Bezsenność (film, 2002)

Bezsenność Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Bezsenność
Tytuł oryginalny Bezsenność
Produkcja Krzysztof Nolan
Scenariusz Hillary Seitz
Główni aktorzy

Al Pacino
Robin Williams
Hilary Swank
Maura Tierney
Martin Donovan

Firmy produkcyjne Eight
Summit Entertainment Section
Insomnia Productions
Witt / Thomas Productions
Alcon Entertainment
Ojczyźnie Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Uprzejmy
przestępstwo dramat
thriller
Trwanie 118  minut
Wyjście 2002


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Bezsenność to filmamerykańsko-brytyjski wreżyseriiChristophera Nolana, wydany w2002 roku.

Jest to nowa wersja z norweskim filmie Bezsenność w reżyserii Erika Skjoldbjærg i wydany w 1997 roku.

Streszczenie

Prezentacja ogólna

Dwóch gliniarzy z Los Angeles przybywa do małego rybackiego miasteczka na Alasce, aby rozwiązać sprawę.

Szczegółowe streszczenie

W małym miasteczku rybackim Nightmute , Alaska , 17-letni Kay Connell zostanie znaleziony zamordowany. Na prośbę szefa policji Charliego Nybaca, byłego kolegi Dormera, dwóch inspektorów policji z Los Angeles , kapitan Will Dormer i jego partner Hap Eckhart, zostają wysłani do pomocy lokalnej policji w dochodzeniu. Ellie Burr, młoda lokalna detektyw policyjna, która jest wielką fanką pracy śledczej Dormera, przychodzi ich powitać. Tymczasem w Los Angeles Inspektorat Służby („policja policyjna”) prowadzi śledztwo w sprawie Dormera. Podczas kolacji Eckhart wyjawia Dormerowi, że zamierza zeznawać przeciwko niemu w zamian za jego własny immunitet. Dormer mówi mu, że wielu przestępców, których oskarżył z wątpliwymi dowodami, może zostać uwolnionych, jeśli ich sprawy zostaną ponownie otwarte.

Następnego dnia Dormer i Eckhart idą do miejscowego liceum, gdzie przesłuchują agresywnego chłopaka Kay, Randy'ego Stetza. Ten ostatni całkowicie zaprzecza wszystkiemu, dopóki nie wspomina o tajemniczym mentorze, z którym spotykała się Kay, starszym mężczyźnie, który zaoferował jej sukienki i biżuterię. Tę informację potwierdza najlepsza przyjaciółka Kay, po tym jak Dormer „złamał” ją psychicznie podczas jazdy przed ciężarówką.

Policja później zasadziła się na podejrzanego mordercę, ale podejrzany ucieka we mgłę, raniąc policjanta w nogę. Dormer dostrzega postać we mgle i strzela do niej z broni zapasowej. Podbiegając do postaci leżącej na ziemi, Dormer podnosi rewolwer kaliber 38 , który upuścił podejrzany, tylko po to, by z przerażeniem odkryć, że postrzelił Eckharta, który umiera w jego ramionach. Z powodu zbliżającego się zeznania Eckharta przeciwko niemu Dormer wiedział, że jest w pułapce: inspektorat służb nigdy nie uwierzy, że to był wypadek. Dlatego twierdzi, że Eckhart został zabity przez podejrzanego, ale nie wspominając, że zatrzymał rewolwer zabójcy. Burr jest odpowiedzialny za śledztwo w sprawie strzelaniny, a jego zespół znajduje kulę kaliber 38, która trafiła policjanta w nogę. Tej nocy Dormer udaje się w ustronną uliczkę i strzela z rewolweru kaliber 38 w zwłoki zwierzęcia, a następnie zbiera i czyści kulę. W kostnicy Dormer odzyskuje 9mm kulę, która zabiła Eckharta, ale którego kalibru nie zna kryminalista, i po cichu wymienia ją na 38-kalibrową kulę.

Przez kilka następnych dni Dormera nękała bezsenność, nie tylko z powodu poczucia winy wobec Eckharta, ale także z powodu zjawiska dnia polarnego – słońce nigdy nie zachodzi o tej porze roku. Dormer zaczyna odbierać anonimowe telefony od pierwotnego zabójcy, który twierdzi, że był świadkiem śmierci Eckharta i wie, w jakiej sytuacji znajduje się Dormer. Jest bardzo empatyczny, zwłaszcza jeśli chodzi o bezsenność i chce pomóc Dormerowi w zamian za jego ochronę, ale odmawia. Kiedy policja odkrywa, że ​​Kay Connell czytała książki małego lokalnego pisarza, Waltera Fincha, Dormer włamuje się do jego mieszkania w pobliskiej wiosce Umkumiute . Ale zanim Finch wraca do domu, zdaje sobie sprawę, że jest obserwowany i natychmiast ucieka. Udaje mu się zasiać Dormera, przekraczając rzekę, gdzie prawie tonie. Dormer wraca do domu Fincha i chowa broń w kanale powietrznym, aby obciążyć Fincha.

Finch ponownie kontaktuje się z Dormerem i umawia spotkanie na promie. Finch prosi Dormera o pomoc w rozwianiu podejrzeń i skierowaniu poszukiwań chłopaka Kay, Randy'ego. W zamian przysięga milczeć o śmierci Eckharta. Dormer daje mu kilka wskazówek, jak poradzić sobie z nadchodzącym przesłuchaniem. Po tym, jak Finch zostawia Dormera na promie, pokazuje mu magnetofon, na którym nagrał ich rozmowę: to jego „żart” na wypadek niepowodzenia Dormera.

Finch wspomina Dormera i mówi mu, że śmierć Kay była „wypadkiem” – bardzo sfrustrowany, że odrzuciła jego seksualne zaloty, pobił ją na śmierć w gniewie. Następnego dnia Finch jest przesłuchiwany na posterunku policji. Kiedy Finch twierdzi, że Randy ma broń, Dormer zdaje sobie sprawę, że Finch odkrył kaliber 38 i ukrył ją przed Randym. Spanie staje się groźne i zaczyna oszukiwać Fincha, aby przyznał się do zbrodni, posuwając się nawet do fizycznego ataku na niego. Zeznania Fincha prowadzą policję do przeszukania domu Randy'ego, który zostaje aresztowany po odkryciu trzydziestki .38. Finch prosi Burra, aby następnego dnia przyszedł do jego domu nad jeziorem, aby odebrać listy, w których stwierdza się, że Randy źle traktował Kay.

Wciąż odpowiedzialny za śmiertelną strzelaninę od samego początku, Burr zauważa sprzeczności w twierdzeniach Dormera na temat jego pozycji tego dnia. Tam znajduje łuskę 9 mm, która nie pasuje do typu kuli, która zabiła Eckharta. Ponownie czytając stare akta ze śledztw, w które był zamieszany Dormer, dowiaduje się, że Dormer nosi broń 9mm jako zapasową broń, co przekonuje ją, że zastrzelił Eckharta. Tymczasem Dormer opowiada właścicielce hotelu Rachel Clement o śledztwie inspektoratu usług: cztery lata wcześniej sfabrykował dowody, by skazać pedofila, którego był pewien, że jest winny zamordowania dziecka. Uwięziony w dylematach między dobrem a sprawiedliwością Dormer zrobił to, co wtedy uważał za słuszne, powiedziała mu Rachel.

Dormer dowiaduje się, że Burr był w domu Fincha w jego domku nad jeziorem. Odnajduje listy Kay w mieszkaniu Fincha i zdaje sobie sprawę, że Finch zamierza zabić Burra. Pędzi jej z pomocą, pomimo halucynacji i skrajnego zmęczenia spowodowanego sześciodniową bezsennością. W domu Finch powala Burra, gdy pojawia się Dormer. Obaj walczą, ale Dormer jest zbyt zdezorientowany brakiem snu, by się bronić. Burr budzi się i ratuje Dormera, podczas gdy Finch ucieka. Burr wyjawia Dormerowi, że wie, że zastrzelił Eckharta. Śpiący, wyczerpany nerwowo, przyznaje, że nie jest już pewien, czy to wypadek. Ze swojego hangaru Finch strzela do nich ze strzelby. Burr odpala, gdy Dormer zakrada się do Fincha. Po krótkiej konfrontacji obaj mężczyźni zabijają się nawzajem: Finch umiera natychmiast, a Dormer zostaje śmiertelnie ranny. Burr podbiega do Dormera i pociesza go, twierdząc, że śmierć Eckharta była przypadkowa, po czym przygotowuje się do wrzucenia 9mm naboju do jeziora, aby zachować tajemnicę Dormera. Niemniej jednak uniemożliwia mu to, mówiąc mu, aby pozostał uczciwy. W końcu Dormer umiera mrucząc „Daj mi spać” .

