książek autorstwa architekta Louisa Berniera w 1919 roku , kolekcję 82 starych książek o rodzinie Montmorency-Luxembourg autorstwa Marguerite Montaigne de Poncins ( 1859 - 1954 ) w 1939 r . równocześnie z kolekcją portretów, a wreszcie zbiorem 3000 prac dokumentalnych o historii Oise autorstwa Jeana Vergnet-Ruiza ( 1896 - 1972 ), kustosza muzeum zamkowego Compiègne .

Muzeum Condé przechowuje archiwa Domaine de Chantilly, przekazane w większości wraz z darowiznami. Najstarsze dokumenty sięgają XIV th wieku i nabył nieruchomość przez Pierre Orgemont . Gustave Macon klasyfikuje te dokumenty i dzieli je na dwie kategorie: urząd tytułów z jednej strony i urząd listów z drugiej. Pierwsza kolekcja obejmuje 31 serii podzielonych na 1019 skrzynek i 1809 rejestrów odnoszących się do nieruchomości zlokalizowanych w całej Francji. Druga, składająca się z korespondencji książąt, obejmuje 16 serii obejmujących 663 tomy, czyli 80 000 listów. Fundusze te uzupełniają akwizycje dokonane przez Gustave'a Macona i jego następców. Pochodzą one po 1815 r. i zostały wyłączone z darowizny przez księcia Aumale. Są to osobiste archiwa księcia, dotyczące jego rodziny i majątków, podzielone na cztery serie. Do tych zbiorów są dodawane archiwum rodziny Montmorency-Luksemburg z dawstwa de Montaigne Poncins, składający się z 47 pól datowanych od 1497 do 1904 roku . Karty były również klasyfikowane oddzielnie, w ciągu szafek kart, w tym w szczególności 3000 rękopiśmiennych map w XIV TH do XIX -tego stulecia i 5000 planów zamku w XIX th wieku.

Dokumenty te, poza wystawami czasowymi, są udostępniane badaczom po uprzednim umówieniu się i uzyskaniu zgody kuratora. Część z nich została zdigitalizowana i jest dostępna na stronie internetowej biblioteki. Katalog jest również dostępny za pośrednictwem bazy danych CALAMES, katalogu archiwów i rękopisów francuskich bibliotek uniwersyteckich, opracowanego przez Agencję Bibliograficzną Szkolnictwa Wyższego (ABES).

Grawerunki

W zbiorach muzeum znajduje się około 2500 druków . Na wiele z nich, to wygrawerowany portrety znanych postaci z XVI TH do XIX th wieku. Kilku wielkich niemieckich rytowników jest wciąż obecnych z 33 rycinami Albrechta Dürera, w tym słynna Melencolia I i św. Hieronima w jego celi, a także seria małej pasji Chrystusa, Martin Schongauer, w tym Saint Laurent i Ciernie koronujące , lub Albrecht Altdorfer , Heinrich Aldegraver lub Hans Sebald Beham . Kilka ryciny z XVII -tego wieku przedstawiają widoki Paryża lub różnych zamków i zabytków w tym Chantilly podpisał Izrael Silvestre , Jean Marot , Nicolas de Fer lub Adam Perelle .

Odbitki muzealne
Ukrzyżowanie , dłuto , Martin Schongauer (ok. 1480)
Święty Hieronim w celi , dłuto, Albrecht Dürer (1514)
Melencolia I , dłuto, Albrecht Dürer (1514)
Chantilly, elewacja bastiment , akwaforta , anonimowy pisarz ( XVI th century)

Zdjęcia

Muzeum posiada około 1400 odbitek na papierze i wklejony na kartonowym pochodzącym z drugiej połowy XIX -go wieku . W kolekcji znajduje się wielu najsłynniejszych pionierów fotografii. Książę Aumale bardzo wcześnie zainteresował się fotografią, zbierając w latach czterdziestych kilka dagerotypów , które teraz zniknęły. To zainteresowanie fotografią tłumaczy się pragnieniem księcia, aby podczas wygnania w Anglii zachować ślad swojego kraju z kilkoma widokami na Paryż, w tym na przykład Édouarda Baldusa czy braci Bisson ; zainteresowanie żołnierza wydarzeniami militarnymi z reportażami Rogera Fentona z wojny krymskiej lub Aleksandra Gardnera z wojny domowej ( Sztab Armii Potomaku ); estetyczne zainteresowanie przedstawieniami słynnych dzieł sztuki ( La Joconde Leonarda da Vinci przez Gustave Le Gray ). Książę Aumale szczególnie interesował się estetyką tej rodzącej się sztuki, kolekcjonując słynne morskie pejzaże Le Grey czy widoki szwajcarskich lodowców autorstwa Adolphe Braun . W kolekcji znajdują się wreszcie liczne przedstawienia Château i Domaine de Chantilly, zdjęcia rodzinne oraz pierwsze amatorskie fotografie siostrzeńca księcia, Roberta d'Orléans , księcia Chartres. Fotografie te prezentowane są przy okazji wystaw czasowych.

Fotografie muzealne
Le Brick , albuminizowany solony papier z dwóch szklanych negatywów, Gustave Le Gray (1856 lub 1857)
Generał Brown i jego sztab na Krymie , mokry kolodion , Roger Fenton (1855)
Mały zamek i most Volière , nieznana technika, Claudius Couton (w latach 1850-1875)

Rzeźby

Kolekcja rzeźb (305 znajduje się w bazie danych Mona Lisa Ministerstwa Kultury ) składa się głównie z popiersi i stojących posągów sławnych osób. Są też przedstawienia postaci mitologicznych i zwierzyny łownej w stylu neoklasycznym i akademickim. Wiele z tych posągów zostało nabytych przez księcia Aumale, aby ozdobić park zamkowy. Jest obecny rzeźby w parku w XVII -tego wieku i kupiony przez księcia lub kreacje zlecone wywołać ważne postacie w historii zamku. Wśród rzeźbiarzy reprezentowanych, zawarte Guillaume Dupre (popiersie Henryka IV), Gilles Guérin ( Louis XIV zabijaniu Frondy ) Antoine Coysevox (popiersie Grand Conde) do XVII th century, Louis-Pierre Deseine , James Pradier , Lorenzo Bartolini , Antoine-Louis Barye , Auguste Cain (dla psów myśliwskich przy wejściu do zamku), Henri Chapu ( Joanna d'Arc słuchająca jej głosu ), Paul Dubois (popiersie księcia Aumale w dużej galerii) na XIX wiek stulecie.

Rzeźby muzealne
Popiersie Cicero, marmur, anonimowy ( XVII th wieku)
Odejście Faetona , kamienna płaskorzeźba przypisywana Jeanowi Goujonowi (ok. 1567)
Joanna d'Arc słuchająca swoich głosów , marmur, Henri Chapu (1873)
Wilk , brąz , Auguste Kain (1894)

Antyki

Zabytki księcia Aumale reprezentują 150 dzieł różnego pochodzenia: egipskie , etruskie , greckie , ale przede wszystkim rzymskie i gallo-rzymskie dla ponad połowy. Niektóre z tych antyków – brązy, huty szkła, ceramika – pochodzą z wycieczek księcia Aumale po wykopaliskach w Pompejach i są ofiarowane przez jego gospodarza Ferdynanda II, króla Obojga Sycylii . W 1854 roku zakupił kolekcje swojego teścia Léopolda de Bourbon-Siciles , które obejmują w szczególności mozaiki wkomponowane odtąd w dekorację zamku ( Mozaika z polowania , Porwanie Europy ), a także małe marmury . Książę kupił też kilka sztuk przy okazji wyprzedaży: statuetki Tanagry , grecka amfora z czerwonymi figurami autorstwa Noli , przypisywana greckiemu malarzowi Aisonowi , statuetka Minerwy . Niektóre egzemplarze są również odkryciami lokalnymi, ze stanowisk galijsko-rzymskich, np. mała statuetka z brązu fauny z Buironfosse czy statuetka galijskiego dzika. Należy pamiętać, że kilkanaście obiektów są podróbki wykonane w XIX -tego wieku i sprzedawane do księcia na jego koszt.

Muzeum antyków
Gablota poświęcona antykom zlokalizowana pomiędzy salą Giotto a salą Minerva
Grabież Europy , mozaika po wyrobiskach Stabie , opus tessellatum ( I st century umieszczona nad kominkiem w wartowni)
Ariadne i Bachus , płaskorzeźba marmur fragment sarkofagów ( II p wieku)
Część gabloty poświęcona fałszywym przedmiotom ze zbiorów

Sztuka dekoracyjna

Muzeum posiada kolekcję naczyń porcelanowych na użytek dawnych mieszkańców zamku, ale także ze zbiorów zgromadzonych przez księcia Aumale. Znajdujemy w szczególności jedną z największych kolekcji porcelany Chantilly , ponieważ fabryka została założona w 1725 roku , początkowo w celu zaopatrzenia panów Chantilly . Około stu sztuk pochodzi również z darowizny Lefébure-Solacroup, wykonanej w 1957 roku i składającej się głównie z kawałków w stylu tzw. „ kakiemon ”, czyli imitującej japońską porcelanę z Imari . Kolekcja ceramiki jest wykonana z Sèvres porcelany z XVIII TH i XIX -tego wieku, są zbierane przez księcia Aumale, w czasie, gdy są one w sposób, w Anglii, jest kontrolowana przez księcia z produkcji których wykorzystuje zestaw myśliwski stylowe przedmioty inspirowane obrazami myśliwskimi Jean-Baptiste Oudry . Znaleźć kolejne zestawy Limoges porcelany i Bayeux i innych francuskich producentów w tym Paryżu XVIII TH i XIX th wieku. Z zagranicy kolekcje obejmują porcelanę z Neapolu , Wiednia , Miśni i fabryki Mintons .

Muzeum również kilka kawałków wyjątkową mebli, głównie pochodzący z XVIII TH i XIX -tego wieku. Są to na ogół meble rodzinne należące do domu Condé , odzyskane w ramach Restauracji lub nabyte w tym czasie i przekazane księciu Aumale. W kolekcjach znajdują się również meble z prestiżowych kolekcji, m.in. komoda w sypialni Ludwika XVI w Wersalu czy biurko i karton, które niegdyś należały do księcia Choiseul . Są to meble sygnowane w szczególności André-Charles Boulle , Jean-Henri Riesener , Joseph Baumhauer , Georges Jacob , Pierre-Antoine Bellangé czy Grohé Frères . Nie brakuje tu także mebli pochodzących z okresu monarchii lipcowej , kiedy do zamku wprowadził się książę Aumale.

Meble muzealne
Tabela winorośli masowe broni Montmorency ( XVI p wiek)
Tabela, dąb, orzech, powłoki, mosiądz i brąz złocony, nadana Charles André Boulle (na początku XVIII th wieku)
Biurko i karton, dąb, heban, pozłacany brąz i skóra, sygn. Joseph Baumhauer (ok. 1740)
Drewniany parawan kominkowy z Wielkiej Pieśni ozdobiony płótnem Christophe Huet , Chobert (1880)

