Imię urodzenia | Willard Carroll Smith Jr. |
---|---|
Narodziny |
25 września 1968 Filadelfia , Pensylwania , Stany Zjednoczone |
Narodowość | amerykański |
Zawód |
Aktor Piosenkarz Producent Scenarzysta |
Wybitne filmy |
Faceci w czerni (trylogia) Ali Jestem legendą Bad Boys (trylogia) Aladdin |
Wybitne serie | Książę Bel-Air |
Willard Smith, aka Will Smith ( wymawiane w języku angielskim : / w ɪ l s m ɪ θ / ), amerykański aktor , piosenkarz i producent filmowy , urodzony25 września 1968w Filadelfii , Pensylwanii .
Jest jednym z niewielu artystów, którzy odnieśli sukces w trzech różnych mediach rozrywkowych w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie : filmie , telewizji i muzyce . Szybko zyskał sławę, przyjmując tytułową rolę w serialu telewizyjnym The Prince of Bel-Air na początku lat 90. , a następnie wyrobił sobie markę w kinie kilkoma hitami kinowymi, takimi jak Bad Boys (1995), Dzień Niepodległości (1996) ), Faceci w czerni (1997), a następnie Ennemi d'État (1998).
Po flopie Dzikiego Zachodu (1999) zgodził się nakręcić w dwóch sequelach: Faceci w czerni 2 (2002) i Bad Boys 2 (2003), ale spróbował też swoich sił w bardziej dramatycznym kinie: melodramacie La legenda Bagger Vance (2001) Robert Redford i Ali (2001) Michael Mann , za co otrzymał nominację do Oscara dla najlepszego aktora w 2002 roku .
Potem woli bardziej komercyjne projekty: komedia Hitch, ekspert od uwodzenia (2005), przeboje science fiction I, Robot (2004), Jestem legendą (2007) i Hancock (2008). Nosi również dwa melodramaty w reżyserii Gabriele Muccino : W poszukiwaniu szczęścia (2006), za który otrzymał drugą nominację do Oscara dla najlepszego aktora, a następnie Siedem żyć (2008).
Był wtedy jednym z najlepiej opłacanych aktorów w Hollywood z 80 milionami dolarów zarobionymi między1 st czerwiec 2.007 i 1 st czerwiec 2.008i jedyny aktor, który wystąpił w ośmiu filmach, które zajęły pierwsze miejsce w amerykańskiej kasie w pierwszy weekend premiery.
Lata 2010 były jednak trudniejsze: po sukcesie Men in Black 3 (2012) jego nowe hity: After Earth (2013), Un amour d'hiver (2014), Diversion (2015), Suicide Squad (2016) i Bright ( 2017) – podobnie jak jego bardziej intymne projekty – Seul contre tous (2015) i Beauté cachée (2016) – zostały bardzo słabo przyjęte przez krytykę.
W 2019 roku, Aladdin The adaptacja przez biorąc rzeczywiste poglądy na filmie imiennik 1992 , w którym gra z Genie , stając się największym hitem w kasie swojej kariery. W 2020 roku powtórzy swoją rolę w Bad Boys for Life .
Willard Carroll Smith, Jr. urodził się w Filadelfii. Jego matka Caroline (z domu Bright ) pracuje w szkole, a ojciec Willard Carroll Smith Senior jest technikiem . Otrzymał wykształcenie baptystyczne . Jego rodzice rozeszli się, gdy miał trzynaście lat. Ma starszą o cztery lata siostrę Pamelę oraz siostrę i brata (bliźniaki), o trzy lata młodsze od niego, Ellen i Harry'ego. Od dzieciństwa Will Smith okazał się inteligentnym i charyzmatycznym dzieckiem. Potrafi oczarować swoimi przemówieniami i dzięki temu uniknąć kłopotów, do tego stopnia, że nauczyciele z liceum nazywają go „ Książę Czarujący ”. "
W 1982 roku, w wieku czternastu lat, Will Smith był pod ogromnym wpływem Eddiego Murphy'ego i nowych bohaterów hip-hopu .
