Sabrina, nastoletnia czarownica (serial telewizyjny)

Sabrina, nastoletnia czarownica Logo serialu telewizyjnego. Kluczowe dane

Typ serii	sitcom dla młodzieży
Tytuł oryginalny	Sabrina, nastoletnia czarownica
Dobry	Komedia fantasy
kreacja	Nell scovel
Produkcja	Archie Comics Hartbreak Films kończy produkcję kapeluszy Viacom Productions
Główni aktorzy	Melissa Joan Hart Caroline Rhea Beth Broderick Nate Richert Nick Bakay (głos)
Muzyka	Gary Stockdale , Danny Lux
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	ABC (1996-2000) WB (2000-2003)
Uwaga. sezonów	7
Uwaga. odcinki	163 (+ 3 filmy telewizyjne)
Czas trwania	22 minuty
Różn. oryginał	27 września 1996 r. - 24 kwietnia 2003 r.

Sabrina, nastoletnia czarownica ( Sabrina, nastoletnia czarownica ) to amerykański serial telewizyjny w 163 odcinkach po 22 minuty, stworzony przez Nell Scovel i wyemitowany27 września 1996 r. do 5 maja 2000 r.na ABC to od22 września 2000 r. do 24 kwietnia 2003 r.na WB .

Seria jest adaptacją serii komiksów o tym samym tytule, wydanej przez wydawnictwo Archie Comics . Jest to czwarta telewizyjna adaptacja Przygód Sabriny i druga w filmie akcji na żywo po filmie telewizyjnym z 1996 roku .

We Francji serial był emitowany z13 września 1997 r.na France 2 w programach La Planète de Donkey Kong i KD2A następnie retransmitowane w Canal J , Filles TV , Gulli i z14 stycznia 2019 r.na Elle Girl , w Quebecu od3 stycznia 2001na VRAK , aw Belgii na Club RTL .

Streszczenie

Nieszczęścia Sabriny Spellman, która w swoje szesnaste urodziny dowiaduje się, że jest czarownicą. Jej ojciec jest czarodziejem, a matka śmiertelniczką, a wychowuje ją dwie samotne, zwariowane ciotki: Hilda (artystka) i Zelda (naukowiec). W ich domu jest też czarny kot obdarzony mową, Salem  (w)  : w rzeczywistości jest on ukaranym czarodziejem, skazanym na stulecie życia w ciele kota, ponieważ próbował podbić świat. Jest przyjacielem Sabriny, choć często sarkastycznym.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: Sabrina, nastoletnia czarownica
• Angielski tytuł: Sabrina, nastoletnia czarownica
• Stworzenie: Nell Scovell
• Scenariusz: Dan DeCarlo , George Gladir
• Muzyka: Gary Stockdale , Danny Lux
• Produkcja: Archie Comics
• Firmy produkcyjne: Hartbreak Films , Finishing the Hat Productions, Viacom Productions
• Spółki dystrybucyjne: Dystrybucja Telewizji CBS
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Oryginalny kanał: ABC, potem WB
• Liczba odcinków: 163 + 3 filmy TV (7 sezonów)
• Czas trwania: 22 minuty
• Gatunek: Fantastyczny
• Daty pierwszych emisji:
  • Stany Zjednoczone  :27 września 1996 r.na ABC
  • Francja  :13 września 1997 r.na Francji 2
• Publiczne  : wszystkie grupy wiekowe

Dystrybucja

Aktorzy	Rola	Występy
		Sezon 1	Sezon 2	Sezon 3	Sezon 4	Sezon 5	Sezon 6	Sezon 7
Melissa joan hart	Czarodziejka Sabriny	Główny
Nick bakay	Salem saberhagen	Główny
Karolina Rea	Hilda Spellman	Główny						Gość
Beth Broderick	Zelda Spellman	Główny
Nate Richert	Harvey kinkle	Główny				Nawracający	Główny
Jenna Leigh Green	Libby szachista	Główny
Michelle Beaudoin	Jenny Kelley	Główny
Paweł	Pan  Pool	Główny
Marcin Mul	Willard Kraft		Główny
Lindsay Sloane	Valerie Birkhead		Główny
Alimi ballarda	Albert, egzaminator		Główny
David Lascher	Josh Blackhart				Główny
Jona Huertasa	Brad Alcerro				Główny
Chiny golarki	Dreama				Główny
Soleil Moon Frye	Król Roxie					Główny
Elisa Donovan	Morgan cavanaugh					Główny
Trevor Lissauer	Miles Goodman					Główny
Diana Maria Riva	Annie Martos							Główny
Andrzej Walker	Cole harper							Główny
John Ducey	Leonarda							Główny
Zderzak Robinson	James							Główny
Penn jillette	Drell	Nawracający
Phil Fondacaro	Roland	Nawracający
Mary obrzydliwa	M ja  Szybki		Nawracający
Dylan Neal	Aaron Jacobs							Główny

