Adrien berbrugger

Adrien berbrugger Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 11 maja 1801
Paryż
Śmierć 2 lipca 1869(w 68)
Algier
Narodowość Francuski
Trening Charlemagne High School Charter
School
Czynność Archeolog
Inne informacje
Różnica Dowódca Legii Honorowej

Adrien Berbrugger , jego pełne imię i nazwisko Louis Adrien Berbrugger , urodził się w Paryżu dnia11 maja 1801i zmarł w Algierze dnia2 lipca 1869, jest francuskim archeologiem i filologiem .

Specjalizuje się w Algierii .

Biografia

Adrien Berbrugger był uczniem Lycée Charlemagne w Paryżu. Interesuje się historią średniowiecza, ale nie tylko. W 1825 r. Opublikował podręcznik do francuskiego dla swoich hiszpańskich uczniów, a także nowy kieszonkowy słownik francusko-hiszpański . Od 1824 do 1829 studiował medycynę. Następnie spędzi trzy lata (od 1829 do 1832 ) w Royal School of Charters, podczas których będzie podążał za kursami Champollion-Figeac . „Pobyt w Londynie w celu skonsultowania się z archiwami w sprawie angielskiej okupacji Francji w XV wieku bez wątpienia przekona go, że postęp zależy od obrony porządku, pokoju i wolności, wartości, które ich zdaniem są gwarantowane przez stosowanie Teorie Fouriera ” . Będzie bronił swoich pomysłów w gazetach i będzie gospodarzem publicznych konferencji w Paryżu , Marsylii , Lyonie , Besançon , Dijon , Londynie i Algierze .

W 1833 r. Towarzyszył do Algieru jako prywatny sekretarz hrabia Bertrand Clauzel . W 1835 r. Wrócił do Algierii, aby pójść za Clauzelem „wrócił na stanowisko szefa spraw w Algierze” . Osiedli się tam na stałe. Stał redaktor naczelny gazety Le Moniteur Algerien , oficjalna gazeta, która stała się, według Jean-Louis Marçot , instrument propagandy posuwając się aż do manipulowania teksty umieścić ich autor na swojej stronie. Założył bibliotekę w Algierze, do której dodał muzeum w 1838 r. Funkcje te nie przeszkodziły mu w towarzyszeniu Clauzelowi w jego wyprawach. W ten sposób uratuje przed wandalizmem wojskowym rękopisy arabskie w Tlemcen i Konstantynie . Uczony wrócił z dwoma tysiącami tomów rękopisów arabskich, które zdeponował w bibliotece w Algierze. Sprzeciwia się utworzeniu algierskiego muzeum w Paryżu, które usunąłoby arcydzieła z muzeum w Algierze. Z chwilą wyjazdu marszałka, którego zastąpił generał Damrémont , Berbrugger zrezygnuje z działalności dziennikarskiej, ograniczając się do funkcji kuratora i archeologa.

W 1837 roku , wysłany na misję do Guelmy , był w stanie udowodnić, że to starożytne rzymskie miasto było starożytnym Calamą, za co zdobył złoty medal z Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. W tym samym roku został wysłany do emira Abd el-Kadera i po powrocie opublikował książkę Voyage au camp d'Abd el-Kader .

W następnym roku otrzymał krzyż Legii Honorowej i ostatni złoty medal z Académie des inscriptions et Belles-Lettres, którego członkiem korespondentem został w tym roku 1839 . Mianowany na członka Komisji Naukowej Algierii, odbył trzecią podróż do Constantine, kolejną na wyspę Salite w La Calle i eksplorację w Mount Edough i Cherchell .

W 1840 r. Biskup Algieru powołał go do Komisji Wymiany Więźniów z Abd el-Kaderem i współpracował przy wymianie, która miała miejsce w Boufarik na18 maja.

Pozostaje wierny Fourierismowi , zbliżając się do Saint-Simonians, wśród których byli w Komisji Naukowej Algierii: Enfantin, Carette, Warnier i Urbain . Podobnie jak ten drugi, miał córkę z muzułmańskiego małżeństwa. W 1841 roku ożenił się z córką janczara opisywaną jako „bardzo ostra brunetka ubrana po francusku”, z którą miał córkę Eugenię. Wychowa go samotnie po śmierci żony.

W 1842 roku opublikował swoje prace dotyczące wyprawy na tusz do rzęs i dwóch swoich wypraw Konstantyna.

W 1843 roku skomponował tekst, który towarzyszy płytom trzech tomów folio Historycznej, malowniczej i monumentalnej Algierii (Jules Delahaye).

Berbrugger, który znał kilka języków (grecki, łacinę, angielski, hiszpański) nauczył się arabskiego od czasu przybycia do Algierii. Jeśli rzymskie inskrypcje sprawiły, że odkrył ruiny Icosium i Grobowiec chrześcijanina , to właśnie tłumaczenie arabskich rękopisów pozwoliło mu poznać miejsce dwudziestoczterogodzinnego Fortu, w którym spoczywały szczątki chrześcijańskiego męczennika Geronimo ( fałszywa identyfikacja wg Gaétana Delphina), które z wielką pompą przeniesiono do katedry w Algierze ( 1853 ).

W Marzec 1856założył Algierskie Towarzystwo Historyczne, które opublikuje Przegląd Afrykański . Jego pisma w Revue Africaine odzwierciedlają siłę jego pracy i nieocenione usługi, jakie wyświadczył archeologii algierskiej. Badanie katalogów biblioteki pozwala uświadomić sobie znakomitą sytuację biblioteki pod jego kierownictwem.

W 1865 r. Komendant Legii Honorowej otrzymał w swojej bibliotece kordon z rąk cesarza.

Chory Louis Adrien Berbrugger zmarł w Algierze w 1869 roku .

„Jego praca pozostaje cenna ze względu na ostrość obserwacji, między ruchem podróżnika a precyzją uczonego”.

Tytuły i wyróżnienia

Książki i publikacje

Bibliografia

Bibliografia

  1. Nowy francusko-hiszpański i hiszpańsko-francuski słownik kieszonkowy autorstwa A. Berbruggera: część francusko-hiszpańska , Thiériot,1 st styczeń 1839( czytaj online )
  2. François Pouillon , Słownik francuskojęzycznych orientalistów , wydanie KARTHALA,1 st styczeń 2008( ISBN  9782845868021 , czytaj online )
  3. Jean-Louis Marçot , „  Pierwsi socjaliści francuscy, kwestia kolonialna i Algieria  ”, Cahiers d'histoire. Historia krytyczna weryfikacja , n o  124,1 st lipca 2014, s.  79–95 ( ISSN  1271-6669 , czyt. Online , dostęp 13 listopada 2017 r. )
  4. Adrien Berbrugger , Historyczna, malownicza i monumentalna Algieria: Zbiór widoków, pomników, ceremonii, kostiumów, broni i portretów zaczerpniętych z natury, z opisami miejscowości, zwyczajów, zwyczajów, gier i rozrywki mieszkańców Algierii , Chez J. Delahaye,1 st styczeń 1843( czytaj online )
  5. François Pouillon , Słownik francuskojęzycznych orientalistów , wydanie KARTHALA,2008( ISBN  9782845868021 , czytaj online )
  6. Ery wojskowe Wielkiej Kabilii , faksymile na archive.org

Linki zewnętrzne