West of October (kolekcja)
West of October (tytuł oryginalny: The Toynbee Convector ) to zbiór opowiadań amerykańskiego autora Raya Bradbury'ego, opublikowany po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1988 roku . We Francji pojawił się w 1990 roku nakładem Editions Denoël w kolekcji Présence du futur .
Wydania francuskie
- Denoël, pot. Obecność przyszłego n o 500; publikacje w latach 1990, 1994 i 1999.
Podsumowanie wiadomości
Na zachód od października
- Oryginalny tytuł: West of October
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. Od 9 do 29
-
Streszczenie: To opowiadanie, należące do gatunku fantasy , przedstawia członków rodziny („Rodzina”) o dziwnych mocach.
Konwektor Toynbee
- Oryginalny tytuł: The Toynbee Convector
- Poprzednie wydanie: Pierwsze wydanie w Playboyu , 1984.
- Miejsce w kolekcji: str. 31 do 46
-
Autor Inspiracje: Toynbee w oryginalnym angielskim tytułem wyraźne odniesienie do Arnold Joseph Toynbee , historyka, który hipotetycznie, że cywilizacje mogą się rozwijać tylko w odpowiedzi na wyzwanie. Uważa się, że ta wiadomość inspirowane anonimowy twórca „płytek Toynbee” (patrz (en) płytek Toynbee ), znaleziono na ulicach kilku większych miastach.
-
Streszczenie :
- Craig Bennett-Stiles twierdzi, że wynalazł wehikuł czasu , z którym podróżował w przyszłość. Twierdzi, że przywiózł filmy i nagrania, które pokazują, że ludzkość rozwinęła zaawansowaną cywilizację z wynalazkami, które są tak użyteczne, jak wspaniałe, podczas kolonizacji Układu Słonecznego. Jednak twierdzi również, że zniszczył swoją maszynę, aby uniemożliwić złośliwym lub szalonym osobom jej używanie. Ludzie są początkowo sceptyczni i nie potrafią wyjaśnić ani zakwestionować autentyczności zgłoszonych nagrań z przyszłości. Zainspirowani wizją tej utopijnej przyszłości, wielu rozpoczyna projekty, aby to osiągnąć: postanowili wynaleźć maszyny, które podróżnik przyszłości, jak twierdzi, widział.
- Sto lat później, kiedy Stiles ma 130 lat, aktywnie przygotowujemy uroczystość na powitanie Stilesa, który ma się zmaterializować. Wiadomość zaczyna się od refleksji dziennikarza Rogera Shumwaya, który odwiedza Stilesa na zaproszenie tego ostatniego. Dwaj mężczyźni rozmawiają, a potem tak, jak powinien pojawić się „Stiles z przeszłości”, nic się nie dzieje: Stiles nie wyłania się z przeszłości. Następnie „Present Stiles” wyjawia Rogerowi Shumwayowi, że sto lat temu kłamał. Zainspirowany pomysłami Toynbee, ponieważ wierzył, że ludzkość zawsze miała nadzieję na stworzenie utopijnego świata, nakręcił film o takim świecie, aby nadać cel ludzkim aspiracjom. Dzięki jego ogromnemu kłamstwu, a następnie dzięki działaniom ludzi w następnych dziesięcioleciach wyobrażona utopia mogła się urzeczywistnić. Jego kłamstwo było czymś w rodzaju „samospełniającej się przepowiedni”. Mówi też dziennikarzowi, że znowu wyruszy w podróż w czasie: pokazując mu swoją maszynę do podróży w czasie, siedzi tam i włącza zapłon. Maszyna podłączona bezpośrednio (i dobrowolnie) do prądu natychmiast gaśnie. Swoim samobójstwem dołączył do przeszłości, przyszłości, nieśmiertelności.
- Zobacz też: Lista prac związanych z podróżami w czasie .
La Trappe
- Oryginalny tytuł: Trapdoor
- Miejsce w kolekcji: str. 47 do 62
- Poprzednie wydanie: pierwsze wydanie w Omni , 1985.
-
Streszczenie: To opowiadanie należące do gatunku fantastycznego przedstawia dom, który pożera kolejnych mieszkańców przez zapadnię prowadzącą na strych; ta pułapka działa jak coś w rodzaju złych ust. Kontroler szkodników, którego Clara Peck wezwała do zbadania pułapki, zostaje przez nią złapany i znika z ciałem i duszą; wtedy Clara jest także jego niewinną ofiarą. Z ostatniego akapitu dowiadujemy się, że La Trappe nie budzi strachu w lokatorach domu, dopóki nie mieszkają tam przez dziesięć lat.
-
Uwaga: to opowiadanie można porównać do opowiadania Bestia ze schodów , str. 305 z tej samej kolekcji.
Podróżnik Orient-Express
- Oryginalny tytuł: On the Orient, North
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 63 do 81
-
Streszczenie: Ta powieść, należąca do gatunku fantastycznego , przywołuje ducha w pociągu Orient-Express . Rozpuszcza się wraz z upływem godzin; desperacko pomaga mu stara pielęgniarka, Minerva Halliday. Ten umiera na końcu wiadomości. Dwa duchy postanawiają razem udać się do Szkocji, aby nawiedzić posiadłość.
Jedna noc z życia
- Tytuł oryginalny: One Night in Your Life
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 83 do 94
-
Streszczenie: To opowiadanie należące do gatunku fantasy i onirycznego przywołuje na myśl mężczyznę, który nocą w Iowa spotyka „Ducha wzgórza” w postaci młodej blondynki, tajemniczej i milczącej. Po tej nocy pełnej marzeń i mistycyzmu udał się ponownie do Nowego Jorku, wiedząc, że nigdy więcej nie odnajdzie magii tamtej nocy.
Ostatni cyrk
- Oryginalny tytuł: The Last Circus
- Poprzednie wydanie: pierwsze wydanie jako broszura przez Lord John Press , 1980.
- Miejsce w kolekcji: str. 95 do 104
-
Streszczenie: Krótkie opowiadanie to kronika dnia młodego mężczyzny, który kontempluje dziewiczą i nagą łąkę wypełnioną trawą. Potem przybywa cyrk. Później przedstawienie odbywa się pod wielkim blatem ; wszyscy są szczęśliwi i dobrze się bawią. Następnego dnia cyrk zniknął, pozostawiając łąkę w jej poprzednim stanie. A gdyby człowiek, który buduje miasta i cywilizacje, był jak ten ulotny cyrk: Ziemia istniała przed nim i będzie istnieć po jego zniknięciu ...
Historia miłosna Laurela i Hardy'ego
- Oryginalny tytuł: The Laurel and Hardy Love Affair
- Poprzednie wydanie: Po raz pierwszy opublikowane w Playboy , 1987.
- Miejsce w kolekcji: str. 105 do 117
-
Podsumowanie : Krótka historia opowiada o romansie szczupłej kobiety i pulchnego mężczyzny; ich porównanie przypomina im Laurel i Hardy , więc nazywają się „Stanley” i „Ollie”. Mają wspaniały romans, ale ostatecznie rozchodzą się. Nigdy nie zapomną tego szczególnego związku, a pewnego dnia, 15 lat po rozstaniu, będą mieli okazję minąć się na ulicy, nie mówiąc do siebie ani słowa, ale nie zapominając o niczym.
Pewnie zastanawiasz się, co tu robimy?
- Tytuł oryginalny: Przypuszczam, że zastanawiasz się, dlaczego tu jesteśmy?
- Poprzednie wydanie: pierwsze wydanie w Omni , 1984.
- Miejsce w kolekcji: str. 119 do 135
-
Życiorys: Mężczyzna idzie na kolację ze swoimi rodzicami, Georgesem i Alice, którzy nie żyją i którzy wychodzą z grobu na cmentarzu, aby go spotkać. Ma pytanie, które go dręczy: dlaczego nigdy nie zgadzał się z rodzicami? dlaczego byli tak daleko od niego? Dowiaduje się ze zdziwieniem, że jego rodzice zawsze myśleli o nim, że był „wrzodem na dupie”!
Żegnaj, Lafayette
- Oryginalny tytuł: Lafayette, Farewell
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 137 do 150
-
Streszczenie: Bill Westerleigh, urodzony w 1900 r., Lotnik na froncie francuskim w 1918 r., Pamięta swoją karierę wojskową podczas I wojny światowej , kiedy był częścią eskadry Lafayette we Francji i walczył z Von Richtoffenem. Ma halucynacje i wydaje mu się, że widzi duchy lotników, których zabił. Pod koniec wiadomości wariuje, słabnie i umiera.
Banshee
- Oryginalny tytuł: Banshee
- Poprzednie wydanie: Pierwsze wydanie w Galerii , 1984.
- Miejsce w kolekcji: str. Od 151 do 170
-
Fabuła: W Irlandii pojawia się „ Banshee ” (Wędrująca Biała Dama) i chce zabrać ze sobą Johna, najlepszego przyjaciela narratora, Douga.
Zrobiłem życzenie
- Oryginalny tytuł: Promises, Promises
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 171 do 184
-
Fabuła: Tomek przybywa, aby ogłosić swojej kochance, Laurze, że po wypadku, którego doznała jego młoda córka Beth, którą bardzo kocha, złożył Bogu przysięgę, że jeśli wyjdzie z tego żywa, zerwie jej cudzołożną więź. Przychodzi, aby ogłosić swoje życzenie Laurze i ostrzec ją, że ją opuszcza. Laura, wściekła, nazywa go głupcem i tchórzem, ale cierpi, gdy zdaje sobie sprawę, że kocha swoją córkę bardziej niż siebie.
Bratnia dusza
- Tytuł oryginalny: The Love Affair („Historia miłosna”)
- Poprzednie wydanie: pierwsze wydanie jako broszura przez Lord John Press , 1982.
- Miejsce w kolekcji: str. 185 do 198
-
Streszczenie: Sio jest jednym z nielicznych Marsjan, którzy wciąż żyją. Rzeczywiście, po kolonizacji Marsa przez ludzi, Marsjanie umierali głównie na choroby importowane przez nowych imigrantów. Problem Sio polega na tym, że zakochał się w Janice, człowieku. Znajduje się sama na Marsie, z dala od najbliższej kolonii Ziemi, podczas gdy środki komunikacji nie działają. Sio postanawia się z nią skontaktować, mając nadzieję, że nie zanieczyści go, akceptując możliwą śmierć.
Cios dla jego lordowskiej mości i cios dla drogi!
- Oryginalny tytuł: Jeden za jego lordowska mość i jeden za drogę!
- Poprzednie wydanie: Pierwsze wydanie w Playboyu , 1985.
- Miejsce w kolekcji: str. 199 do 212
-
Fabuła: W Irlandii Lord Kilgotten, miejscowy lord, właśnie zmarł w wieku 88 lat. Posiadał ogromną kolekcję butelek wina, a mieszkańcy wioski zastanawiają się, czy w swoich ostatnich życzeniach przekazał niektórym z nich kilka roczników. Notariusz wyjawia ostatnie życzenia zmarłego: cała jego kolekcja butelek wina zostanie otwarta, a całe wino należy wylać na jego grób! Mieszkańcy wioski z przykrością wiedzą, że całe to dobre wino pójdzie na marne. Ojciec Kelly ma jednak pomysł: jeśli wskazania szlachcica są jasne i nie można się od nich odstąpić, to nie sprecyzował, w jakiej formie to wino nalewać. Wyjaśnia swój pomysł notariuszowi, który akceptuje rozwiązanie księdza: wino zostanie wypite w całości przez mieszkańców wioski, którzy następnie udadzą się oddać mocz na grób Lorda Kilgotten, dziękując mu za hojność. Jego życzenia zostaną w ten sposób uszanowane… Ojciec Kelly sugeruje, aby prawnik do nich dołączył; notariusz przyjmuje!
O północy w czerwcu
- Oryginalny tytuł: O północy w czerwcu
- Po raz pierwszy opublikowano w Ellery Queen's Mystery Magazine , 1954.
- Miejsce w kolekcji: str. 213 do 226
-
Streszczenie: Bardzo trudno jest podsumować tę dość tajemniczą i ezoteryczną historię, która opowiada o kobiecie imieniem Lavinia i mężczyźnie imieniem Tom Dillon.
Pobłogosław mnie, mój ojcze, bo zgrzeszyłem
- Tytuł oryginalny: Bless me, Father, for I Have Sinned
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 227 do 234
-
Streszczenie: W Wigilię, ojciec Mellon, poddany osobistej udręce, idzie do kościoła w środku nocy, gdzie tajemniczy mężczyzna przychodzi do niego na spowiedź . Pod koniec spowiedzi ksiądz zauważa, że konfesjonał jest pusty: czy był ofiarą halucynacji i schizofrenii ? Czy to jego własne wyznanie, które słyszał lub myślał, że słyszał, wierząc, że pochodzi od tajemniczego mężczyzny?
Wykonanie!
- Tytuł oryginalny: By the Numbers!
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. Od 235 do 246
-
Fabuła: W 1952 roku mężczyzna maltretuje dziecko, dając mu surowe wykształcenie wojskowe. Sid jest bezradnym świadkiem tej psychologicznej przemocy, ale nie może nic zrobić, aby pomóc dziecku. Trzydzieści lat później Sid spotyka dziecko (obecnie dorosłego) w pociągu. Ta zapowiada mu, podczas gdy jego ojciec w następnym roku wpadł do basenu, podczas gdy on pod żadnym pretekstem zabronił mu się ruszać. Dziecko, którym kiedyś był, posłuszne było temu rozkazowi co do joty, pozostawiając ojca na utonięcie!
Ślad złego nastroju
- Oryginalny tytuł: A Touch of Petulance
- Po raz pierwszy opublikowano w antologii Dark Forces , Viking Press , 1980.
- Miejsce w kolekcji: str. 247 do 261
-
Streszczenie: Jonathan Hughes, urodzony w 1945 roku, poślubił Alice w 1973 roku. W 1974 roku poznał swojego drugiego, siebie z przyszłości, który przyszedł go ostrzec, że pewnego dnia, w 1999 roku, zabije swoją żonę, która z biegiem lat będzie stawała się coraz bardziej kłótliwa. Mężczyzna prowadzi długą dyskusję z Jonathanem i doradza mu, jak temu zapobiec. W momencie opuszczania go i znikania nikt nie wie gdzie, daje mu też mały rewolwer.
-
Uwaga: sposób, w jaki sobowtór spotkał bohatera, nie jest wyjaśniony w opowiadaniu, które jest bardziej z gatunku fantasy niż science fiction.
Udostępnianie
- Oryginalny tytuł: Long Division
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 263 do 269
-
Streszczenie: Para w pełnej separacji dzieli się agresywnie i w złej wierze wieloma książkami ze wspólnej biblioteki: kto weźmie książki Zygmunta Freuda , Karen Horney , Willi Cather , Johna Colliera , Johna Updike'a itp., Itd.? Następnie pojawia się kwestia dwóch kotów, Maude i Maudlin. W ostatnim akapicie wiadomości czytelnik dowiaduje się, że para ma do omówienia jeszcze jeden temat, dotyczący również w pewnym sensie „dzielenia się”: jak będzie zorganizowana opieka nad dziećmi ?
Chodź i przyprowadź Constance!
- Tytuł oryginalny: Przyjdź i przynieś Constance!
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 271 do 283
-
Podsumowanie: Bill otrzymał zaproszenie od D r Junoff, psychiatra, oferując przyjść na serię wykładów. Zaproszenie kończy się słowami: „Jeśli przyjedziesz, przyprowadź Konstancję”. Jego żona Annette, czytając pocztę, pyta go, kim jest ta Konstancja . W dobrej wierze Bill odpowiada, że nie zna żadnej Constance i nigdy żadnej. Jego zaprzeczenia nie przekonują Annette, która obawia się, że jej mąż ma romans pozamałżeński. Bill następnie dzwoni do D r Junoff i wyjaśnia wpływ, jaki miał niewielki postscriptum. Lekarz mówi mu, że spróbuje rozwiązać problem. Kilka godzin później do domu Billa i Annette przybywa piękna i wysoka kobieta, która twierdzi, że nazywa się Constance i wyrzuca Annette, że jej mąż jest zakochany w niej, a nie w niej, Constance. Monolog od Constance wynika z faktu, że nie chce go więcej widzieć i że jeśli jest tak zakochany w Annette, to zostaje z nią! Gdy Constance odchodzi, Annette mówi Billowi, że bardzo go kocha. Bill ponownie wzywa D r Junoff telefon, aby podziękować mu za jego działania, i zapytać go, jak on popełnił aktorka nauczyła się na pamięć tekstu tak szybko, bezbłędnie i na sposób tak przekonujący. Junoff odpowiada, że nie rozumie pytania Billa, że nikogo nie wysłał, a jeśli przychodzi na jego konferencje, zwłaszcza, że nie zapomina przyjechać z Constance!
