Kino szwajcarskie
Swiss Film jest produkcja filmowa, której zarówno ludzkie i materialne zasoby są Swiss zasadzie. Obejmuje również środki promocji, w szczególności przez szwajcarskie festiwale filmowe, a także ochronę elementów związanych z kinem. Istnienie w kraju o odmiennych obszarach językowych i różnorodności kulturowej jest osobliwością w historii kina szwajcarskiego. Dokumenty , filmy artystyczne czy mainstreamowe: istnieje duża różnorodność, zarówno pod względem autorów i dzieł, jak i źródeł informacji.
Definicja filmu szwajcarskiego według prawa federalnego
Przez szwajcarski film rozumiemy każdy film:
- który został wyprodukowany głównie przez autora narodowości szwajcarskiej lub mającego miejsce zamieszkania w Szwajcarii;
- który został wyprodukowany przez osobę fizyczną mającą miejsce zamieszkania w Szwajcarii lub spółkę, która ma tam swoją siedzibę i której fundusze własne i zagraniczne oraz zarządzanie znajdują się głównie w rękach osób zamieszkałych w Szwajcarii;
- która została przeprowadzona w miarę możliwości przez tłumaczy i techników narodowości szwajcarskiej lub zamieszkałych w Szwajcarii oraz przez przemysł techniczny mający siedzibę w Szwajcarii.
Charakterystyka językowa
We francuskojęzycznej Szwajcarii językiem francuskim posługują się aktorzy szwajcarskiego kina. Z drugiej strony w niemieckojęzycznej Szwajcarii używanie dialektu w życiu codziennym powoduje, że dialekt niemieckojęzyczny jest często używany do kręcenia filmów. Filmy te napotykają barierę językową, zarówno w Szwajcarii, jak i za granicą, a dialekt jest źle rozumiany poza niemiecko-szwajcarskim obszarem geograficznym.
Od drugiej wojny światowej kino szwajcarskie było wielojęzyczne ze względu na poruszane tematy, którymi są w szczególności wojna i pomoc humanitarna. Potrzeba możliwości nadawania filmów za granicą jest głównym powodem wielojęzyczności, która charakteryzuje niektóre szwajcarskie filmy. Ta szczególna cecha Szwajcarii stała się dogmatem artystycznym, który w końcu stał się powszechny.
Na przykład w Marie Louise (1944) aktorzy mówią w dialekcie, ale także po niemiecku i francusku. W The Last Chance (1945) mówimy po niemiecku, francusku, włosku, chorwacku, jidysz i angielsku.
Film Unser Dorf ( miejscowości w pobliżu nieba ) wyposażony dzieci ze wsi Pestalozzi w Trogen , na wsi 250 wojennych sierot z całej Europy, każdy mówi w swoim języku.
Apokaliptyczny film zbiorowy L'Amère Patrie ( po niemiecku Heimatland i we Francji Wonderland ) zawiera dialogi w języku francuskim, niemieckim, szwajcarsko-niemieckim, włoskim, retoromańskim i chorwackim.
Główni dyrektorzy
W artykule Historia kina szwajcarskiego , notatki o głównych twórcach kina niemego do 2010 roku. Wśród głównych reżyserów możemy wymienić:
Szwajcarscy aktorzy i aktorki
Aktorzy szwajcarscy
Szwajcarskie aktorki
Instytucje
Festiwale
Locarno International Film Festival to festiwal filmów niezależnych autorów. Ma międzynarodową reputację. Założona w 1946 roku , jej powołaniem jest prezentowanie nowych trendów, trendów i twórców filmowych poprzez promocję kina autorskiego i artystycznego. Piazza Grande jest symbolicznym miejscem festiwalu. Niektóre filmy wyświetlane są w plenerze na bardzo dużym ekranie (26 m długości i 14 m wysokości) dla 8 000 miejsc siedzących. Główną nagrodą przyznaną przez jury jest Złoty Lampart .
Wybór z wielu festiwali:
Uwagi i odniesienia
Uwagi „MS”
-
Martin Schlappner i Martin Schaub 1987 , s. 33-34.
-
Martin Schlappner i Martin Schaub 1987 , s. 34.
Uwagi „D”
-
Hervé Dumont 1987 , s. 435-436.
Bibliografia
Po niemiecku
- (de) zbiorowy, Film und Filmwirtschaft in der Schweiz: 1918-1968 , Zurich, Rohr,1968, 176 str.