W wieku szesnastu lat poznał na przyjęciu Jeffreya Townesa . Stają się bliskimi przyjaciółmi i zaczynają razem śpiewać, Jeff jako DJ Jazzy Jeff i Smith jako The Fresh Prince .
Genialny uczeń Smith ukończył szkołę średnią w renomowanej szkole Julii Reynolds Masterman Laboratory and Demonstration School w Filadelfii . Chociaż idea ta jest szeroko rozpowszechniona, nie jest prawdą, że odrzucił stypendium w Massachusetts Institute of Technology (MIT), aby poświęcić się karierze muzycznej. Powiedział o tym: „Moja matka, która pracowała dla Philadelphia School Board, przyjaźniła się z dyrektorem rekrutacji w MIT. Mój wynik SAT był dość wysoki i potrzebowali ciemnoskórych dzieci, więc prawdopodobnie mogłem się do nich dostać. Nie miałem jednak zamiaru iść na studia. "
Pod pseudonimem The Fresh Prince Will Smith i jego przyjaciel Jeffrey Townes (DJ Jazzy Jeff) tworzą duet DJ Jazzy Jeff i The Fresh Prince . Jest mistrzem ceremonii (MC) , DJ Jazzy Jeff jest dżokejem i producentem. Towarzyszy im Clarence Holmes ( Ready Rock C ) na beatbox .
W 1987 roku grupa wydała swój debiutancki album Rock the House zawierający hit Girls Ain't Nothing But Trouble . Kontynuowali swój rozmach wydając w 1988 roku He's the DJ, I'm the Rapper . Jest to podwójny album, format powszechnie używany w rock and rollu , ale innowacyjny w ówczesnym świecie rapu. To ich pierwszy duży sukces komercyjny, singiel Parents Just Don't Understand zaczerpnięty z tego albumu przyniesie im nagrodę Grammy w kategorii „ Najlepszy występ rapowy ”. Album jest jednym z pierwszych w historii Rap Long Plays, które pokryły się podwójną platyną .
Ich komiczny i popisowy styl kontrastował z ówczesnym rapem, który był znacznie bardziej poważny i brutalny. Brak wulgarności w tekstach sprawił, że ich piosenki idealnie trafiły do rozgłośni radiowych i zyskały aprobatę amerykańskich rodziców, docierając jednocześnie do wszystkich odbiorców.
Will Smith zaczyna przyciągać uwagę Hollywood i dużych amerykańskich sieci .
Objawienie w Księciu Bel-AirPomimo popularności i bogactwa, Will Smith poszukuje nowych wyzwań do pokonania. Możliwości nie są długo w osobie Benny'ego Mediny, który wpadł na pomysł stworzenia sitcomu opartego na swoim życiu. Pomysł ten został przekształcony w 1990 roku przez stworzenie sitcomu Le Prince de Bel-Air ( The Fresh Prince of Bel-Air ) dla NBC, w którym Smith zagrał główną rolę. Serial opowiada historię nastolatka z ulic Filadelfii, który w zamożnej rodzinie przybywa do wuja w Bel-Air ( Los Angeles ). Sukces był natychmiastowy, a seria trwała do 1996 roku .
Muzycznie grupa DJ Jazzy Jeff i The Fresh Prince wyprodukowali Summertime z albumu Homebase , który odniósł duży sukces. W 1993 roku DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince wydali ostatni wspólny album, Code Red, który okazał się komercyjną porażką. Postanowił odłożyć na bok karierę rapera, aby poświęcić się kinu i swojemu pierwszemu dziecku.
