Kim Novak

Kim Novak w 1962 roku. Kluczowe dane

Imię urodzenia	Marilyn Pauline Novak
Przezwisko	Kim Novak
Narodziny	13 lutego 1933 Chicago , Illinois , Stany Zjednoczone
Narodowość	amerykański
Zawód	Aktorka (1954-1991)
Wybitne filmy	Piknik Mężczyzna o złotej ręce Blondynka lub Rudzielec Zimne poty Urocza sąsiadka Pocałuj mnie, idioto Lustro pękło

Marilyn Pauline Novak , znana jako Kim Novak , urodziła się dnia13 lutego 1933w Chicago , Illinois , jest amerykańską aktorką .

Najpierw modelka została zatrudniona przez studio Columbia Pictures , które chciało uczynić z niej rywalkę Marilyn Monroe . Film Piknik (1955) pozwala mu osiągnąć rangę międzynarodowej gwiazdy. Odniosła wiele sukcesów i została w 1957 roku, w szczególności dzięki L'Homme au bras d'or i La Blonde ou la Rousse , aktorką numer jeden w kasie. W 1958 roku wzięła główną rolę w zimne poty ( Vertigo przez Alfreda Hitchcocka z Jamesem Stewartem jako partnera) uważany za jeden z największych filmów w historii kina.

Wyreżyserowana przez największych reżyserów, w szczególności Hitchcocka, Otto Premingera i Billy'ego Wildera , Novak stopniowo odchodziła od kina z lat 60., zmęczona tym, że krytycy postrzegali ją nie tyle jako aktorkę, co symbol seksu. Karierę zakończyła w 1991 roku, w wieku 58 lat, po trudnych doświadczeniach na planie filmu Traumatyzm . Później poświęciła się malowaniu i wraz z mężem weterynarzem hodowała konie i lamy na jego ranczo w Oregonie .

Biografia

Młodość i wczesna kariera

Urodziła się Marilyn Pauline Novak 13 lutego 1933z Chicago rodziców pochodzenia czeskiego . Jej ojciec, Joseph Novak, był nauczycielem historii, który podczas Wielkiego Kryzysu stał się zwrotnicą kolejową , a jej matka, Blanche Kral Novak, pracowała w fabryce. Ma starszą siostrę, Arlene. Jego dzieciństwo jest trudne. W 2012 roku zwierza się, że była ofiarą gwałtu, o którym nigdy wcześniej nie mówiła. Uważa, że konflikty z rodzicami przygotowały ją na konflikty jej życia jako aktorki.

W szkole podstawowej, a potem w liceum, Kim Novak, jak sam przyznaje, nie dogaduje się ze swoimi nauczycielami i nie lubi, gdy mu się mówi, co i kiedy ma robić. Od małego chciała uczynić ze sztuki swój zawód. Po ukończeniu szkoły średniej zdobyła stypendium na studia w Art Institute of Chicago, ale ostatecznie wybrała Wilbur Wright University Institute (Wright Junior College).

Rozpoczęła karierę modelki w butiku specjalizującym się w odzieży dla nastolatków. Następnie otrzymała stypendium do szkoły modelek, kontynuując pracę w niepełnym wymiarze godzin. Zajmuje stanowiska operatora windy, sprzedawczyni sklepowej i asystentki dentystycznej.

Następnie odbyła tournee po Stanach Zjednoczonych z trzema innymi młodymi kobietami, aby wychwalać zasługi firmy specjalizującej się w lodówkach. Otrzymała wtedy przydomek „Miss Deepfreeze” . Następnie przeniosła się do Los Angeles, gdzie myślała, że zostanie tylko miesiąc. W 1954 roku po raz pierwszy pojawiła się na ekranie w filmie French Line z Jane Russell i Gilbertem Rolandem . Jego wygląd, pozy na klatce schodowej, nie jest wspomniany w napisach końcowych.

Kariera filmowa

Początki

Pewnego wieczoru zostaje zauważona przez agenta rekrutacyjnego Columbia Pictures , który przeprowadza jej test przed kamerą. W tym czasie szef studia Harry Cohn chciał zastąpić gwiazdę firmy , uważaną za buntowniczą i trudną Ritę Hayworth , oraz znaleźć nową aktorkę, która byłaby rywalem Marilyn Monroe . Cohn nakazuje Novakowi schudnąć i zapłacić za lekcje aktorstwa. Nie informuje jej jednak, że planuje zmienić nazwisko na Kit Marlowe. Zdecydowanie się temu sprzeciwia i zostaje wezwana po raz pierwszy do biura Cohna. Rozumie, że nie może zachować swojego imienia Marilyn, aby nie zmylić Marilyn Monroe, ale zamierza zachować swoje imię, Novak. Ona sama wybiera imię Kim, a następnie staje się Kim Novak.

Następnie jest zaangażowana w film Richarda Quine'a , głównego inspektora , w którym ma partnerów Freda MacMurraya , Philipa Careya i Dorothy Malone . Producent mówi o niej:

„Nie była prawdziwą aktorką, kiedy zaczęliśmy kręcić. Twarz była piękna. Wspaniałe ciało. Była fotogeniczna. Ale nie była w stanie okazywać najmniejszych emocji. Postanowiliśmy ograniczyć jego dialog do minimum. Kiedy nie grasz, jesteś zmuszony reagować i na to liczyliśmy. "

W tym samym roku Novak zagrał femme fatale w komedii romantycznej Phffft! gdzie udziela odpowiedzi Judy Holliday , Jackowi Lemmonowi i Jackowi Carsonowi , a następnie w filmie „ Nie bawimy się przestępczością” (1955), w którym występuje m.in. Brian Keith . Ten ostatni film jest chwalony przez krytyków, aw szczególności przez The New York Times, który uważa, że scena jest zaalarmowana, a dialogi są „smaczne i naprawdę komiczne”, ale mimo to wyraża zastrzeżenia co do postaci (które według niego powinny być bardziej rozwinięte ). Novak otrzymała przychylne, choć protekcjonalne recenzje za rolę tancerki kabaretowej, co poprawiło jej status w Kolumbii.

Pierwsze sukcesy

Reżyser Joshua Logan spotkał się następnie z różnymi aktorkami, które odegrały główną rolę w swoim filmie Piknik (1955). Na podstawie sztuki Williama Inge wyreżyserowanej już przez Logana na Broadwayu , historia jest historią Hala Cartera ( William Holden ), przystojnego chłopca, który zakochuje się podczas pikniku Madge, dziewczyny Alana ( Cliff Robertson ), były kolega z college'u. Harry Cohn uważa, że Novak jest idealny do roli Madge i daje do zrozumienia. Novak jest jednak zauważana bardziej ze względu na swoją sylwetkę niż cechy aktorskie. Logan daje mu kilka prób i, podobnie jak cała produkcja, jest przekonany do swojej gry i zatrudnia go. W pełni identyfikuje się z postacią Madge i wykorzystuje wspomnienia z dzieciństwa, aby go zagrać. Bierze udział w dwóch tygodniach prób pożądanych przez Logana, ale nie czuje się dobrze ze swoimi partnerami, w szczególności z Williamem Holdenem, z którym utrzymuje dystans. Aby nakręcić scenę, w której musi płakać, prosi Logana, aby ją uszczypnął, zapewniając ją, że może ronić łzy tylko wtedy, gdy boli. Piknik to wielki sukces, który uwodzi publiczność i krytyków. Kim Novak zostaje gwiazdą i otrzymuje Złoty Glob za objawienie roku dla kobiet . Za rolę w filmie była również nominowana do nagrody BAFTA dla najlepszej aktorki zagranicznej .

Również w 1955 roku Novak udzielił odpowiedzi Frankowi Sinatrze pod dyrekcją Otto Premingera w Człowieku ze złotą ręką . Gra Molly, której celem jest odzwyczajenie swojego chłopaka, Frankiego Machine (Sinatra) od narkotyków. Filmowanie okazuje się trudne dla Novaka. Preminger, który nie widzi w niej różnicy od Marilyn Monroe, uważa, że jest niezdolna do aktorstwa i sprawia, że niektóre sceny powtarza nawet trzydzieści pięć razy. Ponieważ jego temat po raz pierwszy zajmuje się na ekranie uzależnieniem od narkotyków, Motion Picture Association of America , które zapewnia klasyfikację filmów, odmawia jej oceny. Niemniej jednak człowiek o złotej ręce odnosi krytyczny i publiczny sukces. Film jest nominowany do trzech Oscarów , w tym dla najlepszego aktora za Sinatrę.

Novak wtedy strzela. Będziesz mężczyzną, moim synem dla George'a Sidneya . W filmie występuje Tyrone Power jako amerykański pianista Eddy Duchin. Ta ostatnia znajduje miłość w Marjorie Oelrichs (Novak). Ten ostatni umiera po urodzeniu syna Piotra, którego porzuca ojciec, zarzucając mu, że jest odpowiedzialny za utratę żony. Novak i Power nie dogadują się na planie. Ten ostatni wyjaśnia prasie: „Pomieszanie temperamentu i złych manier jest niefortunne… To uczyniło moje życie piekłem. Często się spóźniała, nie mogła nic poradzić na to, że była niegrzeczna i była niesamowicie zimna. „ Novak tymczasem uważa, że ” gdy coś pójdzie nie tak, to jest to strata czasu, aby być spokojny. "

Columbia zawsze postrzega ją bardziej jako gwiazdę niż prawdziwą aktorkę i nakręca ją do dwóch innych filmów z Sidney: One Love (1957) i La Blonde ou la Rousse (id.). W pierwszej wciela się w amerykańską aktorkę Jeanne Eagels , która zmarła w tajemniczych okolicznościach w 1929 roku. Postrzega tę rolę jako wyzwanie i prowadzi ważne badania. Na planie prosi, aby akordeonista stale grał Poor Butterfly , utwór, który pozwolił niemym aktorom filmowym pozostać w swoich bohaterach. Wyczerpana sporą uwagą, jaką poświęca swojemu występowi, nie spotyka się z krytyką. Różnorodność uważa ją za „nijaką”, a zbyt mało „uwodzicielską lub kapryśną” .

Następnie została zatrudniona do La Blonde ou la Rousse , filmu muzycznego, który pozwolił jej odnaleźć Franka Sinatrę i udzielić odpowiedzi Ricie Hayworth . Sinatra gra Pala Joeya, piosenkarza z nocnego klubu wahającego się między dwiema kobietami. Jedna jest ładna, młoda i raczej mądra (blondynka, Novak), druga jest niezwykle zamożna, bezczelna, ale uosabia bezpieczeństwo (ruda Hayworth). Novak gra rolę, którą uważa za zbyteczną i głupią najlepiej, jak potrafi, i uważa Sinatrę za „zimną” i „powierzchowną” na planie, chociaż podobała jej się na planie „Człowieka z ręką” . Film odniósł natychmiastowy sukces wśród publiczności i krytyków. Novak jest opisywany jako „dekoracyjny” przez The New York Times .

W Lipiec 1957, jest na okładce amerykańskiego magazynu Time . Jest wtedy aktorką na czele wpływów ze sprzedaży biletów.

Zimny pot

Reżyser Alfred Hitchcock przygotowuje swój kolejny film, najpierw zatytułowany Among the Dead, potem Sueurs froides (angielski tytuł to Vertigo ) i na podstawie francuskiej powieści detektywistycznej D'entre les morte autorstwa Boileau-Narcejac . Główną rolę kobiecą powierza Vera Miles , z którą ma nadzieję zrobić gwiazdę i która grała już dla niego w The False Guilty (1956). Jednak podczas przygotowań Miles jest w ciąży i jest zmuszony odmówić. Hitchcock, który trafił do szpitala, nie mógł sobie pozwolić na znalezienie zastępstwa. Producent filmu Herbert Coleman i agent reżysera Lew Wassermann wybierają następnie Kim Novak i przedstawiają projekt Harry'emu Cohnowi.

Chociaż nienawidzi scenariusza, Cohn zgadza się przekazać go Novakowi, ponieważ jest to Hitchcock. Aktorka natychmiast ją przyjmuje, zwłaszcza ze względu na scenę, w której postać Jamesa Stewarta i jego bohaterowie są w Muir Woods National Monument . Ona przyjmuje podwójną rolę bez nawet spotkanie tego, który jest uważany za „mistrza suspensu” , ale film będąc Paramount Pictures produkcję , Cohn żąda Stewart grę w Columbia filmu , urocza sąsiad , w zamian za „pożyczki” , firmy Novak dla Vertigo . Aktorka żąda następnie podwyżki pensji szacowanej na 1250 dolarów w Columbia i grozi, że nie dotrzyma kontraktu na film. Początkowo została zawieszona przez Cohna, ale po kilku tygodniach negocjacji z nowymi agentami Novaka została podwyższona i otrzymywała 2750 dolarów tygodniowo.

Choć koncentruje się na morderstwie, Cold Sweats nie jest w ścisłym tego słowa znaczeniu filmem kryminalnym, ale - cytując reżysera - „historią miłosną w dziwnym klimacie”. Scottie (James Stewart), były inspektor, który zrezygnował z policji z powodu swojej skłonności do zawrotów głowy, zostaje oskarżony przez jednego z jego starych przyjaciół, aby obserwował swoją żonę, Madeleine (Novak), której niezwykłe zachowanie budzi lęk przed samobójstwem. Obserwuje kobietę, bierze ją w wirowanie, ratuje ją przed utonięciem, zakochuje się w niej, ale z powodu zawrotów głowy nie udaje mu się powstrzymać jej przed wypadnięciem ze szczytu wieży. Czując się odpowiedzialny za swoją śmierć, pada ofiarą załamania nerwowego, a następnie wraca do normalnego życia, aż do dnia, w którym spotyka sobowtóra Madeleine na ulicy. Dziewczyna twierdzi, że nazywa się Judy, ale w rzeczywistości jest to Madeleine. Nie była żoną, ale kochanką przyjaciela Scottiego i to jego prawowita żona została wyrzucona, już martwa, ze szczytu wieży. Dwaj kochankowie wdrożyli się w ten spisek, aby prawdziwa Madeleine zniknęła, spekulując na temat kalectwa Scottiego, który uniemożliwi mu podążanie za nią na szczyt wieży. Kiedy na końcu Scottie zdaje sobie sprawę, że Judy to Madeleine, wciąga ją siłą na wieżę, pokonuje jej zawroty głowy i widzi, jak przerażona młoda kobieta wpada w pustkę.

Novak po raz pierwszy pojawia się na planie z kilkoma uprzedzeniami na temat tego, co jego postać powinna, a czego nie powinna nosić. Bada kilka szkiców z projektantką kostiumów Edith Head, która pyta ją o opinię. Novak kocha je wszystkie oprócz czarnych butów, które pasują do szarego kompletu. Czuje się zażenowana, że je nosi, a potem Head proponuje, że pójdzie do reżysera, aby to omówić. Hitchcock ma bardzo konkretne pomysły na to, w co powinien się ubrać Novak, aw szczególności na szary garnitur dla postaci Madeleine. Bardzo dobrze zauważa dyskomfort, jaki odczuwa nosząc czarne buty, ponieważ doskonale pasują do roli.

Jeśli chodzi o sposób grania postacią, Hitchcock daje mu swobodę robienia tego po swojemu.

„Praca nad dwiema osobowościami jest ekscytująca, ponieważ myślę, że mam więcej niż jedną i myślę, że mogłem wykorzystać w tym filmie wiele ze swojej osobowości. Alfred Hitchcock, uwielbiałem z nim pracować. Na początku martwiłem się, powtarzałem sobie: „Jak mam grać tą postacią? " Powiedział: " Wybrałem cię ze względu na to, co wnosisz do tej roli, ale oczekuję, że postawisz się tam, gdzie chcę. „ Długo pracowaliśmy, aby znaleźć właściwy rytm. Madeleine była skomplikowana, fascynująca i pełna energii. Najwyraźniej dobrze to wszystko ukryła, ale tak wiele działo się w środku, to właśnie fascynowało Jimmy'ego Stewarta. Musiał jej chcieć, mieć ją na własność. "

- Kim Novak, mająca obsesję na punkcie zawrotów głowy

. Według François Truffauta istnieje podobieństwo między historią filmu a jego kręceniem. Rzeczywiście, tematem jest historia mężczyzny, który próbuje odtworzyć wizerunek kobiety, którą kocha. Na planie Hitchcock zmusza Novak, „aktorkę zastępczą” , do naśladowania Verę Miles, pierwotnie wybraną aktorkę. Sama Novak bardziej identyfikuje się z postacią Judy niż Madeleine w odniesieniu do jej własnej przeszłości i jej przybycia do Hollywood:

„Kiedy czytam fragment, w którym mówi: „ Chcę, żebyś mnie za mnie kochał. „ I wszystkie dialogi w tej scenie identyfikowałem się z nią. Byłem bardzo młody, kiedy przyjechałem do Hollywood i kiedy zobaczyłem, że chcą mnie całkowicie zmienić, to taka nagła zmiana, to tak, jakbym walczył, żeby pokazać trochę siebie, bo też chciałem tam być. Zmieniali moją fryzurę, wychodzili, a potem wracali, żeby zmienić coś innego. Więc zidentyfikowałem się z całą tą przemianą, przez którą przechodziła, iz jej urazą. Chęć bycia akceptowanym i kochanym oraz gotowość do zrobienia wszystkiego, ostatecznie, aby spełnić swoje marzenie, farbować włosy i zmieniać tak wiele rzeczy. Kiedy pojawia się Judy, to inna historia i musi przejść przez wszystkie te zmiany. Identyfikowałem się z tym filmem, ponieważ było to jak krzyk: „Popatrz na mnie, proszę. Kochaj mnie. „ ”

- Kim Novak

Pod koniec zdjęć Kim Novak dowiaduje się o frustracji Hitchcocka związanej z udziałem w filmie. Nadal uważa, że wykonała dobrą robotę, odkąd otrzymuje najlepsze uwagi w swojej karierze za aktorstwo. Hitchcock później oświadcza, że nie była dobrym wyborem do tej roli i dodaje: „Myślisz, że coś dostaniesz. , ale to jest złe. Bardzo trudno było dostać od niej to, czego chciałem, ponieważ miała głowę pełną własnych pomysłów. Ale dopóki jestem zadowolony z wyniku ... ”

Premiera odbywa się w Hiszpanii, podczas festiwalu w San Sebastian , gdzie Hitchcock wygrywa srebrną konchę .

Recenzje są mieszane. Variety pisze, że Cold Sweats demonstruje „mistrzostwo” reżysera, ale uważa, że film jest zbyt długi i zbyt wolny na to, co ostatecznie jest tajemniczą i psychologiczną historią toczącą się wokół morderstwa. Los Angeles Times uważa również, że film jest zbyt długi, mimo podziwu dla scenerii i że utknie w „labiryncie szczegółów . ” The New Yorker nawet nazywa film „naciągane nonsens . ” W międzyczasie New York Times wydał przychylną recenzję, wyjaśniając, że „sekret filmu tkwi w wielkiej inteligencji, nawet jeśli jest diabelsko naciągany” . Film pokrywa jego koszty, ale Hitchcock uważa go za porażkę i zarzuca Stewartowi, że jest za niego odpowiedzialny ze względu na swój wiek (50).

Film jest następnie ponownie oceniany. Zdaniem autora Dana Auliera, krytycy zaczęli postrzegać Vertigo jako arcydzieło dzięki książce Robina Wooda Hitchcock's Films (1965), w której stwierdza on, że jest to „do dziś arcydzieło - twórczości Hitchcocka i jedno z czterech lub pięć najpiękniejszych i najgłębszych filmów, jakie dało nam kino ” . W 1983 roku film odniósł sukces, gdy trafił do kin i otrzymał entuzjastyczne recenzje. Następnie, w 1989 roku, został wybrany przez National Film Registry w Stanach Zjednoczonych do zachowania, ponieważ jest „ważny kulturowo, historycznie i estetycznie” . Jest to również miejsce 4 th i 2 nd w 1992 i 2002 roku przez przegląd kina Sight & Sound w swoim liście najlepszych filmów wszech czasów. Amerykański Instytut Filmowy uważa to najlepszy „film tajemnicy” i 9 th najlepszy amerykański film.

Późne lata 50. i 60

Po Vertigo , Kim Novak jest u szczytu swojej chwały. James Stewart ma nakręcić film dla Columbii, ale niechętnie robi zdjęcia dla reżysera Richarda Quine'a . Jednak Novakowi udaje się go przekonać i wspólnie kręcą The Adorable Neighbor (1958). Na podstawie hitu Johna Van Drutena z Rexem Harrisonem i Lilli Palmer w rolach głównych historia rozgrywa się w Nowym Jorku lat 50., gdzie młoda wiedźma (Novak) oczarowuje swojego sąsiada (Stewarta), by go uwieść i ostatecznie zakochuje się w nim, ryzykując przy okazji. stracić swoje magiczne moce. Prekursor serii My Beloved Witch , The Adorable Neighbor, to umiarkowany sukces kasowy i według Bertranda Taverniera jeden z najlepszych filmów dekady.

Novak otrzymuje wtedy propozycję nowej adaptacji sztuki, „ Środka nocy” . Harry Cohn chce, żeby odmówiła, ale Novak, podziwiając twórczość autora, Paddy Chayefsky'ego , zgadza się. W środku nocy (1959) gra młodą maszynistkę, której szef, Terry ( Frederic March ), niedawno owdowiały mężczyzna w średnim wieku, zakochuje się. Muszą stawić czoła tym, którzy wokół nich wątpią w autentyczność ich związku. To ulubiony film aktorki w całej jej karierze, a nawet myśli o zagraniu na Broadwayu sztuki Chayefsky'ego, z którym się zaprzyjaźnia.

Przekonana, że jest aktorką, z którą należy się liczyć po tym ostatnim filmie, postanawia znaleźć Richarda Quine'a do melodramatu Secret Liaisons (1960) . Historia zaczyna się od Larry'ego Coe ( Kirk Douglas ), architekta, który przechodzi poważny kryzys małżeński. Następnie spotyka swoją sąsiadkę, Maggie (Novak), która jest w podobnej sytuacji. Zbliżają się coraz bliżej, zanim zostaną kochankami. Kręcenie filmu okazuje się trudne. Novak próbuje udzielić Douglasowi poważnych lekcji aktorstwa pod śmiesznym okiem techników. Aktor zwykle cierpliwy narzeka, że dobre sfilmowanie partnera zajmuje coraz więcej czasu. Ta ostatnia nie przyjmuje żadnej uwagi i wpada w szał, gdy reżyser, z którym ma romans, zgadza się z Douglasem na temat sceny, którą napisała na nowo i której nie mógł zrobić. Po wydaniu, Secret Liaisons otrzymało mieszane recenzje. Variety pisze, że wygląda to jak „staromodna telenowela” , że historia jest raczej powolna i bezcelowa, ale została przeniesiona na ekran z pewną umiejętnością, która urzeka widza. Również w 1960 roku Kim Novak zagrała własną rolę w Pepe George'a Sidneya, podobnie jak wiele innych gwiazd, takich jak Janet Leigh , Tony Curtis czy Debbie Reynolds , Jack Lemmon i Dean Martin .

Nie będąc już główną atrakcją kasową i chcąc odgrywać bardziej znaczące role, założyła własną firmę we współpracy z Filmways Productions : Kimco Filmways Pictures . Razem wyprodukowali tylko jeden film: komedię Garçonnière pour quatre (1962). Wciela się w Cathy, młodą kobietę, która przygotowuje socjologiczną tezę o infantylnych zachowaniach seksualnych amerykańskich mężczyzn. W tym celu studiuje czterech sąsiadów ( Jamesa Garnera , Tony'ego Randalla , Howarda Duffa i Howarda Morrisa ), którzy właśnie wynajęli kawalerkę na randki. Film nie jest wielkim sukcesem wśród publiczności.

Następnie ponownie zwraca się pod kierunkiem Richarda Quine'a w komedii The Worrisome Lady in Black (1962). Wciela się w właścicielkę mieszkania w Londynie, które wynajmował jej młody amerykański dyplomata (Jack Lemmon). Ta ostatnia dowiaduje się, że ta wdowa jest podejrzana o zabicie męża. Novak, podobnie jak Lemmon i Fred Astaire , lubi robić ten film, który nie jest sukcesem kasowym, ale zbiera entuzjastyczne recenzje. The New Yorker opowiada o filmie, który jest „zarówno zabawny, jak i ekscytujący. […] Trudno nie spędzać miło czasu na oglądaniu. „ Różnorodność to fabuła „ sztuczna ”, a film jako całość „ nierówny, nieco podobny do stylu Arszeniku i Starej Koronki ”, ale uważa dialog za „ błyskotliwy i uduchowiony ” .

Od śmierci Harry'ego Cohna w 1958 roku Columbia zaoferowała mu tylko te same rodzaje scenariuszy i te same typy ról. Według niej nikt nie może przejąć kontroli, a Niepokojąca dama w czerni to ostatni film, który kręci dla studia. „Zaczęli wymyślać stare scenariusze. Nie szukali odpowiednich tematów, do których mógłbym dodać specjalny akcent. Ona deklaruje. Odmawia, za radą swojego agenta, głównych ról w Diamentach na kanapie (1961) i The Swindler (id.), A także wszystkim, co uważa za „filmy plażowe”, takie jak Jak odnieść sukces w miłości bez zmęczenia (1967 ). Plik5 sierpnia 1962świat dowiaduje się o śmierci Marilyn Monroe . Novak jest tym głęboko dotknięty i woli odejść od sceny hollywoodzkiej.

Dwa lata później zgodziła się zagrać w trzeciej adaptacji powieści Williama Somerseta Maughama Human Servitude : The Pervert Angel (1964). Następuje Bette Davis ( L'Emprise , 1934) i Eleanor Parker ( L'Emprise , 1946), grając Mildred, ładną kelnerkę, okrutną i kapryśną, która czerpie przyjemność z oszukiwania i upokarzania swojego chłopaka, studenta medycyny, który głęboko go kocha. . Film wyreżyserował Henry Hathaway , reżyser znany ze swojego tyrańskiego usposobienia. Wpada w konflikt z Novakiem, a następnie zostaje zwolniony z produkcji, po czym zostaje zastąpiony przez scenarzystę filmu Bryana Forbesa, a następnie reżysera Kena Hughesa . Hathaway mówi później: „Pracowałem z nią przez jeden dzień i poddałem się. „ Ale Novak nie dogaduje się ze swoim głównym partnerem, aktorem Laurence Harveyem , odmówiła zaproszeń na obiad. Producenci w pewnym momencie rozważają zastąpienie jej, uznając ją za zbyt trudną, Elizabeth Taylor, która okazuje się zbyt droga. Po wydaniu The Perverse Angel spotkał się z negatywnymi recenzjami. The New York Times określa go jako „beznamiętny dramat” i zarzuca mu „żałosne dialogi, scenografię i grę aktorów, elementy niezbędne do przeniesienia powieści Maughama do kina. "

W 1964 roku wypuściła także film, który kręci dla Billy'ego Wildera, zatytułowany Kiss me, idiot . Wilder właśnie odniósł swój największy komercyjny sukces z Irma la Douce (1963), adaptacją odnoszącego sukcesy musicalu. Postanawia powtórzyć to doświadczenie z innym dziełem, The Dazzling Hour Anny Bonacci. Kiss Me Silly zaczyna się od postaci Dino (Martina), uroczego piosenkarza, który załamuje się w małym miasteczku w Nevadzie. Następnie wita go Orville, nauczyciel gry na fortepianie, który przedstawia go Polly (Novak), prostytutce, którą podaje za żonę. Jednak Dino, miłośnik pięknych kobiet, próbuje ją uwieść. Novak gra Deana Martina , Felicię Farr i Petera Sellersa jako Orville. Sprzedawcy zostali niestety zmuszeni do opuszczenia zdjęć po sześciu tygodniach od ataku serca i zostali zastąpieni przez Raya Walstona . Po wyzdrowieniu Sellers lamentuje w wywiadzie z powodu warunków pracy, które opisuje jako „luźne” na planie Kiss me, idioto . Wilder, Martin, Novak i Farr następnie wysyłają mu telegram, w którym jest napisane: „Zdrajca” . Wilder również odpowiedział, zastanawiając się nad atakiem, którego doznał: „Atak serca? Musisz mieć serce przed udarem. „ Film został wydany w okresie świątecznym i jest gorzką porażką zarówno wśród krytyków, jak i publiczności. The New York Times żałuje, że nie ma humoru Some Like It Hot , innego filmu reżysera, i widzi w Kiss Me Silly „żałosną komedię , która nie rozśmiesza”. „ Kilka lat później Wilder mówi o tej porażce: „ Nie wiem, co zszokowało ludzi. To najbardziej burżuazyjny film, jaki istnieje. (…) Publiczność lepiej przyjęła La Garçonnière, bo była lepiej zaprojektowana, lepiej napisana, lepiej naoliwiona ” .

