George Buchanan (humanista)
George Buchanan
George Buchanan, portret autorstwa Arnolda van Brunckhorsta.
George Buchanan , urodzony wLuty 1506w pobliżu Killearn (w) i zmarł28 września 1582w Edynburgu jest szkockim humanistą, historykiem , latynoską poetą i dramatopisarzem .
Biografia
Wykształcony w Szkocji Buchanan przybył do Paryża w 1520 r. , gdzie przebywał dwa lata przed powrotem do kraju. Był profesorem w Sainte-Barbe College i został opiekunem naturalnego syna Jacquesa V ze Szkocji , Jamesa Stuarta (1. hrabia Moray) . Po napisaniu satyry na franciszkanów został uwięziony (1539), następnie schronił się we Francji i przez kilka lat nauczał w Bordeaux (gdzie był profesorem łaciny u Michela de Montaigne ) oraz w Paryżu (gdzie był profesorem Jacquesa Peletiera). z Le Mans ). Wezwany do Portugalii, by nauczać w Coimbrze (1547), doświadczył w tym kraju nowych trudności z powodu śmiałości swoich poglądów.
Wrócił do Szkocji w 1560 i przyjął tam protestantyzm . Królowa Maria Stuart powierzyła mu kierowanie kolegium i chciała mu powierzyć edukację syna. Mimo to wypowiedział się przeciwko tej księżniczce w kłopotach, które nastąpiły później i został mianowany przez stanowego opiekuna młodego króla Jakuba VI . Ostatnie lata życia poświęcił kompozycjom historycznym. Buchanan pisał po łacinie .
Grafika
Gramatyka
- Thomas Linacre, Rudimenta grammatices , przekład Buchanan, Paryż, Robert Estienne, 1533
- Thomas Linacre, Rudimenta grammatices , plus: De ratione studii puerilis Juana Luisa Vivesa , przekład Buchanan, Lyon, Sebastian Gryphius, 1544
Tragedie
- Eurypides, Medea , przekład Buchanana, Paryż, Michel Vascosan, 1544
- Eurypides, Alkestis , przekład Buchanana, Paryż, Henri Estienne, 1567
- George Buchanan, Jephtes , Paryż, Guillaume Morel, 1554
- George Buchanan, Jephté , przekład Florent Chrestien, Paryż, Robert Estienne, 1573
- George Buchanan, Baptists , Londyn i Prostate Antuerpiae małpa Jacobum Henricium, 1578
Kula
- George Buchanan, Sphaera , Paryż, Fredéric Morel, 1585
- George Buchanan, Sphaera , Herborn, Krzysztof Korwin, 1586Druga edycja
Psalmy
-
Psalmy: Paraphrasis Psalmorum Davidis poetica, auctore Georgio Buchanano, Scoto , Antwerpia, Christopher Plantin, 1567
-
Psalmy: Psalmorum sacrorum Davidis libri quinque duplici poetici metaphrasi, Theodore Beza Vezelio & Georgio Buchanan Scoto autoribus , Morges, Jean Le Preux, 1581Wydanie kompletnych parafraz Psalmów autorstwa Théodore de Bèze (strony lewe) i Buchanana (strony prawe)
- George Buchanan, Elegiarum liber I (& c) , Paryż, Robert Estienne, 1567
- George Buchanan, Francisanus et fratres, quibus accessere varia eiusdem & aliorum poemata, eiusdem Psalmos , Bazylea, Thomas Guarinus, 1568
Poezja
- George Buchanan, Poemata quae extant , Leiden, Elzevier, 1628
Historia
-
De maria Scotorum regina , Londyn, Dzień Jana , 1571
-
Jeden z detektywów o poborach Marie Queen of Scottes , Londyn, John Day, 1571
-
George Buchanan Histoire de Marie Royne d'Escosse , Edynburg (właściwie: La Rochelle), Thomas Waltem, 1572
-
Upomnienie skierowane bezpośrednio do trew Lordis mantenaris władz Kingis Graces , Londyn, John Day, 1571
-
De Jure regni apud Scotos , sl, 1579
-
De Jure regni apud Scotos. A teraz dialog dotyczący należnego przywileju rządu w Królestwie Szkocji , Filadelfia, Andrew Steuart, 1766Tłumaczenie amerykańskie
-
Rerum Scoticarum history , Edynburg, Alexander Arbuthnet, 1582
-
Historia Szkocji , przekład Johna Reida lub Reada
-
Rerum Scoticarum history , Utrecht, Elzevir, 1668
-
Historia Szkocji , Londyn, Edward Jones dla Awnsham Churchil, 1690
Edycje
-
Georgii Buchanii... Franciszkanie i bracia. Elegiarum liber I, Silvarum liber I, Hendecasyllabôn liber I, Epigrammatôn libri III, de Sphæra fragmentum , Frankfurt, 1584 [BNF YC-9638]
-
Georgii Buchanani Scoti, Poetarum sui seculi Facile principis, Opera Omnia , w 2 tomach folio pod redakcją Thomasa Ruddimana (Edynburg, Freebairn, 1714), Leiden, 1725. Jego prace znajdują się w Index librorum disableorum w Rzymie .
