Dyrektor Francusko-Ormiańskiego Związku Ludowego ( d ) | |
---|---|
1938-1939 | |
Redaktor naczelny Zangou | |
1 st czerwiec 1935 -30 lipca 1937 | |
Sekretarz ( d ) Sekcja Francuska Komitetu Pomocy dla Armenii | |
1935-1937 | |
Redaktor naczelny Tchank | |
lipiec 1930 -Czerwiec 1931 |
Narodziny |
1 st Wrzesień +1.906 Adıyaman |
---|---|
Śmierć |
21 lutego 1944(w wieku 37) Twierdza Mont-Valérien |
Pogrzeb | Cmentarz paryski Ivry |
Imię w języku ojczystym | Միսաք Մանուշեան |
Imię urodzenia |
ormiański : Միսաք Մանուշեան |
Przezwisko |
Georges (pseudonim) |
Narodowość |
naród ormiański następnie bezpaństwowcy ( Nansen ) |
Zajęcia | Poeta , dziennikarz , związkowiec, bojownik ruchu oporu , polityk |
Małżonka | Mélinee Manouchian (od1936) |
Pracował dla | Zangu (1 st czerwiec 1935 -30 lipca 1937) , Tchank (lipiec 1930 -Czerwiec 1931) , Wieprz |
---|---|
Partia polityczna | Francuska Partia Komunistyczna (od1934) |
Członkiem |
Francuska sekcja Komitetu Pomocy Armenii (1934-1937) Francusko-Ormiański Związek Ludowy ( d ) (1938-1939) FTP-ME z regionu paryskiego (1943) |
Konflikt | Druga wojna światowa |
Miejsce przetrzymywania | Obóz Royallieu (1941) |
Nagrody |
Medal Ruchu Oporu (1970) Śmierć dla Francji (1971) |
Missak , powiedział Michel , Manouchian , urodzony dnia1 st Wrzesień +1.906do Hısn-ı Mansur w Imperium Osmańskim i zastrzelony w wieku trzydziestu siedmiu lat21 lutego 1944w forcie Mont-Valérien jest ormiańskim poetą i opornym imigrantem .
Ocalony z ludobójstwa Ormian i wyszkolony na stolarza , w 1925 r. schronił się we Francji , kraju „preferencji”, który adoptowała wdowa po nim . Samoukiem Turner pracownika , w następstwie kryzysu 6 lutego 1934 roku zaangażował się w anty- faszystowskiej wojowniczości animowanego przez komunistycznego ruchu , i stał sięlipiec 1935kadra Międzynarodówki Komunistycznej kierowała gazetą Zangou , wydawaną przez francuską sekcję HOC , Komitet Pomocy Armenii , a następnie przez Francusko-Ormiański Związek Ludowy, kolejne sztafety Związku Zawodowego emigrowały do armeńskich robotników .
Wstąpił do ruchu oporu w 1941 roku, w łamaniu paktu niemiecko-sowieckiego , i został przeniesiony w lutym 1943 roku do FTP-MOI w regionie paryskim . Wraz ze wzrostem aresztowań zostaje wybrany wSierpień 1943być jej komisarzem wojskowym i został aresztowany trzy miesiące później. Postać zbrojnego oporu, w przeciwieństwie do postulowanej przez niektórych postawy wyczekiwania, zginął „jako regularny żołnierz Francuskiej Armii Wyzwoleńczej ” wraz z dwudziestoma dwoma towarzyszami z Czerwonego Plakatu , „obcokrajowcami i naszymi braćmi” .
„Życie nie jest w czasie, ale w użyciu. "
- Panie Manouchian.
Missak Manukian urodziła czwarte i ostatnie dziecko z rodziny Ormianin katolickich chłopów w Osmańskiego miasto z Adıyaman , byłej twierdzy Kommageny a następnie z Edessy County . Miał dziewięć lat w 1915 roku, na początku ludobójstwa Ormian , kiedy jego ojciec, Kevork, został zabity z bronią w ręku, podczas gdy tureccy żandarmi i prowizoryczny pomocnicy prowadzili zaciekłą rozprawę z wieloma utworzonymi milicjami samoobrony. ochrona masakr jakieś pięć tysięcy Ormian prowincji osiedlili się tam co najmniej od XI th century i porzuciła Ortocides w 1150 roku przez krzyżowców . Deportacja Ormian z Adiyaman nastąpiła w połowie lipca. Chora, jej matka, Vardouhi Kassian, zmarła jakiś czas po mężu, osłabiona szalejącym głodem. On i jego brat Garabed zostają uratowani przez kurdyjską rodzinę, która ich przyjmuje.
