Artur i niewidzialni (film)

Artur i niewidzialni Kluczowe dane
Realizacja Luc Besson
Scenariusz Luc Besson
Celine Garcia
Muzyka Eric Serra
Główni aktorzy

Freddie Highmore
Mia Farrow

Firmy produkcyjne EuropaCorp
Avalanche Productions
Apipoulaï
Ojczyźnie Francja
Dobry przygody
Czas trwania 103 minuty
Wyjście 2006

Seria Artur i niewidzialni

Artur i zemsta Maltazarda
(2009)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Artur i Minimki jest francuski film z przygodami reżyserii Luca Bessona i wydany w 2006 roku . Jest to filmowa adaptacja dwóch pierwszych części serii książek Artur i niewidzialni stworzonych przez Luca Bessona i Céline Garcia  : Artur i niewidzialni (2002) oraz Artur i zakazane miasto (2003).

Streszczenie

W latach 60. dziesięcioletni Arthur Montgomery mieszkał ze swoją babcią Daisy w odległej prowincji Connecticut . Pasjonuje się afrykańskimi przygodami swojego dziadka Archibalda, który zaginął od 3 lat. Ale pewnego dnia przychodzi osoba z firmy Davido, aby kupić dom babci, ponieważ ta nie zapłaciła jej czynszu. Jego babcia niestety nie mając środków na spłatę długu, Artur postanawia odnaleźć ukryty skarb, którego historię mu opowiedziała. Artur następnie odkrywa tajemnicę pozostawioną przez swojego dziadka, aby wejść do świata Niewidzialnych, zabawnych stworzeń o wysokości dwóch milimetrów, które zamieszkują jego ogród. Artur pozna księżniczkę Selenię, w której się zakochuje, oraz swojego brata Bétamèche. Artur będzie musiał zmierzyć się z przeklętym Maltazardem, aby odnaleźć skarb, a zarazem swojego dziadka.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja

Francuskie głosy

Amerykańskie głosy

Głosy Quebecu

Przechwytywanie ruchu

Produkcja

Geneza i rozwój

„Mały chłopiec zdolny do wejścia do świata elfów” . Z tym pomysłem, wymyślonym przez Patrice'a i Céline Garcia , Luc Besson chce nakręcić o tym film. Przed napisaniem scenariusza napisał i opublikował w 2002 roku książkę Arthur et les Inimoys , opartą na oryginalnym pomyśle Céline Garcia i zilustrowaną przez Patrice'a. Kolejne trzy książki ukażą się kolejno: Artur i Zakazane Miasto (2003), Artur i zemsta Maltazarda (2004) oraz Artur i wojna dwóch światów (2005). Luc Besson następnie pisze scenariusz do pierwszego filmu z Céline Garcia, który podejmuje intrygi dwóch pierwszych książek.

Podział ról

Aby znaleźć tłumacza Arthura, Luc Besson przeprowadził długi casting na świecie: „Miałem wiele problemów i wahałem się między trzema Anglikami i dwoma Amerykanami, kiedy dyrektor castingu, spoza projektu, zasugerował, aby przyjrzeć się zdjęcia Freddiego Highmore'a . Charlie i Fabryka Czekolady właśnie zostali zastrzeleni, poszedłem się z nim zobaczyć i natychmiast błysnąłem. "

Nawet jeśli ten film jest "100% francuskiego" pochodzenia, wszyscy aktorzy pochodzą z Wielkiej Brytanii lub Stanów Zjednoczonych . Film został więc nakręcony w języku angielskim .

Pod względem obsady wokalnej znajdziemy kilku artystów, wokalistów i muzyków: Mylène Farmer w roli Seleni, raper Rohff w roli Maxa, Alain Bashung dla Maltazarda, a także Doudou Masta , Stomy Bugsy , Cut Killer , Dick Rzeki . W wersji angielskiej znajdziemy Madonnę , Snoop Dogga i Davida Bowiego . Ponadto Barbara Kelsch , która we francuskiej wersji nazwała Arthura, nazwała Millą Jovovich w Le Cinquième Élément .

Filmowanie

Jeśli niektóre sceny kręcono w studiach Épinay-sur-Seine , większość scenografii i modeli zainstalowano w Pantin , w dawnym silosie zbożowym, który Pierre Buffin (reżyser animacji) i jego zespół z BUF Compagnie przekształcili w wysoki - studio techniczne . 225 osób zgromadzi się tam do pracy animacyjnej, która potrwa blisko 27 miesięcy, w szczególności do realizacji sekwencji 3D. Animacja postaci została stworzona przez system rejestracji ruchu bez zwykłych czujników, wynaleziony przez Pierre'a Buffina i pozwalający aktorom na większą swobodę ruchu.

„Uznałem, że bardziej interesujące jest wymyślenie czegoś nowego, czego nigdy nie zrobiono. Tak jest w przypadku tego filmu, który miesza postacie 3D ewoluujące w ustawieniach 3D, ale wzięte z prawdziwych modeli: naprawdę zbudowaliśmy gigantyczne grzyby, które widzisz w filmie! Daje to niepowtarzalny obraz i rendering: to nasz sposób na wejście do konkurencji, walkę z nimi, nawet jeśli w porównaniu jesteśmy bardzo małą firmą. "

-  Luc Besson

Sceny w realnych sceneriach iz aktorami kręcono w Normandii .

