Chórzyści (film)

Chórzyści Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Reprodukcja szkoły z internatem „Fond de l'pond” w muzeum miniaturowych pociągów w Châtillon-sur-Chalaronne .

Kluczowe dane
Realizacja Christophe Barratier
Scenariusz Christophe Barratier
Philippe Lopes-Curval
Główni aktorzy

Gérard Jugnot
François Berlé i
Jean-Baptiste Maunier
Kad Merad

Firmy produkcyjne Pathé Films
Gaumont
Universal Pictures
Ojczyźnie Francja Szwajcaria Niemcy
Dobry Dramat
Czas trwania 96 minut
Wyjście 2004


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Chór to film muzyczny i dramat komediowy francuski w reżyserii Christophe'a Barratiera , wydany w 2004 roku . Jest to adaptacja filmu Jeana Dréville'a La Cage aux rossignols ( 1945 ), opartego na pomyśle Georgesa Chaperota i René Wheelera .

Film odniósł wielki sukces i osiągnął osiem i pół miliona widzów. Nominowany ośmiokrotnie do César du cinema w 2005 roku, zdobył Cezara za najlepszą muzykę i ten za najlepszy dźwięk . Był także dwukrotnie nominowany do Oscarów filmowych ( Najlepsza oryginalna piosenka i Najlepszy film nieanglojęzyczny ).

Streszczenie

Akcja filmu rozgrywa się w 1949 roku. Clément Mathieu, bezrobotny nauczyciel muzyki, przyjmuje posadę kierownika w szkole z internatem dla chłopców o nazwie „Fond de l'étang”; represyjny system zastosowany przez reżysera Rachina denerwuje Mathieu. Wprowadzając te trudne dzieci do muzyki i śpiewu chóralnego , Mathieu odmieni ich codzienne życie.

Szczegółowe podsumowanie

W 1999 roku, kiedy przygotowywał się do jednego ze swoich koncertów w Stanach Zjednoczonych , dyrygent Pierre Morhange dowiedział się, że zmarła jego matka. Po koncercie wraca do domu we Francji na pogrzeb. Jeden z jego starych przyjaciół, Pépinot, przychodzi do jego drzwi z pamiętnikiem należącym do Clémenta Mathieu, jednego z ich przełożonych. Przeczytali to razem.

Pięćdziesiąt lat wcześniej, w 1949 roku, Clément Mathieu, nieudany muzyk i bezrobotny nauczyciel muzyki, przybył do „Fond de l'Étang”, szkoły z internatem dla chłopców, aby pracować jako kierownik. W pobliżu bramy widzi bardzo młodego chłopca imieniem Pépinot, czekającego na sobotę, dzień, w którym według niego przyjedzie po niego ojciec. Później dowiadujemy się, że rodzice Pépinota zginęli podczas okupacji , ale Pépinot nie chce się do tego przyznać.

Clement odkrywa, że ​​chłopcy są surowo ukarani przez dyrektora Rachina, a następnie próbuje użyć humoru i życzliwości, by poradzić sobie z uczniami. Kiedy pułapka zaprojektowana przez Le Querrec, jednego z chłopców, zostaje użyta przeciwko ojcu Maxence, pielęgniarce i dziekanowi internatu, Clément postanawia ukryć tożsamość sprawcy przed dyrektorem w zamian za usługi Le Querrec. W ambulatorium. Ale stan ojca Maxence'a się pogorszył, więc zabrano go do szpitala.

Kiedy dowiaduje się, że uczniowie piszą o nim niegrzeczne piosenki, Clément postanawia nauczyć ich śpiewać i utworzyć chór, aby ich zdyscyplinować. Grupuje uczniów według ich głosu , ale Pierre Morhange, jeden z uczniów, odmawia śpiewania. Clément odkrywa jednak, że Pierre śpiewa bardzo dobrze i postanawia dać mu solówki, jeśli będzie dobrze się zachowywał.

Violette Morhange, samotna matka Pierre'a, przychodzi do szkoły. Kiedy Clément wyjaśnia jej, że nie może odwiedzać syna, ponieważ jest karany w lochu, współczuje mu i pociąga go młoda matka, a zamiast tego mówi jej, że jej syn jest u dentysty. Tymczasem Pascal Mondain, okrutny i niekontrolowany chłopak, przybywa do szkoły z internatem i zaczyna nękać innych chłopców i być zbuntowanym. Po kradzieży zegarka zostaje zamknięty na dwa tygodnie.