W następnym roku zagrała tytułową rolę w komedii Amorous Adventures of Moll Flanders (1965), adaptacji powieści Daniela Defoe Heurs et Malheurs ze słynnego Moll Flanders , obok Angeli Lansbury i Richarda Johnsona . Reżyseria Terence Young , znajduje się w XVIII -tego wieku, że film o przygodach młodych Moll Flanders który ma nadzieję przez jego pięciu małżeństw zdobyć bezpieczeństwa, w tym finansowo. Recenzje są mieszane. Różnorodność uważa go za „czasami zabawnego, innym razem wcale nie zabawnego” .

Następnie rozpoczyna zdjęcia do filmu The Mystery of the Thirteen ( Oko diabła , 1966) w reżyserii J. Lee Thompsona , z udziałem Davida Nivena i Sharon Tate . Ale gdy film dobiega końca, Novak spada z konia i rani kręgosłup i musi pozostać w szpitalu przez pięć tygodni. Nie można kontynuować, ma ją zastąpić Deborah Kerr , a wszystkie sceny, w których pojawia się Novak, zostają ponownie sfilmowane.

W 1966 roku Kim Novak padła ofiarą dwóch wypadków samochodowych, które nie pomogły jej z powrotem, i straciła swój dom w Bel Air w wyniku lawiny błotnej. Podąża ścieżką tac, którą wyreżyseruje Robert Aldrich w Le Démon des femmes (1968). Reżyser jest zachwycony, że może pracować z tą aktorką, która według niego ma rzadką mieszankę: „ogień i lód” . Jest jednak zdenerwowany, że nawet po próbach nie jest pewna motywacji i zachowania swojej postaci podczas kręcenia. Historia dotyczy Elsy Brickmann, młodej kobiety, której marzeniem jest zostać aktorką. Okazja pojawia się, gdy ze względu na jej podobieństwo do zamordowanej wielkiej aktorki Lylah Clare, zostaje zauważona w filmie autobiograficznym wyreżyserowanym przez jej byłego męża, tyrańskiego i bezwzględnego Louisa Zarkana ( Peter Finch ). Novak znowu gra podwójną rolę, Elsy i Lylah, jak w Vertigo . Film jest katastrofą krytyczną i finansową. Recenzent Chicago Sun-Times opisuje film „okropna, ale raczej zabawny” , wyjaśniając, że można dostać przerażający przyjemność widząc coś tak źle. Sama Novak nienawidzi filmu. Na premierze czuje się upokorzona, gdy dowiaduje się, że Aldrich przekazał ją dalej, nie powiadamiając jej o tym. Opuszcza pokój i dlatego już z nim nie rozmawia.

W 1969 roku pojawił się w kredyty z największych Heist przez Hy Averback , parodia Bonnie i Clyde . Wciela się w fałszywą zakonnicę, która w towarzystwie fałszywych mnichów zostaje skonfrontowana z innymi przestępcami, gdy próbuje obrabować bank. Film, opisany przez New York Times jako „prawdopodobnie najmniej interesujący w roku” , to kolejna porażka Novaka.

1970

Od tamtej pory odeszła od systemu i zgodziła się pracować przy filmach, które generalnie nie zabierały jej więcej niż tydzień lub dwa. Na emeryturze w Carmel-by-the-Sea , która od dziecka marzyła o zostaniu weterynarzem, hoduje trzy psy, cztery konie, lamę, kozę, cztery szopy i mynę. W końcu scenariusz przykuwa jego uwagę. Rita Hayworth została zmuszona do rezygnacji z kręcenia Tales on the Limits of Madness (1973), a Novak został poproszony o zastąpienie jej. Zgadza się i jedzie do Londynu, aby nakręcić jeden z czterech skeczów do filmu. Zatytułowany Luau , przedstawia Novaka w roli agenta literackiego próbującego zatrudnić nowego autora. Aby go przekonać i za radą przyjaciela tego pisarza, organizuje posiłek z hawajskim folklorem, luau. W rzeczywistości jest to ceremonia zezwalająca na reinkarnację matki przyjaciela, o którym mowa. Według The Encyclopedia of Horror , film „unika farsy i rozwija przyjemny żartobliwy humor dzięki jakości interpretacji aktorów, w których tylko Novakowi nie udaje się znaleźć odpowiedniego tonu. "

Również w 1973 roku po raz pierwszy pojawiła się w telewizji z Trzecią dziewczyną od lewej wyprodukowaną przez Playboy Enterprises i Tonym Curtisem . Wciela się w postać, z którą może się utożsamiać, starzejącą się tancerkę, która zakochuje się w młodym mężczyźnie po tym, jak zdała sobie sprawę, że nie ma przyszłości z rzekomym aktorem. Wciąż odrzuca wiele przesłanych jej historii, zwłaszcza tych, które zawierają sceny seksu, których nie uważa za konieczne. Kanał ABC przesłał mu następnie telewizyjny projekt filmowy zatytułowany Le Triangle du Diable (1975). Podbija ją historia, która dotyczy zjawisk nadprzyrodzonych. Na pomoc załodze żaglówki zostaje wysłany helikopter z dwoma ratownikami z amerykańskiej straży przybrzeżnej. Tam jeden z dwóch mężczyzn wchodzi na pokład i odkrywa, że jest tylko jedna ocalała, Eva (Novak). Następuje wypadek mechaniczny, który zmusza mężczyznę i młodą kobietę do spędzenia nocy na pokładzie.

W 1977 roku zrobiła wygląd w zachodniej The White Bison przez Jack Lee Thompson na scenie, który dzieliła z Charles Bronson . Kiedy został wydany, film okazał się komercyjną porażką, a krytycy kwestionowali „czarującą” obecność Novaka , który według nich nie potrafi już dobrze grać. Dwa lata później, ona ma dwie sceny w filmie to moja Gigolo przez David Hemmings , która Gwiazdy Davida Bowie . Zarobki pozwalają jej pozwolić sobie na nowy dom w Oregonie z nowym mężem, weterynarzem Robertem Malloyem. Film nie jest sukcesem i dzieli krytyków. Odmiana ceni go za jego „finezji” , natomiast Sarasota Herald-Tribune nazywa to „katastrofa . ”

Lata 80. i koniec kariery

Został następnie oferowane do przyłączenia się do prestiżowej obsadę trzech tygodniach fotografowania na filmie Zwierciadło wybuchło (1980) w oparciu o tytułowej powieści przez Agatha Christie . Wyreżyserowany przez Guya Hamiltona fabuła opowiada o śledztwie Miss Marple ( Angela Lansbury ) w sprawie przestępstwa popełnionego podczas przyjęcia, na które ekipa filmowa zaprosiła jej mieszkańców wioski, aby uczcić powrót wielkiej aktorki ( Elizabeth Taylor ). Novak jest zachwycona, że może udzielić odpowiedzi Taylor w roli jednego ze swoich rywali, którego przyznaje się do uwielbienia. Rock Hudson , Tony Curtis i Geraldine Chaplin dopełniają obsadę filmu, który po premierze otrzymuje pochlebne recenzje.

W 1983 roku pełniła rolę pośrednika w obrocie nieruchomościami w Malibu . Ten czterogodzinny film telewizyjny opowiada o burzliwym życiu bogatych mieszkańców słynnej gminy Kalifornii, w których wcielili się m.in. James Coburn , George Hamilton i Eva Marie Saint . Następnie Novak zgadza się pojawić w pierwszym odcinku Alfreda Hitchcocka Presents (1985), remake'u tytułowej serii Hitchcocka.

Producenci Falcon Crest są wielbicielami filmu Vertigo i chcą napisać podobną rolę dla Novaka. Zgadza się dołączyć do sezonu 6 serialu, w którym wiele gwiazd zostało już zaproszonych, takich jak Lana Turner i Gina Lollobrigida . Wciela się w tajemniczą kobietę, która, aby uciec przed zabójcami, udaje jedną z zamordowanych na jej miejscu przyjaciół. Novak sama wybiera imię swojej postaci, Kita Marlowe, tego, którego Harry Cohn chciał za swój debiut aktorski. Po nakręceniu 19 odcinków opuściła serial, aby poświęcić się pisaniu swojej autobiografii Through My Eyes .

W Marzec 1989na ceremonii rozdania Oscarów , wraz z Jamesem Stewartem wręczyła nagrodę za najlepszą edycję dźwięku i najlepsze miksowanie dźwięku . Na konferencji prasowej twierdzi, że byłaby zachwycona, gdyby nadarzyła się taka okazja, zrobiłaby nowe filmy. Następnie ponownie nawiązuje kontakt ze swoim agentem w William Morris Agency i szuka ról, które mogą przynieść jej prawdziwe wyzwania. W końcu znajduje The Children (1990), w którym gra Bena Kingsleya . To historia dwojga ludzi, Martina i Rose (Kingsley i Novak), którzy kochają się od wielu lat. Dopiero po śmierci męża Rose mogą w pełni żyć swoją miłością.

Reżyser Mike Figgis słyszy, a potem mówi o chęci ponownego kręcenia filmów przez Novaka i poprosił go, by zagrał umierającą matkę postaci granej przez Kevina Andersona (w) w jego filmie Trauma (1991). Natychmiast przyciąga ją scenariusz i fakt, że rola jest przeciwieństwem wszystkich, które grała do tej pory. Gra kobietę internowaną w przytułku i umierającą na raka. Jej gwałtowny temperament i pozamałżeńskie romanse doprowadziły ją do szaleństwa. Strzelanina okazuje się męką. Nie udaje jej się rozmawiać z Figgisem o postaci, którą uważa za „bardzo wzruszającą, zniszczoną nienawiścią, ale jednocześnie przepełnionej niewypowiedzianą miłością” ani o swoim punkcie widzenia. Tymczasem Figgis nie jest przyzwyczajona do pracy z aktorami. Novak staje także w obliczu decyzji reżysera o zatrudnieniu innej aktorki, Sarah Fearon, do zagrania jego młodej postaci. Ich częste kłótnie głęboko ją ranią, a większość jej scen jest ostatecznie przerywana.

Następnie Novak planuje zagrać w pierwszym amerykańskim filmie Claude'a Berriego , komedii, której akcja toczy się w latach 60., w której wystąpił także Peter Falk . Jednak po bolesnym doświadczeniu Traumy postanawia zakończyć karierę.

Przejście na emeryturę

Następnie Kim Novak dzieli swoje życie między domem Carmel i ranczo w Oregonie z nowym mężem, weterynarzem Robertem Malloyem. Wychowuje z nim konie i lamy, a czas poświęca jeździe konnej, kajakom, zimą narciarstwu biegowemu, pasjom fotografii, malarstwu, rzeźbie i poezji.

W 1996 roku zgodziła się promować odrestaurowaną wersję Sueurs froides , a rok później była tematem retrospektywy This is Kim , na której pokazano jej największe filmy, w tym Picnic i Embrasse. Me idiot .

Następnie sprzedaje swoją posiadłość Carmel, aby osiedlić się na stałe na swoim ranczu biegnącym wzdłuż rzeki Snape , na której posiada dwie wyspy. Plik24 lipca 2000, krótkie spięcie podpala jego ranczo. Po schronieniu zwierząt, ona i jej mąż znajdują schronienie w łodzi wiosłowej na bagnach za ich domem. Strażacy nie byli w stanie ugasić pożaru wystarczająco szybko, aby uratować różne rękopisy Novaka, w tym scenariusze Zimnego potu i pikniku . Traci też komputer, w którym znajduje się jej autobiografia oraz obrazy, w tym kilka oryginałów Pabla Picassa . Po pożarze, którego zniszczenia wyniosły 200 tysięcy dolarów, aktorka zwierza się:

„Osobiście odbieram to jako znak, że może nie powinienem pisać biografii. Być może przeszłość musi pozostać pogrzebana. "

- Kim Novak

W grudzień 2001trzech mężczyzn zostaje aresztowanych i oskarżonych o włamanie i spisek kryminalny po kradzieży broni wartej 20 000 dolarów od Novaka.

Odkąd wycofała się z kina, odmawia przyjęcia wszystkich scenariuszy, które otrzymuje. Na początku XXI wieku zaproponowano jej wystąpienie w kilku dużych produkcjach, a także udzielenie wywiadu w wiodących programach w Stanach Zjednoczonych. Udziela wywiadu Larry'emu Kingowi i spogląda wstecz na swoją karierę podczas talk show Larry King Live w 2004 roku. Wyjaśnia, że potrzeba naprawdę specjalnego projektu, aby przekonać ją do ponownego nakręcenia filmu.

W 2010 roku, z okazji premiery zestawu Kim Novak Collection , na który składały się filmy Piknik , Jedna miłość , Urocza czarownica , W środku nocy oraz Blondynka czy rudzielec , wystąpiła w American Cinematheque. sesja pytań i odpowiedzi. Mówi, że czuje się przygnębiona i zła, kiedy widzi film, który chciałaby zagrać i zastanawia się, dlaczego nie myślimy o niej w pewnych rolach. W tym samym roku jej lekarz wykrył raka piersi podczas rutynowej mammografii. Jej kierownik mówi, że chorobę złapano wcześnie i że „wszyscy lekarze twierdzą, że jest w fantastycznej kondycji fizycznej i powinna bardzo szybko się wyleczyć”. "

W 2012 roku Kim Novak przyjął ofertę złożoną mu przez długi czas przez historyka filmowego Roberta Osborne'a o udzieleniu mu wywiadu. Odbywa się podczas festiwalu kanału Turner Classic Movies i przed publicznością po pokazie Sueurs froides . Novak mówi następnie zostać osiągnięte z chorobą afektywną dwubiegunową i przyznaje żałować, że opuścił Hollywood na jego szczyt w 1960 roku W następnym roku, Kim Novak jest gościem honorowym 66 th edition na Festiwalu Filmowym w Cannes . Bierze udział w prezentacji odrestaurowanej wersji Sueurs froides , przywołującej nowoczesny charakter scenariusza o ponadczasowej tematyce.

Życie prywatne

Kiedy przybyła do Hollywood, Kim Novak chciała pozostać singlem i przypisywano jej wiele przygód, w tym Franka Sinatrę (niesłusznie, ponieważ jest jedną z nielicznych kobiet, które nie uległy jej urokowi), Ali Khan lub syn dyktatora Rafael Leónidas Trujillo Molina z Republiki Dominikany , Ramfis Trujillo. Zaprzyjaźnia się z Sammy'm Davisem Jr. , ale plotka głosi, że ta dwójka ma romans. Wściekły Harry Cohn wzywa Novaka do swojego biura i nakazuje mu, aby nie widywał już Davisa. Do tego ostatniego, jednookiego od czasu wypadku samochodowego, wysyła emisariusza, który grozi całkowitym odwróceniem wzroku.

Na początku lat sześćdziesiątych Novak mieszkała z reżyserem Richardem Quinem , z którym początkowo była tylko przyjaciółmi. Quine reprezentuje dla niej „wizerunek ojca” i razem osiedlają się w domu, w którym kręcono Secret Liaisons . Jednak nie jest gotowa do małżeństwa. Następnie prowadzi to, co nazywa artystycznym życiem z gitarzystą Alem Shackmanem.

Plik 15 marca 1965Po nakręceniu filmu Les Aventures Amoureuses przez Moll Flanders poślubiła swojego partnera w filmie, angielskiego aktora Richarda Johnsona . Rozwiedli się rok później26 kwietnia 1966.

W latach 70. podzieliła życie amerykańskiego aktora Michaela Brandona , z którym wystąpiła w telewizyjnym filmie Trzecia dziewczyna z lewej .

Plik 12 marca 1976Poślubiła jej lekarz weterynarii, D R Robert Malloy, spotkał się na jedną noc w 1974 roku, kiedy miał jednego pomocą swoich klaczy odłożyć. Czuje się bezpiecznie z tym mężczyzną, który kocha ją za to, kim jest, który nie wie nic o Hollywood i nigdy wcześniej nie widział jej w filmie.

Miała romans z księciem Alfonso z Hohenlohe-Langenbourg .

Korona

Pomimo publicznego sukcesu Kim Novak ma trudności z uzyskaniem uznania od rówieśników. Rzeczywiście, nigdy nie otrzymała nagrody za jedną ze swoich interpretacji i była nominowana tylko do jednego filmu, Piknik , na BAFTA dla najlepszej zagranicznej aktorki . Otrzymała dwa Złote Globy : za objawienie kobiecości w 1955 r. I nagrodę Henrietty jako aktorka roku w 1957 r.8 lutego 1960, dostaje swoją gwiazdę na Alei Gwiazd przy 6332 Hollywood Boulevard . Ona została wybrana 92 th gwiazda najseksowniejszą przez magazyn Imperium w 1995 roku i został uhonorowany dwa lata później, z okazji 47 th festiwalu filmowego w Berlinie , na cześć Złotego Niedźwiedzia dla wszystkich jej karierze. W 2012 roku wyszła Ślady na cemencie z Chińskiego Teatru Graumana . Plik14 czerwcaw tym samym roku otrzymała nagrodę San Francisco Cinematic Icon Award za uhonorowanie miasta San Francisco w filmie Cold Sweats .

Kim Novak jest także inspiracją dla innych aktorek, a także projektantów mody. Naomi Watts twierdzi, że oparła swoją interpretację w filmie Mulholland Drive , między innymi, na postaci Novaka w Cold Sweats . Renée Zellweger określa ją jako „magiczną”, a Nicole Kidman opisuje ją jako „inspirację dla wszystkich kobiet”. Jesteś ikoną, której obecność na ekranie jest nieporównywalna, a mimo to przeżyłeś swoje życie z godnością i autentycznością, z odwagą, by podążać za głosem serca, gdziekolwiek jesteś. „ W 2010 roku Alexander McQueen stworzył torbę, którą nazwał „ Novak ” i powiedział: „ Pociąga mnie Kim Novak w taki sam sposób, jak Hitchcock. Miała to pełne napięcia powietrze, którego nie chciałbyś przekroczyć. „ Ponadto na jego cześć nazwano grupę Kim Novak .

Aktorka widziana przez siebie i przez krytyków

Novak opisuje ją jako „niestylizowaną”. „ Uważa, że jej występy są „ uczciwe ”, nawet te, które mniej cenią sobie jak Pal Joey . Podczas grania postaci interesuje ją wszystko, co jej dotyczy: kim jest i czego chce.

„Problem polegał na tym, że nie otrzymałem zbyt dobrych recenzji na wielu moich filmach. Ale wierzyłem w to, co robię. Myślałem, że moja interpretacja ma rację. Krytycy chcieli czegoś niezwykłego i przesadnego, ale dla mnie wolała prostota. Byłem tego pewien. A potem czytałem recenzje i byłem zdezorientowany - czy moja ocena była błędna? Straciłem pewność siebie. Nie miałem wtedy zbytniej samooceny, ale wierzyłem w postacie, które grałem. W tym byłem silniejszy niż decyzje, które czasami podejmowałem. Zasadniczo najlepsze role, jakie grałem, to ja. Na Pikniku , kiedy mówię: „Jestem taka zmęczona byciem ładną dziewczyną! To byłam ja. Nie chciałem być po prostu tym. Mogłem odnosić się do niej i tego, jak się czuła, gdy inni ją widzieli. "

- Kim Novak, Liz Smith: Kim Novak - od tamtej pory… do teraz

Od debiutu Kim Novak nie była traktowana poważnie przez niektórych krytyków, którzy uważają ją za prostą gwiazdę z hollywoodzkiej maszyny.

Rola w Pikniku pozwala jej zająć centralne miejsce. Variety uważa, że jej interpretacja jest „poprawna”, podczas gdy Time Out opisuje ją jako „bez żadnej ulgi” w roli, która jest jednak kluczowa. Jego występ w Człowieku ze złotą ręką jest uważany za „przekonywujący”, podczas gdy Ty będziesz mężczyzną, mój synu „śpiącym, ale uroczym. „ Dla New York Timesa jest to tylko element dekoracyjny w Pal Joey i sprawia, że „ blada ” twarz Sinatry, według Variety .

W froides Sueurs , znajdziemy ją „prawdziwie zdumiewający w jej podwójnej roli . ” Jest „interesująca” w reżyserii Hitchcocka i „bardziej jest aktorką niż w filmie Blondynka, rudzielec czy„ Jedna miłość ” . " Dziś uważamy, że " aktorka zmroziła poty za jedną z największych kobiecych interpretacji kina " .

Dla urocza Voisine , Variety uważa, że ze względu na nią folia traci swój blask i spontaniczności, dwa elementy obecne w oryginalnym kawałku. Następnie wnosi swoją „świeżość” do Secret Liaisons . Ona "mruczy" i nie jest "olśniewającą inspiracją" w Garçonnière pour quatre . Dla New York Times miłym zaskoczeniem dla The Worrisome Lady in Black jest zobaczenie jej nagłówka, gdy wiesz, że „nie wróży dobrze” i porównasz to z „przebitą oponą. „ W perwersyjnym Angel , cierpi z powodu porównania z Bette Davis , przejęła tę rolę. Krytyka jest podzielana za jej rolę w Embrasse-moi idiot . Niektórzy uważają to za „na pierwszy rzut oka zadowolony, ale charakterystyka szybko staje się karykaturą”, podczas gdy inni uważają, że bardzo pomaga to filmowi. Że od Les Aventures Amoureuses przez Moll Flanders jest „daleko od pamiętnych” , a jego interpretacja podwójnej roli w Le Démon des femmes uważa się za dobrze zrobione. W Strzaskanym lustrze przedstawia „najzabawniejszą” interpretację swojej kariery. Podobnie jak jej partnerzy, oferuje „solidną” interpretację w The Children . Jej ostatnia rola w Traumatismes jest mało interesująca, nawet jeśli postać, którą gra, jest znacznie bardziej interesująca niż pozostałe.

Filmografia

Kino

1953 : French Line ( The French Line ) autorstwa Lloyda Bacona : manekin na schodach (niewymieniony w czołówce)
1954 : Kierownik dla inspektora ( Pushover ) Richarda Quine'a : Lona McLane
1954: Phffft! przez Mark Robson : Janis
1955 : Le Fils de Sinbad ( syn Sinbada ), Ted Tetzlaff : pirat (niewymieniony w czołówce)
1955: Nie bawimy się przestępczością ( 5 Against the House ) Phila Karlsona : Kay Greylek
1955: Piknik przez Joshua Logan : Madge Owens
1955: L'Homme au bras d'or ( Człowiek ze złotą ręką ) Otto Preminger : Molly
1956 : Będziesz mężczyzną, mój synu ( The Eddy Duchin Story ), George Sidney : Marjorie Oelrichs Duchin
1957 : One Love ( Jeanne Eagels ) George'a Sidneya: Jeanne Eagels
1957: La Blonde ou la Rousse ( Pal Joey ), George Sidney: Linda English
1958 : Cold Sweat ( Vertigo ) Alfreda Hitchcocka ; Madeleine Elster / Judy Barton
1958: The Adorable Voisine ( Bell Book and Candle ), Richard Quine : Gillian „Gil” Holroyd
1959 : W środku nocy ( Środek nocy ) Delberta Manna : Betty Preisser
1960 : Secret Liaisons ( Strangers When We Meet ), Richard Quine: Maggie Gault
1960: Pepe by George Sidney: pojawienie się we własnej roli
1962 : Notorious Landlady ( The Notorious Landlady ) Richard Quine Carlyle Hardwicke
1962 Bachelor for four ( Boys 'Night Out ) filmu Michael Gordon : Cathy
1964 : L'Ange perwersje ( Of Human Bondage ) Bryana Forbesa : Mildred Rogers
1964 Kiss Me, Stupid ( Kiss Me Stupid ) Billy Wilder : Polly
1965 : Amorous Adventures of Moll Flanders ( The Amorous Adventures of Moll Flanders ) autorstwa Terence Young : Moll Flanders
1968 : Le Démon des femmes ( The Legend of Lylah Clare ) Roberta Aldricha : Elsa Brinkman / Lylah Clare
1969 : The Biggest of Holdup ( The Great Bank Robbery ) of Hy Averback Sister Lyda Kebanov
1973 : Tales That Witness Madness ( Tales That Witness Madness ) Freddiego Francisa , część 4 Luau : Pageant Auriol
1977 : The White Buffalo ( The White Buffalo ) Johna Lee Thompsona : M me Poker Jenny Schermerhorn
1979 : C'est mon gigolo ( Schöner Gigolo, armer Gigolo ) autorstwa Davida Hemmingsa : Helga
1980 : Lustro pękło ( The Mirror Crack'd ) Guy Hamilton : Lola Brewster
1990 : Dzieci , Tony Palmer : Rose Sellars
1991 : Traumatyzm ( Liebestraum ) Mike'a Figgisa : Lillian Anderson Munnsen

Telewizja

1973 : Trzecia dziewczyna od lewej , Peter Medak (film telewizyjny): Gloria Joyce
1975 : Le Triangle du Diable ( Szatan's Triangle ) autorstwa Sutton Roley (film telewizyjny): Eva
1983 : Malibu przez EW Swackhamer (film telewizyjny): Billie Farnsworth
1985 : Alfred Hitchcock przedstawia , odcinek pilotażowy Man from the South (serial telewizyjny): Rosa
1.986 - +1.987 : Falcon Crest sezon 6, dziewiętnaście odcinków (serial telewizyjny): Kit Marlowe

Filmy dokumentalne

1959 : Pierwszy Chruszczow w USA
1963 : Showman

Głosy francuskie

i również :

Claire Guibert z Lead dla inspektora
Jacqueline Ferrière w Człowieku ze złotą ręką
Nelly Benedetti w Demonie kobiet
Jacqueline Cohen w Rozbite lustro
Michèle Bardollet w Falcon Crest (serial telewizyjny)

Nagrody

1955 : Złote Globy dla najlepszego kobiecego objawienia dla Phffft! .