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Artur i niewidzialni

Ścieżka dźwiękowa  autorstwa Érica Serra
Wyjście 11 grudnia 2006 r.
9 stycznia 2007 r.
Dobry ścieżka dźwiękowa do filmu
Format płyta CD
Etykieta ULM / Atlantic Records

Albumy Érica Serry

Bandidas
(2006) Artur i zemsta Maltazarda
(2009)

Oryginalne ścieżki dźwiękowe Artura i niewidzialnych

Artur i zemsta Maltazarda
(2009)

Przyzwyczajeni do Luc Besson w filmach , Éric Serra komponuje ścieżkę dźwiękową z Artur i Minimki . Kompozytor pracował przez półtora roku. Wyjaśnia, że Luc Besson „chciał pięknej muzyki symfonicznej, jak wielkie filmy przygodowe: Władca Pierścieni , Indiana Jones , Gwiezdne Wojny … Musiała być jednocześnie piękna, majestatyczna i magiczna! W tym celu udało mu się całkowicie zdestabilizować mnie, zmuszając mnie, abym nie pisał w obrazie, mnie, który zawsze pracuje w całkowitej synchronizacji ” .

Uwolniony Album zawiera również trzy utwory nagrane specjalnie na potrzeby filmu: Quest for Love przez Jewel , Go Dziewczyna przez Snoop Dogg i to jest piękny dzień Elijah Harris.

Lista tytułów
  1. Quest For Love (wykonywany przez Jewel )
  2. Go Girl (w wykonaniu Snoop Dogg )
  3. To piękny dzień (w wykonaniu Elijah Harris )
  4. Uwertura Minimoje
  5. Ładne miasto
  6. Artur i akwedukt
  7. Rozmowa telefoniczna i woskowe ciastko
  8. Davidoo i zbiornik na wodę
  9. Mały jak ząb
  10. Skradziony pocałunek
  11. Misja Dziadka
  12. Drabina z tkaniny
  13. Bogo matassalai
  14. Staraj się być przekonujący
  15. Trzeci pierścień dla duszy
  16. Kraina Minimojów
  17. Brama Centralna
  18. Katapulta Jagodowa
  19. Kocham ptaki
  20. Czas karmienia
  21. Miecz Mocy
  22. Artur bohater
  23. Patchimol
  24. Kosmonut

Orzechówka i koronki

  1. Ballada dla babci
  2. W łóżku z Selenia
  3. Noc czerwonego maku
  4. Jaja ważek
  5. Złe Słomki
  6. Koolo
  7. Maltazar
  8. Bez pocałunku, ale tradycja
  9. Pokaż czas w Nekropolii
  10. Kule czasu
  11. Solidna brama
  12. Dozgonnie wdzieczny
  13. Piękna niedziela
  14. Zniszczenie Seides
  15. Miska Rubinów
  16. Chciwość i samotność
  17. Finał minimoji

Witamy

Krytyczny

Film zbiera na ogół pozytywne recenzje we Francji . Uzyskuje średnią ocenę 3,3 ⁄ 5 na stronie AlloCiné , na której znajduje się 25 tytułów prasowych. Po stronie pozytywnych opinii Brigitte Baudin pisze w Le Figaroscope  : „Luc Besson odniósł sukces w swoim zakładzie: zabrać nas, młodych i starych, w fascynującą inicjacyjną podróż między rzeczywistością a fantazją, poezją a wyobraźnią, w której próbuje przekazać przesłanie: ochronę środowiska i prawo do odmienności. „ W Le Nouvel Observateur , Jean-Philippe Gueran pisze w szczególności: ” Beyond the sprawności technicznej, które tak naprawdę nie ma nic do zazdrości równoważnym produkcjach hollywoodzkich, Artur i Minimki nakłada się przez ludzkość swoich wielkich bohaterów i mały, Luc Besson najlepiej Pomysł polegał na powierzeniu głosów aktorom, którzy są również uznanymi śpiewakami. "

Niektórym francuskim dziennikarzom film się nie podoba. W Les Inrockuptibles możemy przeczytać „Luc Besson, coraz bardziej podrywający, łączy swoje rzekomo rewolucyjne techniki animacji z najwyższej klasy wyobraźnią” . Thomas Sotinel du Monde żałuje „sytuacji i odpowiedzi tak uzgodnionych, że nie da się ich ożywić”, jednocześnie przyznając, że „kiedy Artur przeszedł przez drugą stronę lustra (w tym przypadku teleskop z soczewkami), sprawy się poprawiają”. .

Amerykańska prasa gorzej odbiera film. W agregatorze Rotten Tomatoes zbiera 22% pozytywnych opinii dla 92 recenzji i średnią ocenę 4,4 ⁄ 10 . W serwisie Metacritic uzyskuje średni wynik 39 ⁄ 100 dla 22 recenzji.