Chór rozwija się szybko, a Pierre jako solista . Dzieci są szczęśliwsze, a administracja mniej rygorystyczna; nawet dyrektor zaczyna się odpoczywać, grać z uczniami w piłkę i robić papierowe samoloty . Ale te piękne dni, w których również powrócił ojciec Maxence, dobiegły końca, gdy wściekły Rachin odkrył jednocześnie zniknięcie wszystkich pieniędzy ze szkoły z internatem i lot Mondaina, gdy tylko został zwolniony. Podejrzewając, że ten ostatni ukradł pieniądze, Rachin ostrzega policję. Kiedy Mondain zostaje złapany i zabrany z powrotem do szkoły z internatem, Rachin go przesłuchuje. Mimo uderzeń reżysera nastolatek zaprzecza, jakoby był sprawcą kradzieży. Rachin traci cierpliwość i ponownie uderza Mondaina. O jeden za dużo dla nastolatka, który rzuca się na reżysera, by go udusić. Rachin, który przyjmuje odpowiedź Mondaina za przyznanie się do winy, ponownie ostrzega policję, która przyjechała po chłopca.

Później Rachin rozwiązuje chór, co zmusza Clémenta do kontynuowania chóru potajemnie w akademiku. Clément nadal widuje Violette, która nie zdaje sobie sprawy z uwagi tej ostatniej. Planuje pomóc jej w zdobyciu stypendium dla syna, aby mógł wstąpić do konserwatorium muzycznego w Lyonie . Pewnego dnia oznajmia mu, że poznała inżyniera . Zniesmaczony Clément udaje, że cieszy się jej szczęściem i patrzy, jak odjeżdża samochodem inżyniera.

Hrabina , która pomaga finansowo szkołę z internatem, odkrywa, chór (okazuje się, że to Ojciec Maxence który poinformował ją bez wiedzy Rachin za); śpiewają przed nią, a Pierre oczarowuje publiczność swoim solo. Clément odkrywa, że ​​to Corbin, jeden z uczniów, a nie Mondain, ukradł pieniądze ze szkoły z internatem. Mimo to Rachin ponownie odmawia przyjęcia Mondaina.

Kiedy Rachin odchodzi, by odebrać nagrodę w imieniu szkoły z internatem po tym, jak powiedział, że zainicjował chór, Clément i ojciec Maxence biorą dzień wolny i zabierają chłopców na spacer. Gdy szkoła jest bez opieki, Mondain wraca i podpala internat . Clément zostaje zwolniony za łamanie zasad, mimo że uratował życie uczniów. Gdy Clément wychodzi, chłopcy z internatu, którym nie wolno się z nim pożegnać, zamykają się w swojej klasie, śpiewają i wysyłają mu pożegnalne wiadomości papierowymi samolotami. Przeniesiony, Clément odchodzi.

W teraźniejszości, Pierre Morhange, dorosły, kończy czytać pamiętnik i opowiada, co wydarzyło się później: po zwolnieniu Clémenta Mathieu został wycofany przez matkę ze szkoły z internatem i zdobył stypendium na studia w Konserwatorium w Lyonie. W obliczu odmowy Violetty zabrania syna z powrotem do szkoły z internatem, inżynier zostawił ich. Rachin został zwolniony za brutalną dyscyplinę. Według Pépinota, Clément Mathieu do końca życia udzielał lekcji muzyki.

Ostatnia scena, w przeszłości, pokazuje Clementa czekającego na swój autobus. Gdy wchodzi, spogląda za siebie i widzi biegnącego za nim Pepinota, który nalega, by zabrał ją ze sobą. Clément początkowo odmawia, ponieważ nie jest autoryzowany, i opuszcza Pépinota. Jednak autobus zatrzymuje się kilka chwil później, a Clément się zgadza: obaj odjeżdżają razem. Końce filmowe z ostatniego zdania Pierre'a w voice-over  „Pépinot rację w to uwierzyć, dzień Mathieu został odwołany była sobota. "

Karta techniczna

Dystrybucja

Produkcja

Scenariusz

Jest to remake filmu nakręconego przez Jeana Dréville'a w 1944 roku, La Cage aux rossignols ( 1945 ) z Noël-Noël , w którym uczestniczyli Petits Chanteurs à la croix de bois .

Historia jest inspirowana doświadczeniami chóru ośrodka Kergoat w Bretanii, pioniera w edukacji. Stworzony przez pedagogów Jacquesa DIETZ w towarzystwie Rogera RIFFIERA, chór odniesie pewne sukcesy na drogach.

