Debora Perret
Ten artykuł jest zarysem dotyczącym
aktorki i
listonoszki francuskiej .
Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .
Debora Perret
Déborah Perret , ur12 sierpnia 1958jest aktorką , adaptatorką i reżyserką artystyczną francuską głównie pracującą w dubbingu .
Jest między innymi jednym z regularnych francuskich głosów Cate Blanchett , Catherine Keener , Deborah Kara Unger , Elizabeth Debicki , Marii Bello , Miry Sorvino , Sandry Bullock , Salmy Hayek , Julianne Moore , Jennifer Lopez i Daphne Zunigi .
Regularnie pracuje w duecie z mamą Danielle Perret, która jest dyrektorem artystycznym .
Biografia
Młodzież
Déborah Perret urodziła się dnia 12 sierpnia 1958.
Rodzina
Jest córką Danielle Perret, z którą regularnie współpracuje jako duet przy adaptacji i reżyserii artystycznej filmów dystrybuowanych przez Metropolitan FilmExport .
Jego córka Rebecca Benhamour jest również aktorką.
Filmografia
Kino
Dubbing
Kino
Kino
Filmy animowane
Telewizja
programy telewizyjne
Telewizja i filmy
Seria animacji
- 1989: Smash (Atak na jutro animowany od 1977): Virginie Tessier
-
1992 : Batman : Janet Van Dorn ( 2 th głos)
- Elect Lerêve ( głos 2 e ) i Geraldine w Wingman
- Juliette Rozier w Juliette je t'aime
- Nauczyciel. Ophélie Tibatong w Urmelu
- Peterson Simon (pierwszy głos, 1999-2011), Margareth Simon, Harvest, Francine, CC Sheffield (2001-2012) w Les Simon
- Frida Mofette w Wakfu
- od 2015: F jak Rodzina : Sue Murphy
- 2016-2018: Zwierzęta. : Szafir
- 2018: La Bande à Picsou : Roxanne Featherly
- 2020: Duncanville (serial telewizyjny) : Annie Harris
Głos wyłączony
Gry wideo
Książka audio
Dzieła
Walta Disneya
-
Iniemamocni (Audiolib, lipiec 2018)
Adaptacje
Kino
Déborah Perret jest również adapterem :
Lista filmów adaptowanych przez Déborah Perret na Voxofilm.free.fr i na RS Doublage.com
-
1987 : Chińska opowieść o duchach
-
1990 : Mężczyźni w pracy
- 1990: Chińska opowieść o duchach 2
-
1991 : Oczy anioła
- 1991: Chińska opowieść o duchach 3
-
1992 : Niebieski lód
- 1992: zaczarowany kwiecień
-
1993 : Pamięć uśmiechu
- 1993: Max, najlepszy przyjaciel człowieka
-
1994 : Anglik w tropikach
- 1994: Corrina, Corrina
- 1994: Mój przyjaciel Dodger
- 1994: Pięść legendy
- 1994: Mała Odessa
- 1994: Street Fighter
-
1995 : Siedem
- 1995: Płacz Freemana
- 1995: Candyman 2
- 1995: Elitarny pies
- 1995: Mortal Kombat
- 1995: Jaskinia szaleństwa
-
1996 : Wrona, miasto aniołów
- 1996: Żegnaj na zawsze
-
1997 : Boogie Nights
- 1997: Odrodzenie
-
1998 : Godziny szczytu
- 1998: Ostrze
- 1998: nasza czwórka
-
1999 : Huragan Carter
- 1999: Piękne, za które można umrzeć
-
2000 : miejsce docelowe
- 2000: zakaz częstotliwości
- 2000: Amerykańskie dziewczyny
- 2000: Komórka
- 2000: Amerykańska psycholożka
-
2001 : Replikant
- 2001: W cieniu nienawiści
- 2001: Jason X
- 2001: Godziny szczytu 2