Portrety miniaturowe

W muzeum przechowywanych jest blisko 350 miniaturowych portretów, które stanowią samodzielną kolekcję łączącą sztukę rysunkową, malarską i zdobniczą. Są to przedstawienia postaci, mające na celu zaznaczenie sentymentalnego przywiązania – rodziny lub miłości – pomiędzy modelką a właścicielem portretu. Książę Aumale zbiera te prace poprzez zakupy portretów historycznych, ale przede wszystkim poprzez spadki: większość z nich po swojej matce, królowej Marie-Amélie z Burbon-Siciles po jej śmierci w 1866 roku , około sześćdziesięciu portretów rodzinnych Burbon- Condé , jak a także austriackie i neapolitańskie portrety jego macochy Marie-Clémentine de Habsbourg . Inne miniatury pozyskiwano od czasu otwarcia muzeum w drodze darowizny, zapisu lub zakupu. Miniatury te przybierają bardzo różnorodne formy: przede wszystkim medali, ale także pudełek czy klejnotów. Najstarsze pochodzą z lat 20. XVI wieku , kiedy pojawiły się tego typu dzieła. Spadkobiercy iluminacji wykonane są gwaszem lub akwarelą na welinie . Bywają też wykonane w emalii , niektóre sygnowane są przez Léonarda Limosina (portrety Henri d'Albreta , Antoine de Bourbon , Katarzyny Lorraine , Louis de Bourbon ). Portrety XVII e wieku są przeprowadzane na bardziej zróżnicowany podpór miedzi, papieru, a zwłaszcza emalii, która staje się dominującym z wyspecjalizowanymi twórców jak Jean Petitot (18 portrety). Miniatury drugiej połowie XVIII XX wieku wykonane są głównie z kości słoniowej, techniczne z Włoch, ale przeniósł się do Francji przez takich artystów jak Peter Adolf Hall , pochodzenia szwedzkiego (portret przyszłości Louis-Philippe I st ) i Jean-Baptiste Isabey (portret Marie-Louise z Austrii ). Miniatury są na stałe wystawione w gablocie z klejnotami. Wystawa poświęcona wyłącznie do tych obiektów, odrestaurowany z tej okazji został zorganizowany w 2007 roku - 2008 .

Miniaturowe portrety muzeum
Portret Gabrielle d'Estrées, drewna (koniec XVI -tego wieku, począwszy od XVII th wieku)
Portret Elisabeth de Bourbon-Condé, kość słoniowa (ok. 1730)
Portret Bathilde d'Orleans, kość słoniowa (czwartej ćwierci XVIII -tego wieku)
Portret Marie-Caroline jako Amazonki, papier (przed 1820)

Zarządzanie kulturą i polityka

Operacja administracyjna

Muzeum Condé jest uważane za muzeum prywatnej fundacji Aumale Foundation, utworzonej z darowizny księcia i zależnej od instytucji publicznej, Institut de France . Nie jest uważane za muzeum narodowe. Uzyskał etykietę Musée de France na19 lutego 2020. Jej kierownictwo zapewnia kurator państwowy , udostępniony przez Ministerstwo Kultury . Jest to Nicole Garnier-Pelle od 1998 roku. Konserwacją biblioteki i archiwów zajmuje się równolegle kurator państwowy udostępniony przez Institut de France, w osobie Marie-Pierre Dion odstyczeń 2019. Nadzór i kontrolę nad muzeum Condé w imieniu Instytutu zawsze zapewnia kolegium kuratorskie, składające się z trzech osobistości wybranych spośród naukowców.

Personel recepcji, nadzoru, konserwacji i konserwacji jest zatrudniony bezpośrednio przez Fondation pour la protection du domaine de Chantilly, która zarządza majątkiem od 2005 roku . Zatrudnia około 150 osób. Zapewnia również cały marketing ofert muzeum, jego komunikację, jak również zamawiającemu uprawnienia dla odbudowy budynku i zbiorów.

Frekwencja

Choć statystyki muzeum frekwencji nie są łączone z danymi statystycznymi innych muzeów następnie przez Ministerstwo Kultury, muzeum stoi 28 th rangi francuskich muzeów na dorocznym frekwencji, wszelkiego rodzaju niejasnym muzeum w pierwszych piętnastu PLASTYCZNE muzeów . Jest to zresztą pierwsze muzeum w Pikardii . Odkąd posiadłość była zarządzana przez fundację Aga Chana, frekwencja wzrosła , jednak daleko jej do celów 600 000 odwiedzających, które wyznaczono podczas jego tworzenia. Na szczycie listy muzeów ustalonych przez Le Journal des Arts , Muzeum zajmuje 37 th w 2010, ale 3 e dla muzeów zlokalizowanych w miastach mniej niż 20 000 mieszkańców.

Liczby frekwencji w muzeach w latach 2000-2009

2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
267 911	266 648	263 917	289 637	260,298	235 970	244 634	258,850	255 439	275 775

Krzywa rocznej frekwencji w muzeach od 2000 r.

Polityka restauracji i akwizycji

Muzeum regularnie prowadzi konserwację swoich dzieł oraz zabytkowych pomieszczeń zamku. W tym celu wzywa niezależnych restauratorów. Niektórzy mecenasi regularnie interweniują finansowo, aby pomóc Fundacji w zabezpieczeniu terenu pod ich realizację. W zamku odrestaurowano kilka pomieszczeń, takich jak, według najnowszych przykładów, małpa człekokształtna z 2007 r. , przy wsparciu finansowym World Monuments Fund , prywatnej fundacji z siedzibą w Nowym Jorku , lub loggia, debotté i fioletowa pokój dzienny małych mieszkań w 2009 roku z pomocą „Przyjaciół Muzeum Condé”. Wśród zbiorów odrestaurowano w 2007 roku włoskie obrazy znajdujące się w galerii i wielkiej galerii, a także niektóre miniatury z gabloty z klejnotami. Renowacje prowadzone są czasem równolegle z wystawami tematycznymi, takimi jak osiem obrazów holenderskich z okazji wystawy na ten temat w 2010 roku .

Głównym patronem muzeum jest stowarzyszenie „Przyjaciół Muzeum Condé”. Założony w 1971 roku i uznany w interesie publicznym w 1988 roku , zrzesza około 2000 członków. Stowarzyszenie to pomaga finansować renowacje, ale także ewentualne przejęcia muzeum. Stowarzyszenie publikuje roczny lub półroczny przegląd zatytułowany Le Musée Condé , którego celem jest publikowanie najnowszych badań nad kolekcjami i bieżącymi wydarzeniami w zakresie restauracji i nabytków.