Główni aktorzy

• Melissa Joan Hart ( VF  : Sarah Marot)  : Sabrina Spellman (sezony od 1 do 7)
• Nick Bakay ( VF  : Patrick Préjean )  : głos kota Salema Saberhagena (sezony od 1 do 7)
• Caroline Rhea ( VF  : Maïk Darah )  : Hilda Spellman (sezony od 1 do 6 - powtarzający się sezon 7)
• Beth Broderick ( VF  : Blanche Ravalec )  : Zelda Spellman (sezony 1 do 6)
• Nate Richert ( VF  : Vincent Barazzoni)  : Harvey Kinkle (sezony od 1 do 4, 6 i 7 - sezon cykliczny 5)
• Jenna Leigh Green ( VF  : Julie Turyn)  : Libby Chessler (sezony 1 do 3)
• Michelle Beaudoin  : Jenny Kelley (sezon 1)
• Paul Feig  : Pan  Pool (sezon 1)
• Martin Mull ( VF  : Michel Prud'homme )  : Willard Kraft (sezony od 2 do 4)
• Lindsay Sloane ( VF  : Magali Barney )  : Valérie Birkhead (sezony 2 i 3)
• Alimi Ballard  : Albert, egzaminator (sezon 2)
• David Lascher ( VF  : Guillaume Lebon )  : Josh (sezony 4 do 6)
• Jon Huertas  : Brad (sezon 4)
• Chińskie maszynki do golenia  (w)  : Dreama (sezon 4)
• Soleil Moon Frye ( VF  : Edwige Lemoine )  : Roxie King (sezony od 5 do 7)
• Elisa Donovan  : Morgan Cavanaugh (sezony 5-7)
• Trevor Lissauer  (en) ( VF  : Pascal Grull )  : Miles Goodman (sezony 5 i 6)
• Diana Maria Riva  : Annie (sezon 7)
• Andrew W. Walker  : Cole (sezon 7)
• John Ducey ( VF  : Yann Peira )  : Leonard (sezon 7) / Dwayne Kraft (sezon 2, odcinek 18)
• Zderzak Robinson  (w) ( VF  : Antoine Tomé )  : James (sezon 7)
• Dylan Neal ( VF  : Antoine Nouel )  : Aaron (sezon 7)

Powtarzające się

• Mary Gross  : M me  Quick (sezony 2-4)
• Alimi Ballard  : Albert, egzaminator (sezon 2)
• Emily Hart ( VF  : Kelly Marot )  : Amanda Wiccan (występy sezony 2 3,4 do 7)
• Barbara Eden  : ciocia Irma Spellman
• Phil Fondacaro ( VF  : Gérard Surugue )  : Krasnolud Roland (pojawienia się w sezonach od 1 do 5)
• Melissa Joan Hart ( VF  : Sarah Marot)  : Katrina - Zła bliźniaczka Sabriny (pojawiają się w sezonach 3, 5 i 6)
• Beth Broderick ( VF  : Blanche Ravalec )  : Jezabelda - Zła bliźniaczka Zeldy (występy sezony 5 i 6)
• George Wendt  : Mike Shelby (sezon 6)
• Penn Jillette  : Drell (sezon 1)
• Raquel Welch  : Ciotka Vesta (sezon 1, odcinek 7)
• Tom McGowen: Główny Larue (sezon 1)

