Dożywotnia renta
Dożywotnia renta
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję
Le Viager to francuski film wyreżyserowany przez Pierre'a Tchernia , współautora scenariusza z René Goscinny , wydanego w 1972 roku .
Streszczenie
W 1930 roku w Paryżu Léon Galipeau, lekarz ogólny o wątpliwych kompetencjach, osłuchał Louisa Martineta, 59-letniego singla . Przekonany, że jego znoszony pacjent ma co najwyżej dwa lata życia, Galipeau przekonuje swojego brata Emile, aby nabył w życiu wiejski dom, w którym Martinet w małej wiosce rybackiej został wtedy źle zrozumiany: St. Tropez . Obaj bracia, pewni swoich interesów, zgadzają się nawet na indeksowanie dożywotniej renty na papier wartościowy, jak im się wydaje, bez przyszłości: aluminium.
Z biegiem lat Martinet nie tylko utrzymuje dobrą pozycję, ale także odzyskuje wigor i entuzjazm pod prowansalskim słońcem.
Był to czas narodzin samolotów: aluminium wspięło się, renta dożywotnia rosła bez końca, a rodzina Galipeau zniecierpliwiła się. Zmęczona czekaniem na śmierć Martinet, snuje plany pozbycia się niewygodnego doradcy. Niestety, z pomocą wydarzeń ( II wojna światowa , Exodus , okupacja niemiecka , potem oczyszczenie ) próby Galipeau mające na celu wyeliminowanie niewinnej Martinet niezmiennie zwracają się przeciwko nim. Jeden po drugim, Galipeaus umierają pod wciąż szczerym spojrzeniem dzielnego emeryta, stuletniego pod koniec filmu.
Karta techniczna
- Tytuł: Le Viager
- Reżyseria: Pierre Chernia
- Scenariusz: Pierre Tchernia i René Goscinny
- Kierownik produkcji: René Gościnny
- Produkcja: Les Films Dargaud , Les Artistes associés (United Artists)
- Rekwizyty: René Albouze
- Rzecznik prasowy: Victor Kerdoncuff
- Asystent dyrektora: Bernard Mongourdin , Francis Pernet
- Efekty dźwiękowe: Albert Platzman
- Fryzury: Jean-Pierre Wirtz - (Eugène Gallia - Paryż)
- Kostiumy: Gladys de Segonzac
- Scenografia : Willy Holt w asyście Marca Frédérixa i Louisa Boussaroque
- Dziecinne rysunki Gotliba
- Kierownik produkcji: Jean-Marie Durand i Suzanne Wiesenfeld
- Efekty specjalne: Gérard Cogan
- Elektryk: Jean Fontanilles
- Ogrodnik: Francis Champy
- Maszynista: André Chenu
- Makijaż: Pierre Berroyer
- Miksowanie dźwięku: Jean Nény
- Edycja: Isabel Garcia de Herreros , Françoise Javet i Kouka
- Muzyka: Gérard Calvi (edycje Dargaud Music)
- Operator: Gilles Bonneau , wspomagany przez Maurice'a Delille
- Zdjęcia: Jean Tournier
- Kierownik sceny: Jean-Marie Durand , Jacques Ristori
- Sekretarz produkcji: Blanche Wiesenfeld
- Dźwięk: Jacques Lebreton - Efekty dźwiękowe: Henri Gruel
- Wydanie: LTC Saint-Cloud Laboratory
- Billancourt Studios (Paryż-Studio-Kino)
- Scenariuszka: Catherine Prévert
- Kredyty i efekty specjalne: CTR
- Administrator: José Lichtig
- Film: kolor 35 mm
- Kraj pochodzenia: Francja
- Gatunek: komedia
- Data wydania : 02 lutego 1972
- Czas działania: 98 minut
Dystrybucja
-
Michel Serrault : Louis Martinet / nazistowski generał przebrany za portiera hotelu / nie przebrany nazistowski generał / Otto, niemiecki spadochroniarz przebrany za dobrą siostrę / Niemiec przeniknął do fabryki broni / Niemiec przeniknął jako nauczyciel / Niemiec przeniknął do francuski Sztab Generalny.
- Rodzina Galipeau
-
Yves Robert : dowódca porucznik Bucigny-Dumaine
-
Claude Legros : Lucien, listonosz
-
Jean Carmet : Maître Vierzon, prawnik bożonarodzeniowy
-
Jean Richard : Jo, mały zbir
-
Gérard Depardieu : Victor, wspólnik Jo Jo
-
Bernard Lavalette : zastępca burmistrza Saint-Tropez
-
Jean Michaud : prokurator
-
Jacques Hilling : przewodniczący trybunału
-
Jacques Bodoin : Maître Lagarrigue, notariusz
-
Raoul Curet : kinooperator
-
Rudy Lenoir : Niemiec, który ucieka rowerem
-
René Renot : Jeannot
-
Antoinette Moya : Angele, żona listonosza
-
Alain Lionel : lekarz szpitalny
-
Gabriel Jabbour : Pan Levasseur, szef Martinet
-
Pierre Tchernia : narrator (głos) / reżyser telewizyjny
-
Elisabeth Vermeiren-Dulac : przywódczyni belgijskich skautów
-
Paul Préboist : producent sera w supermarkecie
-
Henri-Jacques Huet : przywódca maquis
-
Edmond Ardisson : dyrygent
-
Béatrice Chatelier : krągła pielęgniarka
-
Yves Barsacq : gość prefekta policji
-
Robert Berri : gość prefekta policji
-
Philippe Castelli : artysta kabaretowy
-
Roger Lumont : Generał von Schwarzenberg
-
André Randel : trębacz
-
Guy Verda : fotograf kabaretowy
-
Joëlle Bernard : prostytutka
-
Ariane Ascaride : matka w exodusie
-
Jean Franval : gość prefekta policji
-
René Aranda : mężczyzna na ceremonii
-
Roger Carel : głos lektora wiadomości
-
Claude Dasset : głos w TSF
-
Nathalie Serrault : dziecko, które wyjaśnia rentę dożywotnią (głos)
-
Paul Bisciglia : maquisard
-
Jacques Préboist : halabardnik
-
Jacques Grello : stulecie (do potwierdzenia)
-
Michèle Mercier : młoda kobieta na balu ( kamea )
-
Jacques Rouland : fotograf z okazji stulecia
-
José Luis de Vilallonga : generał dekorujący Martinet
-
Nicole Chomo : pokojówka z Galipeau
-
Nicole Desailly : pokojówka z Galipeau
-
Gloria France : przechodzień
-
Marius Gaidon : pracownik Levasseur
-
Édouard Rousseau : pracownik Levasseur, który nosi statuetkę
-
Guy Bonnafoux : człowiek, który stoi w kolejce po prowiant
-
Robert André : gość prefekta policji
-
Jakub Weizbluth : gość prefekta policji
-
Jacques Wallet : gość prefekta policji
-
Roland Malet : strażnik przed kortem
- Pies Kiki: Kiki
- Pies Douglas Médor Jr: młody Kiki
Archiwizuj obrazy
Zniknięcie Galipeau
- 1937: Ojciec Elviry umiera kilka miesięcy po tym, jak Leon, jej szwagier, stwierdził, że jest w doskonałym zdrowiu.
- 1949: Marguerite Galipeau, żona Leona, umiera na atak serca po tym, jak rodzina chciała poddać Martineta takiemu losowi, zmuszając go do odkrycia paryskiego życia ...
- 1950: Émile Galipeau, mąż Elvire, utonął po tym, jak jego rower wodny został ostemplowany przez łódź Bucigny-Dumaine'a, który chciał go wypluć swoją halabardą. Przed śmiercią Émile zdążył zastrzelić napastnika z pistoletu. Émile przyszedł zabić Martineta i chciał go wyciągnąć na morze, aby Morze Śródziemne nie zwróciło zwłok.
- 1971:
- Matka Elviry umiera ze starości.
- Następnie Léon Galipeau zobaczył balustradę okna Martinet, która spowodowała jego upadek i śmierć… ale to Elvire, jego szwagierka, upada i zabija się.
- Wkrótce potem Léon zmarł na atak serca w dniu, w którym dowiedział się o uniewinnieniu swojego siostrzeńca Noëla, który stał się bandytą (śmierć znana również prawnikowi Noëla, Maître Vierzonowi, praktycznie w tym samym czasie).
- Jakiś czas później Noël Galipeau ginie w eksplozji starego samochodu Jo, jego wspólnika. Wadliwa zapalniczka uruchomiła fajerwerki, które Noel chciał uruchomić, aby odwrócić uwagę Martinet, aby dać Jo czas na zastrzelenie starca.
