Narodziny |
11 lutego 1944 Roanne ( Loire ) |
---|---|
Imię urodzenia | Bernard Margotton |
Narodowość | Francuski |
Czynność | Malarz , rzeźbiarz |
Trening | Uniwersytet Paris-Sorbonne |
Różnica | Knight of Arts and Letters |
Stronie internetowej | www.bernardromain.net |
Jedność w pokoju |
Bernard Romain , pseudonim Bernarda Margottona , ur11 lutego 1944w Roanne ( Loire ), jest malarzem i rzeźbiarzem francuskim .
On jest przede wszystkim autorem instalacji na najwyższym wapiennym klifie w Europie w Tréport w Normandii uczcić dwusetną rocznicę Rewolucji w roku 1989. Jest on również autorem pomnika Jedności w ciszy w Komisji Europejskiej w Brukseli w 2003 roku .
Bernard Margotton urodził się w rodzinie artystów. Jego ojciec René Margotton , malarz z École de Paris , był uczniem Fernanda Légera . Szybko przyjął pseudonim Bernard Romain. Przyjechał do Paryża w 1945 roku i dzięki ojcu bywał na artystach i wystawach na Montparnasse . Studiował grafikę i sztuki plastyczne w Sèvres , następnie studiował na wydziale sztuk plastycznych Paryża-Sorbony . Od 1970 roku poświęca się wystawom malarstwa i rzeźby. W 2000 roku przeniósł się na Teneryfę , gdzie pozostanie przez prawie 10 lat po stworzeniu fasady Muzeum Rybaka i Ruta del Arte de Santiago del Teide .
Bernard Romain uprawia techniki malarstwa olejnego lub akrylowego w zależności od użytego materiału. W swoich obrazach stosuje technikę pionowego kapania na płótno. Ta technika pozwala mu nie być ograniczonym przestrzenią. Wielkość jego prac waha się od malarstwa sztalugowego po duże mieszane formaty, łączące malarstwo i rzeźbę, fasady zabytkowych budynków, land art czy instalacje . Multidyscyplinarny, zajmuje się również brązem, drewnem, kamieniem, żywicą, o zakrzywionych kształtach inspirowanych zarówno ludzkim ciałem, jak i naturą.
W 1989 roku, w dwusetną rocznicę rewolucji francuskiej pod przewodnictwem François Mitterranda , podczas spaceru po klifach Normandii wpadł na pomysł wykorzystania tej białej kredowej ściany jako ogromnego obrazu i przykrycia go `` monumentalną siecią rybacką ''. w barwach Francji , określanej jako „największa flaga świata” przez Księgę Rekordów Guinnessa w wydaniu z 1991 r. W siatkę wszyte są niebieskie i czerwone flagi w różnych kolorach, które poruszają się zgodnie z prądami wznoszącymi i opadającymi symbolizujący różne rewolucyjne idee. Wysoce symboliczne dzieło pozostanie przez rok na klifie Tréport w Normandii. Jest podobny do sztuki kinetycznej . Jest to „zajęcie” terytorium, którego „biały” wapień symbolizuje monarchię .
W tym samym roku ubrał w kolory betonowy teatr w Karlsruhe z okazji Europejskich Spotkań Kulturowych w Niemczech .
W 1990 roku , w roku De Gaulle'a , miasto Saint-Mandé zamówiło L'Appel , brezent pokrywający fasadę ratusza, aby upamiętnić apel z 18 czerwca 1940 roku . Głowa generała mierzy ponad 2 m , jego sylwetka wyłania się z dziury światła w kształcie Francji (nadzieja) na ciemnym niebie (lata okupacji ). Gwiazdy i ślady stóp są namalowane w całym mieście, aby przyciągnąć uwagę mieszkańców.
W pobliżu Tancarville , w Normandii, skomponował Le Souffle de la Terre w Saint-Romain-de-Colbosc , obejmując budynek publiczny, przekształcając materiały przemysłowe w dzieła sztuki na wzór gotowych .
Urodzony podczas drugiej wojny światowej Bernard Romain jest zaniepokojony Unią ostatecznie spacyfikowanej Europy .
Po incydencie w swoim paryskim warsztacie, w którym chwilowo stracił wzrok, zainteresował się tą ułomnością, założył warsztat dla osób niedowidzących i zaprojektował pomnik dla Unii Europejskiej . Przedstawia tę pracę poświęconą Europie, Unity in Peace , do Komisji Europejskiej . Został zainaugurowany pod przewodnictwem Romano Prodiego przez komisarz ds. Kultury Viviane Reding , wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej Neila Kinnocka i został umieszczony w sercu europejskiej dzielnicy Brukseli w 2003 r., Roku poświęconym osobom niepełnosprawnym i rozszerzenie Unii na wschód.
Jedność w pokoju niesie uniwersalne przesłanie braterstwa , tolerancji i nadziei . Został wymodelowany, oszlifowany i pomalowany przez słabowidzące dzieci z wielu krajów pod kierunkiem artystki. Bernard Romain chciał pokazać, że niepełnosprawność nie jest czynnikiem wykluczenia. Wykonany z żywicy poliestrowej ma ponad 5 m wysokości i waży ponad 800 kg . Pomnik ten znajduje się w ogrodzie Van Maerlant, naprzeciwko Place Jean Rey w Brukseli . To barwne dzieło, które przekazuje przesłanie pokoju, składa się ze splecionych ramion, symbolizujących warkocz, związek różnych grup etnicznych , ale także różne flagi Wspólnoty Europejskiej .
Przybywając na Teneryfę w 2000 roku, Bernard Romain zaprzyjaźnił się z burmistrzem Santiago del Teide Pancracio Socas, który w 2001 roku zlecił mu udekorowanie fasady Museo del Pescador (Muzeum Rybołówstwa), ogromnej kolekcji malowideł ściennych i rzeźb na cześć rybaków. Następnie z polecenia nowego burmistrza Juana Gorrína namalował Szlak Sztuki na wieży kościoła i najstarszych domach w Santiago del Teide. Zestaw ten jest powiązany z siedmioma wyspami: Teneryfą, La Gomera , El Hierro , La Palma , Gran Canaria , Lanzarote (wyspa César Manrique ). Zamieszka w Icod de los Vinos , gdzie otworzy swój warsztat. Przygotowuje tam liczne wystawy w całej Europie, na wyspach iw Hiszpanii. To dla niego okazja do nawiązania przyjaźni z wieloma osobistościami, artystami, poetami i pisarzami.
Podczas powrotu na Teneryfę w lipcu 2019 roku, aby odnowić swoją pracę zdobiącą fasadę Muzeum Rybołówstwa, został mianowany ambasadorem Teneryfy przez prezydenta wyspy Cabildo Carlosa Alonso Rodrigueza.
Plik 6 października 2010, w Casa Senorio del Valle (Centrum dla zwiedzających „Volcan Chinyero”) w Santiago del Teide zostaje zainaugurowane Muzeum Bernarda Romaina, prezentujące serię prac poświęconych Wyspom Kanaryjskim
Artysta wrócił do Francji w 2010 roku i osiadł w Perpignan . Po kilku wystawach został przyjęty do Institut Du Grenat
Następnie wyprodukował replikę Jedności w pokoju w Pollestres w Pyrénées-Orientales, zainaugurowaną8 października 2016 rprzez Michèle Alliot-Marie .
Podziwiając krajobrazy i autentyczność wioski Camurac w Aude, postanowił założyć tam swoją rezydencję i warsztat. Serdecznie wita go burmistrz gminy Bernard Vaquié, z którym łączy go przyjaźń. Aby podziękować swojej przybranej wiosce, stworzył w 2016 roku w sercu wioski monumentalny fresk Camuraconte-moi , w hołdzie dla dziedzictwa i historii tego miejsca.
W 2017 roku namalował drugi fresk na temat katarów w Camurac i pocieszył go zatytułowany Historia doskonałego przeciw niedoskonałemu .