Wybór aktorów

Większość dzieci nie jest zawodowymi aktorami i została wybrana ze szkół i uczelni w regionie Clermont-Ferrand w Owernii , z wyjątkiem dwóch z Paryża .

Maxence Perrin (Pépinot) jest synem Jacquesa Perrina , który otwiera i zamyka film. Jean-Baptiste Maunier (Morhange) jest członkiem Masters of the Petits Chanteurs de Saint-Marc .

Vincent Rottiers był uważany za małego złoczyńcę w filmie, ale ten ostatni odmówił z obawy przed etykietą po filmie Les Diables .

Filmowanie

W początkowym projekcie film miał być kręcony w Szampanii , w klasztorze Binsona w Châtillon-sur-Marne . W obliczu odmowy nadzoru salezjańskiego film został nakręcony w Owernii, w regionalnym parku przyrody Livradois-Forez , częściowo w gminach Courpière i Ravel ( Puy-de-Dôme ). Dzięki temu zamek Ravel w pobliżu Thiers (który służył jako miejsce filmowania) zyskał rozgłos dzięki potrojeniu rocznej liczby odwiedzających. Kręcono go także w Château de la Garde w Albaret-Sainte-Marie w Lozère .

Zdjęcia omal nie odwołano z powodu upałów wywołanych falą upałów w lecie 2003 roku , z jednej strony, a także pokazów przerywanych pokazu, które przerwały pracę na prawie dwa tygodnie.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Sukces filmu wiele zawdzięcza muzyce Bruno Coulais, aw szczególności piosence Vois sur ton chemin . Po premierze filmu chór pojawiał się regularnie w programach telewizyjnych. W 2005 roku grupa rapowa Digital, składająca się z Ahmeda i Ken.V, wydała remiks piosenki See on their way .

Głosy użyte w piosenkach w filmie są częściowo głosami Petits chanteurs de Saint-Marc w Lyonie pod dyrekcją Nicolasa Porte. Następnie chór występował na wielu scenach w całej Francji . Odnosili sukcesy na całym świecie i koncertowali w Europie, Azji i Ameryce (Kanada).

Witamy

Krytyczne powitanie

Chórzyści Wynik skumulowany
Strona Notatka
Metacritic 56/100
Zgniłe pomidory 69%
Allocyna 3,6 na 5 gwiazdek
Kompilacja recenzji
Okresowy Notatka

Na amerykańskim agregatorze Rotten Tomatoes film zbiera 69% pozytywnych opinii na 108 recenzji. Na Metacritic , to uzyskuje średni wynik 56 / 100 na 32 opiniach.

We Francji film uzyskuje średnią ocenę 3,6 ⁄ 5 na stronie Allociné , która wymienia dwanaście tytułów prasowych.

Kasa biletowa

Film osiąga osiem i pół miliona widzów w ciągu dziesięciu tygodni eksploatacji. To jeden z największych sukcesów w historii kina francuskiego .

Ten sukces doprowadził we Francji do szaleństwa na śpiew chóralny , zwłaszcza chórów dziecięcych , dając nowe życie tym, które wyszły z użycia zespołami muzycznymi.

Premiera filmu w dniu 25 kwietnia 2006na France 2 i zgromadziło 11,5 mln widzów.

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Analizować

Odniesienia do innych prac

Dzieci podczas przesłuchania przed Clémentem Mathieu wybierają kilka popularnych piosenek, w szczególności: Vive la Bretagne , Urodził się boskim dzieckiem , Kilometr na piechotę , Mam dobry tytoń , Miłość jest zbuntowanym ptakiem , Maréchal, oto my są ! i pyskata odmiana la la claire fontaine .

Porównanie z filmem Jeana Drévillea

Podobieństwa

Istnieje wiele podobieństw do filmu Klatka Słowika z 1945 roku, głównie w scenariuszu, grze aktorskiej i dialogach, które czasem są identyczne. Imiona postaci, z kilkoma wyjątkami, również są identyczne. W obu filmach chór śpiewa La Nuit de Rameau przed hrabiną.

