Niekończący się

Inessive jest w lingwistyce , A gramatyczne przypadku wskazanie miejsca, w którym proces wyrażoną czasownika następuje . Odpowiada francuskiemu przyimkowi w .

Języki aglutynujące

W językach zlepiających się ten przypadek jest często wyrażany za pomocą przyrostka , na przykład:

• przyrostek -ssa w języku fińskim  : talo „dom” → talossa „w domu”
• przyrostek -s w języku estońskim  : maja "dom" → majas "w domu"
• przyrostek -ban / -ben po węgiersku  : a ház „dom” → a házban „w domu”
• przyrostek -ni / -de w języku japońskim  : czyli „dom” → iede / ieni „w domu” (w zależności od słowa w propozycji użyjemy de lub ni ).
• przyrostek -an (liczba pojedyncza) lub -etan (liczba mnoga) w języku baskijskim  : etxe „dom” → etxean „w domu”

Języki fleksyjne

W językach fleksyjnych jest zwykle wyrażany przyimkiem i ewentualnie fleksją  :

• przyimek w w języku hiszpańskim  : la casa "dom" → en la casa
• przyimek w i przegięcia na celowniku w języku niemieckim  : das Haus "domu" → w dem Haus (E) lub im Haus (e)

W wielu językach indoeuropejskich użycie fleksji kontrastuje z nieosiągalnym i złym , które często używają tego samego przyimka:

• po łacinie
  • illative: in cubiculum eo "Idę do sypialni" (odmiana: biernik )
  • inessive: in cubiculo sum "I 'm in the room" (fleksja: ablative )
• w języku niemieckim
  • illative: ich gehe in den Wagen "Idę do samochodu" (odmiana: biernik)
  • inessive: ich bin in dem Wagen "I'm in the car" (odmiana: celownik )

W innych językach tej rodziny, w tym francuskim, opozycję tę daje tylko kontekst, na przykład czasownik wskazujący na przemieszczenie (iść) lub bezruch (być).