Nowe nabytki dzieł dla muzeum są zawsze ściśle związane z dziełami już znajdującymi się w zbiorach lub z historią zamku. Prywatny sponsor systematycznie pomaga w ich pozyskaniu, gdy odbywa się to za opłatą. W 2006 roku, za 175 000 euro, za pomocą supermarketu w Chantilly zakupiono akwarelę Adama François van der Meulena przedstawiającą zamek . W 2008 roku muzeum nabyło, za pośrednictwem fundacji Lefort-Beaumont, Portret Wielkiego Kondeusza sygnowany Juste d'Egmont (muzeum posiadało już dwa portrety tego samego malarza). Akwizycjami mogą być również darowizny, takie jak darowizna planów i rysunków Ile d'Amour i Wyspy Gier ogrodów zamku architekta Claude-Mathieu Delagardette , dokonanych w 2010 roku przez jego potomków.

Wystawy czasowe

Przez długi czas wystawy w Musée Condé były produkowane prawie wyłącznie ze zbiorów muzeum, w większości wyjętych z magazynu na tę okazję. Odbywają się one następnie w galerii Psyche i galerii Jelenia. Gabinet z kamieniami szlachetnymi jest czasem opróżniany ze swoich zbiorów, aby pomieścić część największych wystaw. Kuratorem tych wystaw jest na ogół kurator muzeum. W Gabinecie Książek prezentowane są wystawy opraw i książek, których kuratorem jest kustosz biblioteki. Oto lista wystaw organizowanych przez muzeum w latach 2005-2010:

Wystawy organizowane przez muzeum w latach 2005-2010

18 marca 2005 r. do 13 czerwca 2005 r. : „Skarby salonu Muzeum Condé w Chantilly”, wybór rysunków reprezentatywnych ze zbiorów księcia Aumale;
27 kwietnia w poniedziałek 25 lipca 2005 r. : „Od dominacji do marmurkowania. Papiers et binds”, o technikach introligatorskich w gablocie;
22 czerwca do 19 września 2005 : „Twarda porcelana z Sèvres, Paryża, Vienne i Capodimonte w Condé museum w Chantilly” na kolekcjach porcelany innych niż te z Chantilly ;
28 września 2005 do 9 stycznia 2006 „Lagneau, nieznanego malarza z XVII th wieku,” rysunki francuskiego artysty z początku XVII th wieku z pożyczek z Biblioteki Narodowej Francji i Luwru ;
22 marca 2006 do 26 czerwca 2006 „Daniel Dumonstier” supreme crayonneur Europy „(1574-1646)”, retrospektywa rysunków i obrazów na projektanta XVI TH i XVII -tego stulecia z pożyczek z Biblioteki Narodowej Francji i Luwru;
16 września 2006 do 8 stycznia 2007 r. „Książęcy stoły w Chantilly”, zastawa stołowa, sztuki dekoracyjne i dokumenty archiwalne dotyczące przyjęcia na zamku Chantilly XVII th do XIX th wieku;
19 września 2007 do 7 stycznia 2008 „Małe wielkie portrety, postacie, miniatury XVI th do XIX -tego muzeum wieków Condé” portrety miniaturowe zbiory;
9 kwietnia 2008 do 21 lipca 2008 : „Marie d'Orléans (1813-1839), księżniczka i artystka romantyczna”, rzeźby i przedmioty osobiste siostry księcia Aumale we współpracy z wystawą w Luwrze;
19 marca 2008 do 4 sierpnia 2008 „Kochanie, zobaczmy ... Poetycka biblioteka Jean Paul Barbier-Mueller,” francuskie książki poetyckie z XVI -tego wieku ze zbiorów szwajcarskiego bankiera ;
15 września 2008 w poniedziałek 2 lutego 2009 : „Marie Stuart, francuskie przeznaczenie królowej Szkocji”, grafiki i dzieła sztuki na temat królowej we współpracy z wystawą w Château d'Écouen ;
20 września 2008 w poniedziałek 2 lutego 2009 : „Chantilly podczas wojny 14-18. Niepublikowane fotografie Marcela Vicaire'a”, fotografie zdeponowane w muzeum, przedstawiające Chantilly podczas I wojny światowej ;
11 lutego 2009 do 30 marca 2009 : „Od Michała Anioła do Chapu. Rysunki rzeźbiarzy w zbiorach Musée Condé”, wybór rysunków z kolekcji o tematyce rzeźbiarskiej ;
4 kwietnia 2009 do 12 października 2009 „Ogrody Le Notre w Chantilly” archiwalnych dokumentów, rysunków i druków w ogrodach zamku w XVII -tego wieku, podczas odbudowy szerokiej publiczności;
29 maja 2009 do 31 sierpnia 2009 : „Mit Psyche”, witraże, rysunki, grafiki i sztuki dekoracyjne na ten mitologiczny temat;
16 września 2009 do 4 stycznia 2010 : „Van Dyck w zbiorach Musée Condé”, o obrazach, starych kopiach, rysunkach i rycinach flamandzkiego mistrza ;
21 października 2009 do 4 stycznia 2010 „Fotografia w XIX th wieku w zbiorach księcia Aumale” wybór zabytkowych odbitek fotograficznych;
13 stycznia do 5 kwietnia 2010 : „Małe marki, wielcy kolekcjonerzy. Zbiór marek na rysunku XVI TH do XIX th century Musée Condé w Chantilly „zbiory wybór rysunków i kolektory dołączone top marki;
12 maja do 16 sierpnia 2010 : „Henri IV. Portret panowania „wokół ikonografii króla i swego panowania z okazji 400 th rocznicę zamachu;
15 września 2010 do 2 stycznia 2011 : „Sztuka holenderska w muzeum Condé”, o holenderskich obrazach i rysunkach ze zbiorów.