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja

Źródła i podpisy  : Wersja francuska (VF) na AlloDoublage i wersja Quebec (VQ) na Doublage Quebec

Produkcja

Odlew

Robin Williams gra tu znacznie mroczniejszą, makiaweliczną i niejednoznaczną rolę niż większość jego poprzednich filmów. Producent Andrew A. Kosove uzasadnia ten wybór: „Chociaż Robin Williams jest tradycyjnie uważany za gwiazdę komedii, zawsze uwielbialiśmy jego kompozycje w filmach takich jak Krąg zaginionych poetów czy Will Hunting . Pomyśleliśmy, że będzie fascynujący w roli tego gładkiego i nieprzeniknionego zabójcy” .

Al Pacino jest bardziej przyzwyczajony do tego typu roli. Deklaruje jednak, że ten policjant jest zupełnie inny od tych, którymi grał wcześniej: „Will Dormer jest niepodobny do żadnej z moich poprzednich postaci. To romantyk, zupełnie inny glina od wszystkich, z którymi miałem okazję grać. Ale tak naprawdę w policji znajdujemy taką samą różnorodność, jak w pozostałej części populacji i mam nadzieję, że Frank Serpico lub Vincent Hanna z Heat były odrębnymi postaciami ” .

Filmowanie

Filmowanie odbywa się od kwietnia do Czerwiec 2001 . Odbywało sięono głównie w Port Alberni na wyspie Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie, aby symulować fikcyjną miejscowość Unkmuit. Wykorzystywane sąinne lokalizacje w Kolumbii Brytyjskiej, takie jak Vancouver , Indian Arm , Squamish , Stewart i Britannia Beach . Ponadto niektóre plenery kręcono na Alasce , zwłaszcza w Valdez .

Na planie reżyser ściśle współpracuje ze swoim operatorem Wallym Pfisterem, aby wykorzystać to niepokojące światło, które jest bardzo obecne w historii. Ten ostatni deklaruje więc: „Światło zajmuje takie miejsce w historii i ewolucji Woli, że uważamy je za charakter sam w sobie. Fascynujące było wykorzystanie go w ten sposób, grając zarówno jego konkretną obecność, jak i jego symboliczną rolę” . Co więcej, Nolan i on zdecydowali się na kamerę, która wiecznie „naprawia” głównego bohatera: „Stworzyliśmy to poczucie intymności, trzymając się głównego bohatera, tak jak to zrobiliśmy już w Memento . Kamera nigdy nie opuszcza Willa, ani jadąc przed nim, ani stojąc tuż za nim, aby podzielić się z nami swoim punktem widzenia. Aby widz eksplorował z Willem ten zagmatwany krajobraz i czuł w ten sam sposób, co on, powtarzające się wtargnięcie słońca w jego nieprzespane noce” .

Podczas kręcenia Christophera Nolana uderzyły różnice w przygotowaniach między Alem Pacino i Robinem Williamsem  : „Robin lubi siedzieć na planie i lubi rozśmieszać zespół, podczas gdy Al stoi z boku, idzie przygotować się w swoim kącie i wraca gotowy . Ale to, co uderza mnie w tych dwóch wielkich graczach, to ich zdolność do przerzucania odpowiedzialności, do interakcji w tak konstruktywny sposób przy użyciu radykalnie różnych metod pracy ” . Robin Williams podsumowuje to, stwierdzając, że „moje spotkanie z Alem to „Mr. Metoda” „przeciwko „Panowi Wszystkim”! "

Dom

Krytyczne powitanie

Bezsenność Wynik skumulowany
Teren Uwaga
Metacritic 78/100
Zgniłe pomidory 92%
Allocyna 4 na 5 gwiazdek
Kompilacja recenzji
Okresowy Uwaga
Telerama 5 na 5 gwiazdek
Szeroki ekran 4 na 5 gwiazdek

W Stanach Zjednoczonych film fabularny spotkał się z bardzo przychylnym przyjęciem krytyki:

We Francji zwroty są również bardzo korzystne:

Kasa biletowa

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Stany Zjednoczone ( 1 st  weekend) 20 930 169  $ od 24 do 26 maja 2002 r. -
Stany Zjednoczone Kanada
 67 274 077  zł 26 września 2002 r. 18
Stany Zjednoczone 11 637 000 wpisów (około) - -
Wielka Brytania 7 871 664  zł 13 października 2002 r. 7
Francja Paryż

 4 801 066  $
950 791 wpisów
303 3030 wpisów		 17 grudnia 2002 r. 6
Świat Razem bez Stanów Zjednoczonych 46 359 317  zł - -
Świat Razem na świecie 113 714 830  $ - -

Nagrody

W latach 2002-2003 Insomnia została wybrana 13 razy w różnych kategoriach i zdobyła 1 nagrodę.

Nagroda

Spotkania

Analiza

Błędy i niespójności

Film ma się odbyć w miejscowości Nightmute , Alaska , który znajduje się na 60.29.29 ° szerokości geograficznej północnej, więcej niż 6 stopni poniżej koła podbiegunowego . Jednak zjawisko słońca o północy występuje tylko na północ od tego kręgu. Jednak na szerokości geograficznej, na której toczy się historia, możemy być świadkami zjawiska bezsennej nocy , to znaczy, że słońce znika za horyzontem, ale pozostawia przez całą noc światło zmierzchu, co również może powodować bezsenność u turystów . Podobnie pod koniec filmu policja twierdzi, że zimą słońce nie pojawia się przez 7 miesięcy, co jest całkowicie niemożliwe przy takiej odległości od bieguna: w tym regionie dni zimą są z pewnością bardzo krótkie. ale słońce wschodzi i zachodzi każdego dnia w roku, dopóki jesteś na południe od koła podbiegunowego.

Wokół filmu

Edycje wideo

Uwagi i referencje

  1. (w) Bezsenność - Society of Manufacturing / dystrybucyjnych na Bazie Internet Movie (dostęp 12 października 2020).
  2. (w) Bezsenność – budżet w internetowej bazie filmów (dostęp 12 października 2020 r.).
  3. (in) „  Budżet filmu Insomnia  ” na Box Office Mojo .com (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  4. Insomnia — publikacje wideo na Allociné (dostęp 10 października 2020 r.).
  5. „  Bezsenność – budżet  ” na JP box-office.com (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  6. (w) Bezsenność - Specyfikacje techniczne w internetowej bazie filmów (dostęp 12 października 2020 r.).
  7. (w) Bezsenność - Daty premiery w internetowej bazie filmów (dostęp 10 października 2020 r.).
  8. (w) Insomnia - Parental Guide on the Internet Movie Database (dostęp 12 października 2020).
  9. (w) „  Ocena rodzicielska w Wielkiej Brytanii  ” na bbfc.co.uk (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  10. „  Wiza i klasyfikacja — arkusz roboczy bezsenności  ” , na CNC (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  11. „Arkusz dubbingu VF filmu” na AlloDoublage , konsultacja 6 czerwca 2013 r.
  12. „VQ dubbing sheet of the film” na Doublage Québec , dostęp 19 marca 2016
  13. Secrets de tourneage - AlloCiné .
  14. Biznes i kasa - Internetowa baza filmów .
  15. Miejsca filmowania - Internetowa baza filmów .
  16. (in) "  test film Bezsenność  " na Metacritic .pl (dostęp 12 października 2020 ) .
  17. (w) '  recenzji filmu Insomnia  ” na Rotten Tomatoes , Fandango Media (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  18. „  opinii prasowej filmu Bezsenność  ” , na AlloCiné (dostęp 12 października, 2020 )
  19. „  publiczne opinie o filmie Insomnia  ” , na Télérama (dostęp 12 października 2020 ) .
  20. „  Insomnia Film Reviews  ” , na Ecranlarge (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  21. (pl) Recenzje filmów Bezsennośćw internetowej bazie filmów (dostęp 12 października 2020 r.).
  22. „  Insomnia viewer review  ” , na Allociné (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  23. „  Insomnia Film Reviews  ” na SensCritique (dostęp 12 października 2020 r . ) .
  24. (w) „  BO US film Insomnia  ” na Box Office Mojo (dostęp 12 października 2020 )
  25. „  Ścieżka dźwiękowa USA do filmu Insomnia  ” , w Box-Office JP (dostęp 12 października 2020 )
  26. (w) „  ścieżka dźwiękowa brytyjskiego filmu Insomnia  ” na Box Office Mojo (dostęp 12 października 2020 r. )
  27. (w) „  ścieżka dźwiękowa France the film Insomnia  ” na Box Office Mojo (dostęp 12 października 2020 )
  28. (w) Insomnia - Awards on the Internet Movie Database (dostęp 10 października 2020).

Linki zewnętrzne