Edmondo De Amicis

Edmondo De Amicis Opis obrazu Edmondo De Amicis.jpg. Kluczowe dane
Narodziny 21 października 1846 r
Oneglia , Królestwo Sardynii
Śmierć 11 marca 1908 Bordighera , Królestwo Włoch
Podstawowa działalność Pisarz
Autor
Język pisania Włoski

Edmondo De Amicis , urodzony w Oneglii dnia21 października 1846 ri zmarł w Bordighera dnia11 marca 1908Jest pisarzem, dziennikarzem i pedagogiem włoskim . Najbardziej znany jest jako autor Księgi-Serca ( w oryginale Cuore ), książki dla dzieci przedstawionej jako pamiętnik młodego włoskiego ucznia.

Biografia

Urodzony w Oneglii , w Ligurii , prowincji należącej do królestwa Piemont-Sardynia , pochodzi z niższej klasy średniej. Jego ojciec był urzędnikiem Królestwa Sabaudii , odpowiedzialnym za zarządzanie solami i tytoniem. Studiował w Cuneo , a następnie wyjechał w 1862 do Turynu , stolicy młodego królestwa włoskiego, gdzie odbywał studia wyższe. W wieku szesnastu lat wstąpił do Akademii Wojskowej w Modenie , gdzie został oficerem. 24 czerwca 1866 rbrał udział w bitwie pod Custozą podczas III wojny o niepodległość Włoch jako podporucznik i był świadkiem porażki poniesionej przez Savoy przeciwko wojskom austriackim. Od tego czasu jednak uważał dyscyplinę wojskową i wartości, do których zachęcała (zwłaszcza patriotyzm ) za możliwe modele edukacji.

Napisał do Florencji , gdzie odwiedził na swoją służbę, sceny ze swoich doświadczeń na linii frontu. Teksty te zostały zebrane w 1868 roku pod tytułem La Vie Militaire (lub Scènes de la vie Militaire ), który po raz pierwszy ukazał się w L'Italia , gazecie zależnej od Ministerstwa Obrony. Sceny te pokazują wyidealizowaną wizję wojska i jego misji edukacyjnej, nawet w czasie pokoju. Sukces tej książki pozwolił mu opuścić armię i skupić się bardziej na dziennikarstwie. Dołączył do redakcji rzymskiej gazety La Nation i był świadkiem zdobycia miasta w 1870 roku . Opuścił wojsko na dobre w 1871 roku, by poświęcić się pisarstwu. Następnie napisał szereg relacji z podróży: Hiszpania ( 1872 lub 1873 ), Souvenirs de Londres ( 1873 lub 1874 ), Holandia ( 1874 ), Maroko ( 1876 ), Konstantynopol ( 1878 ), Souvenirs de Paris ( 1879 ). Nowe wydanie Konstantynopola ukazało się w 2005 roku z przedmową Umberto Eco .

17 października 1886 r., dzień rozpoczęcia roku szkolnego, Livre-Cœur ( po włosku Cuore ) pojawia się w wydawnictwie Emilio i Giuseppe Treves. Od razu odniósł wielki sukces, do tego stopnia, że ​​w ciągu kilku miesięcy przekroczył czterdzieści włoskich wydań, by w 1923 roku osiągnąć milion egzemplarzy. Le Livre-Cœur ma ponad dwieście tłumaczeń na świecie. Książka, bogata w idee moralne, ponownie wykorzystuje mity otaczające włoskie Risorgimento i wychwala powstanie Włoch w poprzedniej dekadzie.

Krytycy literaccy uważają, że Księga-Serce jest dziełem silnie inspirowanym moralnością masońską, w której katolicką religię Włochów zastępuje świecka religia Ojczyzny, Kościół przez państwo, wiernych przez obywatela, dziesięć przykazań przez Kodeks Cywilny, Ewangelię przez Konstytucję i męczenników przez bohaterów. Rzeczywiście, De Amicis został inicjowany do masonerii w Loży Concordia w Montevideo , pod posłuszeństwem Wielkiej Loży Urugwaju .

Od lat 90. XIX wieku Edmondo De Amicis interesował się socjalizmem, do którego ostatecznie dołączył w 1896 roku . Ta zmiana jest widoczna w jego późniejszych pracach poprzez uwagę zwracaną na klasy robotnicze i sprawia, że ukryty nacjonalizm, który zainspirował Księgę-Serce , staje się przestarzały . Następnie pisał From the Ocean ( 1889 ) o losach włoskich emigrantów, zainspirowany podróżą, jaką odbył w 1884 roku do Ameryki Południowej, rzymskiego d'un maître ( 1890 ) widzianego przez nauczyciela. Miłość i gimnastyka ( 1892 ), i inne książki, w których znajdują odzwierciedlenie jego troski społeczne. Napisał także kilka artykułów inspirowanych socjalistyczną inspiracją dla Le Cri du peuple w Turynie, które później zostały zebrane w książce La Question sociale ( 1894 ).

W końcu napisał Język natury ( 1905 ), Souvenirs d'un voyage en Sicile ( 1908 ) i Nowe portrety literackie i artystyczne ( 1908 ). Niedokończona po jego śmierci powieść nosi tytuł Dzień Majowy i opowiada historię nawróconej na socjalizm rodziny burżuazyjnej w Turynie .

Ostatnie lata jego życia to trudna sytuacja rodzinna, między śmiercią matki, z którą był bardzo blisko, konfliktami z żoną Teresą Boassi, a samobójstwem syna Furio, który wraz z bratem Ugo zainspirował postacie z Księgi-Serca . Zmarł w 1908 roku w Hotelu de la Reine w Bordighera , który był dawnym domem Casa Coraggio słynnego szkockiego pisarza George'a MacDonalda .

Pracuje

Kiedy tytuł francuski pojawia się jako pierwszy, tekst został przetłumaczony we Francji przez Hachette, chyba że zaznaczono inaczej.

Adaptacje kinowe

Uwagi i referencje

  1. Odile Roynette , Edmondo De Amicis Le Livre Coeur , tłumaczenie Piero Caracciolo Marielle Mace Lucie Marignac Gilles Pécout, banknotów i dopisek Gilles Pécout następnie dwa dzieła Umberto Eco historii Revue z XIX th  century, nr 25, 2002.
  2. (It) Annunziata Marciano, Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia post-risorgimentale , FrancoAngeli, 2004, s.  24-25
  3. (It) Alberto Mario Banti, Storia della borghesia italiana: La età liberale , Donzelli Editore, 1996, s.  220
  4. Gilles Pécout, Narodziny współczesnych Włoch, od początków Risorgimento do Jedności: jak Włochy stały się narodem , Nathan, Paryż 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) strona 191
  5. Rosario F. Esposito, La Massoneria e l'Italia. Dal 1860 ai nostri giorni , Edizioni Paoline, Roma, 1979, s.  244 przyp.
  6. Vittorio Gnocchini, Włochy dei Liberi Muratori. Brevi biografia di Massoni famosi , Roma-Milano, Erasmo Edizioni-Mimesis, 2005, s.  93 .
  7. Gilles Pécout, Narodziny współczesnych Włoch, od początków Risorgimento do Jedności: jak Włochy stały się narodem , Nathan, Paryż 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) strona 236
  8. Tłumaczenie francuskie łączy tę pracę z tym opublikowanym w 1879 r.
  9. Na oceanie
  10. Gilles Pécout, Narodziny współczesnych Włoch, od początków Risorgimento do Jedności: jak Włochy stały się narodem , Nathan, Paryż 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) strona 207

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne