Pokémon (wyraźny [ P ɔ . K e . M ɔ n ] , w japońskim ポケモン, pokemon wymawiane [ P ö k ʲ é m ö ɴ ] ) jest franczyzy utworzony przez Satoshi Tajiri w 1996 , obecny w szczególności gier wideo , w serii wydawanej przez Nintendo . Według statystyk Nintendo w 2010 roku gry Pokémon sprzedały się w około 250 milionach sztuk. Gra wideo Pokémon Red and Blue sprzedała się w ponad 30 milionach egzemplarzy, co stanowi rekord sprzedaży w historii gier wideo .
Seria działa również w formie anime , mangi i kolekcjonerskich gier karcianych . W serialu animowanym o tej samej nazwie główny bohater, Ash , podróżuje przez różne fikcyjne regiony, próbując złapać nowe rodzaje tytułowych potworów , co można znaleźć również w grach wideo z tej serii. Pokémon miał bardzo znaczący wpływ kulturowy w krajach, w których został wprowadzony, w tym w Japonii , Stanach Zjednoczonych , Kanadzie , Francji i innych krajach europejskich .
Nazwa Pokemon pochodzi ze skurczem z „Poketto Monsutā” latynizacji Japończykówポケットモンスターtłumaczenia angielskiej „ Potwory kieszonkowe ” . Termin Pokémon , oprócz odnoszenia się do serii Pokémonów, odnosi się również łącznie do 898 fikcyjnych gatunków podzielonych na osiem pokoleń Pokémonów. Pokémon jest identyczny w liczbie pojedynczej i mnogiej, jak w każdej nazwie gatunku; jest gramatycznie poprawne powiedzieć Pokémonów i wiele Pokémon , jak również z Pikachu i Pikachu .
We wszechświecie Pokémon zwierzęta z prawdziwego świata nie istnieją (lub są bardzo małe). Świat jest zamieszkany przez Pokémony, stworzenia żyjące w harmonii z ludźmi , ale posiadające zdolności prawie niemożliwe dla zwierząt w świecie rzeczywistym, takie jak zianie ogniem , jak Charizard , czy nawet generowanie dużych ilości elektryczności , jak Magneti . Każdy rodzaj Pokémona ma nazwę, która może być używana zarówno w odniesieniu do pojedynczego Pokémona, jak i do wszystkich Pokémonów tego samego rodzaju. Niektóre tak zwane „legendarne” Pokémony są jedynymi przedstawicielami swojego gatunku, aw ostatnich grach są bytami ucieleśniającymi naturalną moc. W serialu animowanego, Pokémon można tylko powiedzieć, ogólnie ich nazwy, ale istnieją pewne rzadkie przypadki, gdy Pokémon nauczyły się języka ludzkiego jak słynny Meowth z Zespołem . Ludzie wykorzystują te umiejętności w swojej działalności zawodowej, więc kanino agentki Jenny pomagają jej ścigać przestępców.
Niektórzy trenują Pokémony, aby organizować walki ze sobą, zwykle niosąc Pokémony w Poké Balls , kompaktowe kulki, w których można przechowywać Pokémona. Te Pokémon Trenerzy podróżować po świecie z celem połowu jak wiele Pokémon jak to możliwe, w końcu staje Pokémon Master, tytuł nadany przez trenera, który pokonał w Lidze Mistrza. Niektórzy trenerzy zapisują informacje o złapanych lub widzianych Pokémonach w Pokédeksie , urządzeniu elektronicznym, które wyświetla i wyświetla informacje o różnych Pokémonach. Od dziesiątego roku życia można rozpocząć trening jako trener, otrzymując licencję Ligi Pokémon. Trening polega na łapaniu Pokémonów w ich naturalnym środowisku, a następnie trenowaniu ich do walki.
Mecze Pokémonów składają się z walk pomiędzy Pokémonami z dwóch Trenerów i kończą się, gdy wszystkie Pokémony z jednego z nich zostaną Znokautowane . W ten sposób unika się martwego Pokémona, a Pokémonami można się opiekować w Centrum Pokémonów, budynku, w którym pielęgniarki leczą ranne Pokémony. Aby wziąć udział w zawodach, trenerzy mogą przenieść się do różnych aren Pokémon, gdzie otrzymają odznakę, jeśli wyjdą zwycięsko z meczu z mistrzem areny. Po zdobyciu wszystkich odznak regionu, Trener może udać się do Kwatery Głównej Ligi Pokémon, aby zmierzyć się z czterema elitarnymi Trenerami, często określanymi jako „Rada 4”. Dopiero po pokonaniu tych czterech trenerów trener może zmierzyć się z Mistrzem Ligi.