Następnie Smith próbował zbadać swoje zdolności aktorskie, występując w filmie Break Out ( Gdzie zabiera cię dzień ), aż do momentu uznania przez krytyków w 1993 roku za rolę w Six Degrees of Separation ( Six Degrees of Separation ), filmie, w którym gra rolę biseksualisty, w którym aktor odmawia pocałunku innego aktora, jak wymaga tego scenariusz. Następnie podąża za radą swojego przyjaciela Denzela Washingtona i sprzeciwia się reżyserowi Fredowi Schepisiemu . Ten więc niechętnie modyfikuje scenariusz, co nie przeszkadza filmowi odnieść sukces kinowy.
W tym samym roku NBC postanawia zakończyć serial The Prince of Bel-Air pod koniec trzeciego sezonu, ale ostra reakcja fanów i masa otrzymywanych maili skłoniły kanał do ponownego rozważenia swojego stanowiska. Wreszcie serial zostanie przedłużony o kolejne trzy sezony.
Światowa rewelacja w kinieW 1995 roku Will Smith otrzymał 5 milionów dolarów za Bad Boys z Martinem Lawrence , komercyjny sukces, który otwiera drzwi do większych produkcji . Po zakończeniu serii Książę Bel-Air w 1996 roku , poświęcił się karierze filmowej z Dnia Niepodległości przez Rolanda Emmericha , gdzie grał kapitan Steven Hiller, jak obcy hunter pilota powietrza , z ogromnym sukcesie tego czasu: the Film został wówczas umieszczony jako drugi największy sukces komercyjny w historii kina za Parkiem Jurajskim . Z 800 milionami dolarów przychodu ze sprzedaży biletów był to największy hit Willa Smitha, aż do wydania Aladdin w 2019 roku.
W następnym roku zagrał w Men in Black , gdzie zagrał Tommy'ego Lee Jonesa , a następnie w State Enemy w 1998 i Wild Wild West w 1999 . Odmawia również gry w Matrixie, ponieważ uznał scenariusz za zbyt skomplikowany jak na jego gust i wolał kręcić Dziki Dziki Zachód u boku Kevina Kline'a . Ten film fabularny ledwo spłaca swój budżet i jest wyśmiewany przez krytyków. Później ta pierwsza porażka będzie żałowana przez aktora przyznającego się, że poddał się zapłacie i wygodzie.
Na marginesie swojej kariery aktorskiej Will Smith rozpoczął karierę solową pod koniec lat 90. , najczęściej z singlami związanymi z jego filmami. Jego najsłynniejsze single to Men in Black , Gettin 'Jiggy wit It (co sprawiło, że termin Jiggy stał się modnym hasłem w Stanach Zjednoczonych w 1998 roku) i Just the Two of Us , przesłanie uczucia dla jego pierwszego syna, Willarda ” Trey” Smith III.
Dramatyczne potwierdzenie i produkcjaW 2001 roku Smith zagrał boksera Muhammada Ali w filmie Ali w Michaelu Mannie . Ta rola zajęła mu rok pracy. Nie tylko nauczył się mówić i poruszać jak Ali, ale także przeszedł intensywny trening i znaczną fizyczną transformację. Podczas scen walki aktor wykorzystywał profesjonalistów i faktycznie walczył. Smith powie, że w tej roli: „ Nie chciałem być zadowolony z wyglądu boksera. Chciałem myśleć jak bokser. To znaczy jeść jak bokser, spać jak bokser, reagować jak bokser. Zostań bokserem. ” . Jej występ przyniósł jej nominację do Oscara dla najlepszego aktora w 2002 roku, ale w końcu aktor Denzel Washington, który zdobył to trofeum.
Jeśli chodzi o karierę muzyczną, jego pierwsze dwa solowe albumy były platynowe , ale jego trzeci album był rozczarowaniem z punktu widzenia sprzedaży. Tak bardzo, że Smith został zwolniony z wytwórni Sony w 2003 roku z powodu swojego wieku, uważanego za zbyt starego, aby zapewnić wielki sukces komercyjny. Podpisał nowy kontrakt z Interscope Records i wydał album Lost and Found w 2005 roku .