Goście

• Randy Travis  : Sezon 1
• Eddie Cibrian  : Sezon 1
• Sally Jessy Raphael  : Sezon 1
• Thomas F. Wilson  : Sezon 1
• Brian Austin Green  : Sezon 1 - Idealny mężczyzna
• Coolio  : Sezon 1 - La Fugue de Salem
• Kenan Thompson  : Sezon 2 – Wybór Sabriny
• Kel Mitchell  : Sezon 2 – Wybór Sabriny
• Jack Wagner  : Sezon 1
• Gwałtowne kobiety  : Sezon 1
• Donna D'Errico  : Nancy, sezon 1, Carol, sezon 2
• Backstreet Boys  : Sezon 2 - Złe notatki
• Jason James Richter  : Sezon 2 – Co do diabła z tym Dante
• Mario  : Sezon 2
• Cristine Rose  : Madame Chessler, sezon 2
• NSYNC  : Sezon 3 – Sabrina i Piraci
• Britney Spears  : Sezon 4 – podróż w obie strony
• Tara Lipiński  : Sezon 4 - Zazdrość
• Dick Van Dyke  Sezon 4 Odcinek 17 - Duke
• Paula Abdul  : Sezon 4
• Patricia Belcher  : Sezon 5 – Księgowa tego, co widzimy
• Howie D.  : Sezon 6
• Andy Roddick (mistrz tenisa, były numer świata 1): Sezon 6
• Bracia Hanson  : Sezon 6 – Ciotka Irma nie była słodka
• Aaron Carter  : Sezon 7
• Ashanti  : Sezon 7 - Nie tak szalony
• Avril Lavigne  : sezon 7 - Śmiertelny artykuł
• Kate Jackson  : Sezon 7 – Pani Mikołajowa
• Woźny  : Doktor Miłość
• Sophia Bush  : Sezon 7 – Wątek przeznaczenia
• Christina Vidal  : Sezon 7 - Wątek przeznaczenia
• Ryan Reynolds ( VF  : Adrien Antoine )  : Seth (film telewizyjny)
• Alley Mills  : matka Sabriny, Diana Spellman
• Leslie Olivan  : Hallie Tosis
• Emile Hirsch ( VF  : Marie-Martine )  : Darryl

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Odcinki

pory roku		Więzy	Odcinki	Oryginalna transmisja
				Początek sezonu	Koniec sezonu
	1	ABC	24	27 września 1996 r.	17 maja 1997 r.
	2		26	26 września 1997 r.	15 maja 1998 r.
	3		25	25 września 1998	21 maja 1999 r.
	4		22	24 września 1999 r.	5 maja 2000 r.
	5	WB	22	22 września 2000 r.	18 maja 2001
	6		22	5 października 2001	10 maja 2002 r.
	7		22	20 września 2002 r.	24 kwietnia 2003 r.
	Telewizja i filmy	Showtime / ABC	3	7 kwietnia 1996 r.	26 września 1999 r.

Uwagi

• W 1980 roku , Melissa Joan Hart w castingu do roli Punky Brewster w serii o tej samej nazwie . W 2000 roku Soleil Moon Frye , który pełnił tę rolę, dołączył do obsady Sabriny, nastoletniej wiedźmy w stroju Roxie King, jednej z jej współlokatorek.
• Pod koniec pierwszego sezonu Sabriny, Teenage Witch , postać Jenny Kelley, najlepszej przyjaciółki Sabriny, grana przez Michelle Beaudoin , znika z serialu bez żadnego wyjaśnienia.
• Postać licealnej cheerleaderki Libby Chessler, grana przez Jennę Leigh Green , znika pod koniec trzeciego sezonu serialu. Na początku następnego sezonu jest określone, że została wysłana do szkoły z internatem .
• Postać grana przez Lindsay Sloane , Valérie Birkhead, najlepsza przyjaciółka Sabriny z drugiego sezonu, również znika pod koniec trzeciego sezonu. Wraz z rodziną przeprowadziła się na Alaskę .
• Pan basen, profesor z biologii Sabrina w pierwszym sezonie, grany przez Paul Feig , nie pojawia się już w drugim sezonie bez żadnego wyjaśnienia.
• Od drugiego sezonu Willard Kraft, grany przez Martina Mulla , jest zastępcą dyrektora, a następnie dyrektorem liceum Sabrina. Znika pod koniec sezonu 4, kiedy Sabrina opuszcza szkołę średnią i wraca do college'u.
• Postacie Dreamy (China Shavers), młodej czarownicy, której Sabrina jest egzaminatorem, oraz Brada ( Jon Huertas ), najlepszego przyjaciela Harveya i „łowcy czarownic”, pojawiają się dopiero w czwartym sezonie.
• Pod koniec czwartego sezonu scenarzyści serialu byli zdeterminowani, aby usunąć postać Harveya Kinkle'a ( Nate Richert ), chłopaka Sabriny, w związku z wejściem tego ostatniego na studia od następnego sezonu. Jednak ta decyzja została unieważniona, a postać pojawiła się ponownie w trzech odcinkach sezonu 5 i ponownie bardziej regularnie w ostatnich dwóch sezonach.
• Pod koniec szóstego sezonu serialu wiosną 2002 roku aktorki Caroline Rhea i Beth Broderick , które grają kolejno Hildę i Zeldę, ciotki Sabriny, postanowiły opuścić serial, natomiast wraz z wejściem Sabriny na studia ich rolę stał się mniej ważny. Beth Broderick poczuła, że ​​rola Zeldy nie ma nic więcej do zaoferowania w serialu, a Caroline Rhea wylądowała w swoim własnym talk show . Ten ostatni jednak pojawi się jako gość w ostatnim sezonie.
• Postać Milesa Goodmana, granego przez Trevora Lissauera, jest obecna w sezonach 5 i 6, ale znika w sezonie 7. Producenci uznali, że jego postać nie została dobrze przyjęta przez fanów i że należy również dokonać cięć budżetowych na siódmy i siódmy sezon. ostatni sezon.
• Postać Josha Blackharta, granego przez Davida Laschera , występuje w sezonach od czwartego do szóstego, ale nie pojawia się już w ostatnim sezonie. Ogłoszono, że wyjeżdża do Pragi . Aktor David Lascher chciał realizować inne projekty. Aby wypełnić pustkę, na ostatni sezon producenci stworzyli postać Aarona, granego przez Dylana Neala .