Kasa biletowa

Kraj Kasa biletowa Liczba tygodni Ranking TLT Przestarzały
Globalne kasy biletowe Świat 113 022 170  USD 11 - do 26.02.07
Kasa biletowa Stany Zjednoczone / Kanada 15 132 763  $ 8 2628 tys do 26.02.07
Kasa biletowa Francja 6 396 989 wpisów 9 111 tys do 13.02.07
Kasa biletowa w Paryżu 890 351 wpisów 9 - do 13.02.07
Kasa biletowa Szwajcaria 64 113 wpisów 8 753 tys do 14.02.07

Kwestie dotyczące praw autorskich

ten 8 stycznia 2016paryski tribunal de grande instance uznał, że czterech rysowników, którzy brali udział w koncepcji filmu – Philippe Rouchier , Robert Cepo , Georges Bouchelaghem i Nicolas Fructus – było „  współautorami  ”, ponieważ ich wkład stanowi istotny element filmu, oraz w związku z tym przyznali im procent wpływów, zamiast stałego wynagrodzenia przewidzianego w ich umowie.

Pochodne

Apartamenty

Po francuskim sukcesie pierwszej części (6 milionów biletów we Francji), Luc Besson uruchomił dwa apartamenty:

Gra wideo

Gra została wydana na PC w dniu 17 grudnia 2006, na PS2 włączone 17 listopada 2006, na PSP wł. 23 lutego 2007, na Nintendo DS wł 14 grudnia 2006 r. a na Game Boy Advance 15 grudnia 2006.

Wdzięki kobiece

Artur, przygoda 4D

Oprócz filmowej trylogii powstała atrakcja w parku Futuroscope . Zatytułowana Arthur, przygoda 4D , została otwarta w dniu19 grudnia 2009w pawilonie Imax 3D Dynamique . Jest to kino dynamiczne , oferując film wytłoczeniem w 4  min  ° 30  s formacie Omnimax , rzutowany na półkolistej ekranie 900  m 2 .

Całkowity koszt atrakcji to 6 mln euro, w tym 1,8 mln euro na wyposażenie, powłokę i dekorację oraz 4,2 mln euro na produkcję filmu w 3D. Podobnie jak trylogia, film krótkometrażowy jest reżyserowany przez Luca Bessona i francuskie studio Buf Compagnie .

Artur w Królestwie Niewidzialnych

w lipiec 2014, w niemieckim parku rozrywki Europa-Park otwiera się nowa atrakcja poświęcona Arturowi i Niewidzialnym . W przeciwieństwie do parku Futuroscope, tutaj jest częścią reprodukowanego świata filmów, wioski Minimoys, Paradise Alley i wielu innych. Ta nowa dzielnica Europa-Park będzie wymagała półtora roku pracy i 25 milionów euro, co jest najbardziej ambitnym projektem parku tematycznego od czasu jego otwarcia.

Ten wszechświat znajduje się głównie w pomieszczeniach, składa się z trzech atrakcji, w tym toru kolejki górskiej , wieży spadowej i karuzeli , przy czym dwie ostatnie są zarezerwowane dla dzieci.

Na otwarciu Luc Besson oświadczył, że Arthur ma teraz swój dom i że znajduje się on w Europa-Park. Rzeczywiście, we francuskim parku uniwersum Artura i niewidzialnych jest transkrybowane tylko na kinowym ekranie w 4-D .

Uwagi i referencje

  1. (pl) Daty premiery w internetowej bazie filmów
  2. Odlew i karta techniczna Arthur et les Inimoys - AlloCiné .fr
  3. (en) Firmy produkcyjne i dystrybucyjne w internetowej bazie filmów
  4. "  Arthur et les Inimoys  " , w kasie JP (dostęp 11 maja 2014 r. )
  5. Secrets de tourneage - AlloCiné .fr
  6. (w) Lokalizacje filmowania w internetowej bazie filmów Movie
  7. Artur i niewidzialni - Fnac .com
  8. (w) Eric Serra - Arthur i niewidzialni (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu) - AllMusic .com
  9. Éric Serra skomponował muzykę do wszystkich filmów Luca Bessona, z wyjątkiem Angel-A .
  10. "  Arthur and the Minimoys - przeglądy prasy  " , na AlloCiné ( dostęp 29 marca 2021 )
  11. (w) "  Arthur and the Invisibles (2006)  " na Rotten Tomatoes , Fandango Media (dostęp 29 marca 2021 )
  12. (w) „  Artur and the Invisibles Reviews  ” w serwisie Metacritic , CBS Interactive (dostęp 29 marca 2021 )
  13. Cały czas - Cały czas
  14. (w) „  Artur i niewidzialni  ” na Box Office Mojo .com (dostęp 11 maja 2014 )
  15. procinema.ch
  16. Jamal Henni, „  Studio Luca Bessona skazane za fałszerstwo  ” , w telewizji BFM ,2 marca 2016(dostęp 2 marca 2016 )
  17. Redakcja Le HuffPost , „  Studio Luca Bessona skazane za 'fałszerstwo' dla 'Arthur and the Invisibles'  ”, The Huffington Post ,2 marca 2016( przeczytaj online )
  18. Pełny plik na Parkothek

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne