Nocna ślepota
Nocna ślepota
| Specjalność | Okulistyka |
|---|
| ICD - 10 | H53.6 |
|---|---|
| CIM - 9 | 368,6 |
| DiseasesDB | 32761 |
| MedlinePlus | 003039 |
| Siatka | D009755 |
Ostrzeżenie medyczne
Ślepota noc ( rzeczownik rodzaju żeńskiego zapożyczone z łacińskiego naukowej hemeralopia złożoną z greckim ἡμέρα / Hemera „dzień” i ὤψ / Ops „view”) jest nadmierne trudności widząc, gdy jest ciemno (np zmierzch). Hesperanopia (z greckiego hespera , „wieczór”) jest terminem synonimicznym, bardziej odpowiednim etymologicznie.
Jest to zwykle spowodowane przez purpury wzrokowej niewystarczającym źródłem genetycznej ( barwnikowe zwyrodnienie siatkówki ), lub niedoborów żywieniowych w witaminy A . Ślepota nocna jest jedną z rzadkich chorób wzroku, które całkowicie uniemożliwiają uzyskanie prawa jazdy we Francji .
Inne warunki
- Światłowstręt jest lęk przed światłem, ze względu na dyskomfort lub nawet ból spowodowany przez ostre światło. W związku z tym termin światłowstręt może odnosić się do tego bólu w świetle. Typowymi przyczynami są infekcje oczu (np. Zapalenie spojówek ) lub mózgu ( zapalenie opon mózgowych ).
- Kurzej ślepocie jest antonim ślepota: zdolność widzenia w nocy lub lepiej widzieć w nocy niż w dzień. Typowe przyczyny to achromatopsja , dystrofia czopków, która atakuje czopki siatkówki , albinizm ...
Nieporozumienia między francuskim i angielskim
Francuskie antonimy hemeralopia i nyctalopia mają dokładnie odwrotne znaczenie od angielskich antonimów hemeralopia i nyctalopia .
Tłumaczenie tych dwóch terminów brzmi zatem: ślepota nocna = nyctalopia ; nyctalopia = hemeralopia . Co jest częstym źródłem nieporozumień.
Bibliografia
- „Héméralopie” , w Dictionary of the French Academy , w National Center for Textual and Lexical Resources (dostęp 20 grudnia 2015).
- Leksykograficzne i etymologiczne definicje „hemeralopii” ze skomputeryzowanego skarbca języka francuskiego na stronie internetowej National Center for Textual and Lexical Resources (dostęp 20 grudnia 2015).
- Fizjologia i patofizjologia gruczołów dokrewnych , P r JC Henquin, UCLouvain - Wydział Lekarski Uniwersytetu Zdrowia Montpellier (USM4), 2010
- COLLINS, C. i DORNIC, D. (1991). Odwracalna nyctalopia w niedoborze witaminy A. Journal of the American Optometric Association , 62 (4), 322–326.
- (w) N. Ohba i A. Ohba , „ Nyctalopia and hemeralopia: the current trend in the use of Literature ” , British Journal of Ophthalmology , vol. 90,1 st grudzień 2006, s. 1548-1549 ( ISSN 1468-2079 , PMID 17114591 , PMCID 1857511 , DOI 10.1136 / bjo.2006.097519 , czytaj online , dostęp 16 grudnia 2015 )
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne
- Pomoce wizualne ułatwiające poruszanie się osób z nocną ślepotą (AETMIS 06-09) Agencja ds. Oceny technologii i sposobów interwencji w zdrowiu (AETMIS). Montreal, grudzień 2006