Po roli w Ali , Smith zaczął angażować się w produkcję filmów, w które się wcielił , takich jak Ja, Robot w 2004 roku czy Hitch w 2005 roku . Mnoży również projekty jako producent filmami w projektach takich jak ATL , Moja żona nienawidzi twojej żony , Biały chłopiec shuffle i The Mark .
W 2004 roku w filmie animowanym Gang of Sharks ( Shark Tale ) użyczył głosu Oscarowi, rybie o osobowości podobnej do Fresh Prince'a z serialu The Prince of Bel-Air . Za ten występ zdobył nagrodę Kids' Choice Awards w 2005 roku w kategorii „ Ulubiony głos z filmu animowanego ”.
W 2005 roku Will Smith wszedł do Księgi Rekordów Guinnessa, ponieważ osiągnął rekord 3 razy w ciągu 24 godzin.
Pod koniec 2006 roku zagrał rolę Chrisa Gardnera w melodramacie W poszukiwaniu szczęścia ( W pogoni za szczęściem ). Jest to jeden z jego wielkiego sukcesu z jego syn, Jaden Smith , który gra swoją pierwszą rolę jako aktor z kina .
W 2007 roku objął główną rolę w filmie I Am Legend ( I am Legend ), postapokaliptycznym filmie, który odniósł wielki sukces kasowy, zarabiając 585 milionów dolarów. W tym samym roku Will Smith zostawił swoje odciski na hollywoodzkim cemencie w chińskim teatrze Graumana w dniu10 grudnia 2007 r..
W 2008 roku zagrał w Hancock , gdzie zagrał alkoholika i moralnie wątpliwego superbohatera . Wydany w Stanach Zjednoczonych dnia2 lipca 2008, Film staje się bardziej ponad 600 mln z dolarów w światowym box office (drugi najlepszą wydajność światowej Will Smith za Dzień Niepodległości ), pomimo mieszanych opinii. W tym samym roku był głównym bohaterem dramatu Siedem żyć ( Siedem funtów ), filmu o poszukiwaniu odkupienia, który sprawdził się komercyjnie, ale został źle przyjęty przez prasę.
Will Smith wyprzedził Johnny'ego Deppa w rankingu aktorów, którzy w 2008 roku zarabiają najwięcej i może pochwalić się tym, że jest pierwszym czarnoskórym aktorem od 1968 roku (wtedy Sidney Poitier ), który osiągnął szczyt w plebiscycie Quigley, który co roku określa dziesięciu graczy którzy według wystawców wygenerowali najwięcej pieniędzy w kasie. Z Hancockiem i Seven Lives stał się numerem jeden w kasie w 2008 r., miejsce zajmowane rok wcześniej przez Johnny'ego Deppa .
W 2009 roku magazyn Forbes plasuje gwiazdę na 11 miejscu wśród 100 najlepszych celebrytów.
Kolejne krytyczne awarieW 2010 roku Will Smith produkowane, z żoną, z remake'u Karate Kid przez Harald Zwart , z jego syn Jaden Smith w roli tytułowej. Karate Kid odniósł wielki sukces publiczny, biorąc pod uwagę jego niski budżet.
W 2012 roku Will Smith wznowił swoją rolę Agenta J w przeboju „ Mężczyźni w czerni 3” , dziesięć lat po drugim opusie. Aktor odnajduje tam reżysera Barry'ego Sonnenfelda , ale także swojego byłego partnera na ekranie, Tommy'ego Lee Jonesa , w roli Agenta K, wydanego na12 maja 2012. To właśnie podczas (trudnego) kręcenia filmu Will Smith odmówił roli tytułowej w westernie Quentina Tarantino , Django Unchained , która ostatecznie przypadła Jamiemu Foxxowi . Drugi wielki błąd aktora, po odmowie roli w Matrixie, bo film będzie triumfem w kinach i będzie wielokrotnie nagradzany.