Pod koniec wojny jest wspierana przez społeczność ormiańską i przeniosła się wraz z bratem do otwartego sierocińca przez Saving the Near East (w) , organizację humanitarną założoną przez ambasadora Stanów Zjednoczonych Henry'ego Morgenthau , w regionie Jounieh , na południe od jbeil , w tym Libanu , które znalazły się pod francuską kontrolą w 1918 roku i pozostał tam na podstawie mandatu udzielonego przez Ligę Narodów w 1920. było to sierociniec, który został przemianowany Tchernots Pouyn i skierowany od 1928 roku przez Marię Jacobsen , „żeński pomocniczy ”z duńskiego oddziału z Towarzystwa misji chrześcijańskich Granicą (dE) , który wStyczeń 1922, nadzoruje wraz ze swoją menonicką asystentką Nellie Miller-Mann (en) przyjęcie w Bejrucie sierot ewakuowanych z Antep .
Tam został wyszkolony na stolarza i zapoznany z literami ormiańskimi. Samotny i zbuntowany wobec surowej dyscypliny establishmentu, pisze teksty satyryczne skierowane przeciwko przełożonemu, który zwraca na niego uwagę. Odkrył upodobanie do pisania.
W 1925 r. Missak i Karabet (lub Garabed) wylądowały w Marsylii , bez wątpienia dzięki nielegalnej sieci imigracyjnej. Missak pracuje jako stolarz , zwłaszcza w La Seyne . Następnie dwaj bracia postanawiają wyjechać do Paryża . Karabet zachorował, Missak zostaje zatrudniony jako tokarz w fabrykach Citroëna , aby zaspokoić ich potrzeby. Karabet zmarł jednak w 1927 roku .
Wysportowany, został wybrany w 1929 roku jako model przez swojego przyjaciela malarza Krikora . Pozuje także dla Carzou . Wkroczył w świat artystyczny, interesował się literaturą i pisał wiersze. W prowadzonej przez siebie księgarni Nubar spotyka dziennikarza Arama Andona , kronikarza ludobójstwa . Kiedy na początku lat trzydziestych nastał wielki kryzys , stracił pracę. Następnie zarabia na życie dzięki pracy dorywczej. Uczęszczał do uniwersytetów robotniczych z CGT i udał się codziennie rano do biblioteki Sainte-Geneviève .
Wraz z przyjacielem z Armenii, Kéghamem Atmadjianem alias Séma (lub Semma), zapisał się na Sorbonę jako wolny audytor . Biorą udział w zajęciach z literatury , filozofii , ekonomii politycznej i historii . Wspólnie założyli przegląd Ջանք ( Tchank , „wysiłek”) w latach 1930-1931. W tym dzienniku, publikują artykuły na temat literatury francuskiej i literatury ormiańskiej Tłumaczenia w armeńskim z Baudelaire , Verlaine i Rimbauda .
W 1934 r. , po wydarzeniach z 6 lutego , Missak wstąpił do Partii Komunistycznej oraz do HOC ( Komitet Pomocy dla Armenii , w szczególności jego sekcji francuskiej ), pierwotnie HOK ( Haï Oknoutian Komité ), skrócona forma Hayastani Oknoutian Komité, gdzie odpowiada Hayastani do „Armenii”. HOK został utworzony w dniu13 września 1921 przez rząd Armenii Radzieckiej do gromadzenia zasobów w diasporze, podczas gdy Armenia znajdowała się pod blokadą aliantów wraz z Rosją Sowiecką.
