| Saksońskie historie / The Saxon Chronicles | |
| Autor | Bernard Cornwell |
|---|---|
| Kraj | UK |
| Uprzejmy | Powieść historyczna |
| Orginalna wersja | |
| Język | język angielski |
| Tytuł | Historie saksońskie |
| Redaktor | HarperCollins |
| Data wydania | od 2004 roku |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Pascal Loubet |
| Redaktor | Michel Lafon / Bragelonne |
| Data wydania | od 2005 roku |
Saksońskiej Stories (tytuł oryginalny The Saxon Stories lub Tales Saxon i Saxon Chronicles w USA) to cykl powieści historycznych napisana przez Bernard Cornwell , którego akcja rozgrywa się w Wielkiej Brytanii z IX th i X th stulecia. Bohaterem serialu jest Uhtred z Bebbanburg, urodzony w rodzinie saskich panów w Northumbrii , a następnie schwytany przez Duńczyków . Akcja rozgrywa się podczas duńskich inwazji na Wielką Brytanię , kiedy to wszystkie angielskie królestwa zostały podbite. Imię bohatera pochodzi od historycznej postaci Uhtred the Bold, której Cornwell jest jednym z dalekich potomków.
Historia koncentruje się na narodzinach Anglii jako narodu na Wyspie Wielkiej Brytanii , dzięki wizji i działaniom Alfreda, nazwanego później „Wielkim”. Król Alfred z Wessex niechętnie akceptuje, że nie może odstraszyć Duńczyków od wyspy i po swojej klęsce pod Wilton musi zawrzeć z nimi pokój. Jego spadkobiercy konsolidują i kontynuują jego projekt.
Osiem pierwszych powieści z serii zostało dostosowanych w ciągu czterech sezonów serialu The Last Kingdom ( Ostatnie Królestwo ) , w którym wystąpił Alexander Dreymon . Piąty sezon serialu już potwierdzony.
W wywiadzie dla Emerson College Cornwell powiedział: „Wiele lat temu, kiedy byłem na uniwersytecie, odkryłem poezję anglosaską i wciągnąłem się w ten dziwny i często melancholijny świat. Z jakiegoś powodu historia Anglosasów nie jest zbytnio nauczana w Wielkiej Brytanii (gdzie dorastałem) i wydało mi się dziwne, że Anglicy naprawdę nie mieli pojęcia, skąd pochodzi ich kraj. Amerykanie wiedzą, mają nawet datę początkową, ale Anglicy wydawali się po prostu zakładać, że Anglia była tam od zawsze, więc pomysł napisania serii o stworzeniu Anglii tkwił w mojej głowie przez długi czas ” . ( „Wiele lat temu, kiedy byłem na studiach, odkryłem poezję anglosaską i zafascynował mnie ten dziwny i często melancholijny świat. Z jakiegoś powodu nie wiem, historia anglosaskiego nie uczy się zbyt wiele w Wielkiej Brytanii (gdzie dorastałem) i fakt, że Brytyjczycy naprawdę nie mają pojęcia, skąd pochodzi ich kraj, wydał mi się dziwny. Amerykanie wiedzą, a nawet mają datę wyjazdu, ale Anglicy tylko wydają się zakładać, że Anglia zawsze tam była, więc pomysł napisania serii o stworzeniu Anglii utkwił mi w głowie na długi czas. ” )
Tło historyczne to wspaniała historia; pisanie powieści historycznych wymaga krótkiej opowieści z wielką historią w tle.
W wieku 50 lat Cornwell poznał swojego biologicznego ojca, Williama Outhreda (lub Oughtreda) i poznał historię swoich saksońskich przodków, którzy byli właścicielami Bebbanburga (obecnie nazywanego Bamburgh Castle ). Tak narodził się Uhtred, główny bohater fikcyjnej historii.
W wywiadzie zdradził, że był plan adaptacji serialu do telewizji, w odpowiedzi na pytanie, ile książek zaplanowano do serialu: „Szkoda, że nie wiedziałem! Nie wiem, jak zakończy się rozdział, który teraz piszę, nie mówiąc już o książce i serii? Brak pomysłu! Podejrzewam, że będzie jeszcze kilka; Właśnie dowiedziałem się, że telewizja BBC zamówiła serial, który będzie śledził eskapady Uhtreda. Firma, która produkuje Downton Abbey, stworzy programy, co jest cudowne, i będę musiał dostarczać im historie (mam nadzieję). Więc? Sześć więcej? Osiem więcej? Po prostu nie wiem. " ( " Chcę wiedzieć, że nie wiem, jak skończy się rozdział, który teraz piszę, nie wspominając o książce i serii. Nie mam pojęcia, podejrzewam, że będzie wielu innych!?! serial, który będzie podążał za przygodami Uhtreda. Firma, która tworzy Downton Abbey, będzie kręcić odcinki, co jest cudowne, i mam zamiar dostarczyć im historie (miejmy nadzieję). Więc? Sześć więcej? Osiem więcej? Nie wiem. ” )
Kiedy jesienią 2015 r. Wyemitowano telewizyjną adaptację pierwszych dwóch powieści, Cornwell powtórzył, że pomysł ukształtował się w jego głowie, kiedy poznał swojego biologicznego ojca w Kanadzie. Ojcowscy przodkowie Cornwella sięgają czasów Alfreda; Rodzina z Bebbanburg został zdradzony do XI -go wieku i uciekł w Yorkshire .