Pochodne

Telewizja i filmy

• 1996  : Sabrina, nastoletnia czarownica ( Sabrina, nastoletnia czarownica ). To jest nieoficjalna transmisja pilotażowa wKwiecień 1996, która zrodziła serial telewizyjny już w miesiącu wrzesień tego samego roku.
• 1998  : Sabrina, nastoletnia czarownica: Duchy przeszłości aka Sabrina and the Magic Locket ( Sabrina Goes to Rome )
• 1999  : Sabrina, nastoletnia czarownica: do góry nogami aka Sabrina i sekret Atlantydy ( Sabrina, Down Under )

Kreskówki

Zaadaptowano trzy animowane seriale telewizyjne .

• 1999 - 2000  : Sabrina, nastoletnia czarownica ( Sabrina: serial animowany )
• 2003 - 2004  : Le Secret de Sabrina ( Sekretne życie Sabriny )
• 2013 - 2014  : Sabrina, nastoletnia czarownica ( Sabrina: Sekrety nastoletniej czarownicy )

Powieści

Seria powieści została opublikowana w wydaniach Pocket Junior , a także Salem, kot Sabriny . Oto aktualnie publikowane tytuły:

• Niezwykły początek roku szkolnego
• Nieoczekiwany rywal
• Święta prawie idealne
• Niespodziewany gość
• Miłość czarownicy
• Bardzo urozmaicony weekend
• Piekielny dzień
• Niesamowity poniedziałek
• Sabrina czyni tajemnice
• Szok detektywa!
• Festiwal Czarownic
• Kula w pełni księżyca
• Podwójne życie Sabriny
• Wyzwanie dla Sabriny
• Bardzo sprytne elfy
• Zabawna syrena
• Wymarzony wieczór
• Magicopolia
• Jedno zaklęcie za dużo
• Strzeż się zarazy
• Przeklęta mamusia
• Dotyk drewna
• Co za życie !
• Na pokładzie
• Zaczarowany laptop
• Pułapka do wyboru
• Podróż do średniowiecza
• Rejs marzeń
• Sabrina robi swój cyrk
• Mademoiselle wszystkowiedząca!
• Świat do góry nogami
• Podstawowa moja droga Salem
• Dookoła świata w jeden dzień
• Czarnoksiężnik z Menlo Park
• Zły sobowtór
• Tylko prawda denerwuje
• Dziecinnie proste !

płyta DVD

Siedem sezonów serii zostało wydanych na DVD w Strefie 1 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz w Strefie 2 w Holandii , Wielkiej Brytanii , Danii i Szwecji , ale nadal nie zostały wydane we Francji . Dostępne języki to:

• Strefa 1:
  • język angielski
• Strefa 2:
  • język angielski
  • Napisy w języku francuskim , angielskim, holenderskim , duńskim , norweskim , fińskim i szwedzkim w pierwszych sześciu sezonach (angielskie napisy tylko w siódmym sezonie)

Bibliografia

1. https://www.megazap.fr/Nostalgie-Sabrina-l-apprentie-sorciere-la-serie-culte-debarque-a-partir-du-14-janvier-sur-ELLE-Girl-TV_a4429.html
2. Louise Cousineau, „  Kanał rodzinny, żywy, kanał Mechanta  ”, La Presse , tom.  117 n O  48,6 grudnia 2000, C2 ( ISSN  0317-9249 , czytaj online )
3. „  Seria arkusz  ” , na RS Doublage (dostęp 15 listopada 2020 r. )
4. „  Sabrina, nastoletnia czarownica – Encyklopedia seriali telewizyjnych  ” , na Toutelatele.com (dostęp 23 stycznia 2013 r. )

Zobacz również

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (de)  OFDb
• Zasób komiksu  :
  • (w)  Komiks Winorośli
• "  Arkusz serii  " , na Annuséries