Podobnie jak w większości krajów zachodnich ze społecznością ormiańską, około 1925 r. otwarto filię. W 1935 r. była to zarówno sekcja francuska (oznaczona złożonym akronimem francusko-ormiańskim) HOK, masowa organizacja PCF w kierunku ormiańskim we Francji oraz armeńską sekcję MOI (imigrantów siły roboczej), organizacji silnie powiązanej z Międzynarodówką Komunistyczną ( Komintern ).
Główną postacią HOC jest doktor Haïc Kaldjian. W czasach Frontu Ludowego siła HOC wynosiła około 7000, co było jednym z najwyższych w MOI. Jej siedziba znajduje się przy rue Bourdaloue ; kieruje nim rada centralna. Tworzą ją komitety lokalne (po jednym na miasto, z wyjątkiem Paryża i Marsylii ). Missak jest członkiem komitetu Dzielnicy Łacińskiej i szybko publikuje artykuły w gazecie HOC.
W latach 1934 - 1935 , w czasie powstania Frontu Ludowego, KWZ zna zauważalny rozwój liczebny i potrzebuje nowych dyrektorów; podczas kongresulipiec 1935, Missak Manouchian jest proponowany przez kierownictwo na stanowisko „drugiego sekretarza” (Haïc Kaldjian był pierwszym jako „sekretarz generalny”) i wybierany, stając się tym samym stałym członkiem organizacji. Został też członkiem rady centralnej, w tym samym czasie m.in. jako delegatka komitetu Belleville, Mélinee Assadourian , która została też zatrudniona jako sekretarka (maszynistka); zostanie towarzyszką Missak w 1937 roku.
Jednym z obowiązków Missak miał być redaktorem naczelnym gazety HOC, który w 1935 roku przyjął imię Zangou , od nazwy rzeki, która wodach Erywań . Początkową rolą gazety HOC była pomoc we wspieraniu Armenii sowieckiej ; w latach 30. rozpowszechniał informacje o tym kraju io ZSRR ( Zangou przekazywał stalinowską propagandę dotyczącą procesów moskiewskich ) i rozwijał na różne tematy tzw. postępowy punkt widzenia na ormiańską imigrację. Ważnym działem jest korespondencja pracownicza, znana jako „Rabcor”, w rzeczywistości wybór wiadomości z jednostek biznesowych. Są też reportaże i artykuły kulturalne. ZLipiec 1936gazeta działa w obronie Republiki Hiszpańskiej; Manouchian jest również częścią Komitetu Pomocy Hiszpańskim Republikanom .
W tym samym czasie, gdy Front Ludowy zanikał, organizacja przeżywała trudności, które doprowadziły do jej rozwiązania w 1937 r., a następnie utworzenia nowej struktury, Francusko-Ormiańskiego Związku Ludowego . Zangou przestał się pojawiać w 1937 roku.
Pod koniec 1937 roku, Missak Manukian jest delegowana do 9 th Kongres PCF i ogólnych konfitur ważną działalność bojową dopiero latem 1939 roku.
„Walka ze śmiercią, życie jako jedyny problem…”
- M. Manouchian, „Le Miroir et moi”.
2 września 1939, Missak Manouchian i Haïc Kaldjian zostali aresztowani, podczas gdy delegalizacja Partii Komunistycznej i powiązanych organizacji interweniowała tylko 26 września, miesiąc po pakcie niemiecko-sowieckim . Manouchian mógł jednak zostać zwolniony z więzienia w październiku i został wysłany jako wolontariusz do jednostki stacjonującej w Morbihan. Po klęsce armii francuskiej w czerwcu pozostała pod kontrolą władz w fabryce Gnome et Rhône w Arnage (Sarthe), którą opuściła nielegalnie na początku 1941 roku, by wrócić do Paryża. Wkrótce został ponownie aresztowany22 czerwca 1941, data inwazji Niemców na ZSRR i uwięziony pod kontrolą niemiecką w obozie Compiègne . Został zwolniony po kilku tygodniach, nie postawiono mu żadnych zarzutów. Mieszka z żoną, Mélinée przy 11 rue de Plaisance w 14 th arrondissement z Paryża od 1941 do16 listopada 1943, data jego aresztowania.
Od 1941 r. do 1942 r. wstąpił do konspiracji, ale niewiele wiadomo o jego działalności w podziemnej MOI. Został przywódcą politycznym sekcji ormiańskiej w 1941 r., znajdując się tym samym pod władzą „trójkąta” kierownictwa MOI: Louisa Gronowskiego, Simona Cukiera , pod kontrolą Jacquesa Duclosa . Ciekawym elementem jest zażyłość Manouchian w tych latach z Miszą i Knarem Aznavourianami, sympatykami komunizmu, zaangażowanymi w ruch oporu w bardzo ważnej działalności „Niemieckiej Pracy” (demoralizacja niemieckich żołnierzy i pomoc w ich dezercji ; rekrutacja niemieckich agentów wywiadu), o czym świadkiem był Charles Aznavour , w szczególności w 1985 roku.
„Nie ranisz, po prostu zabijasz zabójców. "
- Michel Manouchian, luty 1943.
W luty 1943Manouchian jest zaznajomiony z FTP-MOI , grupą Francs-tireurs et partisans - imigrantów z Partii Pracy z Paryża: są to uzbrojone grupy utworzone w kwietniu 1942 r. pod przywództwem Borisa Holbana , Żyda z Besarabii . Pierwszy oddział, do którego został przydzielony, składał się głównie z Żydów rumuńskich i węgierskich oraz kilku Ormian. 17 marcabrał udział w swojej pierwszej akcji zbrojnej, w Levallois-Perret , ale jego brak dyscypliny przyniósł mu winę i zepchnął go na bok.
W lipiec 1943zostaje komisarzem technicznym FTP-MOI w Paryżu; w sierpniu został mianowany komisarzem wojskowym na region paryski, w miejsce zwolnionego ze stanowiska z powodów dyscyplinarnych Borisa Holbana (uważał misje za samobójcze w kontekście chwili), a Joseph Epstein , szef innej grupy FTP-MOI , stał się odpowiedzialny za franki-tireurs i partyzantów dla całego regionu paryskiego. Epstein jest zatem hierarchicznym przełożonym Manouchiana, kierownictwo polityczne sprawuje jeden z pięciu członków krajowego kierownictwa MOI , Jacques Kamiński , którego zastępca i delegat wojskowy Marino Mazetti . Sam Manouchian ma pod swoimi rozkazami trzy oddziały składające się w sumie z około pięćdziesięciu bojowników. Jej pierwszym zadaniem jest wyznaczanie celów i wysokich rangą oficerów dla wyzwolonej młodzieży, tak aby ich akcja miała wartość militarną i polityczną. Musimy przyznać egzekucję (przez Marcela Raymana , Leo Knelera i Celestino Alfonso ),28 września 1943gen. Julius Ritter , zastępca na Francję Fritza Sauckela , odpowiedzialny za mobilizację siły roboczej ( STO ) w Europie okupowanej przez nazistów. Grupy Manouchian przeprowadzają w Paryżu prawie trzydzieści operacji od sierpnia do połowyListopad 1943.