W 2012 roku, po renowacji sali Jeu de Paume, została ponownie wykorzystana na wystawę dzieł sztuki. Co roku organizowana jest tam duża wystawa czasowa. Oto wystawy, które zostały tam zorganizowane:

Delacroix i początek orientalizmu ,październik 2012 W celu Styczeń 2013. Oprócz zbiorów malarstwa i rysunku orientalistycznego muzeum korzystało z wypożyczeń obrazów z Luwru .
André Le Notre i Ogrody Chantilly XVII th i XVIII th stulecia ,12 kwietnia do 7 lipca 2013 r.
Fra Angelico, Botticelli, znalezione arcydzieła ,6 września 2014 do 4 stycznia 2015
Wiek Francis I st , The7 września do 7 grudnia 2015
Wielki Condé, rywal Króla Słońca? , z5 września 2016 do 2 stycznia 2017 r.
Poussin, Picasso, Bacon: masakra niewinnych ,11 września 2017 r. do 7 stycznia 2018
Maluj wyścigi , od16 czerwca do 14 października 2018 r.
Naga Mona Lisa, tajemnica wreszcie odsłonięta ,1 st czerwiec do 6 października 2019 r.

Polityka cenowa i usługi publiczne

Wejście do Domaine de Chantilly (Castle Park i Wielki stajniami) jest wyceniony na 12 € w 2010 wzrosła do 13 € w roku 2011 i 14 € w 2012 roku , 16 € w 2015 roku i wreszcie 17 € w 2016 roku w całości ( € 13,50 euro stawka obniżona ). Zwiedzanie z przewodnikiem kosztuje dodatkowo 3 € . Jest to jedno z pięciu muzeów o najwyższych opłatach za wstęp we Francji.

Muzeum oferuje samoobsługowe poradniki zwiedzania oraz audioprzewodniki dla dorosłych i dzieci do wypożyczenia, ale także do pobrania bezpłatnie ze strony internetowej zamku. Co tydzień organizowane są również wycieczki tematyczne. Usługa edukacyjna i kulturalna, wspólna dla muzeum, parku i Grandes Ecuries, oferuje zajęcia dla uczniów i ośrodków rekreacyjnych. Muzeum uczestniczy co roku w Europejskich Dniach Dziedzictwa z określonymi zajęciami w tym dniu, ale bez udzielania bezpłatnego wstępu, jak to zwykle bywa podczas tego wydarzenia.

Muzeum jest oznaczone jako turystyka i niepełnosprawność ze względu na niepełnosprawność wzrokową, słuchową i umysłową. W zamku mieści się restauracja „La Capitainerie” oraz sklep. W parku znajduje się również restauracja Aux Teasers Champêtres w Hameau.

w kwiecień 2012, czterdzieści osiem dzieł ze zbiorów muzeum i zdigitalizowanych w wysokiej rozdzielczości zostaje dodanych do projektu Google Art .

