Przebudźcie się (serial telewizyjny)

Obudzić Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Oryginalne logo serii. Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Obudzić
Inne francusko-
speaking tytuły		 Przebudźcie się  : Równoległe dochodzenia
( Quebec )
Uprzejmy Serial dramatyczny , science fiction
kreacja Kyle Killen  (pl)
Produkcja Ed Milkovich
Howard Gordon
Główni aktorzy Jason Isaacs
Steve Harris
B.D. Wong
Laura Allen
Wilmer Valderrama
Cherry Jones
Dylan Minnette
Muzyka Reinhold Heil
Johnny Klimek
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch NBC
Uwaga. sezonów 1
Uwaga. odcinki 13 ( lista )
Trwanie 42 minuty
Różn. oryginał 1 st marzec +2.012 - 24 maja 2012 r.

Awake or Awake  : Enquêtes parallèles auQuébectoamerykański serial telewizyjnyskładający się z 13 42-minutowych odcinków stworzonych przez Kyle'a Killena i nadawanych jednocześnie między1 st marzec +2.012 i 24 maja 2012 r.w sieci NBC w Stanach Zjednoczonych oraz w sieci Global w Kanadzie .

Streszczenie jest podobne do tego w Człowieku, który wziął się za siebie (napisany przez Davida Ambrose'a).

W Belgii serial jest emitowany z21 września 2012na BeTV potem na RTL-TVI i w Quebecu , od20 listopada 2012na Ztélé . Jednak nadal jest wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych .

Streszczenie

Po brutalnym wypadku samochodowym policjant Michael Britten zaczyna żyć w dwóch równoległych rzeczywistościach: w jednej przeżyła jego żona, a syn zmarł; w drugiej sytuacja jest odwrócona. Michael, chcąc trzymać rodzinę jak najbliżej siebie, będzie żył swego rodzaju „podwójnym życiem”. Jednak zaczyna dostrzegać dziwne powiązania między dwiema rzeczywistościami. Wydarzenia i ludzie z jednej rzeczywistości do drugiej nie zawsze są tymi, o których myśli, że zna…

Dystrybucja

Główni aktorzy

Uwagi  :

Aby odróżnić dwie alternatywne rzeczywistości, bohater, Michael Britten, nosi w każdej z nich gumki w różnych kolorach: „czerwoną” od tej, w której żyje jego żona, i „zieloną” od tej, w której jego żona syn żyje. Dla widza rozróżnienie jest również dokonywane przez użycie innego koloru filtra dla każdej rzeczywistości: obrazy są czerwono-pomarańczowe dla rzeczywistości, w której żyje żona Michaela, i niebiesko-zielone dla rzeczywistości, w której żyje jej syn.
Aktorzy Postacie Alternatywna rzeczywistość Czerwony Zielona alternatywna rzeczywistość
Jason Isaacs
( VF  : Patrick Borg ) 		Inspektor Michael Britten obecny w obu rzeczywistościach
Laura Allen
( VF  : Vanina Pradier ) 		Hannah Brittena teraźniejszość NC - zmarły
Dylan Minnette
( VF  : Alexander Nguyen) 		Rex Britten NC - zmarły teraźniejszość
Wilmer Valderrama
( VF  : Alexandre Gillet ) 		Inspektor Efrem Vega obecny
(nowy partner Michaela) 		obecny
(prosty oficer w mundurze)
Steve Harris
( VF  : Gilles Morvan ) 		Inspektor Izajasz „Ptak” Freeman obecny
(były partner Michaela przeniesiony) 		obecny
(partner Michaela)
BD Wong
( VF  : Xavier Fagnon ) 		D r  Johnathan Lee teraźniejszość NC
Cherry Jones
( VF  : Dominique Lelong) 		D R  Judith Evans NC teraźniejszość
Michaela McManus
( VF  : Françoise Cadol ) 		Tara NC teraźniejszość

Powracający gracze

Aktorzy Postacie Alternatywna rzeczywistość Czerwony Zielona alternatywna rzeczywistość
Laura Innes
( VF  : Julie Kapur ) 		Kapitan Tricia Harper obecny w obu rzeczywistościach
Daniela Bobadilla  (w)
( VF  : Audrey Sablé) 		Emma
Mark Harelik
( VF  : Patrick Delage ) 		kapitan Carl Kessel
Kevin Weisman
( VF  : José Luccioni ) 		Inspektor Ed Hawkins
Logan Miller
( VF  Thomas Sagols ) 		Kapusta
Chris McGarry  (w)
( VF  : Fabien Jacquelin ) 		D r  Banki

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries

Produkcja

Rozwój

Kyle Killen  (w) rozwijał koncepcję serialu, pierwotnie zatytułowanego REM , aż do rozpoczęcia produkcji kontrolowanej przez NBC wmaj 2011. Wcześniej NBC zleciło wykonanie pilotażowego odcinka projektu i zmieniło nazwę serialu na jego obecny tytuł w czasie pierwotnego castingu. Serial został opisany jako miks proceduralny, oparty na życiu inspektora, który po wypadku samochodowym z rodziną odkrywa równoległy wszechświat.

Howard Gordon , jeden ze scenarzystów serialu , powiedział: „  To facet, który idzie spać, budzi się, jest z żoną, idzie spać, budzi się i jest z synem. A więc — i jest policjantem, który widzi wskazówki i szczegóły, które przechodzą z jednego świata do drugiego, i wykorzystuje tę wiedzę do rozwiązywania przestępstw.  " ( " To jest facet, który zasypia, budzi się, jest z żoną, idzie spać, budzi się i jest z synem. Ale to też policjant, który widzi wskazówki i szczegóły, które przechodzą z jednego świata do inny i użyje tej intuicji do rozwiązywania przestępstw ” ).

11 maja 2012, seria została oficjalnie anulowana. Pozostałe dwa odcinki są emitowane zgodnie z planem.

Odlew

20 lutego 2011, aktor Jason Isaacs dostał pierwszą główną rolę (Michael Britten) w serialu.
Następnie producenci zwrócili się do aktorki Laury Allen o główną rolę kobiecą (Hannah Britten). Początkowo rolę Hannah miała zagrać aktorka Michaela McManus , ale dostała rolę Tary, a podczas przesłuchania preferowano Laurę Allen.

14 marca 2011, Dylan Minnette został wybrany do roli Rexa Brittena, dwa tygodnie po przesłuchaniu przeciwko pięciu innym aktorom.

Kilka miesięcy później do obsady dołączyli aktorzy Wilmer Valderrama , Steve Harris , Cherry Jones i BD Wong .

8 września 2011, aktorka Laura Innes (znana z roli w serialu Nadzwyczajne ) dostała stałą rolę w serialu.

26 stycznia 2012, aktor Kevin Weisman (znany z roli w serialu Alias ) dostał powracającą rolę Eda Hawkinsa, policjanta, który zajął miejsce Michaela po jego wypadku.

Filmowanie

Serial był kręcony w Los Angeles , Kalifornia , Stany Zjednoczone .

Awake został nakręcony kamerami Arri Alexa w formacie Arriraw.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja międzynarodowa

W oryginalnej wersjiwersja francuska

Odcinki

Serial składa się z trzynastu odcinków.

  1. Podwójne dochodzenie ( pilot )
  2. The Little Guys ( The Little Guy )
  3. Winny ( winny )
  4. Les Deux Kate ( Kate wystarczy )
  5. Bliźnięta ( Oregon )
  6. Gdzie jest mój pingwin? ( To nie jest mój pingwin )
  7. El Diablo ( Ricky's Tacos )
  8. Nocne nurkowanie ( nocne pływanie )
  9. Mecz szaleństwa ( Dzień gry )
  10. Wspomnienie Rexa ( Slack Water )
  11. Powrót małego faceta ( Say Hello to My Little Friend )
  12. Uzbrojeni i niebezpieczni ( dwa ptaki )
  13. Niekończąca się historia ( Żółwie do końca )
Źródłowe tytuły FR

Wszechświat serii

Postacie

Główne postacie Michael Britten Jest inspektorem policji. Po tragicznym wypadku samochodowym zaczyna żyć w dwóch równoległych rzeczywistościach: w jednej przeżyła jego żona, a syn zmarł; w drugiej sytuacja jest odwrócona. Hannah Brittena Jest żoną Michaela i matką Rexa. Rex Britten Jest synem Michaela i Hannah Britten. Efrem Vega Jest inspektorem i nowym partnerem Michaela w Czerwonej Alternatywnej Rzeczywistości i jest tylko oficerem w mundurze w Zielonej Alternatywnej Rzeczywistości. Izajasz „Ptak” Freeman Jest inspektorem i byłym partnerem Michaela, który został przeniesiony do innej dzielnicy w czerwonej alternatywnej rzeczywistości i partnerem Michaela w zielonej alternatywnej rzeczywistości. D r  Johnathan Lee Jest terapeutą Michaela w czerwieni alternatywnej rzeczywistości. D R  Judith Evans Jest terapeutką Michaela w Zielonej Alternatywnej Rzeczywistości. Tara Jest dawną najlepszą przyjaciółką przed śmiercią Hannah, trenerki tenisa Rexa i romantycznym zainteresowaniem Michaela zieloną alternatywną rzeczywistością. Powtarzające się postacie Tricia harper To kapitan policji Michaela, obecny w dwóch alternatywnych rzeczywistościach. Kapusta Jest najlepszym przyjacielem Rexa, obecnym w obu alternatywnych rzeczywistościach. Emma Jest dziewczyną Rexa, obecną w dwóch alternatywnych rzeczywistościach. Pan  Blondynka Jest obecny w dwóch alternatywnych rzeczywistościach.

Dom

Rozprawy

W USA

Jedyny sezon serialu zgromadził w pierwszej emisji średnio 3,34  miliona widzów .

Pierwszy odcinek osiągnął najlepszą widownię serialu z 6,24 milionami widzów.

Dwunasty odcinek osiągnął najgorszą oglądalność serialu z 2,1 mln widzów.

Uwagi i referencje

  1. Pascal Muscarnera, „  NBC zastępuje The Firm by Awake  ” , na stronie Allociné ,3 lutego 2012.
  2. (w) Gary Levin, „  Sieci, kable nagrzewają harmonogramy zimowe  ” w USA Today .com ,12 maja 2011(dostęp 10 stycznia 2012 )
  3. (en) „  Global odbiera Przebudźcie się  ” , na kanale Kanada ,17 grudnia 2011.
  4. „FR tytuły i rozpowszechnianie Przebudźcie się  ” w BeTV , dostęp 24 września 2012 r.
  5. „  Bitwa” nowej serii  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , On Heaven-Lyssa
  6. Christine Fortier, „  Awake: Parallel Investigations : A Double Life  ” , w TV Hebdo ,12 listopada 2012 r.
  7. "  arkusz dubbing Series  " , na RS Doublage (dostępny 5 sierpnia 2012 )
  8. "  Series dubbing record  " , na Series Dubbing Database (dostęp 24 września 2012 )
  9. (w) Nellie Andreeva, „  NBC odbiera Przebudźcie się , Playboya i Grimma  ” na Deadline.com ,12 maja 2011(dostęp 5 sierpnia 2012 )
  10. (w) Nellie Andreeva, „  NBC odbiera czterech kolejnych pilotów: dramat od twórcy Lone Star , trzy komedie  ” na Deadline.com ,3 lutego 2011(dostęp 11 lipca 2012 r . ) .
  11. (w) Philiana Ng, „  NBC chwyta dramat twórcy Lone Star  ” w The Hollywood Reporter ,3 lutego 2011(dostęp 5 sierpnia 2012 )
  12. (w) James Hibberd, „  Czy widzowie zrozumieją Przebudźcie się NBC ?  » , Tygodnik Rozrywka ,7 stycznia 2012(dostęp 5 sierpnia 2012 r . ) .
  13. (w) "  NBC anuluje Awake , Best Friends Forever, Bent, Are You There Chelsea?  » , Krytyk Futonu .com ,11 maja 2012.
  14. (w) Nellie Andreeva, „  Jason Isaacs zagra w NBC Pilot REM  ” na Deadline.com ,20 lutego 2011(dostęp 11 lipca 2012 r . ) .
  15. (w) Lacey Rose, „  Laura Allen obsadziła i przerobiła w NBC REM Pilot  ” w The Hollywood Reporter ,21 marca 2011(dostęp 5 sierpnia 2012 r . ) .
  16. (w) Jessica Naki, „  Wywiad z Dylanem Minnette (Rex) z nadchodzącego serialu NBC Przebudźcie się  ” w Science Fiction ,16 lutego 2012(dostęp 5 sierpnia 2012 )
  17. (w) Nellie Andreeva, „  Pięciu aktorów obsadzonych w Awake Pilot Kyle'a Killena  ” na Deadline.com ,14 marca 2011(dostęp 5 sierpnia 2012 )
  18. Julie Vincent, „  Laura Innes d' Urgeces : from The Event to Awake  ” , na Allociné .fr ,9 września 2011
  19. Fabien, „  Kevin Weisman (widziany w Alias ) dołącza do obsady Przebudźcie się  ” , na Critictoo.com ,27 stycznia 2012
  20. (w) Zack Handlen, „  Awake : Say hello to my little friend  ” na AVClub.com ,10 maja 2012(dostęp 5 sierpnia 2012 )
  21. (w) Przebudźcie się w internetowej bazie filmów
  22. (w) Materiały techniczne w internetowej bazie filmów
  23. "  NBC potwierdza liczbę odcinków swojego serialu  " , na AudiencesUSA ,7 stycznia 2012.
  24. (en) "  Przebudźcie się : Oceny za sezon 2011-2012  " , na TVseriesfinale.com ,26 maja 2012(dostęp 3 listopada 2012 )

Zobacz również

Linki zewnętrzne