Louis meigret
Louis meigret
Louis Meigret (lub Maigret , Lyon, około 1510-1558) jest francuskim gramatykiem , reformatorem języka francuskiego w okresie renesansu .
Biografia
Założona w Paryżu od 1538 roku, Louis Meigret napisał w 1550 roku pierwszy wielki gramatyki z francuskim .
Jako pierwszy oddał naukę w służbie opinii publicznej, jest obrońcą reformy pisowni francuskiej, którą stara się uprościć, w szczególności proponując nowe symbole i promując pisownię fonetyczną, co skłoniło go do kłótni z Jacquesem Peletierem du Mans i Guillaume Des Autels .
Jego traktat wpisuje się w szerszy trend badań mających na celu uproszczenie pisowni poprzez dostrojenie jej do wymowy. Jednak to nie może nakładać na brak językowej organ XVI -tego wieku. Jednak językoznawca Charles-Louis Livet był w stanie napisać, że „To nie Dubois, to nie Henri Etienne jest ojcem gramatyki francuskiej: to Meigret… potrzeba było człowieka o takim wigorze, aby położyć się z tyle samo szczęścia, w często ostatecznej formie, z zasad, które wprowadził do obiegu. "
W obliczu niemożliwości znalezienia drukarza chętnego do wydrukowania jego programu reform, musiał ponownie zredagować swój traktat w tradycyjnej pisowni. Mamy też od niego tłumaczenia klasycznej łaciny i greki.
Uwagi i odniesienia
-
Louis Moréri, Le Grand Dictionnaire historique , Paryż, Les libraires Associés, 1759, t. vii , s. 412 .
-
Franz Josef Hausmann, Louis Meigret, humanista i lingwista , Tübingen, Narr, 1980, s. 210-211 .
-
Vgl. Franz Josef Hausmann, Louis Meigret. Traktat o gramatyce francuskiej (1550). The Liar autorstwa Lucien-Aux Readers (1548). Tübingen, Narr, 1980, s. IX-XIII .
-
Charles-Louis Livet, La Grammaire française et les grammarians du XVI E siècle , Paryż, Didier-Durand, 1859, str. 76 .
Pracuje
-
Traktat dotyczący powszechnego używania francuskiego pisma (1542) (dostępny na Gallica [1] )
-
Le tretté de la grammère françoise (1550) (dostępne w Gallica [2] , na archive.org )
-
Kły (1550) (dostępne w Gallica [3] )
-
Odpowiedź na Iáqes Pelletier (1550) (dostępny na Gallica [4] )
-
Odpowiedź na Glaomalis autorstwa Vezelet (1551) (dostępny na Gallica [5] )
- Przedruk tych pięciu tomów w jednym w Slatkine, Genewa, 1972.
- Lemmatized internetowym wydaniu kłamcą , Grammere , Obronności i Odpowiedzi do Peletier i Des Altels (dostępny na virga.org )
Studia
- Simone Delesalle i Francine Mazière, „Meigret, język francuski i tradycja gramatyczna” w Gérard Defaux (reż.), Lyon oraz ilustracja języka francuskiego w renesansie , wydanie ENS, 2003.
- Douglas A. Kibbee, „Louis Meigret lyonnais i polityka języka francuskiego w okresie renesansu”, w: Gérard Defaux (red.), Lyon oraz ilustracja języka francuskiego w renesansie , op.cit.
- Charles Louis Livet, francuski gramatyka i gramatycy z XVI -tego wieku , Paryż, 1859.Strony 49–117 poświęcone są wyłącznie Meigretowi.
Linki zewnętrzne
Witryna poświęcona Louisowi Meigretowi