W styczeń 2012, kilka miesięcy przed premierą Men in Black 3 , wręcza Kids' Choice Awards na Nickelodeon , rozpoczynając promocję, której kulminacją będzie komercyjny sukces, ale także krytycznie odnosi się do ostatniego tomu zapoczątkowanej trylogii w 1999 roku To ostatni występ aktora w obu przypadkach.
W 2013 roku ukazał się drugi projekt Willa i Jadena Smith : After Earth , przebój science fiction autorstwa M. Nighta Shyamalana , zbudowany jako przekazanie między ojcem a synem, młodą wschodzącą gwiazdą. Ale film robi poprawne odbiory bez więcej, zwłaszcza dzięki międzynarodowemu, podczas gdy krytycy są katastrofalni, najgorsi w karierze aktora. Projekt jest obalany nie tylko ze względu na jego nieodłączne cechy, ale także za to, czym jest: filmografia Shyamalana jest w tym czasie najniższa, podczas gdy bardzo przeciętne występy Jadena Smitha sprawiają, że podejrzewa się go o wzmocnienie , zwłaszcza biorąc pod uwagę przyjemną promocję zapewnianą przez Willa Smith przed wydaniem.
W 2015 roku połączył dwa różne, ale dorosłe projekty: w lutym zagrał w komedii akcji Diversion z wschodzącą aktorką Margot Robbie , pod kierownictwem tandemu obiecujących scenarzystów/reżyserów Glenna Ficarry i Johna Requa . Projekt, który w dużej mierze opiera się na przepychu i seksapilu swojego duetu gwiazd, działa komercyjnie, ale dzieli krytykę. W listopadzie Smith powraca do biografii sportowej z Alone Against All , napisanym i wyreżyserowanym przez pisarza Petera Landesmana i wyprodukowanym przez Ridleya Scotta . Projekt trudem spłaca budżet lecz otrzymuje poprawnych krytyków, którzy Salute działanie odtwarzacza w roli D r Bennet Omalu.
Aktor już zaczął kręcić oczekiwany hit Warner Bros. : Oddział samobójców . Aktor zgodził się nie tylko wystąpić w obsadzie chóralnej, w tym Margot Robbie ( Harley Quinn ) i Jared Leto ( Joker ), ale przede wszystkim zagrać złoczyńcę. Mimo to jest najsłynniejszym aktorem w obsadzie, a jego rola jako Deadshot pozwala mu zająć centralną pozycję w większości filmu fabularnego napisanego i wyreżyserowanego przez Davida Ayera . Wydany w 2016 roku miejski thriller fantasy, zbiera bardzo złe recenzje, ale bardzo dobrze sprawdza się za granicą. Pod koniec tego samego roku, kolejny projekt chóralny których Smith zdominował obsadę, dramat Ukryte Uroda przez David Frankel, został zwolniony . Choć film ledwo spłaca swój budżet, recenzje to najgorsze sekundy w karierze aktora.
W 2017 roku ponownie spotkał się z reżyserem Davidem Ayerem przy fantastycznym thrillerze Bright , z Joelem Edgertonem jako jego partnerem . Podczas gdy projekt Bad Boys for Life , który miał oznaczać powrót tandemu pierwszego sukcesu Smitha, po raz kolejny zostaje przełożony po wycofaniu się scenarzysty i reżysera Joe Carnahana . W tym samym roku był członkiem jury Festiwalu Filmowego w Cannes pod przewodnictwem Pedro Almodóvara , obok aktorek Jessiki Chastain i Fan Bingbing , reżyserów Maren Ade , Agnès Jaoui , Park Chan-wook i Paolo Sorrentino oraz kompozytora Gabriela Yareda. .
Rok 2018 jest bardziej dyskretny poza majem do lipiec 2018gdzie Will Smith wykonuje Live It Up wraz z Erą Istrefi i Nicky Jam , oficjalną piosenką na Mistrzostwa Świata 2018 FIFA .