Różnice

Są pewne różnice. Przede wszystkim Les Choristes sytuuje się bardziej w teraźniejszości, przygoda Clémenta Mathieu zajmuje niemal całą akcję (opowiadaną przez niego samego), a ponowne połączenie Morhange'a i Pépinota stanowią jedynie wstęp i zakończenie. Z drugiej strony, akcja w La Cage aux rossignols i akcja przyszłości wydają się bardziej od siebie oddzielone, a historię opowiada postać spoza szkoły z internatem. W La Cage aux rossignols Clément Mathieu próbuje opublikować swoją historię wkrótce po wydarzeniach. To kuzyn Laugiera czyta go z matką, aby udowodnić jej, że jej kochanek ma prawdziwą pracę i że osiągnął wielkie rzeczy, zakładając chór w szkole z internatem. Ta lektura doprowadzi do małżeństwa Clémenta Mathieu z kuzynką Laugiera. W Les Choristes opowieść Mathieu czytana jest jakieś pięćdziesiąt lat później.

Postacie Morhange'a i Pépinota są nazywane Laugier i Popino w filmie z 1945 roku, a postać Mondaina nie istnieje. Ale pożar miał miejsce, co sugeruje, że w wersji z 1945 roku był on przypadkowy.

W przeciwieństwie do Klatki Słowika , film z 2004 roku nie kończy się szczęśliwym zakończeniem. Nawet jeśli nie jest tragiczna, pozostawia wiele otwartych drzwi, czy to dla Clémenta Mathieu, dla Pépinota, czy dla przyszłości dzieci chóru. Ponadto Mondain wydaje się być na wolności i nie jest aresztowany za podpalenie sierocińca.

Fałszywe okucia

W ostatniej scenie, gdy Clément Mathieu czeka na autobus, pojazd ma z tyłu białą tarczę prędkości „85”. Kiedy wyszedł, minutę później, biały dysk zniknął.

Wokół filmu

Adaptacja do muzycznego show

W 2017 roku Christophe Barratier zaadaptował film na spektakl muzyczny w Folies Bergère w Paryżu .

Referencje w innych pracach

W filmie Le Petit Nicolas ukradkiem widzimy Gérarda Jugnota próbującego – bez powodzenia – sprawić, by klasa zaśpiewała Vois sur ton chemin , w ukłonie w stronę filmu Les Choristes i deklaruje: „Przepraszam, nie mogę tego zrobić byle co ... "

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. szczególności ściąganie haraczy z Pépinot, jeśli chce iść spać
  2. Jego rodzice zginęli podczas okupacji i jest przekonany, że ojciec odbierze go w sobotę.
  3. Mówi Corbinowi, że zabił nawet przełożonego. Doktor Dervaux mówi o nim, że ma profil psychologiczny „perwersyjny z instynktem towarzyskim”, że należy do kategorii „  łagodnych kretynów  ” i że jego dawnym nauczycielom udało się nauczyć go czytać.
  4. Jego dobre oceny są dumą Rachin. Clément Mathieu odkrywa, że ​​jego dziadek był Vichy, kiedy śpiewa piosenkę Maréchal, oto jesteśmy!
  5. Mieszkaniec Mouton odciął sobie rękę dłutem za konfiskatę papierosów. Następnie Mouton zabił się, rzucając się przez okno, aby uniknąć kary.
  6. Nie mylić z piosenkarzem Keen'V .

Bibliografia

  1. Garnier 2004 , przypis 2.
  2. http://www.13productions.fr/…/429-enfants-de-justice-reeduc… CNAHES Bretania
  3. Thierry Chèze, „  Złota rodzina  ”, Studio Ciné Live nr 82 ,wrzesień 2016, s.  76-79
  4. Chórzyści na l2tc.com
  5. (w) „  Les Choristes Reviews  ” w serwisie Metacritic , CBS Interactive (dostęp 27 marca 2020 r. )
  6. (w) „  The Chorus (2004)  ” na Rotten Tomatoes , Fandango Media (dostęp 27 marca 2020 )
  7. „  Les Choristes - critiques presse  ” , na temat Allociné (dostęp 27 marca 2020 r. )
  8. Garnier 2004 , przypis 1.
  9. „  Program telewizyjny  ” , na www.linternaute.com (dostęp 19 maja 2017 r. )
  10. Chórzyści  : przedstawienie muzyczne dociera do Folies Bergère , na culturebox.francetvinfo.fr , konsultacja 30 marca 2017

Zobacz również

Bibliografia

  • Jean-Pierre Garnier, „  Promienna przeszłość. Les Choristes  : analizator popularnej nostalgii  ”, L'Homme et la société , tom.  154 n O  4,2004, s.  69-91 ( czytaj online ).

Linki zewnętrzne