Uwagi i referencje

Źródło: witryna Géoportail , pozycja przedsionka honorowego
" Palmares des Musées 2011 ", Le Journal des Arts , N O 350,24 czerwca 2011, s. 15-26
[PDF] „ Touriscopie 2009 ” , w Komitecie Turystyki Departamentu Oise (dostęp 16 stycznia 2011 )
Albert Châtelet Chantilly, Muzeum Conde. Obrazy z francuskiej szkoły XV TH - XVII -tego wieku , w roku 1970, Wstęp, NP
Gustave Macon, Chantilly i muzeum Condé , op. cyt. , P. 221-241
Gustave Macon, Chantilly i muzeum Condé , op. cyt. , P. 244-250 i 272-278
Jean-Pierre Babelon , Le Château de Chantilly , Paryż, Scala-Domaine de Chantilly,1999, 247 s. ( ISBN 978-2-86656-413-1 ) , s. 190-218 i 226-227
Raoul de Broglie , Chantilly ,1964, s. 216
Raymond Cazelles , Duke z Aumale , Paryż, Tallandier , 1984-1998, 3 e wyd. , 490 pkt. ( ISBN 978-2-235-01603-2 , LCCN 84247239 ) , s. 410
Jean-Pierre Babelon, Le Château de Chantilly , op. cyt. , P. 228-229
Regulamin Muzeum Condé , Drukarnia Narodowa,1898, 7 pkt. przeczytaj online na Gallica
Raoul de Broglie, Chantilly , op. cyt. , P. 249-258
Nicole Garnier-Pelle , Chantilly w latach 14-18: Niepublikowane fotografie Georgesa i Marcela Vicaire , Chantilly, miasto Chantilly - Fundacja dla domeny Chantilly,wrzesień 2007, 133 pkt. , kieszeń ( ISBN 978-2-9532603-0-4 ) , s. 9-19
Raoul de Broglie, Chantilly , op. cyt. , P. 233 i 266
Marie-Hélène Quellier-Caranjeot , Gemmologiczne badania dwóch historycznych diamentów: Le Grand Condé i Le Penthièvre , University Diploma in Gemmology na Uniwersytecie w Nantes,10 października 2005 r., 73 pkt. ( czytaj online ) , s. 26-27
Raoul de Broglie, Chantilly , op. cyt. , P. 259
Nicole Garnier-Pelle , " Do zbiorów Muzeum Condé w czasie II wojny światowej i okupacji ", Musée Condé , n o 57,listopad 2000, s. 18-26
Gabriel de Broglie , " Chantilly i Quai Conty " Le Musée Condé , n o 67,grudzień 2010, s. 11
„ Raport roczny 2020 ” , Institut de France (dostęp 7 lipca 2020 )
Anne Pons , „ Chantilly: wpadła na ratunek ”, L'Express ,1 st kwiecień 2004( przeczytaj online )
„ Fundacja na rzecz ochrony i rozwoju posiadłości Chantilly ” , w Institut de France (konsultacja 11 stycznia 2011 r. )
[PDF] „ Le Musée Condé ” , na portalu edukacyjnym CRDP / Domaine de Chantilly (dostęp 31 grudnia 2010 r. )
Jean-Pierre Babelon, Zamek Chantilly , op. cyt. , P. 220-221
Gustave Macon, Chantilly i muzeum Condé , op. cyt. , P. 259
[PDF] " Stoły książęta w Chantilly The XVII th do XIX -tego stulecia " w Chateau de Chantilly ,2007(dostęp 22 lutego 2011 )
Gustave Macon, Chantilly i Muzeum Condé , op. cyt. , P. 255
Nicole Garnier " La Salle de Conde Trybuna Musée " Le Muzeum Conde , n O 48,Czerwiec 1995, s. 6-10
Wskazówka n o M5052000117 , baza Mona Lisa , francuski Ministerstwo Kultury
Nicole Garnier, Włoskie Malarstwo Condé Museum w Chantilly , 2003, s. 170-171
Gustave Macon, Chantilly i muzeum Condé , op. cyt. , P. 257
„ Château de Chantilly, historia przyjaźni ” , na stronie biograficznej Armanda Bernarda (konsultacja 19 listopada 2009 )
Gustave Macon, Chantilly i muzeum Condé , op. cyt. , P. 256
Jean-Pierre Babelon, Le Château de Chantilly , op. cyt. , P. 226-227
Nicole Garnier-Pelle (reż.), The Italian Paintings of Condé Museum w Chantilly , 2003, s.172
[PDF] „ Trasa zwiedzania: Arcydzieła Muzeum Condé ” , na Château de Chantilly (dostęp 23 września 2013 r. )
Jean-Pierre Babelon, Zamek w Chantilly , op. cyt. , P. 227
Nicole Garnier-Pelle (reż.), Włoskie Malarstwo Muzeum Condé w Chantilly , 2003, s.175-193
[PDF] „ La Mythologie à Chantilly ” na portalu edukacyjnym CRDP-Domaine de Chantilly (dostęp 18 stycznia 2011 )
Nicole Garnier i Florencja Adam " Nabycie i odbudowa portrety księcia i księżnej Aumale przez Jalabert, Benjamin Constant i Henri Cain ", Le Musée Condé , n o 55,Listopad 1998, s. 20-29
„ Wizyta ” na temat Biblioteki i Archiwum Château de Chantilly (konsultacja 13 grudnia 2010 r. )
[PDF] " Meble z Château de Chantilly " , na oficjalnej stronie Château de Chantilly (dostęp 30 grudnia 2010 )
" Apartamenty zamkowe " , na portalu edukacyjnym CRDP / Domaine de Chantilly ( konsultacja 31 grudnia 2010 )
Nicole Garnier-Pelle , Les Singeries , Paryż, Nicolas Chaudun - Fondation pour le domaine de Chantilly, coll. „Skarby Chantilly”,wrzesień 2008( ISBN 978-2-35039-063-5 , LCCN 2008487526 ) , s. 4-18oraz Nicole Garnier-Pelle , Anne Forray-Carlier i Marie-Christine Anselm , Piosenki i egzotyka w Christophe Huet , Saint-Rémy-en-l'Eau, Monelle-Hayot,luty 2010, 174 s. ( ISBN 978-2-903824-69-3 , LCCN 2010420334 )
„ Purpurowy salon odzyskuje blask ”, Le Parisien ,9 grudnia 2009( przeczytaj online )
Nicole Garnier-Pelle , Les Singeries ,2008, s. 18-22
Prasa do otwierania szafki graficznej ,luty 2017( przeczytaj online )
" The Collection Muzeum Conde " (dostęp na 1 st stycznia 2011 )
Élisabeth de Boissard i Valérie Lavergne, Chantilly, Musée Condé. Malarstwo Szkoły Włoskiej , op. cyt. , 1988, s. 14-15
Élisabeth de Boissard i Valérie Lavergne, Chantilly, Musée Condé. Malarstwo Szkoły Włoskiej , op. cyt. , 1988, s. 15-17
Nicole Garnier-Pelle, Obrazy z Chantilly , op. cyt. , 2009, s. 114-115
" Zawiadomienie o obrazach flamandzkich w muzeum Condé " , baza danych Mona Lisa , francuskie Ministerstwo Kultury
Napis jest apokryficzny
Nicole Garnier-Pelle i David Mandrella , holenderskie obrazy z muzeum Condé w Chantilly , Institut Randstad-Domaine de Chantilly,2010, 62 pkt. ( ISBN 978-2-9532603-1-1 )
" Zawiadomienie o niemieckich obrazach w muzeum Condé " , baza danych Mona Lisa , francuskie Ministerstwo Kultury
Olivier Meslay ( reż. ), Sztuka angielska w zbiorach Institut de France , Paryż, Musée Condé / Somogy,2004, 208 pkt. ( ISBN 978-2-85056-783-4 , LCCN 2004624146 )
" Zawiadomienie o hiszpańskich obrazach w muzeum Condé " , baza danych Mona Lisa , francuskie Ministerstwo Kultury
Pierre Rosenberg i Nicole Garnier-Pelle , Nicolas Poussin , wyd. Faton, coll. „Les Carnets de Chantilly”,2017, 96 pkt. ( ISBN 978-2-87844-233-5 )
Nicole Garnier-Pelle, Chantilly, Musée Condé obrazy z XVIII th century , op. cyt. , P. 13 i 22-23
Nicole Garnier-Pelle, Chantilly, muzeum Condé. Obrazy z XIX TH i XX th stulecia , op. cyt. , 1997, s. 23-26
[PDF] „Materiał prasowy do wystawy „Skarby gabinetu kreślarskiego muzeum Condé w Chantilly ” , na chateaudechantilly.com (dostęp 18 grudnia 2010 )
„ Skarby salonu muzeum Condé w Chantilly, wirtualna wystawa bazy Mona Lisa ” , Ministerstwo Kultury (konsultacja 23.01.2011 )
„ Inauguracyjna wystawa Gabinetu Grafiki ” , Domaine de Chantilly ,24 marca 2017 r.(dostęp 31 marca 2017 )
[PDF] „ Gabinet Ksiąg Księcia Aumale. Rzadkie księgi drukowane: XV-XIX wiek ” , na Château de Chantilly ,2000(dostęp 2 marca 2011 )
" Zbiory i katalogi " , o Bibliotece i Archiwum Château de Chantilly ( dostęp 13 grudnia 2010 )