- 2001: Duchy Marsa
- 2001: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
- 2001: Harvard Story
- 2001: poplecznicy
- 2001: Piłka nożna Shaolin
- 2001: 51. stan
- 2001: Plotki społeczne i częściowa amnezja
-
2002 : Władca Pierścieni: Dwie Wieże
- 2002: Graj ją jak Beckham
- 2002: Podejrzane miłości
- 2002: Austin Powers w Złotym Członku
- 2002: Resident Evil
- 2002: Ostrze 2
- 2002: Simone
- 2002: Cyfr
- 2002: Biały laur
- 2002: Pająk
- 2002: Pan Schmidt
- 2002: Firma
- 2002: Klub cesarzy
-
2003 : Władca Pierścieni: Powrót króla
- 2003: Legenda Cid
- 2003: Elf
- 2003: Polowanie
- 2003: Open Water: W głębokiej wodzie
- 2003: Ciemnoniebieski
- 2003: Ostateczny cel 2
- 2003: Kraina Czarów
- 2003: Teksańska masakra piłą mechaniczną
- 2003: Człowiek osobno
- 2003: śmiertelny objazd
-
2004 : Uraza
- 2004: Efekt motyla
- 2004: Narodziny
- 2004: Wybawienie, zakazany eksperyment
- 2004: Sieć komórkowa
- 2004: Resident Evil: Apokalipsa
- 2004: Ostrze: Trójca
- 2004: Hotel Rwanda
- 2004: Most Króla św. Ludwika
- 2004: Piła
- 2004: Pięcioro dzieci i ja
- 2004: kolizja
- 2004: Rochester, ostatni z libertynów
- 2004: Highwaymen: Piekielny pościg
-
2005 : Jego matka lub ja!
- 2005: Atak na centralę 13
- 2005: Korzyści z gniewu
- 2005: Historia przemocy
- 2005: Blask
- 2005: Piła 2
- 2005: Bracia Grimm
- 2005: Bajeczny świat Gaya
-
2006 : fałszerz
- 2006: Zatańcz ze mną
- 2006: Alfa Pies
- 2006: Fido
- 2006: Piła 3
- 2006: Szef
-
2007 : Szczelina
- 2007: Na skrzyżowaniu światów: Złoty Kompas
- 2007: Piła 4
-
2008 : Powstańcy
- 2008: Piła 5
- 2008: Wszystko ... z wyjątkiem rodziny
- 2008: Nocny pociąg mięsny
- 2008: Miasto Cieni
- 2008: Atramentowe serce
- 2008: Życie na jego oczach
-
2009 : Moje życie dla Ciebie
- 2009: Rozkosz
- 2009: Wiking Vic
- 2009: Piła 6
- 2009: Co myślą mężczyźni
- 2009: Imaginarium Doktora Parnassusa
- 2009: kolejne 17 lat
- 2009: Nawiedzany przez jego byłych
-
2010 : Zaufanie
- 2010: Kung Fu Niania
- 2010: Kamień
- 2010: Niezniszczalni: jednostka specjalna
- 2010: Piła 3D: Ostatni rozdział
- 2010: Następne trzy dni
- 2010: jesteśmy nocą
- 2010: Uciekinierzy
- 2010: Poza kontrolą
- 2010: Księga Eli
-
2011 : Sanktuarium
- 2011: Obrona Lincolna
- 2011: Conana
- 2011: Kroki władzy
- 2011: Hugo Cabret
- 2011: Najemca
- 2011: W krainie krwi i miodu
- 2011: Ekspresowy rum
-
2012 : Głodowe Igrzyska
- 2012: Mistrz
- 2012: Gazeciarz
- 2012: Cogan: Zabijanie ich delikatnie
- 2012: Kroniki Czarnobyla
- 2012: Alex Cross
- 2012: Wszystkie nadzieje są dozwolone
- 2012: Śmieszne ptaki
- 2012: 12 godzin
- 2012: Niezniszczalni 2: Jednostka specjalna
- 2012: Dama w czerni
- 2012: Królewna Śnieżka
- 2012: Domek w lesie
- 2012: Koniec zegarka
- 2012: Opętany
- 2012: Desperacko szukając złych chłopców
-
2013 : Piąta Władza
- 2013: Ołów w głowie
- 2013: Martwe zło