Junior
- Oryginalny tytuł: Junior
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 285 do 294
-
Streszczenie: W swoje 82-letnie urodziny Albert Beam zauważa, że jego penis, który nazywał „Albertem Juniorem” lub „Juniorem” i który pozostawał nieskuteczny przez kilka lat, nagle odzyskał nieoczekiwaną moc. Wzywa swoich byłych kochanków (Cora, Elizabeth, Emily), aby przyjechali na to wydarzenie. Przychodzą do niego i są zachwyceni, widząc Juniora tak ożywionego!
Nagrobek
- Oryginalny tytuł: The Tombstone
- Poprzednie wydanie: Po raz pierwszy opublikowane w Weird Tales , 1945.
- Miejsce w kolekcji: str. 295 do 304
-
Fabuła: Kamieniarz Whetmore opuścił hotel, zostawiając w pokoju nagrobek. Walter i Leota, którzy chcą znaleźć zakwaterowanie, muszą więc zająć pomieszczenie z nagrobkiem, ku wielkiemu gniewowi Leoty, która, raczej przesądna, boi się być celem ducha zmarłego zaniepokojonego nagrobkiem. .. Gdy zaczyna się noc, Leota słyszy różne tajemnicze głosy, krzyki, stłumione krzyki i obawy o swoje życie. Na szczęście kilka godzin później, około 23:00, Whetmore przyszedł odebrać swój nagrobek. Teoretycznie wszystko powinno być już rozwiązane ... Niemniej jednak Walter i Léota dowiadują się, że kamień jest przeznaczony dla mężczyzny, który zmarł niecałą godzinę wcześniej, i że ten człowiek zmarł w tym samym hotelu na parterze: i jeśli wszyscy dziwne i przerażające odgłosy dobiegały z tego pokoju tak blisko?
Bestia ze schodów
- Oryginalny tytuł: The Thing at the Top of the Stairs
- Poprzednie wydanie: niepublikowany tekst
- Miejsce w kolekcji: str. 305 do 313
-
Fabuła: W Green Town, czekając na swój pociąg, który przyjedzie za cztery godziny, Emil Cramer postanawia wrócić, aby zobaczyć dom swojego dzieciństwa. Dawniej bał się potwora zrodzonego z jego wyobraźni „Bestii na szczycie schodów”. Pojawia się przed domem, na którym widnieje napis „Na sprzedaż”. Nie zamykając bocznych drzwi, wchodzi do domu i odwiedza go. Dochodzi na sam dół schodów: u szczytu schodów stała kiedyś Bestia, która terroryzowała go w dzieciństwie. Postanawia wejść po schodach. Kiedy na nich jeździ, czuje, że powraca do niego archaiczny strach przed swoim dzieciństwem; Niemniej jednak przybył do 9 -go marca, śmieje się: co idiotą był, to bestia nigdy nie istniał! Ale kiedy dochodzi do szesnastego stopnia, czuje, jak ogarnia go chłód, a potem nienazwany strach: potworna Bestia jest tam, blisko niego; czekała na niego na próżno przez dziesięciolecia, ale teraz, gdy wrócił, nie pozwoli mu uciec ...
-
Uwaga: tę wiadomość można porównać do wiadomości La Trappe , str. 47 z tej samej kolekcji.
Autentyczna domowa egipska mumia pułkownika Stonesteela
- Oryginalny tytuł: Colonel Stonesteel's Genuine Home-made Truly Egyptian Mummy
- Po raz pierwszy opublikowano w Omni , 1981.
- Miejsce w kolekcji: str. 315 do 334
-
Streszczenie: Dla odrobiny zabawy pułkownik Stonesteel własnoręcznie wykonał fałszywą mumię. Potem upuszcza go na polu, tworząc niezłe oszustwo. Mieszkańcy małego miasteczka alarmują władze. Pułkownik decyduje się powiedzieć młodemu Charliemu, latowi, 12, aby pomóc mu odzyskać mumię przechowywaną w miejskim pomieszczeniu. Następuje „zniknięcie mumii”, wywołujące jeszcze więcej plotek i podsycających przesądy w okolicy.
Uwagi i odniesienia
-
Ray Bradbury , „ Zachód października (wydania) ” (1988) na stronie internetowej NooSFere
Linki zewnętrzne