Zobacz też

Bibliografia

(en) Kim Novak, Through My Eyes , autobiografia, Atheneum, 1988 ( ISBN 0025907700 i 978-0025907706 )
(en) Peter Harry Brown, Kim Novak: Reluctant Goddess , St Martins Pr, 1986 ( ISBN 0312453922 i 978-0312453923 )
(pl) Larry Kleno, Kim Novak przed kamerą , biografia, Barnes / Tantivy Press, 1980 ( ISBN 0498024571 i 978-0498024573 )

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :

(w) Kim Novak w internetowej bazie danych filmów
Kim Novak na stronie internetowej Ciné-ressources (Cinémathèque française)
Portret Kim Novak na DvdClassik
(en) Galeria zdjęć

Uwagi i odniesienia

Uwagi

(w) " Jej pochodzenie jest w rzeczywistości czesko-czeskie "
(w) „ Urodziła się jako Marilyn Pauline Novak w Chicago w stanie Illinois, córka She Was a history, która podczas kryzysu est zdewastowała dyspozytora towarowego. / Jej matka była pracownikiem fabryki. "
(en) „ Nigdy nie zgłosiłem mojego prawdziwego gwałtu. "
(in) „ Byłem przyzwyczajony do MIEĆ konfliktów w domu, więc MIAŁO konflikt był ustawiony ... czułem się normalnie. "
(w) „ W szkole podstawowej i średniej Kim nie radził sobie dobrze z nauczycielami. Przyznała nawet, że nie lubi, gdy jej się mówi, co i kiedy ma robić. "
(w) „ Dziewczyna urodzona jako Marilyn Pauline Novak była zainteresowana karierą artystyczną i zdobyła stypendium w Chicago Art Institute. "
(w) „ Jej pierwsza praca, po szkole średniej, była modelką dla nastolatków w lokalnym domu towarowym. Później Kim zdobył stypendium w szkole dla modelek i kontynuował pracę jako modelka w niepełnym wymiarze godzin. Kim później pracował dorywczo jako operator windy, sprzedawca i asystent dentystyczny. "
(w) " " Jako wakacyjna praca wzorowałem się na lodówkach Thora i krwi "Nie ma takiego biznesu jak THOR ..." Koncert "Miss Deepfreeze" Zabrał Novak i trzy inne młode kobiety w drogę. „(…) Myśleliśmy, że zostaniemy miesiąc, a potem pojedziemy do domu”. "
(w) „ Na przyjęciu asystent produkcji Columbia Pictures zaproponował Novakowi zapoznanie z łowcą talentów. "
(w) „ Została odkryta w Los Angeles przez reżysera Columbia Pictures Harry'ego Cohna (który zrobił jej rzecz, zastępując swoją zbuntowaną i coraz trudniejszą boginię ekranu Ritę Hayworth) ”
(w) „ Take Kim Novak, którego Cohn podpisał w 1954 roku jako rywal Marilyn Monroe z wytwórni Fox i współzawodnictwo dla własnej wytwórni Rity Hayworth. "
(in) " Była aussi wymagana do nauki aktorstwa, za qui Miała zapłacić z własnej kieszeni. "
„Oczywiście Marilyn nie wchodziła w grę z powodu Marilyn Monroe. Studio postanowiło więc zasięgnąć opinii zewnętrznych, nigdy nie pytając mnie o opinię. Pisali w Nowym Jorku, we Francji i wszędzie, mówiąc: „Potrzebujemy nazwy dla naszej nowej gwiazdeczki! „ Wszyscy poszli zgodnie z jego sugestią, aby ostatecznie wybrać Kit Marlowe. Powiedziano mi: „Oto twoje nowe imię! „ Został już wydany, nawet o mnie nie wspominając. Powiedziałem, że przepraszam, ale zachowałem swoje nazwisko. Harry Cohn w końcu się dowiedział i ziemia się zatrzęsła, zapewniam cię! Nie mógł uwierzyć, że dyskutowano o jego decyzji. Więc chciał się ze mną zobaczyć i to był drugi raz, kiedy go widziałem. Rzadko widywało się wielkiego szefa. " Co masz na myśli ? Nie podoba ci się imię, które dla Ciebie wybraliśmy? „ Próbował wyjaśnić, że Kit był w porządku, bo wyglądałem jak kotek, który nie mam kotów. „A Marlowe, jakie jest pochodzenie? - Dokładnie, powiedział mi, że pochodzi znikąd. „Cały świat to pokocha! „ Powiedziałem mu: „ Jestem czeskiego pochodzenia i jestem dumny! Chcę zachować swoje imię! „ Był zdumiony. Siedział oniemiały. „Wyobrażam sobie, że chcesz też zmienić imię. „ Pomyślałem, że najlepiej będzie nie zboczyć zbyt daleko, żeby nie być zdenerwowanym, ponieważ nie został jeszcze wygrany. Powiedział mi: „Ty, co byś wybrał? „ Wcześniej nawet nie myślałem o Kimie, poza tym, że zawsze kochałem ten wiersz. Nie poszło dalej. Powiedziałem: „Kim! „ Kim? OK, będziemy Cię informować. Więc mogłem zatrzymać Novaka i Kim i byłem zachwycony, ponieważ wszystko zmieniło. "
(w) " Celowy, energiczny kierunek, ostry, idiomatyczny i prawdziwie komiczny dialog oraz fabuła, która cierpi tylko z niektórych charakterystyk obszaru, czynią tezę" Five Against the House "absorbującą załogą. "
(w) „ Przychylne, aczkolwiek protekcjonalne, uwagi krytyków („ atrakcyjny rok na danie ”, wrzasnął The Los Angeles Times) podniosły jej notowania w Columbia. "
(w) „ Cohn chciała, aby rolę tę rolę miała blond bomba mieszkająca w studiu, Kim Novak, choć zauważono ją ze względu na jej urodę, uznano ją za nieco niedoskonałą na wydziale aktorskim. "
(w) " Później reżyser powiedziałby, że przetestował ją i ostatecznie wielokrotnie zdecydował, że będzie idealna, a potem musiał ją sprzedać producentowi Fredowi Kohlmarowi i scenarzystowi Danielowi Taradashowi. (...) W końcu podbiła całą ekipę produkcyjną. "
(en) „ Byłem Madge. "
(in) „ Piknik” był dla mnie tak wyjątkowy i mogłem wykorzystać całe moje dzieciństwo i wszystko, grając tę rolę, tę postać. "
(w) " Logan nalegał na to aussi przez dwa tygodnie prób kosztem 20 000 $ dziennie. Od samego początku Novak czuła się niepewnie w związku z odlewem wysokiego napięcia, co doprowadziło do tego, że stała się wycofana i nastrojona. Holden też czuł się niepewnie, martwił się, że przy niej będzie wyglądał zbyt staro. Kiedy próbował zmusić ją, żeby się rozluźniła, wzruszyła ramionami. W rezultacie prawie nie rozmawiali na planie. "
(w) „ Dla szene in qui Ona musiała płakać, Kim Novak poprosiła reżysera Joshuę Logana, aby uszczypnął jej czarno-niebieski ekran, mówiąc mu:„ Mogę płakać tylko wtedy, gdy jestem zraniony ”. "
(w) „ Kiedy Otto Preminger nakręcił The Man With the Golden Arm, w którym Frank Sinatra był nałogowym, nie otrzymał pieczęci aprobaty - ale dostał dobre recenzje i wystarczającą liczbę rezerwacji teatralnych, aby zarobić mnóstwo pieniędzy. "
(w) „ Władza Powiedział prasie dokładnie, co myśli o Swojej współgwiazdy. „Pomieszanie temperamentu i złych manier jest niefortunne… Sprawiła, że moje życie stało się piekłem. Często się spóźniała, nieuchronnie niegrzeczna i niesamowicie zimna”. "
(w) " Novak odpowiedział rzeczowo:" Kiedy sprawy idą źle, zachowywanie spokoju jest stratą czasu. " "
(w) „ Purpose Columbia postrzegana jako gwiazda Novak, a nie aktorka, i kontynuowała ją w lekkim materiale, takim jak„ The Jeanne Eagles Story ”(1957) i musical Pal Joey (1957). "
(w) „ Podważona rolą Jeanne Eagels Novak Zanurzyła się w nauce wszystkiego o She Could, niefortunnej aktorce, która zmarła na uzależnienie od narkotyków i alkoholizm w wieku 35 lat. Wiele czytała o orłach, przylepione zdjęcia aktorki w jej garderobie i słuchała nagrań fonograficznych z muzyką z lat dwudziestych XX wieku. Poprosiła, aby akordeonista zagrał Poor Butterfly na planie, aby stworzyć odpowiedni nastrój, co było powrotem do niemej epoki, kiedy na planie odtwarzano muzykę, aby zachować charakter aktorów. "
(w) „ Praca nad Jeanne Eagels wyczerpała Novaka, a mieszane recenzje filmu okazały się rozczarowaniem. "
(w) „ POMIMO nietypowo ekspresyjnego występu Novak, Variety twierdziło, że była nudna i niewystarczająco kusząca złotym temperamentem . "
(en) „ Nigdy nie podobało mi się to tak bardzo. Rola wydawała się zbyteczna i głupia. "
(w) „ Był inną osobą. Był taki wspaniały, czuły i opiekował się Człowiekiem o Złotej Ręce . (...) Ale kiedy pracowałem z nim przy Pal Joey , wydawał się bardzo zimny i powierzchowny. "
(w) „ Blond panna Novak też jest dekoracyjna, co potwierdzi każdy czerwonokrwisty amerykański chłopak. "
(w) „ Byłeś aussi największą atrakcją kasową w tamtym czasie. "
(w) " Kiedy Vera Miles zaszła w ciążę, a Hitch był w szpitalu i nie mogłeś robić interesów z Chat _him_, Lew i ja rozmawialiśmy, a Lew Went szukał nowej gwiazdy. Kim Novak był jego i naszym pierwszym wyborem. Nie miał problemu ze skłonieniem Harry'ego Cohna do wyrażenia zgody na wypożyczenie Kim Novak dla Jimmy'ego Stewarta. "
(w) „ Harry Cohn powiedział mi:„ Mam ten okropny scenariusz, który Alfred Hitchcock chce, żebyś zrobił. Gdyby nie Hitchcock, nigdy bym ci na to nie pozwolił. "
(w) „ Uwielbiałem ten scenariusz. Przede wszystkim zawsze podziwiałem drzewa. "
„Byłem już rozdany, kiedy go spotkałem”. "
„Kim odmówiła zgłoszenia pożyczki Alfredowi Hitchcockowi dla gwiazdy Jamesa Stewarta, obecnie nazywanego Vertigo . Popierana przez swoich nowych agentów zażądała korekty w swoim kontrakcie. Po kilku tygodniach dzwonienia po imieniu dostała to. (...) Kim nie wiedziała dokładnie, jaka jest jej nowa pensja, ale podobno wynosi ona 2750 dolarów. "
(w) " projektantka kostiumów Edith Head została zacytowana jako Saying That You przybyła na plan ze wszystkimi zaklęciami z góry przyjętych wyobrażeń o tym, co nosisz, a czego nie. "
„Patrzyłem na szkic moich kostiumów. Byłem z Edith Head, projektantką kostiumów. Przyjrzeliśmy się niektórym szkicom. Poprosiła mnie o opinię. Dla mnie było w porządku, z wyjątkiem czarnych butów. Ale Hitchcockowi zależało na tym i na szarym ubraniu. Bez wątpienia było to głupie, ale byłem małym maniakiem. Martwiło mnie to. Jakby moja głowa i moje ciało były oddzielone. Jakby moje stopy były przynitowane do ziemi. Nie pozwoliła mi nawet skończyć. - Dlaczego nie porozmawiasz o tym z panem Hitchcockiem? „ Poszedłem go zobaczyć. Powiedziałem jej, że Edith chce, żebyśmy porozmawiali o kostiumach. Powiedziałem mu, że wszystko w porządku, ale był problem z czarnymi butami. Powiedział: „Co? „ Wyjaśniłem, że to jest dla mnie dziwne, że nie czuję się komfortowo, nie czuję siebie. Odpowiedział: „Będziesz nosić czarne buty. „ Poradził sobie dobrze, pasowało idealnie. (...) Ale lubił ten niepokój. A w innych scenach tak bardzo czułem te czarne buty, które przyszpiliły mnie do ziemi. To było idealne do roli Madeleine. To było dodatkowe wsparcie w mojej grze ”.
(w) „ pozwolił mi rozwinąć postać. Był absolutnie - musiał dokładnie tu stać, robiąc dokładnie to, ale pozwolił ci na swobodę rozwijania postaci. "
„Z drugiej strony, w przypadku Vertigo nie ma wątpliwości. Aktorka, którą widzimy na ekranie, jest zamiennikiem, co sprawia, że film jest tym bardziej ciekawy, że ta zamiana stanowi sam temat filmu: mężczyzna, wciąż zakochany w kobiecie, którą uważa za zmarłą, walczy, gdy stawia go przypadek. z powrotem w obecności zmarłego, aby odtworzyć pierwszy obraz. (...) Reżyser zmusza aktorkę zastępczą do naśladowania aktorki wybranej na początku. "
(w) „ Z mojego punktu widzenia, kiedy po raz pierwszy przeczytałem te wersety, w których Ona mówi: „ Chcę, żebyś mnie za mnie kochał. » I wszystkie te rozmowy w tej scenie, po prostu utożsamiłem to z tak bardzo, ponieważ jechałem do Hollywood jako młoda dziewczyna i nagle odkryłem, że chcą cię całkowicie przerobić, to taka totalna zmiana i to było tak, jakbym zawsze walczył, aby to pokazać część siebie, czując, że ja też chciałem tam być. To było tak, jakby uczesali mnie, szli i przerabiali wiele rzeczy. Więc naprawdę identyfikowałem się z faktem, że ktoś został przemieniony z urazą, z chęcią. Potrzeba aprobaty i chęć bycia kochaną i chęci, w końcu, dołożyć wszelkich starań, aby to osiągnąć, zmieniając włosy i wszystkie te różne rzeczy. A potem, kiedy pojawia się Judy, to inna historia, a potem, kiedy musi przejść przez tę zmianę. Naprawdę identyfikowałem się z filmem, ponieważ mówił: „Proszę, zobacz, kim jestem. Zakochaj się we mnie. „ ”
(in) " Hitchcock Nie podobało mi się, że miał mnie na swoim zdjęciu i czuł, że go niszczę. Dopiero po zakończeniu filmu usłyszałem, jak bardzo myślał, że zniszczyłem jego obraz. Czułem, że wykonałem dużo dobrej roboty w tym filmie i dostałem kilka najlepszych notatek w mojej karierze. Ale Hitchcock nie mógł się winić, więc winił mnie. "
(w) „ W późniejszym wywiadzie z Alfredem Hitchcockiem powiedział, że wierzy, że Kim Novak został źle obsadzony i niewłaściwa aktorka do tej roli. "
(in) " Myślisz, że dostajesz dużo. Ty nie jesteś. Bardzo trudno było uzyskać to, czego chciałem od [Kim Novak], ponieważ miała głowę pełną własnych pomysłów. Ale dopóki jestem zadowolony z wyniku… »
(w) " Przez to wszystko przebiega ręka reżyserska Hitchcocka, cięcie, wędkowanie i sztuczka z mistrzostwem. Niestety, nawet to mistrzostwo nie wystarczy, aby przezwyciężyć jedną poważną wadę, bo faktem jest, że pierwsza połowa filmu jest zbyt wolna i zbyt długa. (...) Ale minęły już ponad dwie godziny i wątpliwe jest, czy tyle czasu należy poświęcić na to, co jest w zasadzie tylko psychologiczną tajemnicą morderstwa. "
(in) " Hitchcock zajął się nowym, dla _him_, wymiarem: snem - ale jego rozwinięcie zajęło Mu zbyt wiele czasu. Dwukrotnie opowiedziany temat, w najlepszym razie trudny do uchwycenia, grzęźnie w labiryncie szczegółów. "
(w) „ Alfred Hitchcock, który wyprodukował i wyreżyserował tę rzecz, nigdy wcześniej nie pozwolił sobie na takie naciągane bzdury. "
(w) „ I, uwierz nam, ten sekret jest tak sprytny, Nawet jeśli jest diabelsko naciągany, że nie chcielibyśmy w ogóle ryzykować nieuniknionego zakłócenia radości z filmu. "
„James Stewart za bardzo się zestarzał, by ponownie zagrać w którymkolwiek ze swoich filmów, a prywatnie Hitchcock przypisywał porażkę biznesową Vertigo opadającej twarzy Stewarta”. "
(w) „ Zawrót głowy wydaje mi się arcydziełem Hitchcocka do tej pory i jednym z pięciu NAJBARDZIEJ głębokich i pięknych filmów, które dało nam jeszcze kino. "
(w) ' Niewiele filmów jest tak synonimem San Francisco, jak „Zawrót głowy” Hitchcocka, uznany przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych za film „Kulturowo i estetycznie o znaczeniu historycznym”. "
(w) " James Stewart, współgwiazda Novaka, zgodził się ponownie na współpracę z aktorką Bell, Book and Candle. Nie był zadowolony z wyboru reżysera Richarda Quine'a. "
(w) „ Novak ostatecznie przekonał Stewarta, by zaakceptował _him_. "
(w) „ Kilka scen z Bell, Book i Candle, które posłużyły jako inspiracja, to Bewitched. "
„ Uważany przez Taverniera za jeden z najpiękniejszych filmów lat pięćdziesiątych ”.
(w) „ Harry Cohn Nie chciałem robić tego filmu. Nie chciał, żebym zrobił ten film. Błagałem go, żeby mi na to pozwolił. "
(en) „ Uwielbiałem ten film. (...) Zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi. Właściwie rozmawialiśmy o zrobieniu czegoś razem na Broadwayu, ponieważ wtedy poważnie myślałem o scenie. "
(in) „ Jej doświadczenie to Środek nocy [1959] Przekonał ją, że jest aktorką, z którą należy się liczyć. "
(w) „ Technicy śmiali się z rąk za pewnego popołudniowego grobu, kiedy Kim próbował wydać instrukcje działającemu Douglasowi, który słuchał z śmiertelną powagą. "
(w) ' Kirk, zwykle model cierpliwości, zaczął się narzekać na czas, w którym fotografował Novaka pod odpowiednim kątem, w odpowiednim świetle i w odpowiednim nastroju. "
(w) " Pewnego ranka podczas kręcenia We Were doszło do szene na plaży. Najwyraźniej Kim i Dick rozmawiali o tej scenie, a ona była podekscytowana wspaniałym pomysłem, na który wpadła. Najwyraźniej Dick zgodził się z nią całym sercem. Wysłuchałem jej argumentu, powiedziałem jej dokładnie, dlaczego nie można zrobić tej sceny w ten sposób. Spojrzała na Dicka. Spojrzał na mnie i powiedział: „Wiesz, Kim, on ma rację”. Kim wpadł w szał. Podarła strony, zaczęła wydawać niespójne dźwięki, krzyczała, oszalała. Przez resztę dnia nie można było z nią strzelać. Następnego dnia nakręciliśmy scenę tak, jak została napisana. "
(w) " Staroświecka opera mydlana. (...) To raczej bezsensowna, powolna opowieść, ale została przeniesiona na ekran z taką umiejętnością, że oczarowuje widza w postawie zrelaksowanej przyjemności, podobnie jak w przypadku zwykłego snu na jawie. Fantasy " "
(w) „ Po śmierci Cohna w 1958 roku studio przeszło wiele wstrząsów. W wieku 29 lat Novak nie była już największą kasą i zdała sobie sprawę, że musi odejść od swojego wizerunku bogini miłości i zająć się czymś bardziej treściwym. Założyła własną firmę we współpracy z Filmways Productions. "
(w) „ CHOCE nie jest to wielki hit kasowy. "
(w) „ Obraz, który jest zabawny i ekscytujący, często jednocześnie. Nie wiem, jak ktokolwiek mógłby pomóc, ale miło spędzaj czas, oglądając to. "
(w) „ Notorious Landlady” to melodramat komediowo-thrillerowy, nieco podobny w duchu i stylu do Arszeniku i Starej Koronki. (...) Chociaż tajemnicza fabuła jest całkowicie wymyślona i nie trzyma się razem, a komedia pojawia się tylko sporadycznie i jest w dużej mierze produkowana na miejscu przez pomysłowego Lemmona, scenariusz ma kilka jasnych i dowcipnych linii. "
(w) " Po zawrotach głowy, rada złego agenta spowodowała, że przekazała główne role żeńskie w dwóch hitach filmowych, Breakfast at Tiffany's i The Hustler , i wkrótce utknęła w zgniłych scenariuszach i maszynie, jak, jej słowa," jedna z tych blondynki ”. "
(w) „ Producent Martin Ransohoff zaproponował Kim Novakowi Kalifornii tę satyryczną komedię, której odrzuciła, biorąc pod uwagę, że jest to„ zdjęcie na plaży ”. "
„Nic nie było na horyzoncie. Pozostanie w Hollywood w tych warunkach oznaczało oddanie się powtarzaniu aż do wyczerpania. I moim zdaniem to był błąd. Byłem ocalały i chciałem poczuć się żywy, zrealizować siebie. Chciałem odkryć, kim jestem i czego chcę. Więc porzuciłem wszystko. Byłem u szczytu swojej kariery. To było bardzo przerażające, ale jednocześnie nie miałem wyboru. Chodziło o to, albo zaryzykować, że skończymy jak Marilyn albo Bóg wie jak. "
"Ale po kilku dniach kręcenia Hathaway, znany ze swojego tyrańskiego zachowania, wchodzi w konflikt z aktorką i zostaje wyrzucony z planu i zastąpiony przez Kena Hughesa, scenarzystę Bryana Forbesa. dyrektorzy. "
(in) „ Pracowałem z nią jeden dzień i rzuciłem. "
(w) „ Larry Harvey był tak trudny w pracy. (...) Zawsze powtarzał: „No, napij się, zjedz obiad. „ A ja nie. Nie wiem, czy to był powód. "
(w) „ Taylor był zbyt kosztowny dla producentów, którzy skakali, by zastąpić„ trudnego ”Novaka Taylorem. "
(w) " Żałosna skromność szczerego dialogu, przywództwa i aktorstwa, tak istotna w Przenoszeniu trójwymiarowych postaci Maughama z książki na ekran, jest zauważalna Niemal od początku tego dramatu W dużej mierze bez emocji. "
(in) " reżyser Billy Wilder Był na haju w 1963 roku Irma la Douce HAD - była największą karierą syna, zarabiającą pieniądze. "
(w) " Po sześciu tygodniach pracy na planie Sellers Skorzystał z niedzielnego wolnego (dokładnie 6 kwietnia 1964 r.) I wraz ze swoją rodziną udał się do Disneylandu. (…) Wilder musiał szybko zdecydować, czy przerobić część, czy wstrzymać produkcję na pół roku. Wilder zatrudnił Raya Walstona. "
(w) „ Kiedy wrócił do Anglii, rozmawiał z Alexandrem Walkerem Sellersem w London Evening Standard i zaatakował Hollywood, a zwłaszcza luźną atmosferę występu Wildera. "
(w) " Wilder, Martin Novak i Farr czują _him_ telegram wzywający _him_ rok" nieprofesjonalny szczur fink. " "
„Dean Martin, który zaprzyjaźnił się z nim na planie, wysyła mu list, w którym po prostu jest napisane słowo„ Zdrajca ”. "
(w) „ Atak serca? Musisz mieć serce, zanim będziesz mógł mieć atak. "
(w) " Żałośnie nieśmieszny (...) Finezja, szybkość, artyzm i wyobraźnia, jak na przykład" Some Like It Hot "pana Wildera, niestety brakuje w tym ostrym ćwiczeniu. "
(w) „ Nie wiem, dlaczego film zszokował ludzi. To najbardziej burżuazyjny film, jaki istnieje. (...) W Apartamencie publiczność lepiej to zaakceptowała, bo było lepiej przemyślane, lepiej napisane, lepiej nasmarowane. "
(in) " (...) qui est Czasami bardzo zabawne i znowu, Równie nieśmieszne. "
(w) „ Spadła z konia w listopadzie 1965 roku podczas kręcenia filmu we Francji. Leżała w szpitalu przez pięć tygodni z urazem pleców. "
(w) „ Pierwotnie Kim Novak został obsadzony w roli Catherine de Montfaucon. Filmowanie rozpoczęło się jesienią 1965 roku we Francji. Niemal każda scena została nakręcona, gdy Kim Novak spadła z konia i nie była w stanie ukończyć swoich scen. Deborah Kerr została zatrudniona do przejęcia, a każda scena z udziałem Miss Novak musiała zostać ponownie nakręcona z jej następcą. "
(w) " Kolejne dwa poważne wypadki samochodowe Do góry To pogorszyło uraz pleców; utrata domu w Bel-Air przez błoto. "
(w) " Ma rzadką tę mieszankę: lód i ogień. "
(w) „ Aldrich zmartwił się, że nawet po próbach nie była pewna motywacji i postaw swojej postaci. "
(w) „ Legenda Lylah Clare Roberta Aldricha to okropny film, całkiem przyjemny. Podobnie jak Burton-Taylor Boom , zapewnia własną makabryczną satysfakcję: możesz się dobrze bawić, oglądając, jak jest tak źle. "
(w) „ On mi nie powiedział. Myślałem, że umrę, kiedy zobaczyłem film. Boże, to było takie upokarzające. "
(w) „ Novak uciekł z pokazu i nigdy więcej nie rozmawiał z Aldrichem. "
(w) " " To przesłanie do 'Bonnie and Clyde' w innym okresie - 1880 r., "Powiedział Kim. "
(w) " " WIELKI BANK ROBBERY ", zachodnia farsa, która pojawiła się wczoraj w okolicznych kinach, jest prawdopodobnie najmniej interesującym filmem z 1969 roku do tej daty. "
(w) " Od tego czasu Kim pracowała tylko wtedy, gdy chciała, w filmach To jej nie rozciągało, Niewiele widziano, zapewne bawiło jej cel i dobrze płaciło. "
(in) " Odmawia Rzeczywistość To zatrzyma ją więcej niż tydzień lub dwa od ukochanego Monterey. "
(w) „ Kiedy byłam dziewczyną, zawsze chciałam zostać weterynarzem. To było moje marzenie. (...) Mam trzy psy, cztery konie, lamę, kozę, cztery szopy i mynę. "
(w) " Unika farsy i ma przyjemny, śmiertelnie poważny styl humoru, który jest bardzo dobrze podtrzymywany przez wspaniałą obsadę w qui. Pojawia się tylko Novak. Nie można uderzyć we właściwą nutę." "
(w) „ W„ Trzecia dziewczyna od lewej ”Dory Previn, która napisała scenariusz (i piosenkę), dała mi postać, z którą mógłbym się identyfikować. "
(w) „ Nie znalazłem niczego, co naprawdę do mnie przemawia. Tak wiele scenariuszy w dzisiejszych czasach jest po prostu obraźliwych, nie próbuję powiedzieć, że jestem pruderyjny, ale nie lubię niepotrzebnego seksu, który jest dziś w scenariuszach. "
(w) „ Podobał mi się scenariusz, ponieważ zajmuje się sprawami nadprzyrodzonymi i lubię wszystko, co rozciąga wyobraźnię. "
(w) " CHOCIAŻ dostaje rachunek za koszty, to naprawdę trochę rola, z jej szene zajmującym ekran tylko przez KILKA minut. Panna Novak nadal nie może się dobrze zachowywać, ale miło było ją znowu zobaczyć. "
(w) " Byłem w filmie Davida Bowie" Po prostu żigolak. Kręciliśmy w Berlinie i tak naprawdę miałem tylko dwie sceny, obie z Davidem. On jest wspaniały. Rozumiem, że zamierzają wydać to w kilku miastach, ale może nie jest to dla ogółu społeczeństwa. Czarne komedie nie mają wielu odbiorców. W każdym razie pomogło to Bobowi i mnie w znalezieniu nowego miejsca w Oregonie. Właśnie zakończyliśmy płatności. "