Specjalna brygada n O 2 w General Information udało dwa zaciągi w marculipiec 1943. Stamtąd była w stanie przeprowadzić ogromną przędzalnię, która doprowadziła do całkowitego demontażu paryskich FTP-MOI w połowie listopada z 68 aresztowaniami, w tym aresztowaniami Manouchiana i Josepha Epsteina . Rano16 listopada 1943Manouchian został wraz z nim aresztowany na stacji Évry Petit-Bourg , podczas gdy wiedząc, że byli śledzeni przez dwa lub trzy miesiące, dyskutowali o celowości rozproszenia grupy. Jego żona, Mélinée , ukryte przez Aznavourians , udaje się uciec policji, ale nie jego druga, Arménak Manoukian . W 1985 roku zeznała w filmie dokumentalnym Mosco Boucault , Emerytowani Terroryści i oskarżyła ówczesne kierownictwo Francuskiej Partii Komunistycznej (PCF) o odpuszczenie lub nawet sprzedaż grupy Manouchian z powodów taktycznych. Ponieważ14 czerwca 1985, przed transmisją telewizyjną, Mélinee Manouchian powtarza dziennikarzom to, co mówi w filmie, swoje przekonanie, że jej mąż, Michel Manouchian , został złożony w ofierze ze swoimi ludźmi przez komisarza politycznego FTP Migrant work , Borisa Holbana . Film jest świadectwem Louisa Grojnowskiego , który w latach 1942-1945 był łącznikiem między Jacquesem Duclosem , jednym z przywódców podziemnej PCF pod nieobecność Maurice'a Thoreza , obok Benoît Fachon , Auguste Lecoeur i Charles Tillon , a kierownictwem MOI , świadectwo, w którym ten klucz człowiek, który pozostał wierny swojej Partii, oświadczył „Ze względów bezpieczeństwa, wysłaliśmy bojowników do ukrycia (...), ale nie musiał być jakiś lewy walczyć. Tak, w każdej wojnie są ofiary. "
Torturowany Missak Manouchian i dwudziestu trzech jego towarzyszy zostaje przekazanych Niemcom z Geheime Feldpolizei (GFP), którzy wykorzystują tę sprawę do celów propagandowych . Niemiecki sąd wojskowy w Grand-Paris osądza 24 aresztowanych bojowników ruchu oporu, w tym Manouchiana. Parodia procesu przeprowadzana jest w pośpiechu w dniu19 lutegow Hotelu Continental w obecności dziennikarzy. Do swoich oskarżycieli Manouchian zwraca się do nich i rzuca im „Odziedziczyliście obywatelstwo francuskie, zasłużyliśmy na to” . Prasa kolaboracyjna będzie potępiać „cynizm” oskarżonych, którzy w pełni przyjmują do wiadomości popełnione przez siebie ataki.
Dziesięciu oskarżonych zostaje wybranych do składu Czerwonego Plakatu , na którym widnieje wyrażenie „armia zbrodni”. Sąd orzeka dwadzieścia trzy wyroki śmierci. 21 lutego 1944 r, Dwudziestu dwóch mężczyzn z grupy skazanych na śmierć zostało zastrzelonych w Mont-Valérien, nie chcąc być z zawiązanymi oczami, a Olga Bancic została przeniesiona do Niemiec i ścięty w Stuttgarcie więzienia na10 maja 1944 r..
W następstwie tych egzekucji niemiecka propaganda wystawiła 15 000 kopii tych słynnych czerwonych plakatów z twarzami dziesięciu straconych w czarnych medalionach. W centrum zdjęcie Manouchiana z tym napisem: „Ormianin, przywódca gangu, 56 napadów, 150 zabitych, 600 rannych”.
Ale sprawa Czerwonego Plakatu, naklejonego na mury Paryża przez wroga, przyniosła skutek odwrotny do oczekiwanego: dla całego ruchu oporu stała się symbolem męczeństwa. Zmienia tajemnicę w bohatera. Wzrasta wsparcie sympatyków.
Zdjęcia z egzekucji wykonane potajemnie przez niemieckiego oficera opublikował Serge Klarsfeld ingrudzień 2009.
„Kiedy pierwszy raz spotkałem Manouchiana, spędziliśmy razem popołudnie. Wszystko, co mi powiedział, współbrzmiało ze mną. Mieliśmy te same przekonania. Ten człowiek też nauczył mnie wszystkiego, miłości do poezji, biologii, filozofii. Był bardzo inteligentny i przede wszystkim można było mu ufać ślepo. A poza tym wszyscy mu ufali i podziwiali. Ale był bardzo nieśmiały i kiedy przemówił, był to tylko opór. "
- Wspomnienie jednego z młodych "terrorystów" pod jego dowództwem od czerwca 1942 r.
„Był sportowcem, świetnym sportowcem. Był dobry, słuchał ludzi, a przede wszystkim miał bardzo ludzką i bardzo inteligentną wizję oporu. Nie chciał, by "Szaleni Bohaterowie" używali wyrażenia dr Kaldjiana z Kamikazes. Byli ochotnicy gotowi wysadzić się w powietrze, ale nie mógł znieść żadnej ofiary. Zleciłby operację tylko wtedy, gdyby to było pewne. "
- Podobnie.