[PDF] " Bardzo bogate godzinki księcia de Berry i oświetlenie we Francji w XV th wieku. Materiały prasowe na wystawę ” , na Château de Chantilly ,2004(dostęp 22 lutego 2011 )
[PDF] „ Iluminacja we Francji w czasach Jeana Fouqueta. Materiały prasowe na wystawę ” , na Château de Chantilly ,2003(dostęp 22 lutego 2011 )
[PDF] „ Wprowadzenie do katalogu Chantilly: Archiwum: Gabinet tytułów ” , o Bibliotece Muzeum Condé ,1927(dostęp 22 lutego 2011 )
„ Prezentacja ” , na CALAMES (dostęp 23 marca 2011 )
Zbiorowe , Albrecht Dürer i grawerowanie niemieckie: arcydzieła grafiki z muzeum Condé w Chantilly , Paryż, Somogy,Październik 2003, 111 s. ( ISBN 978-2-85056-665-3 )
" Notices des estampes " , baza danych Mona Lisa , francuskie Ministerstwo Kultury
Nicole Garnier-Pelle , strzeżony z XIX TH arcydzieła wieku Chantilly z Musée Condé , Artlys,Czerwiec 2001, 81 pkt. ( ISBN 2-85495-178-6 ) , s. 6-9
" Zawiadomienia o rzeźbach " , baza danych Mona Lisa , francuskie Ministerstwo Kultury
[PDF] „ Od Egiptu do Pompejów. Gabinet antyków księcia Aumale w Chantilly - zestaw prasowy ” , na Château de Chantilly (konsultacja 16 listopada 2009 )
" Zbiór antyków księcia Aumale, wirtualna wystawa bazy Mona Lisa " , Ministerstwo Kultury (konsultacja 23.01.2011 )
Wskazówka n o 00000105444 , baza Mona Lisa , francuski Ministerstwo Kultury
[PDF] „ Porcelany z muzeum Condé w Chantilly, materiały prasowe ” , na Château de Chantilly (dostęp 15 listopada 2009 )
Anne Forray-Carlier , Le Mobilier du Château de Chantilly , Dijon, Editions Faton ,wrzesień 2010, 310 pkt. ( ISBN 978-2-87844-131-4 ) , s. 14-33
Nicole Garnier , Bernd Pappe i Nathalie Lemoine-Bouchard , Portrety królewskich i cesarskich domów Francji i Europy: Miniatury muzeum Condé w Chantilly , Paryżu, Somogy,2007, 303 pkt. ( ISBN 978-2-7572-0098-8 , LCCN 2008359010 )
[PDF] “ Małe portrety, duże postacie. Miniatury z XVI TH do XIX th wieku - Press Kit " na Chateau de Chantilly (dostępny 03 marzec 2011 )
Florian Marco , Muzea, zarządzanie delegowane i ciekawość instytucjonalna Institut de France , praca magisterska z École du Louvre ,2007, 66 pkt. ( czytaj online ) , s. 16 i 37
„ Muzeum Condé de Chantilly otrzymuje nazwę Musée de France ” , Ministerstwo Kultury (konsultacja 3 marca 2020 r. )
[PDF] „ ZADANIA OGÓLNYCH KONSERWANTÓW I SPECJALNOŚCI KONSERWATORÓW DZIEDZICTWA „MUZEA” ” , o Ministerstwie Kultury i Komunikacji (dostęp 14 stycznia 2011 )
„ Skarb księcia Aumale, jednego z największych bibliofilów swoich czasów ” , na Actualitté (dostęp 3 marca 2020 r. )
Grégoire Allix i Emmanuel de Roux , " Aga Khan stawia Chantilly plecy nieruchomości w siodle ", Le Monde ,27 marca 2005 r.( przeczytaj online )
[PDF] „ Kluczowe liczby 2010 – muzea ” , Ministerstwo Kultury (dostęp 16 stycznia 2011 )
[PDF] " Touriscopie 2005 " , w Komitecie Turystyki Departamentu Oise (dostęp 16 stycznia 2011 )
[PDF] „ Touriscopie 2008 ” , w Komitecie Turystyki Departamentu Oise (dostęp 16 stycznia 2011 )
„ Polityka odbudowa zamku i jego zbiorów ” , w Château de Chantilly (konsultowany w dniu 20 stycznia 2011 )
„ Główne projekty konserwatorskie prowadzone ” , na Château de Chantilly (konsultowany w dniu 20 stycznia 2011 )
" Les Amis du musée Condé " , na CTHS - Towarzystwach Naukowych Francji ( konsultacja 22 lutego 2011 )
" Restorations and aquiries at the Musée Condé " , na La Tribune de l'Art ,12 lutego 7(dostęp 20 stycznia 2011 )
" Renowacje, przejęcia, wystawy: aktualności z Condé Museum " , na La Tribune de l'Art ,1 st 10 marca(dostęp 20 stycznia 2011 )
Nicole Garnier-Pelle , " rysunki i plany miłości i wyspy wyspa gier Delagardette Darowizna Offenstadt ( 1787 ) ," Musée Condé , n o 67,grudzień 2010, s. 42-47
" Wystawy czasowe w toku " , na Château de Chantilly (konsultowany w dniu 20 stycznia 2011 )
[PDF] „ Prasa do wystawy„ Papiers et reliures ” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Informacja prasowa o wystawie „Lagneau” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Informacja prasowa o wystawie„ Daniel Dumonstier ” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] "Materiał prasowy do wystawy" Stoły książęce " " (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] "Materiał prasowy do wystawy "Małe portrety, wielkie postacie" " (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Prasa na wystawę„ Marie d'Orléans ” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „Materiał prasowy do wystawy„ Mignonne, zobaczmy… ” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Informacja prasowa o wystawie„ Marie Stuart ” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] " Prasa do wystawy" Chantilly podczas wojny 14-18 " " (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Informacja prasowa o wystawie „Od Michała Anioła do Chapu” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Informacja prasowa dotycząca wystawy„ Les Jardins de Le Notre in Chantilly ” ” (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] " prasowa" fotografia w XIX th century " " na Chateau de Chantilly (dostęp na 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Pakiet prasowy „Van Dyck w zbiorach Condé museum ” , na Château de Chantilly (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] " Komunikat prasowy" fotografia w XIX th century " " w Chateau de Chantilly (dostęp na 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Pakiet prasowy „Małe marki, wielcy kolekcjonerzy ” , na Château de Chantilly (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Pakiet prasowy „Henri IV, portret panowania” ” , na Château de Chantilly (dostęp 3 lutego 2011 )
[PDF] „ Sztuka holenderska” materiały prasowe ” , Château de Chantilly (dostęp 3 lutego 2011 )
„ Orientalne kolory Delacroix w Chantilly ” , o France 3 Picardie (dostęp 21 października 2012 )
„ La Joconde nue ” , na Domaine de Chantilly (dostęp 15 marca 2019 )
„ Ceny 2015 ” , na Château de Chantilly (dostęp 21 lutego 2015 )
" Ceny głównych muzeów i zabytków we Francji " , Luwru dla wszystkich ,27 czerwca 2010(dostęp na 1 st lutego 2011 )
Pierre Tubiana , „ Najdroższe muzea i zabytki we Francji ”, Le Figaro ,4 czerwca 2015( przeczytaj online , skonsultowano 8 czerwca 2015 r. )
" Inne: Indywidualne odwiedzających " w Chateau de Chantilly (dostęp na 1 st lutego 2011 )
[PDF] " Szkoła Broszura " na Chateau de Chantilly (dostęp na 1 st lutego 2011 )
„ Dni Dziedzictwa ” , na Château de Chantilly (dostęp 23 marca 2011 )
“ Château de Chantilly dostępny dla wszystkich! " Na Destination Oise (dostęp na 1 st lutego 2011 )
„ Restauracja La Capitainerie ” , na Château de Chantilly (dostęp 21 czerwca 2012 )
„ Odkryj nasze sklepy ” , na Château de Chantilly (dostęp 21 czerwca 2012 r. )
„ The Condé de Chantilly museum w Google Art Project ” , na Culturebox (dostęp 21 kwietnia 2012 )
„ Château De Chantilly (sic) ” , w Google Art Project (dostęp 21 kwietnia 2012 )