(w) " Wyreżyserowany przez Davida Hemmingsa z finezją. "
(w) „ Just a Disaster. "
(w) „ Powodem, dla którego zrobiłem ten film, było to, że Agatha Christie była świetną pisarką. To była świetna rola, a kręcenie mojej roli zajęło mi tylko około trzech tygodni. "
(w) „ Nazwa została wymyślona przez Novak i jej agentkę, Sue Cameron, jako wewnętrzny żart. Kit Marlowe to nazwisko Harry Cohn, szef Columbia Studios, który próbował narzucić Novak, kiedy była gwiazdą studia w 1953 roku ”.
(in) „ Novak nie jest jednak pewna, JEDNAK, kiedy wróci w przyszłym sezonie. „Mogę zrobić kilka, ale muszę skończyć moją książkę”, pisze autobiografię pod wstępnym tytułem „Moimi oczami”, która prawdopodobnie zakończy się w dwóch częściach. "
(w) " [Kim Novak], która miała zaprezentować się w marcu zeszłego roku na rozdaniu Oscarów, powiedziała, że jeśli ktoś poczuje, że jest scenariuszem, który naprawdę chciałaby zrobić, ręką, której czuła, że nie może odrzucić, ona ' d wrócić do pracy na dużym lub małym ekranie. "
(w) „ Aktorka podjęła kluczową decyzję: ponownie nawiąże kontakty ze swoim agentem, Williamem Morrisem i będzie szukać ambitnych ról filmowych. "
(w) " To pokój nieodwzajemnionej miłości. Ben Kingsley i ja jesteśmy zakochani od lat, ale jestem żonaty i nagle mój mąż umiera i możemy być razem. "
(w) " Przeczytała scenariusz i wskoczyła do niego. Myślę, że było to dość natychmiastowe wzajemne pragnienie. "
(in) " Ona rozważa rolę odejścia od tych blondynek o chudym głosie, które grała w komediach romantycznych. "
(w) „ Ona jest kobietą, która zaczęła normalnie, chcąc-założyć rodzinę, a potem z powodu relacji jej męża z innymi kobietami, jej gwałtowny temperament MIAŁA zatem akty, które-zmieniły całe jej życie. Ona oszalała, została zinstytucjonalizowana i teraz umiera na raka. A jednak jest postacią bardzo przejmującą: ta kobieta jest rozdarta nienawiścią, ale jednocześnie przepełniona niewyrażoną miłością. "
(w) " A jednak jest bardzo przejmującą postacią: ta kobieta jest rozdarta w pośpiechu w czasie, gdy Sami przepełnia miłość, która nie została wyrażona. "
(in) „ Zwykle pracuję z aktorami w minimalistyczny sposób i czasami było to trudne. "
(in) " Miałem problem na początku, ponieważ kiedy zaakceptowałem tę rolę, ZAKŁADAŁEM, że będę odgrywał całą rolę, którą przeczytałem w scenariuszu, a tak nie było. Nie chciał, żebym robił retrospekcje i trudno było mi to zaakceptować. "
(in) „ Nie mogłem skłonić _him_ do rozmowy o postaci lub jej punktach widzenia. W końcu strasznie mnie to zabolało, do dziś boli. "
(in) " Zderzyła się z reżyserem Figgisem i WIĘKSZOŚĆ jej scen wycinała MUSIĘ. "
(w) „ Kolejnym zajęciem Miss Novak jest komedia z francuskim reżyserem Claude'em Berri ( Jean de Florette, Manon of the Spring ). Mówi, że to jego pierwszy amerykański film . Jest z Peterem Falkiem i ma miejsce w latach 60-tych. "
(w) „ Zrobiłem film„ Liebestraum ”w 1991 roku. Byłem bardzo nieszczęśliwy, kiedy to robiłem, i to naprawdę przekonało, że nigdy nie chcę, abym robił recenzje innego filmu. "
(w) „ Kim i jej mąż hodują lamy i konie. "
(w) " Jeździmy na długich przejażdżkach z naszymi końmi. Pływamy kajakiem po rzece. Zimą jeżdżę na nartach biegowych. Mam swoje zdjęcia. Maluję, rzeźbię i piszę wiersze. "
(w) " Przez kilka lat Kim i Bob dzielili swój czas między dom w Carmel a ranczo w Oregonie. Ale zmęczeni podróżowaniem tam iz powrotem, sprzedali swój dom w Carmel i teraz uczynili Oregon ich ekskluzywnym domem. "
(w) „ Mamy dwie lub trzysta akrów szerokości, w tym dwie wyspy” - poinformowała. „Główny kanał rzeki (Rogue) biegnie obok wysp. "
(w) „ Aktorka Kim Novak uniknęła bez szwanku oryginalnego scenariusza klasycznego filmu„ Zawrót głowy ”z 1958 roku w poniedziałkowym porannym pożarze, który zniszczył historyczny dom w pobliżu rzeki Rogue. (...) Po tym, jak Novak i Malloy bezpiecznie zabezpieczyli swoje konie Morganów i lamy w stajniach, Novak powiedziała, że szukała schronienia w łodzi wiosłowej w wąwozie rzeki Rogue bezpośrednio za ich domem. (...) Jej straty we wcześniejszej klęsce obejmowały oryginalne obrazy Picassa. "
(w) „ Uszkodzenia domu Novaka i zawartości szacuje się na około 200 000 USD. "
(w) " Przyjmuję to jako znak osobiście, że może nie powinienem pisać mojej biografii; może przeszłość ma pozostać pogrzebana. "
(w) ' Trzech mężczyzn aresztowanych To Było mnóstwo kradzieży broni palnej i narzędzi wartych ponad 20 000 dolarów z wiejskiego domu Kim Novaka. Mąż aktorki, dr Bob Malloy, zgłosił przestępstwo 26 grudnia ”.
(w) „ To musiałoby być - to musiałoby być naprawdę wyjątkowe. "
(in) " " Pod pewnymi względami To było w porządku, a pod innymi wpadałem w depresję i zdenerwowanie Kiedy oglądałem filmy i myślałem: „Boże, to byłby dla mnie dobry film! Bardzo bym chciał to zrobić. Część mnie pomyślała: „Ojej, dlaczego mnie nie zapytali?”. Chyba nie zdawałem sobie sprawy, jak ciężko niektórzy ludzie musieli walczyć o świetne role. Ale chyba inna część mnie pomyślała: „Dlaczego nie pukają do moich drzwi? Czy nie wiedzą, że byłbym w tym dobry? A w międzyczasie mijają lata ”. Przez telefon słychać łzy Novaka. „Wciąż jest mi to wszystko smutne. Brakowało mi wielu dobrych rzeczy. Czuję się źle, że mój talent… czasami gubił się ”. "
(w) " " Został wcześnie złapany przez rutynową coroczną mammografię i jest w trakcie leczenia, "powiedział Cameron. „Wszyscy jej lekarze twierdzą, że jest w fantastycznej formie i powinna bardzo dobrze wyzdrowieć”. "
(in) " Kim Novak był trudny do osiągnięcia, ten cel jest powodem, dla którego ciągle ich pytasz! (…) Kim Novak przez długi czas mówiła, że nie jest zainteresowana, ale nagle poczuła, że czas opowiedzieć swoją historię. "
(w) " Aktorka Kim Novak Opowiedziała podczas piątkowego festiwalu TCM Classic Film Festival, że ma chorobę afektywną dwubiegunową i czasami żałuje swojej decyzji o opuszczeniu Hollywood pod koniec lat 60. u szczytu sławy. "
(w) „ To nie było romantyczne. Ale rzecz w tym, że Irv Kups w Chicago usłyszał, że tam byliśmy (...) On pierwszy wrzucił to w wiadomościach, jakby to był romans i - ale co się z tym stało, to wtedy studio powiedziało: O mój Boże, nie możesz go zobaczyć! "
(w) „ Później krążyły pogłoski, że Harry Cohn zatrudnił płatnego zabójcę, aby ostrzec Davisa, który stracił już oko w wypadku samochodowym, aby upuścił lub zaryzykował utratę drugiego oka Novaka. „To się zdarzyło” - mówi Novak, która wspomina wezwanie do biura Cohna, gdzie go znalazła „w otoczeniu tych wszystkich mężczyzn, w tym ludzi z tłumu ”.
(w) „ Tam spotkała się z gitarzystą jazzowym Alem Shackmanem i Lived” „to pełne pasji życie bohemy. Uwielbiałem to”. "
(in) „ Miałem poważną zmianę w moim życiu. Nazywała się Kim Novak. "
(w) „ W końcu spotkała swoją bratnią duszę w 1974 roku. Pewnej nocy na swoim ranczo w Carmel w Kalifornii, jedna z jej klaczy, która oźrebiła MIAŁO kłopoty i wezwała Expired Novaka po weterynarza. "
(w) „ Ponieważ Bob nie wiedział nic o Hollywood, czułem się bezpiecznie, że kochał mnie za mnie. "
(w) " (...) Których filmów On nigdy nie widział, złoto MIAŁEM może jeden, cel Nie pamiętam tego wszystkiego. "
(w) „ Jesteś czystą magią. "
(in) „ Jesteś inspiracją dla mnie i dla kobiet na całym świecie. (...) Jesteś ikoną, której obecność na ekranie nie ma sobie równych, a mimo to przeżyłeś swoje życie z godnością i autentycznością oraz odwagą, by podążać za swoim sercem, dokądkolwiek Cię zaprowadzi. "
(w) „ KIM NOVAK pociąga mnie w ten sam sposób, co Hitchcocka. Miała aurę spiętości, której nie chciałbyś przekroczyć. "
"To amerykańska aktorka występuje w" Vertigo "(Zimne poty) Alfreda Hitchcocka. Naprawdę lubimy tę postać. Jest bardzo seksowna, a jednocześnie bardzo zimna. Na swój sposób staramy się tworzyć muzykę, która jest jasna, ale wciąż z klasą. Wybraliśmy również tę nazwę, ponieważ wszyscy jesteśmy miłośnikami filmu. "
(w) „ Novak opisuje swoją grę jako„ nie stylizowaną ”. "
(w) " " To były uczciwe portrety, "dodaje. "Byłem szczery wobec postaci, które grałem, nawet z 'Pal Joey'" "
(w) „ Praca tam sprawiała mi przyjemność, dopóki dostarczano mi dobre filmy i postać, co do której miałem silne uczucia. Zawsze interesowało mnie, kim ona jest, czego chciała, nawet bardziej niż to, co było na stronie. "
(w) " Problem BYŁ, szczerze mówiąc, nie dostałem zbyt dobrych recenzji, ma dużo moich filmów. Ale spójrz - wierzyłem w to, co robiłem. Uważałem, że moja interpretacja ma rację. Wydawało mi się, że krytycy chcieli jakiegoś wybitnego, stylizowanego przesadzenia, ale ja czułem, że najlepsza jest prostota. Byłem tego pewien. Potem przeczytałem recenzje i pomyliłem się - czy naprawdę tak bardzo się myliłem? Straciłem trochę pewności siebie. Nie miałem wtedy zbytniego poczucia własnej wartości, ale wierzyłem w postacie, które grałem. W tym byłem silniejszy niż w przypadku decyzji, które mogłem podjąć osobiście. Zasadniczo najlepsze role, jakie grałem, to ja. W „Pikniku”, kiedy mówię: „Mam dość bycia ładną!”. To byłem ja. Nie chciałem być tylko tym. Mogłem odnosić się do niej i tego, jak czuła, jak inni ją postrzegali. "
(w) „ Novak została odrzucona przez niektórych krytyków, gdy była po prostu kolejną gwiazdą filmową z hollywoodzkiej maszyny. "
(w) „ Novak dobrze sobie radzi. "
(w) „ Kim Novak w kluczowej, centralnej roli jest całkowicie płaski. "
(w) „ Kim Novak przekonuje jako Jego tajemnicza kochanka. "
(w) „ Panna Novak śpi, ale jest śliczna. "
(in) " Jej kolej jest blada w przeciwieństwie do silnej pracy wykonanej przez Sinatrę. "
(w) „ Panna Novak jest naprawdę niesamowita, no cóż, tutaj jest trochę podpowiedzi, podwójnych ról. "
(w) „ Panna Novak, kupująca, która angażuje Stewarta w coś, co okazuje się oczywistym przypadkiem morderstwa, jest interesująca pod kierownictwem Hitchcocka i bliższa niż aktorka She Was Either w„ Pal Joey ”czy„ Jeanne Eagles ”. "
(w) „ Wkład Kim Novak w Vertigo jest jednym z głównych ról kobiecych w kinie. "
(w) „ Cel Kim Novak z centralną postacią, obrazowi brakuje spontaniczności i blasku, który napisał dramaturg John Van Druten. "
(w) „ Novak wnosi do niej fajne, stylistyczne podejście To jest jej znak firmowy. "
(w) „ Kim Novak i mruczenie przemykają przez rolę obiektu całej tej pozamałżeńskiej Małpy. "
(w) „ Cel, to trzeba powiedzieć, że Kim Novak nie jest błyskotliwą inspiracją jako dziewczyna. "
(w) " Miłym zaskoczeniem odkrycia jest fakt, że kolejną tytułową rolę gra Kim Novak, a to po prostu nie wróży dobrze. "
(in) " Krótko mówiąc, panna Novak to przebita opona. "
(w) „ Rola, która uczyniła Davisa, nie służy Sami Novakowi. "
(w) " Kim Novak jest na początku Właściwie samozadowolony cel Charakterystyka wkrótce Staje się karykaturą. "
(w) " Koniec Pomogły niezmiernie występy Martina i Farra (W SZCZEGÓLNOŚCI) Novaka jako Polly the Pistol. "
(w) „ Miłosna Moll panny Novak jest daleka od zapamiętania. "
(w) „ Kim Novak Dobrze spełnia swoją podwójną rolę. "
(w) „ The Mirror Crack'd” in qui she Zapewnia najzabawniejszy występ w swojej karierze. "
(w) " Film bez wątpienia przyciągnie niektórych fanów, ponieważ zawiera on jeden z coraz rzadszych występów Kim Novak, dlatego nie robi tutaj nic interesującego, z wyjątkiem sapania, krzyku i umierania, i to jest rozczarowanie, ponieważ wygląda co najmniej tak zdrowy jak wszyscy w obsadzie i dużo bardziej interesujący. "

