Narodziny |
1725 Kolberga |
---|---|
Śmierć |
1798 Berlin |
Podstawowa działalność | Poeta |
Karl Wilhelm Ramler , urodzony dnia25 lutego 1725w Kolbergu i zmarł dalej11 kwietnia 1798w Berlinie jest poetką , krytykiem i tłumaczem języka niemieckiego .
Ramler wychowywał się w domu dziecka w Szczecinie , a następnie na Uniwersytecie w Halle . Po przeprowadzce do Berlina był wykładowcą siostry Gleima, a wkrótce potem profesorem logiki na Akademii Wojskowej w Berlinie . Jego wersety na cześć Fryderyka Wielkiego i Fryderyka Wilhelma II przyniosły mu przychylność na dworze. Mianowany na członka berlińskiej Akademii w 1786 r. , Po związaniu go z Johannem Jakobem Engelem , został dyrektorem Teatru Królewskiego ( 1787 - 96 ) .
Ramler zyskał opinię zręcznego i harmonijnego naśladowcy Horacego w gatunku ody ; chwalili przede wszystkim czystość i poprawność jego stylu oraz znajomość języka niemieckiego. Lessing , Nicolai , Götz , Weiße mieli takie zaufanie do jego gustu, że zmusili go do zrewidowania ich pism i kilkakrotnie wypełniał to zadanie jako gramatyk, który toczy wojnę z oryginalnością.
Jego wiersze liryczne, Bajki , Ody , Kantaty , Chansony i inne wiersze, stanowiące przejście do literatury narodowej, często zajmujące się mało znaczącymi tematami, ukazały się w kilku zbiorach i zostały zebrane przez Göckingka pod tytułem Poetische Werke ( Poetycki werke). utworów ; Berlin, 1800 - 1801 , 2 tomy). Niektóre z jego Poésies lyriques zostały przetłumaczone na język francuski przez Lacault (Berlin, 1777 , in-8 °). Jego przekłady na wersety Anacreon , Sapho , Horacy , Catullus i Martial , opublikowane osobno, były wielokrotnie przedrukowywane.
Cytujemy z Ramlera, jako dzieła krytyki: Allegorische Personen zum Gebrauch der bildende den Künstler ( Alegoryczne figury rzeźb dla trenujących artystów ; Berlin, 1788 , in-4 °, z rycinami); Kurzgefaste Mythologie ( Abrégé de Mythologie ; Ibid. , 1790 , 2 tomy. In-8, z grav., Num. Editions); Kritische Nachrichte aus dem Reiche der Gelehrsamkeit ( Krytyczne biuletyny z literat świata ; ibid. , 1750 - 1.751 , opublikowane z Sülze, itp) Redagował różne zbiory wybranych wierszy i on też przetłumaczył Beaux-Arts zredukowane do samej zasadzie z Batteux przez zwiększając go z przykładów zaczerpniętych z niemieckich poetów, Leipzig, 1758 .