- (de) Wolfgang Gersch, Schweizer Kinofahrten , Berlin, Henschel,1984, 282 pkt. ( ISBN 3-90785-009-2 )
- (de) Thomas C. Maurer, Filmmanufaktur Schweiz: Kleine ökonomische Entwicklungsgeschichte , Zurich, Schweizerisches Filmzentrum,1982, 182, str. ( ISBN 3-90785-004-1 )
- (autor) Stephan Portmann, Der neue Schweizerfilm (1965-1985); ein Studienbericht zur Analyze ausgewählter Spiel- und Dokumentarfilme , Fribourg (Szwajcaria), Universitätsverlag,1992, 346, s. ( ISBN 3-72780-791-1 )
- (de) Ernest Prodolliet, Die Filmpresse in der Schweiz , Fribourg, Universitätsverlag,1975, 173 pkt. ( ISBN 978-3-72780-139-6 )
- (de) Werner Wider i Felix Aeppli, Der Schweizer Film, 1929-1964. Die Schweiz als Ritual , vol. 2, Zurych, Limmat-Verlag,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden, 446 s. ( ISBN 978-3-85791-034-0 )
Po francusku
-
Freddy Buache , Swiss Cinema, 1898-1998 , Éditions l'Âge d'homme,2000, 535 str. ( ISBN 978-2-82511-012-6 )( 1 st wydanie 1974)
- Freddy Buache, Trzydzieści lat kina szwajcarskiego: 1965-1995 , Paryż, Editions du center Pompidou,1999, 159 pkt. ( ISBN 978-2-85850-823-5 )
-
Freddy Buache, The Swiss Cinematheque: 1943-1981 ,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden, 287 s.* księga gości , wydana z okazji otwarcia nowej siedziby Cinémathèque suisse, na19 października 1981
- Freddy Buache i Jacques Rial, Początki kinematografii w Genewie i Lozannie 1895-1914 , Infolio,2012, 222 pkt. ( ISBN 978-2-88474-629-8 )
- Kolektyw, The Swiss Animation Film , Swiss Animation Film Group,1972
- Anne Cunéo, La Machine fantaisie: Investigation into Swiss Cinema , Vevey, Bertil Galland,1977, 271 str. ( ISBN 9782880150754 )
- Hervé Dumont , Historia kina szwajcarskiego: filmy fabularne 1896-1965 , Lozanna, Cinémathèque suisse,1987, 591, str. ( ISBN 2-88267-000-1 , uwaga BnF n o FRBNF37552889 )
- Bruno Edera, Historia szwajcarskiego kina animowanego , Lozanna,1978, 199 str.
- Gianni Haver i Pierre-Emmanuel Jaques, Le Spectacle cinématographique en Suisse (1895-1945) , Lozanna, Antypody,2003, 135 pkt. ( ISBN 978-2-94014-637-6 )
- Rémy Pithon i Pierre-Emmanuel Jaques, szwajcarskie kino nieme - światła i cienie , Lausanne, Éditions Antipodes,2002, 228 s. ( ISBN 978-2-94014-626-0 )
- Henry Rosset, Cinematographic Censorship w Szwajcarii , Georgi,1979, 149 pkt.
- Martin Schaub, Le Nouveau Cinéma suisse, 1964–1984,:, wykorzystanie wolności , Zurych, Szwajcarska Fundacja Kultury Pro Helvetia,1985, 184 pkt.
-
Martin Schaub, Le Cinéma en Suisse , Zurych, Pro Helvetia,1998, 158 str. (Wydanie niemieckie 1997)
- Martin Schlappner i Martin Schaub, Swiss Cinema: Critical Views 1896-1987 , Swiss Film Center,1987, 187 str.
- Maria Tortajada i François Albera, Swiss Cinema, New Approaches: History, Esthetics, Criticism, Themes, Materials , Lausanne, Payot, coll. " Nauk humanistycznych ",2000, 264 str. ( ISBN 978-2-60103-275-8 )
- Pierre-Olivier Wellauer, Praca kinematograficzna w Szwajcarii , Transmisja reklamowa,1980, 152 pkt.
Po włosku
- Dalmazio Ambrosioni, Locarno città del cinema: i Cinquant'anni del Festival Internazionale del Film, Locarno, A. Dadò, 1998
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne
-
„ Federalne prawo dotyczące kultury i produkcji filmowej ” , na admin.ch ,14 grudnia 2001(dostęp 15 stycznia 2021 )