Bibliografia

(en) Stephen M. Silverman, „ Animal Magnetism ”, na people.com ,21 października 1996.
(w) Sue Cameron, Kim Novak ... Elusive Legend , Turner Classic Movies, Classic Hollywood Film Festival 2014.
Jonathan Rosenbaum, Goodbye Cinema, Hello Cinephilia: Film Culture in Transition , The University of Chicago Press,2010( ISBN 978-0-226-72664-9 ) , str. 71
(w) Derrik J. Lang, " Kim Novak wyjaśnia Gwałt 'Komentarze' artysty stosowania 'Vertigo' muzyka " w The Hollywood Reporter ,6 marca 2012 r.
(en) Rebecca Keegan, „ Kim Novak mówi, że jest dwubiegunowa i żałuje, że wyjechała z Hollywood ” , na latimesblogs.latimes.com ,13 kwietnia 2012.
(en) Kristi Turnquist, „ Wywiad z aktorką Kim Novak, która mieszka w Oregonie i powraca do swojej kinowej przeszłości ” , The Oregonian ,31 lipca 2010.
(w) „ Kim, zapalony malarz, wygrał stypendium w Art Institute of Chicago, celem było pójście do Wright Junior College INSTEAD. "
(w) „ Kim Novak - Biografia ” na IMDb.com .
(en) „ Kim Novak: Droga z Chicago ” , na featuresblogs.chicagotribune.com ,29 lipca 2010.
(w) „ Kim Novak ” na mubi.com .
(in) " na cześć Kim Novak " , na Los Angeles Times .
(w) „ Biografia ” na tcm.com .
" wywiad z aktorką " na ina.fr .
(w) „ Five Against the House ” , w The New York Times ,11 czerwca 1955.
(w :) Richard Harland Smith „ Five Against the House ” na tcm.com .
(w) „ Piknik / Przedmioty ” na tcm.com .
(w) Larry King, " Wywiad z Kim Novak " na cnn.com ,5 stycznia 2004.
(w) „ Piknik (1955) - Ciekawostki ” na IMDb.com .
(w) Bob Mondello, „ Remembering Hollywood's Hays Code ” na stronie npr.org ,2 sierpnia 2008.
(w) „ The Eddy Duchin Story / Items ” na tcm.com .
(in) „ Jeanne Eagles / Items ” na tcm.com .
(in) Tom Shales, „ Kim Novak: No Fear of Falling ” , w The Washington Post ,14 października 1996.
(in) Ruthe Stein, „ Kim Novak wypływa na powierzchnię, by opowiedzieć w poprzednim zestawie pudełkowym ” na sfgate.com ,29 sierpnia 2010.
(w) AH Weiler, „ Pal Joey ” w The New York Times ,28 października 1957.
(in) Stephen Rebello, „ Interview with Kim Novak ” na labyrinth.net.au ,2004.
Komentarz audio Herberta Colemana do filmu. Dostępne na płycie DVD Cold Sweat .
(w) Bob Thomas, „ Kim Novak wyjaśnia swoje uderzenie w zasiadaniu ” ,27 listopada 1957.
François Truffaut, Hitchcock: Truffaut (wydanie ostateczne) , Paryż, Éditions Gallimard ,Wrzesień 1993, 311 str. ( ISBN 2-07-073574-5 ) , str. 277
Komentarz audio Kim Novak do filmu. Dostępne na płycie DVD Cold Sweat .
Michael Munn, Jimmy Stewart: The Truth Behind The Legend , Fort Lee, New Jersey: Barricade Books Inc.,2006, 317 s. ( ISBN 1-56980-310-2 ) , str. 236-7
(w) „ Vertigo (1958) - Trivia ” na IMDb.com .
(w) „ Kim Novak i Alfred Hitchcock na planie Vertigo (1958) ” , na oldhollywood.tumblr.com ,29 czerwca 2009.
"Donostia Zinemaldia Festival na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian". - strona przeglądana 6 marca 2008 r.
„San Sebastián Film Festival (1958)”, w internetowej bazie danych filmów . - strona przeglądana 6 marca 2008 r.
(en) „ Vertigo ” , w Variety ,13 maja 1958.
(en) „ Vertigo / Art. ” Na tcm.com .
(w) Bosley Crowther, „ Vertigo, Hitchcock's Latest; Melodramat przybywa do Kapitolu ” , w The New York Times ,29 maja 1958.
François Truffaut, Hitchcock: Truffaut (wydanie ostateczne) , Paryż, Éditions Gallimard ,Wrzesień 1993, 311 str. ( ISBN 2-07-073574-5 ) , str. 209
François Truffaut, Hitchcock: Truffaut (wydanie ostateczne) , Paryż, Éditions Gallimard ,Wrzesień 1993, 311 str. ( ISBN 2-07-073574-5 ) , str. 275
Dan Aulier, Vertigo: The Making of a Hitchcock Classic , Londyn: Titan Books,1999, 220 s. ( ISBN 0-312-16915-9 ) , str. 177
Dan Aulier, Vertigo: The Making of a Hitchcock Classic , Londyn: Titan Books,1999, 220 s. ( ISBN 0-312-16915-9 ) , str. 190-1
(w) „ Jesteśmy gotowi na zbliżenie - San Francisco in the Movies ” na sanfrancisco.travel ,2 lutego 2011.
(w) „ The Sight & Sound Top Ten Poll: 1992 ” na bfi.org.uk ,1992.
(w) „ Dziesięć najlepszych filmów wszech czasów krytyków ” na bfi.org.uk ,2002.
(w) „ TOP 10 MYSTERY ” na afi.com .
(w) „ 100 LAT AFI ... 100 FILMÓW WYDANIE NA 10. ROCZNICĘ ” na afi.com ,2007.
(in) „ Bell Book and Candle / Items ” na tcm.com .
(w) „ Preludium do zaczarowania ” na harpiesbizarre.com .
„ The Adorable Neighbor ” na dvdclassik.com .
(w) [Wideo] Kim Novak w Egyptian Theatre 7-30-2010 na YouTube .
(en) Liz Smith, „ Liz Smith: Kim Novak - From Then… Until Now ” , na sweeps.thirdingredient.com ,5 sierpnia 2010.
(in) „ Strangers When We Meet / Items ” na tcm.com .
(en) „ Strangers When We Meet ” , w Variety ,31 grudnia 1959.
(w) „ Boys 'Night Out / Items ” na tcm.com .
(w) „ Notorious Landlady / Items ” na tcm.com .
(w) „ The Notorious Landlady ” w Variety ,31 grudnia 1961.
(in) „ Do not Make Waves ” na notstarring.com .
„ Anegdoty z kręcenia filmu L'Ange Pervers ” w AlloCiné .
(w) „ Henry Hathaway - Biography ” na IMDb.com .
(w) [Wideo] (1989) The Joan Rivers Show (klip) Feat. Wywiad z Kim Novak na YouTube .
(w) „ Of Human Bondage ” , na notstarring.com .
(w) AH Weiler, „ Of Human Bondage ” , w The New York Times ,24 września 1964.
(i) " Kiss Me Głupie / Articles " , na tcm.com .
„ Anegdoty z kręcenia filmu Embrasse-moi idiot ” na AlloCiné .
(w) AH Weiler, „ Kiss Me Stupid ” w The New York Times ,23 grudnia 1964.
(w) „ The Amorous Adventures of Moll Flanders ” w Variety ,31 grudnia 1964.
(w) " Kim Novak zostaje ranny w wypadku samochodowym " ,27 sierpnia 1966.
(w) „ Eye of the Devil (1966) - Trivia ” na IMDb.com .
(w) Bob Thomas, „ Pierwszy film od 2 lat dla Novaka ” ,28 września 1967.
(w) „ The Legend of Lylah Clare / Items ” na tcm.com .
(w) Roger Ebert, „ The Legend of Lylah Clare ” , na suntimes.com ,13 listopada 1968.
(w) „ The Lost Picture Show: Kim Novak's Forgotten Shoot ” na richardrunshfield.com ,22 stycznia 2006.
(w) Sam Lesner, „ Kim Novak wraca do filmów ” ,8 września 1968.
(w) Vincent Canby, „ The Great Bank Robbery ” , w The New York Times ,11 września 1969.
(in) John Caleman Emma Brown, „ New Again: Kim Novak ” na Interviewmagazine.com .
(w) Vernon Scott, „ Sex Queen Kim Novak Lives Alone ” ,7 października 1973.
(w) Tom Milne , Paul Willemin i Phil Hardy , Encyclopedia of Horror , Octopus Books,1986( ISBN 0-7064-2771-8 ) , str. 284
(w) „ Scenariusz przynęty Kim Novak ” ,14 października 1973.
(w) Bob Thomas, „ Kim Novak spędza większość czasu z dala od Hollywood ” ,9 stycznia 1975.
(w) Norman Dresser, „ New Form of Western Film Found in 'The White Buffalo' ' ,16 września 1977.
(w) Norman Dresser, „ Kim Novak: Jean Harlow z ery Ike ” ,26 stycznia 1981.
(w) „ Just a Gigolo ” w Variety ,31 grudnia 1977.
(in) " Just a Disaster " ,27 grudnia 1980.
(w) Bob Porter, „ Kim Novak Role In Glamour Again ” ,26 grudnia 1980.
(w) " Imię Kim Novak na 'Falcon Crest' zawiera ciekawostki " ,12 stycznia 1987.
(w) „ Aktorka Kim Novak zastanawia się nad swoją przyszłością w telewizji Falcon Crest ” ,12 stycznia 1987.
(w) „ Kim Novak z powrotem na ekranie ” ,10 października 1989.
(In) „ warstwa; Jeszcze raz gotowi na planie dla Kim Novak ” ,19 sierpnia 1990, s. 4.
(w) Lawrence Van Gelder, „ At the Movies ” ,6 lipca 1990.
(in) " FILM; Jeszcze raz gotowi na planie dla Kim Novak ” ,19 sierpnia 1990, s. 6.
(en) " FILM; Jeszcze raz gotowi na planie dla Kim Novak ” ,19 sierpnia 1990, s. 5.
(w) Liz Smith, „ Living Legend Kim Novak: Star and Survivor, Liz Smith ” na sweeps.thirdingredient.com ,6 stycznia 2009.
(w) Bob Thomas, „ Rustykalne życie w Oregonie to piknik dla Kim Novak ” na seattlepi.com ,14 maja 2004, s. 1.
(w) David Kehr, „ Kim Novak: A Fine Body Of Work, Too ” w Daily News ,18 października 1997.
(w) Bob Thomas, „ Rustic Oregon real life is a picnic for Kim Novak ” na seattlepi.com ,14 maja 2004, s. 2.
(en) Melissa Martin, „ Kim Novak's home burns ” , w Mail Tribune ,21 lipca 2000.
(w) „ 3 arrêté w włamaniu do domu Novaka w Oregonie ” w Deseret News ,4 stycznia 2002.
(w) „ Kim Novak pojawi się w American Cinematheque Tribute ” w Los Angeles Times ,20 lipca 2010.
(w) Lindsay Powers ' ' Vertigo „Star Kim Novak ze zdiagnozowanym rakiem piersi " na The Hollywood Reporter ,19 października 2010.
(w) Danny Miller, „ Wywiad: Robert Osborne z TCM Classic Film Festival ” w Msn Entertainment ,12 kwietnia 2012.
(w) Michael Brandon, „ BIOGRAFIA OSOBISTA ” na michaelbrandon.net .
Éric Dahan, „A very private playa”, Vanity Fair nr 46, maj 2017, strony 87-89.
(w) „ 100 najseksowniejszych gwiazd filmowych Empire Magazine [1995] ” na amiannoying.com .
(w) „ NAGRODY I HONOR 1997 ” na berlinale.de .
(w) „ Standing Ovations V Honoree Kim Novak: Vertigo ” na sfstandingovations.com .
(w) „ Naomi Watts - Interview Magazine ” na lynchnet.com ,Listopad 2001.
(w) [Wideo] Ceremonia wręczenia dłoni i odcisku stopy Kim Novaka na TCM Classic Film Festival 2012 na YouTube .
(w) „ Kim Novak Collection Inspired Alexander Mcqueen ” na contactmusic.com ,21 października 2010.
(w) ' Wideo. Kim Novak, występ otwierający dla Luke'a w BBC ” , na cotecaen.fr ,31 marca 2011 r.
(w) „ Picnic ” w Variety ,31 grudnia 1954.
(in) „ Piknik ” w Time Out .
(w) „ The Man With the Golden Arm ” w Time Out .
(en) Bosley Crowther, „ Ekran: Popularny pianista; „Eddy Duchin Story” jest pokazywany w Music Hall The Cast ” , z The New York Times ,22 czerwca 1956.
(w) „ Pal Joey ” w Variety ,31 grudnia 1956.
(w) David Thomson, The New Biographical Dictionary of Film , Nowy Jork, Londyn: Littlen Brown2002, 963 str. ( ISBN 0-375-41128-3 ) , str. 640
(w) „ Bell, Book and Candle ” w „ Variety” ,31 grudnia 1957.
(w) „ Boys 'Night Out ” w Variety ,31 grudnia 1961.
(w) Bosley Crowther, „ The Screen:„ Boys 'Night Out ”Arrives: 2 Theaters Show Film w reżyserii Gordona Randalla Garnera i Kim Novak in Leads ” w The New York Times ,22 czerwca 1962.
(w) Bosley Crowther, „ Ekran: Komedia dla praworęcznych: Jack Lemmon Gwiazdy w„ Notorious Landlady ” ” w The New York Times ,27 lipca 1962.
(w) „ Of Human Bondage ” w Variety ,31 grudnia 1963.
(w) „ Kiss Me, Stupid ” w Time Out .
(w) Howard Thompson, „ Adventures of Moll Flanders” Arrives on Capitol Screen ” w The New York Times ,27 maja 1965.
(w) „ The Legend of Lylah Clare ” , od Variety ,31 grudnia 1967.
(w) „ The Children ” w TV Guide .
(w) Roger Ebert, „ Liebestraum ” na suntimes.com ,15 listopada 1991.