Namhansanseong

Namhansanseong *  Światowe dziedzictwo UNESCO
Informacje kontaktowe	37 ° 28 ′ 44 ″ na północ, 127 ° 10 ′ 52 ″ na wschód
Kraj	Korea Południowa
Rodzaj	Kulturalny
Kryteria	(ii) (iv)
Numer identyfikacyjny	1439
Rok rejestracji	2014 ( 38 th sesja )
Geolokalizacja na mapie: Korea Południowa Namhansanseong

Namhansanseong to stary fort przekształcony w park w prowincji Gyeonggi w Korei Południowej .

Położony w górzystym regionie zdominowanym przez Namhansan , kilkadziesiąt kilometrów od Seulu , fort służył jako „stolica schronienia” w okresie Joseon . Zbudowany przez buddyjskich żołnierzy-mnichów, mieści wiele świątyń i jest „symbolem suwerenności Korei”.

Namhansanseong zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Unesco wczerwiec 2014.

Przegląd Namhansanseong

Położone 25  km na południowy wschód od centrum stolicy Korei, Seulu, miasto-twierdza górska Namhansanseong znajduje się na wysokości 480  m nad poziomem morza, wyrównując się z grzbietami górskimi, aby zmaksymalizować swoją zdolność obronną. Twierdza o długości 12  km chroniła duży obszar używany jako awaryjna stolica podczas dynastii Korei Joseon (1392-1910). Oparta na architekturze fortec Azji Wschodniej, forteca uosabia rozległe wymiany między czterema krajami (Koreą za czasów Joseon, Japonią za czasów Azuchi Momoyamy, Ming (Chiny) i Qing (Chiny)), zwłaszcza XVI th do XVIII -tego  wieku z okazji ciągłych wojen. Rozwój techniczny broni i uzbrojenia w tym okresie, w którym zastosowano proch strzelniczy sprowadzany z Europy i używany podczas wojen, wpłynął więc na architekturę i układ twierdzy w tak istotny sposób. Namhansanseong przedstawia, w jaki sposób różne teorie mechanizmu obronnego Korei zostały wprowadzone w życie, biorąc pod uwagę codzienne życie obywateli i cele obrony narodowej. Co więcej, Namhansanseong konkretnie pokazuje decydującą rolę buddyzmu dla ochrony państwa, a twierdza stała się symbolem suwerenności Korei.

Rejestracja na liście UNESCO

Namhansanseong spełnia dwa z dziesięciu kryteriów wyboru wymaganych, aby zostać wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (kryteria 2 i 4): kontekst wojen międzynarodowych. Namhansanseong to miasto otoczone fortecą, której celem było pełnienie funkcji stolicy kryzysowej w celu ochrony suwerenności i niezależności Joseon. (iv) Ściany i instalacje wykorzystujące chropowaty uosabiają rozwój technologiczny architekturze twierdz, które zostało przeprowadzone w Korei VII TH do XIX th  wieku. Wokół tych wartości prowincja Gyeonggi i Gyeonggi Cultural Foundation prowadzą różne projekty i badania w celu wpisania Namhansanseong na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dlatego wluty 2011Administracja Dziedzictwa Kulturowego Korei wybrała Namhansanseong, spośród dóbr znajdujących się na koreańskiej liście wstępnej, jako miejsce priorytetowe, które ma być zachęcane do wpisania się na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Plik nominacyjny Namhansanseong na Liście Światowego Dziedzictwa został przesłanyStyczeń 2013, a po ocenie Namhansanseong zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2014 roku.

Haenggung (pałac awaryjny)

Haenggung to miejsce, w którym król przebywał tymczasowo, kiedy opuszczał swój pałac, aby wyjść poza stolicę. W Namhansanseong tego typu pałac zbudowano w 1626 r., Aby służył jako schronienie w nagłych wypadkach (np. Wojna lub wojna domowa), zastępując tym samym pałac w Hanyang, dawnej stolicy Korei, do czasu, gdy siły wsparcia przybyć. W rzeczywistości, kiedy Qing najechało Koreę w drugim roku króla Injo (1636), król uciekł do Namhansanseong, aby walczyć przez 47 dni. Później inni królowie, tacy jak Sukjong, Yeongjo, Jeongjo, Cheoljong i Gojong, korzystali z tego pałacu podczas swoich wizyt w grobowcach przodków w Yeoju i Icheon. W Korei haenggung znajdujący się w Namhansanseong jest jedynym haenggungiem, który jednocześnie posiada świątynię dla przodków królewskich oraz ołtarz dla bogów ziemi i nasion, co oznacza, że ​​w stanie wyjątkowym pałac odegrał kluczową rolę jako tymczasowa stolica.

Legendy związane z Namhansanseong

Nagrobek SEO Heun-nam Podczas inwazji Chin na Koreę w 1636 roku, król Injo udał się do Namhansanseong. Większość jego poddanych uciekła, z wyjątkiem kilku. Na zmianę kładli króla na plecach, aby wspiąć się na górę. Była zima, było zimno, wszystkich ogarnęło zmęczenie. W tym momencie pojawił się drwal i położył króla na plecach, aby pomóc mu dotrzeć do Namhansanseong i schronić się tam. Nieco później King Injo wezwał drwala o imieniu SEO Heun-nam. Zapytał ją, jakie ma życzenie. SEO odpowiedział, że chce cesarskiej szaty noszonej przez króla, a król dał mu ją w prezencie. SEO aktywnie nadal służyło swojemu krajowi, uważając na wroga podczas wojen. Po jego śmierci został pochowany w cesarskiej szacie, którą otrzymał od króla, a wszyscy, którzy tam przeszli, pokłonili się.

Świątynia Cheongryangdang i Skała Sokoła

Podczas budowy Namhansanseong, generał YI Hoe przejął południowo-wschodnią część fortecy, a mnich Byeokam na północny zachód. Teren na północ od twierdzy był stosunkowo płaski. W rezultacie prace zakończono przed terminem, a budowa na bardziej stromym południu trwała dłużej niż oczekiwano. Widząc, że jego dzieło nie zostało zakończone, król postanowił skazać generała YI na śmierć. Powiedziałem, że zanim umarł, zrobił wszystko, co w jego mocy, a jeśli po jego śmierci podleciał jastrząb, oznaczałoby to, że jest niewinny. Choć brzmi to niewiarygodnie, na niebie pojawił się jastrząb. Ptak zawisł w kółko nad ciałem YI Hoe, przysiadł na skale, a następnie odleciał. Dlatego król ponownie sprawdził tę część twierdzy, którą zadbał YI, i stwierdził, że konstrukcja jest solidna. Aby uczcić pamięć generała YI Hoe, skazanego na śmierć pomimo swojej niewinności, król kazał zbudować świątynię Cheongryangdang, aby uczcić kult.

Świątynia Króla Onjo i Sungryeoljeon

Pewnej nocy, gdy król Injo spał, we śnie pojawił się starzec, aby ostrzec go, by uważał, gdy zbliżają się wrogowie. Król poprosił swoich poddanych, aby natychmiast wyszli. Widzieli, jak wrogowie niszczą mur fortecy. Okazało się, że starcem był król Onjo, założyciel królestwa Baekje. Unikając poważnego niebezpieczeństwa dzięki królowi Onjo, król Injo zbudował świątynię Sungryeoljeon, aby mu podziękować. Później król Onjo ponownie pojawił się we śnie przed królem Injo, prosząc go o wysłanie do niego jednego ze swoich poddanych, ponieważ pozostał sam w świątyni. Następnego ranka król Injo został poinformowany o nagłej śmierci YI Seo, generała odpowiedzialnego za budowę Namhansanseong. Król Injo zrozumiał, że król Onjo zabrał YI. W tym kontekście król Onjo i generał YI Seo zostali odtąd uhonorowani w Sungryeoljeon Shrine i raz w roku odbywa się tam kult.

Świątynia Hyeonjeolsa

Ta świątynia została zbudowana, aby uczcić pamięć HONG Ik-hana, YUN Jipa i OH Dal-je, trzech patriotycznych uczonych, którzy odmówili poddania się wrogowi podczas inwazji Chin na Koreę, oraz aby zachować pamięć o ich patriotyzmie. Później miejsce to było również wykorzystywane do uczczenia pamięci KIM Sang-heona i JEONG On. Kiedy Namhansanseong zostało całkowicie otoczone przez Chiny (dynastia Qing) i wydawało się, że nie ma innego wyjścia, jak tylko poddać się najeźdźcy, Trzej Patriotyczni Uczeni zażądali, by Korea walczyła do końca. Po kapitulacji Korei siłą wciągnięto ich do Chin. Jednak nadal odmawiali poddania się i zostali tam ścięci. Później świątynia Hyeonjeolsa została zbudowana, aby upamiętnić ich patriotyzm i oddawać cześć raz w roku.

Samochodem

South Gate • Jamsil → Bokjeong Intersection (szyld: Namhansanseong) → Yakjin-ro → South Gate → Sanseong Roundabout • Suwon → Singal → Bundang → Moran → Taepyeong Intersection → Town Hall → Sinheung Jugong Apartments → South Gate → Sanseong Roundabout East Gate • Sheraton Grande Walkerhill Hotel → Cheonho Bridge → Gil-dong → Sangil-dong Expressway Interchange of Central Highway → Hwangsan Three-Road Junction (National Highway 43) → Eommi-ri (Eungogae) (szyld: Namhansanseong) → Gwangjiwon → East Gate → Sanseong Roundabout • Central Freeway Gyeongan Expressway Interchange (Seul i Hanam National Road 43) → Gwangjiwon (szyld: Namhansanseong) → East Gate → Rondo Sanseong

Transport publiczny

Metro Linia 8 • Wysiądź na stacji „Sanseong” (wyjście 2), idź dwie minuty i jedź autobusem (9 lub 52) na przystanku autobusowym, a następnie wysiądź na przystanku „Rond-point Namhansanseong”.

Uwagi i odniesienia

1. „  Namhansanseong  ” , w Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO (dostęp 14 października 2020 ) .