Załączniki

Bibliografia

: dokument używany jako źródło tego artykułu.

Historia muzeum

Gustave Macon , Musée Condé: Itinerary , Paryż, Braun, Clément and C ie , następcy (Paryż),1899, 124 s. ( przeczytaj online )
Gustave Macon , Chantilly i muzeum Condé , Paryż, Henri Laurens,1910, 300 pkt. ( przeczytaj online )
Raoul de Broglie , Chantilly: Historia zamku i jego zbiorów , Calmann-Lévy , coll. „Zamki, zbiory historii”,1964, 273 s.
Jean-Pierre Babelon , Le Château de Chantilly , Paryż, Scala-Domaine de Chantilly,1999, 247 s. ( ISBN 978-2-86656-413-1 )

Kolekcje

Nicole Garnier-Pelle , Les Tableaux de Chantilly, kolekcja księcia Aumale , SkiraFlammarion - Domaine de Chantilly,2009, 295 s. ( ISBN 978-2-08-122828-3 )
Albert Châtelet , François-Georges Pariset i Raoul de Broglie , Chantilly, Musée Condé. Obrazy z francuskiej szkoły XV -tego - XVII th century , RMN , al. „Inwentaryzacja zbiorów publicznych we Francji” ( n ö 16)1970
Elisabeth de Boissard i Valérie Lavergne , Chantilly, Musée Condé. Obrazy ze Szkoły Włoskiej , Spotkanie Muzeów Narodowych , coll. „Inwentaryzacja zbiorów publicznych we Francji” ( n ö 34)1988, 212 s. ( ISBN 978-2-7118-2163-1 )
Nicole Garnier-Pelle , Chantilly, Muzeum Conde Obrazy z XVIII p wieku , NMR , al. "Inwentarz francuskich zbiorów publicznych",1995, 222 pkt. ( ISBN 978-2-7118-3285-9 )
Nicole Garnier-Pelle , Chantilly, Muzeum Conde Obrazy XIX p i XX TH wieku , NMR , i in. "Inwentarz francuskich zbiorów publicznych",1997, 445 s. ( ISBN 978-2-7118-3625-3 )
Nicole Garnier-Pelle (reż.) , The Italian Paintings of the Condé Museum w Chantilly , Triest, Generali / Institut de France,2003, 320 pkt. ( ISBN 978-88-7412-007-9 , LCCN 2004476843 )
Ludovic Laugier i Anne-Marie Guimier-Sorbets , Gabinet antyków księcia Aumale w Chantilly: Od Egiptu do Pompei , Editions d'Art Somogy,2002, 143 s. ( ISBN 978-2-85056-551-9 )
Nicole Garnier-Pelle , Skarby gabinetu kreślarskiego Muzeum Condé w Chantilly: Historia kolekcji księcia Aumale , Paryż, Somogy éditions d'Art,2005, 135 pkt. ( ISBN 978-2-85056-866-4 , LCCN 2005431934 )
Anne Forray-Carlier , Le Mobilier du château de Chantilly , Dijon, Éditions Faton ,wrzesień 2010, 310 pkt. ( ISBN 978-2-87844-131-4 )
Nicole Garnier-Pelle , strzeżony z XIX -tego wieku Chantilly arcydzieł Musée Condé , Artlys,Czerwiec 2001, 81 pkt. ( ISBN 978-2-85495-178-3 )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

„ Oficjalna strona Château de Chantilly ” (konsultacja 26 lipca 2021 r. )
„ Zbiory muzeum Condé ” (konsultowane 26 lipca 2021 r. ) (13 005 rekordów na dzień 26 lipca 2021 r.)
„ Biblioteka i archiwum Muzeum Condé ” (konsultacja 27.01.2011 )
" Spis prac w muzeum " , baza danych Mona Lisa , francuskie Ministerstwo Kultury (10 989 rekordów)