Serię często porównuje się do „Kronik Warlorda”, nie tylko ze względu na podobieństwa między dwoma bohaterami (obaj są sierotami), ale także ze względu na podobieństwa między zagrożeniem ze strony obcych ucieleśnionym przez Duńczyków w Dziejach saksońskich i przez Sasów w „The Warlord Chronicles”. Alfred również przypomina Arthura w swojej misji, będąc jedynym człowiekiem, który uratował swoje królestwo (Anglię dla Alfreda, Celtycką Bretanię dla Arthura ) przed niepowstrzymanym zagrożeniem.
Główny bohater, Uhtred z Bebbanburga, to starzec, który opowiada wydarzenia sprzed kilkudziesięciu lat, począwszy od dzieciństwa. Jego historia splata się z historią Wysp Brytyjskich pod koniec IX wieku. Swoją narrację przeplata z często zjadliwymi komentarzami na temat wydarzeń i opisywanych przez siebie postaci. Warto zauważyć, że Uhtred, ochrzczony trzykrotnie, ma bardzo krytyczny pogląd na religię chrześcijańską w całej serii. Pomimo tego, że złożył przysięgę Alfredowi, bardziej skłania go do Duńczyków i woli ich sposób życia oraz ich bogów. Daje to czytelnikowi wyważony pogląd na konflikty z tamtych czasów, kiedy nie było pewności co do powstania narodu angielskiego, a nie duńskiego w Wielkiej Brytanii.
Ta seria powieści jest znana pod różnymi nazwami. „Saxon Stories” i „Saxon Tales” to tytuły wydania amerykańskiego i angielskiego. Od szóstego tomu „Death of Kings” (wydanie angielskie przyjmuje tytuł „The Warrior Chronicles”. Seria jest również znana jako „The Saxon Chronicles”. Saxon Chronicles ”) w niektórych wydaniach amerykańskich. Jesienią 2015 r. , serial telewizyjny oparty na dwóch pierwszych tomach i posługujący się tytułem pierwszej powieści, „The Last Kingdom”, skłonił księgarzy do powiązania powieści z serialem telewizyjnym, używając tytułu tego ostatniego, aby się do nich odnieść. seria powieści tego tytułu na jego stronie internetowej.
Francuski przekład cyklu po raz pierwszy otrzymał tytuł Les Histoires saxonnes, kiedy został opublikowany przez Michela Lafona w 2005 roku, a następnie Les Chroniques saxonnes, kiedy został wznowiony przez Bragelonne od 2019 roku.
Bernard Cornwell wspomniał w notatkach historycznych na końcu „Władców północy” (trzeci tom serii), że zamierza kontynuować pisanie „Saksońskich historii”, co zrobił. Ósmy tom serii, „The Empty Throne”, został wydany w Wielkiej Brytanii w rokuPaździernik 2014. Warriors of the Storm, dziewiąty tom ukazał się rok później. Dziesiąta książka z serii „The Flame Bearer” została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 2016 r., A jedenasta, War of the Wolf, w Wielkiej Brytanii i USA w 2018 r.
| Rok | Tytuł oryginalny | Tytuł francuski |
|---|---|---|
| 2004 | Ostatnie królestwo | Ostatnie królestwo |
| 2005 | Blady jeździec | Czwarty jeździec |
| 2006 | Władcy północy | The North Lords (en) |
| 2007 | Pieśń miecza | Song of the Sword (en) |
| 2009 | The Burning Land (en) | - |
| 2011 | Death of Kings (en) | - |
| 2013 | The Pagan Lord (en) | - |
| 2014 | The Empty Throne (w) | - |
| 2015 | Warriors of the Storm (pl) | - |
| 2016 | The Flame Bearer (en) | - |
| 2018 | Wojna Wilka (en) | - |
| 2019 | Miecz Królów (en) | - |
| 2020 | War Lord (en) | - |
W lipiec 2014, BBC ogłosiło, że jesienią 2014 r. rozpocznie się produkcja telewizyjnej adaptacji Opowieści saksońskich pt . Ostatnie królestwo . Autorem jest Stephen Butcher . Wyprodukowano serię ośmiu 60-minutowych odcinków. W produkcję zaangażowane są BBC Two , Carnival Films i BBC America . Serial zadebiutował na antenie BBC America10 października 2015 oraz w BBC Two w Wielkiej Brytanii 22 października 2015.