Powrót na pierwszy planW 2019 roku porusza się w kierunku bardziej ambitnych projektów: on użycza swojego głosu do Genie od lampy w Disney Studios przeboju Aladdin przez Guya Ritchie . Film stał się największym sukcesem kasowym w karierze aktora, wyprzedzając Dzień Niepodległości , Legion Samobójców i Hancocka . Potem to (podwójne) headliner filmu science fiction Gemini Man przez Anga Lee , z młodych Mary Elizabeth Winstead jako partnera i jako przeciwnik się w młodego wersji.
9 maja 1992 r.Will Smith poślubia Sheree Zampino. Ich syn Willard Christopher „Trey” Smith urodził się dnia11 listopada 1992 r.. Rozwiedli się w 1995 roku po trzech latach małżeństwa.
31 grudnia 1997 r.Will Smith żona Jada Pinkett , aktorka i piosenkarka amerykańska . Mają razem syna, Jadena Christophera Syre Smitha urodzonego dnia8 lipca 1998 r.i córkę Willow Camille Reign Smith ur31 października 2000 r..
7 listopada 2016 r., umiera ojciec Willa Smitha, Willard Carroll Smith Sr.
Nowa Akademia Przywództwa WsiWill Smith i jego żona Jada Pinkett Smith zainwestowali $ 890.000 w nową osadę Leadership Academy w Calabasas , Kalifornia . Szkoła, której kursy rozpoczynają się w przedszkolu, oparła swoje nauczanie na pewnych koncepcjach nauczania opracowanych przez Kościół Scjentologiczny (zwłaszcza „ Studium Technology (en) ”, metoda nauczania opracowana przez L. Rona Hubbarda). Niektórzy nauczyciele, podobnie jak członkowie administracji, są scjentologami.
Należy zauważyć, że Smithowie stwierdzili, że nie są scjentologami i że szkoła, która odrzuca jakąkolwiek przynależność religijną, nie jest przeznaczona do nauczania scjentologii. Jednak wzrosła liczba krytyków (takich jak David S. Touretzky, profesor naukowy na Wydziale Informatyki i Centrum Neuralnej Podstawy Poznawania na Carnegie Mellon University ), którzy oskarżają szkołę o wpajanie żargonu in minus scjentologii i przedstawiają Rona Hubbarda jako autorytetem intelektualnym, skutecznie przygotowującym dzieci do wstąpienia do Kościoła Scjentologicznego.
Rok szkolny kosztuje od 7500 do 12 000 USD.
Rozrywka w OverbrookW latach 1997-1999 Will Smith i amerykański producent James Lassiter założyli firmę producencką Overbrook Entertainment zajmującą się produkcją filmów, seriali telewizyjnych i muzyki.
W Marzec 2007, Will Smith i jego partner pojawiają się na okładce magazynu "Black Enterprise". Oni są na trzecim miejscu na liście 50 najbardziej wpływowych hollywoodzkich (czarnych za Oprah Winfrey i Richard Parsons , prezes i CEO of Time Warner ).
O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano inaczej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazach danych Allociné i IMDb .
KinoWill Smith rozpoczął karierę jako aktor w telewizji , grając rolę Williama „Willa” Smitha w Księciu Bel-Air , gdzie odniósł wielki sukces i dzięki czemu był dwukrotnie nominowany do Złotych Globów .
Will Smith napisał i / lub wykonał kilka piosenek filmowych. Filmy, które ponownie wykorzystują wcześniej istniejące utwory, nie są tutaj wymienione.
Źródła :
1987 : Rock the House ( Jive Records / RCA Records )
|
1988 : On jest DJ-em, jestem raperem ( Jive Records / RCA Records )
|
1989 : I w tym rogu… ( Jive Records )
|
1991 : Baza domowa ( Jive Records )
|
1993 : Code Red ( Jive Records )
|
1998 : Największe hity
|
2006 : Najlepszy DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince
|
1997 : Big Willie Style ( Columbia Records )
|
1999 : Willennium ( Columbia Records )
|
2002 : Urodzony by rządzić ( Columbia Records )
|
2005 : Lost and Found ( Interscope Records )
|
2002 : Greatest Hits ( Columbia Records )
|
Rok | Pojedynczy | Album |
---|---|---|
1988 | Dziewczyny to tylko kłopoty | On jest DJ-em, ja raperem |
Rodzice po prostu nie rozumieją | ||
1990 | Nowy książę Bel-Air | Nowy książę Bel-Air |
1991 | Lato | Baza |
1993 | Bum! Wstrząśnij pokojem | Kod czerwony |
1997 | Facet w czerni | Styl Wielkiego Williego |
Po prostu podróżuję | ||
1998 | Gettin „Jiggy Wit It | |
Tylko dwoje z nas | ||
Miami | ||
1999 | Dziki Zachód | Willennium |
Will2K | ||
2000 | Dziwne „to” | |
2002 | Nadchodzą czarne garnitury (Nod Ya Head) | Urodzony by panować |
2005 | Przełącznik | Zgubione i odnalezione |
Imprezowy Starter |
Rok | Film | Wynagrodzenie |
---|---|---|
2008 | Hancock | 20 000 000 $ , + 20% dochodu |
2007 | jestem legendą | 25 000 000 $ |
2007 | W poszukiwaniu szczęścia | 10 mln $ , 30% przychodów |
2004 | Gang rekinów | 15 000 000 $ |
2004 | Ja robotem | 28 000 000 $ |
2003 | Źli chłopcy 2 | 20 000 000 $ , + 20% dochodu |
2002 | Mężczyźni w czerni 2 | 20 000 000 $ , + 10% dochodu |
2001 | Ali | 20 000 000 $ |
2001 | Legenda Baggera Vance'a | 10 000 000 $ |
1999 | Dziki Zachód | 7 000 000 $ |
1999 | Wróg stanu | 14 000 000 $ |
1997 | Facet w czerni | 5 000 000 $ |
1996 | Dzień Niepodległości | 5 000 000 $ |
1995 | Źli chłopcy | 2 000 000 $ |
1995 | Sześć stopni separacji | 500 000 $ |
1993 | Wyprodukowany w Ameryce | 100 000 $ |
1992 | Uciec | 50 000 $ |
We francuskiej wersji Greg Germain jest stałym głosem Willa Smitha od 1992 roku . Jest pierwszym aktorem, który nazwał go postacią Williama „Willa” Smitha w serialu telewizyjnym „Książę Bel-Air” . On również podwaja go zwłaszcza w filmach Faceci w czerni i jego sequeli, Bad Boys 2 i Bad Boys for Life , Ja, Robot , Hitch, ekspert w dziedzinie uwodzenia , Siedem życie , Suicide Squad lub Bright , etc. Lucien Jean-Baptiste również dubbingował go siedmiokrotnie (m.in. przerywniki z Dnia Niepodległości , Dzikiego Zachodu , Je suis une legend , Seul contre tous , itp .). Wyjątkowo Bruno Dubernat użycza mu głosu w Made in America , Olivier Jankovic w Sześciu stopniach separacji , Jacques Martial to jego głos w Bad Boys , Serge Faliu w Dniu Niepodległości , Jean-Paul Pitolin w Ali , Anthony Kavanagh w Aladdin i Daniel Njo Lobé w Les Incognitos .
W wersji z Quebecu Pierre Auger jest stałym głosem Willa Smitha, w większości jego filmów, a zwłaszcza w Dniu Niepodległości , Faceci w czerni , Ali , Hitch , Jestem legendą i Siedmiu życiach . Jacques Lavallée podwaja rolę aktora w Mauvais Garçons i jego sequelu . Wyjątkowo Patrice Dubois użycza mu głosu w Espions incognitos .
wersja francuska