Produkcja i realizacja
Część napisania scenariusza dla viager odbywa się podczas przejazdów kolejowych wykonanych przez René Goscinny i Pierre Tchernia co tydzień przez dwa lata do Brukseli , aby monitorować wszystkie „etapy tworzenia” z filmu animowanego Lucky Luke (CO -directed i napisane z Morrisem ).
Wokół filmu
- Przed nakręceniem filmu istniał przypadek sprzedawcy renty, który przeżył swoich nabywców i skończył sto lat. W 1961 roku rzeczywiście możemy przeczytać we francuskiej prasie:
„Madame Ygouf wdowa, obchodzony w Sainte-Honorine-des-Pertes (Calvados) wejdzie w 101 th roku w obecności różnych osobistości z regionu. Madame Ygouf sprzedała swój dom jako dożywotnią rentę w 1932 roku panu i pani Mallet, którzy zmarli. A teraz to ich syn, burmistrz miasta, nadal mieszka w swoim domu Madame Ygouf. "
- Po scenie, w której oglądamy wiadomości filmowe, kinooperator pyta listonosza, gdzie jest Martinet. Następnie oglądamy plakat filmu zatytułowanego Ah! Gdybym pozostał dziewicą . Widzimy też inne plakaty filmowe, takie jak Fabiola , Le Castillan i Monsieur Vincent (film) .
- Wszystkie kolejne psy Pana Martineta nazywają się Kiki: każdorazowo do hodowli dodawany jest numer seryjny.
- To ostatni film fabularny z Noëlem Roquevertem , który zmarł w 1973 roku .
- Fikcja zostanie wyprzedzona przez rzeczywistość po latach, z wyjątkową długowiecznością Jeanne Calment , która również sprzedała swój dom dożywotnio (nie swojemu lekarzowi, ale swojemu notariuszowi, w wieku 90 lat , czyli 32 lata przed notariuszem). . Podobnie jak Martinet, Jeanne Calment przeżyła swojego dłużnika.
- Film Un éléphant ça trompe enormé (1976) w reżyserii Yvesa Roberta mógłby być odebrany jako ukłon w stronę piosenki o tej samej nazwie śpiewanej przez belgijskich harcerzy w Le Viager , w której kapitan Bucigny-Dumaine (wcielony właśnie przez Yvesa Roberta) musi powstrzymać Martineta .
- W napisach końcowych zaznaczono, że scena wyjaśnienia renty dożywotniej dziecięcymi rysunkami jest podpisana „od małego Gotliba ”. Ten rysownik omówi to z Goscinnym na talerzu swojej Rubrique-à-brac, opublikowanej w gazecie Pilote .
- Te amerykańskie flagi w15 sierpnia 1944 r, mają 50 gwiazdek. Jednak w 1944 było ich tylko 48, ponieważ Hawaje i Alaska przystąpiły do związku dopiero w 1959 roku.
- Gdy chcesz pokazać, że oficer marynarki popełnił "mały błąd", pokazujesz mu gazetę z tonącym statkiem. To właściwie La Bourrasque , zatopiony podczas klęski Dunkierki .
- Nazwiska Martinet i Galipeau nie są przypadkowe:
- Galipot w slangu oznacza kilka rzeczy, ale zawsze w sposób pejoratywny (ekskrementy lub ludzkie nasienie);
- Martinet może być rozumiany jako ten, który koryguje tę chciwą i nieuczciwą rodzinę, jaką są Galipeaus.
- Aby zinterpretować postać Martinet, Michel Serrault poprosił o noszenie fałszywego nosa.
- Pierwszy osiągnięciem w kinie Pierre Tchernia , Życie renta spotkał się sukcesem publicznego, przyciągając 2,191,183 widzów.
Uwagi i referencje
-
Philippe Lombard , " Lucky Luke (1971) " , Filmowanie opowiadań , na stronie devildead.com ,22 lipca 2008
-
Republikańskie Echo Beauce and Perche, grudzień 1961.
-
Arkusz filmu Le Castillan (1963) na www.senscritique.com
-
https://www.russki-mat.net/page.php?l=FrFr&a=Galipot
-
https://www.languefrancaise.net/Bob/31419
-
https://www.languefrancaise.net/Bob/31726
Bibliografia
-
Philippe Lombard , Goscinnyscope: d'Asterix au Viager, całe kino mistrza komiksu , Éditions Dunod, 2017 ( ISBN 2100767313 )
Linki zewnętrzne