- George Buchanan, Opera omnia , Edynburg, Robert Freebairn, 1715
-
Tragedie George'a Buchanana , redaktorzy P. Sharratt i PG Walsh, Edynburg, szkocka prasa akademicka, 1983
Jephta , tekst łaciński, po którym następuje jego trad. Język angielski; Chrzciciel , tekst łaciński, po którym następuje jego tradycja. Język angielski; Medea , tylko tekst łaciński; Alkestis , tylko tekst łaciński
- Robert M. Schuler, Trzy renesansowe poematy naukowe , Chapel Hill, wydawnictwo University of North Carolina, 1978łączy: Kompendium szlachetnej nauki alchemii lub kwiaty Blomfilda / William Blomfild; Obalenie dny moczanowej / Christophorus Ballista; De Sphaera , księga 1 / G. Buchanan
-
Cztery renesansowe tragedie: Jefte, czyli Ślub. George Buchanan / [Jeftes sive Votum. Przetłumaczył z łaciny Florent Chrestian.] Abraham poświęcający się. Theodore de Bèze. Dydona poświęca się. Etienne Jodelle. Saul wściekły. Jean de La Taille , wydanie Donald Stone Jr, prasa uniwersytecka Harvarda, 1966
-
Tyrańskie panowanie Mary Stewart. Relacja George'a Buchanana , przekład WA Gatherer, Edynburg, University press, 1958
-
The Powers of the Crown w Szkocji, będące tłumaczeniem De jure regni apud Scotos George'a Buchanana , Charles Flinn Arrowood, Austin, University of Texas press, 1949
Źródło
- Ten artykuł zawiera fragmenty słownika Bouillet . Możliwe jest usunięcie tego wskazania, jeżeli tekst odzwierciedla aktualną wiedzę na ten temat, jeżeli źródła są cytowane, jeżeli spełnia aktualne wymagania językowe oraz jeżeli nie zawiera słów sprzecznych z regulaminem Neutralność Wikipedii .
Bibliografia
- Robert Wodrow, Zbiory biograficzne, t. XVI. Zbiory dotyczące życia pana George'a Buchanana, dyrektora i profesora boskości w kolegium Saint Leonards w Saint Androus, nauczyciela króla Jakuba VI, emeryta Cros-Raguel i Lorda Privy Seal. 7 marca 1732
-
(en) David Irving, Memoirs of the Life and Writing of George Buchanan , Edinburgh, William Blackwood,1817, 435 s. ( przeczytaj online ).
Henri de La Ville de Mirmont , „ Georges Buchanan in Bordeaux (ciąg dalszy) ”, Revue Philomathique de Bordeaux et du Sud-Ouest ,1906, s. 337-359 ( czytaj online w Gallica )Henri de La Ville de Mirmont , „ Georges Buchanan in Bordeaux (kontynuacja i koniec) ”, Revue Philomathique de Bordeaux et du Sud-Ouest ,1906, s. 410-420 ( czytaj online na Gallica )- John Durkan, Bibliografia George'a Buchanana , Glasgow, Glasgow University Library, 1994
- Philip J. Ford, George Buchanan: książę poetów , Aberdeen, Aberdeen University Press, 1982łączy: Kompendium szlachetnej nauki alchemii czy kwiaty Blomfilda z Obalenia dny moczanowej Christophorusa Ballisty; De Sphaera G. Buchanan
-
Hugh Trevor-Roper , George Buchanan i starożytna szkocka konstytucja , Londyn, Longmans, 1966
Armel Dubois-Nayt, " Tłumacz Buchanan " , o Etiudach Epistémè ,2013Linki zewnętrzne