Geert van Istendael

Geert van Istendael Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 29 marca 1947
Uccle
Narodowość belgijski
Trening Katholieke Universiteit Leuven
Zajęcia Tłumacz , poeta , pisarz , felietonista , dziennikarz , językoznawca
Okres aktywności 1995
Dziecko Judith Vanistendael
Inne informacje
Pole Performing Arts
Członkiem Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Nagrody Nagroda Dirka Martensa ( d )
Nagroda Gueux ( d ) (1995)
Archiwa prowadzone przez AMVC-Letterenhuis

Geert van Istendael (Geert Maria Mauritius Julianus Vanistendael dla stanu cywilnego) jest Dutch- mówiąc belgijskiego pisarza urodzonego w Uccle na29 marca 1947.

Poszukiwacz , poeta , eseista i tłumacz , był także dziennikarzem i prezenterką wiadomości .

Biografia

Van Istendael dorastał w kultywowanym i międzynarodowym środowisku. Tak więc jego ojciec, August Vanistendael, który opublikował trzy zbiory wierszy, był osobistym doradcą kanclerza federalnego (zachodnio-) Niemiec Konrada Adenauera i kardynała Fringsa . Van Istendael spędził część swojej młodości w holenderskim mieście w Utrechcie , w dzielnicy oog w Al, i od tego czasu miał wielki ( ale nie zawsze wolne od ducha krytycznego ) Miłość dla krajów. -Bas i Holender. Jest bratem Fransa Vanistendaela , profesora prawa podatkowego i dziekana do 2005 roku wydziału prawa Katholieke Universiteit Leuven .

Van Istendael był studentem socjologii i filozofii na Katholieke Universiteit Leuven. Od 1978 do 1993 był korespondentem i prezenterką wiadomości dla gazety BRT / BRTN . Mówił głównie o belgijskiej polityce, architekturze i urbanistyce w Brukseli oraz o Niemczech, w szczególności o byłej NRD .

Od 1993 roku jest niezależnym pisarzem. Jako eseista, kronikarz, polemista, poeta i prozaik jest zafascynowany belgijskim systemem politycznym, a zwłaszcza Brukselą, miastem, w którym się urodził i mieszka. Świadomie pisze bardzo przystępną poezję, preferując tematykę współczesnego życia codziennego i wyraźnie humanitarną. Jego poezja zrywa ze społeczeństwem, które gubi się w „katastrofalnej modernizacji” uprzemysłowionego i technologicznego świata, w którym człowiek i ludzkość są narażeni na ucisk.

Wśród szerokiej publiczności rozgłos zyskał zwłaszcza dzięki książkom takim jak Het Belgisch labyrint of De schoonheid van de wanstaltigheid (1989) i Alle uitbarstingen (2001). W 2005 roku opublikował Mijn Nederland w odpowiedzi na prośbę o wyjaśnienie Holandii Holendrom, którzy stracili poczucie swojego kraju.

Van Istendael jest cenionym tłumaczem niemieckich autorów: Goethego , Heine , Brechta , Frieda , Kahlau .

W kilku debatach wskazał, że wierzy w Heel-Nederland , kraj Beneluksu, w którym języki i kultury niemieckie, francuskie i niderlandzkie spotykają się i wzbogacają. Van Istendael mieszka w Woluwe-Saint-Lambert , jednej z dziewiętnastu gmin Regionu Stołecznego Brukseli .

W 2007 roku jego córka, Judith Vanistendael , opublikowała komiks De maagd en de neger , oparty na opowiadaniu jej ojca.

Nagrody

W 1995 Geert van Istendael otrzymał Geuzenprijs .

Pracuje

Uwagi i odniesienia

Załączniki

Bibliografia

Linki zewnętrzne