- 2013: Texas Chainsaw 3D
- 2013: Szalony Joe
- 2013: Wspaniały ślub
- 2013: Praca
- 2013: Ciepłe ciała
- 2013: Głodowe Igrzyska: Płonące
- 2013: Piekła gniewu
- 2013: Amerykański blef
- 2013: Wielkie złe wilki
- 2013: Strategia Endera
- 2013: Riddick
- 2013: Wilk z Wall Street
- 2013: Drogi przeznaczenia
- 2013: Tarzan
- 2013: Kamerdyner
- 2013: Wędrujące dusze
- 2013: Ostatni szaniec
-
2014 : ja, Frankenstein
- 2014: Need for Speed
- 2014: Sabotaż
- 2014: Całkowite zaciemnienie
- 2014: Igrzyska śmierci: Kosogłos, część 1
- 2014: Dama w czerni 2: Anioł śmierci
- 2014: Niezniszczalni 3
- 2014: Spacer między grobami
- 2014: John Wick
- 2014: Rogi
- 2014: Spacer między grobami
- 2014: Akademia Wampirów
- 2014: Sin City: Zabiłem dla niej
- 2014: Echo
-
2015 : Charlie Mortdecai
- 2015: Rycerz Pucharów
- 2015: Głodowe Igrzyska: Kosogłos, część 2
- 2015: amerykański ultra
-
2016 : Brudny Dziadek
- 2016: cisza
- 2016: Mózgi
- 2016: Hardkorowy Henryk
- 2016: Złe Mamy
- 2016: Chłopiec
- 2016: nie zabijaj
- 2016: Stalking w Bostonie
- 2016: Życie między dwoma oceanami
- 2016: Wolne państwo Jones
-
2017 : Wszystkie pieniądze na świecie
- 2017: Muzeum Cudów
- 2017: Amerykański zabójca
- 2017: Szklany zamek
- 2017: Hitman i ochroniarz
- 2017: Układanka
- 2017: Życie mojego psa
- 2017: John Wick 2
- 2017: Złe Mamy 2
- 2017: Wrogowie
- 2017: Witamy w Suburbiconie
-
2018 : Oddział kryminalny
- 2018: 22 mile
- 2018: Hotel Artemis
- 2018: Szpieg, który mnie rzucił
- 2018: Gringo
- 2018: spadki
- 2018: Zielona Księga: Na drogach południa
- 2018: Niszczyciel
-
2019 : Państwo w niewoli
- 2019: Piekielny chłopak
- 2019: Gangster, gliniarz i zabójca
- 2019: Rambo: Ostatnia krew
- 2019: Królowe
- 2019: W kłótni
- 2019: W połowie drogi
- 2019: Skandal
- 2020: Bardzo mi zależy
Kierunek artystyczny
Kino
programy telewizyjne
Lista seriali wyreżyserowanych przez Déborah Perret na DSD Doublage.com
Telewizja i filmy
-
2017 : Przygoda we dwoje
-
2018 : Dziedzictwo miłości od pierwszego wejrzenia
- 2018: Mieszaj się przez całą drogę
- 2018: Przygoda we dwoje: małżeństwo
- 2018: Świąteczne Babeczki
- 2018: Dzwonią świąteczne dzwonki
-
2019 : Zaginiona siostra
- 2019: Moja mama, moja trucizna
- 2019: Warsztaty zabawek Świętego Mikołaja
Uwagi i referencje
-
" Deborah Perret arkusz: Kopiowanie, filmografia i rozmowa " , na RS Doublage ,17 marca 2015.
-
" Arkusz Deborah Perret: Adaptacja " , na RS Doublage ,17 marca 2015.
-
Wyrażona przez Kathryn Hahn w oryginalnej wersji.
-
Kopiowanie plików na Voxofilm.free.fr
-
Wywiad z Déborah Perret przeprowadzony przez Mélanie Cocheteux w Objectif Cinéma , 8 marca 2005.
-
Japan Tours Festival 2018: Wywiad z Déborah Perret na YouTube.com , 16 marca 2018 r.
-
Późny dubbing wykonany w 2020 roku.
-
Arkusz Deborah Perret na temat dubbingu DSD
Linki zewnętrzne