Normalna | Ogień | woda |
Roślina | Elektryczny | Lody |
Walka | Zatruć | Ziemia |
Lot | Psychiczny | Owad |
skała | Widmo | smok |
Ciemność | Stal | Wróżka |
Istnieje osiemnaście typów (patrz lista obok). Każdy Pokémon ma jeden lub dwa typy, które warunkują większość jego ataków i charakteryzują jego mocne i słabe strony w porównaniu z innymi typami, zorganizowanymi jak kamień-papier-nożyce, aby zrównoważyć walkę. Wiele Pokémonów przekształca się w nowy rodzaj (zjawisko to nazywa się „ ewolucją ”) po osiągnięciu pewnego poziomu doświadczenia lub innych bardziej złożonych kryteriów (przedmioty, handel itp.); to często daje im lepsze statystyki bojowe, a czasem nowy typ. Podsumowując, podstawowy Pokémon może ewoluować maksymalnie dwa razy.
Kilka Pokémonów może ewoluować na kilka różnych sposobów (archetypem tych Pokémonów jest Eevee ).
Typy Steel i Dark pojawiają się w drugiej generacji ( Pokémon Gold , Silver i Crystal ), tak jak typ Fairy pojawia się w szóstej generacji ( Pokémon X i Y ). Przypisuje się je głównie potworom charakterystycznym dla tych nowych pokoleń, jednak Pokémony z poprzednich pokoleń również zostały przypisane do tych typów. Magnéti , stworzony w pierwszej generacji jako typ Electric , jest zatem podwójnym typem Electric i Steel z drugiej generacji.
Od pojawienia się szóstej generacji, istnieje nowy system ewolucji zwany „ mega-ewolucją ”, odrzucony na dwa różne sposoby: Primo-Resurgence (zarezerwowany dla Kyogre i Groudon ) oraz klasyczna mega-ewolucja. Ten ostatni jest osiągany przez kamień noszony przez Pokémona, którego nazwa składa się z nazwy Pokémona i przyrostka (przykład: Braségalite dla Braségali ).
W siódmym pokoleniu pojawiła się inna forma ewolucji, którą można przyrównać do wyniku specjacji allopatrycznej . Tak więc na wyspach Alola występują endemiczne formy niektórych Pokémonów, takie jak Noadkoko , zwane po prostu "formami Aloli". Pojawiają się również „umiejętności Z”.
Pokémon wyszedł z wyobraźni japońskiego dewelopera Satoshi Tajiri . Ten byłby inspirowany hodowlą szarańczy, którą zrobił w dzieciństwie. Owady te, przeznaczone do rywalizacji w wyścigach, dawałyby mu pewność, że starsza szarańcza jest bardziej doświadczona, dlatego wygrywała więcej wyścigów, a tym samym zwiększała swoją wartość rynkową podczas handlu.
Główne media: | |
Pierwsze gry wideo Pokémon, Pocket Monsters Green i Red, zostały wydane na Game Boy w 1996 roku , wyłącznie w Japonii, pod nazwą Pocket Monsters (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー, Poketto Monsutā ) . Szybko stały się bardzo popularne w Japonii, sprzedając ponad 10 milionów egzemplarzy.
Następnie powstaje serial animowany i kolekcjonerska gra karciana. To właśnie w tym okresie lokalnego sukcesu kurczenie się Pokémonów (pochodzące od Poke tto Mon sutā ) staje się powszechne. Dwa lata później gry Pokémon Red i Blue trafiły do Stanów Zjednoczonych wraz z serialem animowanym, który był emitowany w programie telewizyjnym Kids' WB of The CW , oraz wersją kolekcjonerskiej gry karcianej w języku angielskim . Wersje Red i Blue sprzedają się bardzo dobrze, bijąc wszelkie rekordy sprzedaży z ponad 30 milionami egzemplarzy. Tymczasem serial pomaga kanałowi telewizyjnemu awansować w rankingach, do tego stopnia, że Warner Bros. Pictures wypuściło animowany film fabularny w kinach w następnym roku, w 1999 roku . Z 163 milionami dolarów przychodu Mewtwo Strikes Back był gospodarzem, który odniósł największy sukces w kasie .
Główne media: | |
Uwolnienie od Pokémon złoto i srebro w 2000 roku zapoczątkowało drugiej generacji. Te dwie nowe wersje, wydane na Game Boy Color , zawierają nowe funkcje, takie jak sto nowych odmian Pokémonów, nowa mapa i nowy scenariusz. Ich premierę poprzedza premiera filmu The Power Is In You , który zarobił 133 miliony dolarów. W 2001 roku , animowana seria Pokemon pozostaje ulubiony serial dzieci, których wiek wynosi od dwóch do jedenastu, a WB Kids „s program telewizyjny n o 1 dzieci. Pomimo sukcesu anime i nowej generacji gier, franczyza traci na popularności, a filmy Głos lasu i Bohaterowie Pokémon zarabiają odpowiednio zaledwie 1 milion dolarów i 700 000 dolarów.
Główne media: | |
W związku z tym franczyza spowalnia produkcję na kolejne dwa lata, poświęcając czas na opracowanie nowych gier, aby odkryć się na nowo. W 2003 roku na Game Boy Advance zostały wydane wersje Ruby i Sapphire , z nowymi koncepcjami, takimi jak PokéBlocs, ale także sporym dodatkiem nowych gatunków Pokémonów, których lista sięga 386. Te dwie gry są sprzedawane. , zajmując drugie i trzecie miejsce wśród najlepiej sprzedających się gier wideo w 2003 roku. To odrodzenie popularności Pokémonów dzieje się nie tylko w grach wideo, ale także poprzez kolekcjonerską grę karcianą . Rzeczywiście, organizacja o nazwie Pokémon Organized Play powstała w 2003 roku i organizowała krajowe turnieje, które przywróciły popularność tej grze karcianej. Animowany serial również wymyśla się na nowo, z nowym cyklem sezonów o nazwie Pokémon: Advanced , który przywraca utraconą popularność. Ten okres oznacza powrót Pokémonów pod względem popularności, ale także pod względem produkcji.
Ta trzecia generacja gier jest kontynuowana wraz z wydaniem dziesięciu nowych gier Pokémon na Game Boy Advance i GameCube . W 2004 roku ukazały się wersje Fire Red i Leaf Green . Te dwie nowe wersje nie oznaczają początku nowej generacji, ponieważ są przeróbkami dwóch pierwszych wersji, które zostaną wydane na całym świecie, Pokémon Red i Blue .
Główne media: | |
Czwarta generacja będzie musiała poczekać do 2006 roku , roku wydania wersji Diamond i Pearl na Nintendo DS w Japonii. Europejska premiera miała miejsce prawie rok później, w lipcu 2007 roku . Tym razem liczba rodzajów Pokémonów wzrasta do 493, a gry korzystają z technologii Nintendo DS, która ma dwa ekrany. Tymczasem serial animowany wkracza w nowy cykl, z Pokémon Diamond and Pearl , który cieszy się przyzwoitą popularnością w Stanach Zjednoczonych, emitowany jest na Cartoon Network . Pokémon Platinum , trzeci odcinek generacji Pearl-Diamond dla Nintendo DS, zostanie wydany 13 września 2008 roku w Japonii, 22 marca 2009 roku w Stanach Zjednoczonych i 22 maja 2009 roku w Europie.
Kiedy wydano wersje Diamond i Pearl , liczba różnych Pokémonów wynosiła 493. Możemy dodać do nich kilka wariantów (często ogłaszana jest również liczba 497, ze względu na różne kształty jednego z nich) oraz niektóre Pokémony, które nie były celowo umieszczone w grze, ale pojawiają się z powodu błędów (te Pokémony nigdy nie pojawiają się w mediach innych niż gry). W 2010 roku wydano wersje Pokémon Gold HeartGold i Silver SoulSilver , tym razem jako przeróbki wersji Pokémon Gold i Silver , ale ze wszystkimi nowościami z nowych generacji, szczególnie technicznych lub na poziomie systemu gry .
Główne media: | |
W 2010 roku piąta generacja Pokémonów przybyła do Japonii, a rok później do Ameryki i Europy, wraz z wydaniem wersji Black and White . Jest teraz 649 Pokémonów. Po raz kolejny gry stały się hitem, osiągając w Ameryce wynik 1,4 miliona sprzedanych egzemplarzy pierwszego dnia sprzedaży. Te wersje są pierwszymi z licencji na sequel, składający się z Pokémon Black w wersji 2 i Pokémon White w wersji 2 . Do tego czasu gry posiadały jedynie wersje uzupełniające, których fabuła niewiele różniła się od pierwszych wersji generacji. Te sequele zostaną wydane 23 czerwca 2012 w Japonii, 7 października 2012 w Stanach Zjednoczonych i 12 października w Europie. W Japonii w ciągu dwóch dni sprzedano 1,6 miliona egzemplarzy.
Główne media: | |
W dniu 8 stycznia 2013 roku, Game Freak ogłosiła nadejście szóstej generacji z Pokémon X i Y gier . Te gry jako pierwsze mają tę samą datę premiery we wszystkich krajach świata: 12 października tego samego roku. Przynoszą dwie wielkie nowości: dodatek typu bajkowego i mega-ewolucji, które radykalnie zmieniają przebieg bitew Pokémonów. Z 72 nowymi stworzeniami dodanymi do tej edycji, całkowita liczba Pokémonów osiągnęła 721. 7 maja 2014 r. Nintendo ogłosiło wydanie Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire na listopad 2014 r. Te gry są przeróbkami wersji Ruby i Sapphire wydanych w 2003, pierwsze zdjęcia z gry zostały ujawnione w cyfrowej Event Nintendo podanej na E3 2014 , gra korzysta z silnika graficznego o Pokémon X i Y .
Główne media: | |
Siódma generacja jest zapowiedziana na 26 lutego 2016, z grami Pokémon Sun i Pokémon Moon , które oficjalnie zostaną wydane 18 listopada 2016 roku na świecie. Będą jednak cierpieć z powodu pięciodniowego opóźnienia w dacie ogłoszonej w Europie. Akcja rozgrywa się w Alola , regionie inspirowanym Hawajami . W tej sadze pojawia się nowy rodzaj Pokémonów: formy Aloli. Stare Pokémony pierwszej generacji, takie jak Taupiqueur lub Tadmorv , uzyskują w ten sposób nową formę o innym typie i statystykach. 81 nowych Pokémonów, łącznie 802. 6 czerwca 2017 r. Nintendo ogłosiło gry Pokémon Ultra Sun i Pokémon Ultra Moon . Wersje te zostały wydane w dniu 17 listopada 2017 r Przynoszą 5 nowych Pokemonów w Pokédex w regionie Alola , nowych funkcji, a także inna, a przede wszystkim bardziej wzbogaconego scenariuszu uzupełniony po scenariuszu gry featuring zwrotu Zespołem w towarzystwie wielkich złoczyńców poprzednich pokoleń.
To także ostatnie dwa wydania na wsparcie Nintendo 3DS .
Adaptacje Pokémon Yellow na Nintendo Switch , Pokémon Let's Go, Pikachu i Let's Go, Eevee zostaną wydane na całym świecie 16 listopada 2018 roku.
Główne media: | |
|
Ósma generacja jest zapowiedziana na 27 lutego 2019 r., z grami Pokémon Sword i Pokémon Shield , które zostały wydane na całym świecie w dniu15 listopada 2019 r.na Nintendo Switchu . Z 16 milionami sprzedanych egzemplarzy na całym świecie, jest to największy sukces franczyzy dla pierwszych dwóch pokoleń.
Z okazji Presents Pokémon związanych z rocznicą 25 licencji Pokémon , że przeróbki z Pokémon Diamond i Pearl , zatytułowany Pokémon Sparkling Diamonda i Pokémon Sparkling Pearl , opracowane przez ILCA dla przełącznika Nintendo , są ogłaszane w dniu 26 lutego 2021 r. koniec 2021 r.
W 2022 roku zapowiedziano również pierwszą grę z otwartym światem : Pokémon Legends: Arceus .
Pierwotnie seria składała się tylko z dwóch gier wydanych w Japonii. Został również wykorzystany w postaci anime , mangi i kolekcjonerskich gier karcianych . Niezależnie od medium, koncepcja pozostaje zawsze taka sama.
Seria gier wideo Pokémon , zapoczątkowana w 1996 roku w Japonii wraz z Pocket Monsters , zawiera obecnie prawie sześćdziesiąt gier wydanych na Game Boy , Game Boy Color , Nintendo 64 , Game Boy Advance , GameCube , Wii , Nintendo DS , Nintendo 3DS , Wii U i Nintendo Przełącz . Pierwszy duet gier, Pokémon Red i Pokémon Blue , sprzedał się w ponad 30 milionach egzemplarzy, co w tamtym czasie było drugim najlepiej sprzedającym się produktem. Najnowszy duet, Pokémon Sword i Pokémon Shield , wydany na Nintendo Switch 15 listopada 2019 r.
Pomysł na grę online dla wielu graczy pojawił się w 2009 roku , jednak Junichi Masuda wspomina, że „Handel jest centralną koncepcją Pokémonów. Więc kiedy handlujesz, spotykasz przyjaciela i decydujesz, którym Pokemonem będziesz wymieniać się nawzajem. Nacisk należy położyć na prawdziwą komunikację między graczami. Nie możecie się widzieć, gdy oboje jesteście online ”, co jest niezgodne z MMO.
W październiku 2010 roku, według statystyk Nintendo, seria gier wideo sprzedała się na całym świecie w 215 milionach egzemplarzy.
W lipcu 2016 roku gra Pokémon Go została wydana na smartfony i tablety z ekranem dotykowym . Oferuje rozgrywkę przyjazną dla urządzeń mobilnych opartą na architekturze masowo wieloosobowej. Gra wymaga od graczy wyszukiwania Pokémonów w prawdziwym świecie za pomocą geolokalizacji . Raz odnalezione, pojawiają się na ekranie w rozszerzonej rzeczywistości . Sukces tej gry jest fenomenalny i globalny: w ciągu kilku dni gra staje się jedną z najczęściej używanych aplikacji (np. przekraczając liczbę aktywnych użytkowników Twittera dziennie w Stanach Zjednoczonych).
Rozwój e-sportu w 2000 roku przyniósł także całą falę Pokémon. Pierwsze turnieje rozpoczęły się wraz z serią i wiele społeczności w Internecie interesuje się złożoną metagrą gier wideo Pokémon.
Pokémon, seria miała swoją premierę w Japonii po popularności pierwszej gry wideo, a po raz pierwszy została wyemitowana w TV Tokyo na1 st April 1997. Serial został wprowadzony za granicą w 1998 roku i był w dużej mierze odpowiedzialny za program telewizyjny Kids' WB w The CW Television Network . Seria kontynuuje koncepcję gier wideo, podążając za przygodami Asha i jego ambicją, by pewnego dnia zostać mistrzem Pokémon . Serial jest teraz emitowany w Canal J , Gulli , M6 , MCM i Cartoon Network . Pod koniec 2018 roku miał swój dwudziesty drugi sezon i tysięczny odcinek pod koniec 2017 roku. Te dwadzieścia trzy sezony są podzielone na siedem cykli: Pocket Monsters (1997) (sezony od 1 do 5), Advanced Generation (sezony). 6 do 9) , Diamond and Pearl (sezony 10 do 13), Black and White (sezony 14 do 16), XY (sezony 17 do 19), Sun and Moon (sezony 20 do 22) i Pocket Monsters (2019) (sezony 23).
Seria działająca równolegle do głównej serii, Pokémon Chronicles , jest wydana jako spin-off . Większość serialu, który jest emitowany tylko na Zachodzie, pochodzi z Weekly Pokémon Broadcasting Station , który emitował te specjalne odcinki w tym samym czasie, co oryginalne anime, od października 2002 roku.
Wyemitowano także dwa filmy telewizyjne. Obejmują one The Return of Mewtwo ( Mewtwo Returns ) w 2001 roku i Master miraże ( The Mastermind of Mirage Pokémon ) w 2006 roku .
Ponadto na ekrany kin trafiło dwadzieścia filmów fabularnych wywodzących się z serii , niektóre tylko w Japonii. Pierwszy, Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back został wydany w 1998 roku w Japonii i 2000 we Francji . Daje to 2 224 456 biletów kinowych we Francji. Podobnie jak serial animowany, filmy opowiadają o przygodach trenera Sachy i jego towarzyszy.
8 maja 2019 został wydany we Francji detektyw Pokémon Pikachu , pierwszy film Pokémon w akcji na żywo .
Pokémon kolekcjonowania kart gra została stworzona przez Tsunekazu Ishihara, właściciel Creatures , po sukcesie kieszonkowych potworów w 1996 roku gra w karty został sprowadzony z innych gier i serii granicą od początku 1999 roku i został opublikowany przez Wizards of the Coast . Po wydaniu Pokémon Ruby i Sapphire , Nintendo odzyskało prawo własności do kart i zaczęło zajmować się dystrybucją poprzez swoją The Pokémon Company . Gra karciana Pokémon rozgrywana jest na wielu konwencjach i turniejach w Japonii, Stanach Zjednoczonych i Europie. W 2007 roku ukazała się gra w miniatury do grania i zbierania, entuzjastycznie przyjęta przez amerykańskich fanów.
Od momentu powstania seria Pokémon spadła w wielu mangach , które mniej lub bardziej swobodnie dostosowują świat gier wideo lub kreskówek. Są wydawane w Japonii przez Shōgakukan i tłumaczone na angielski przez VIZ Media i Chuang Yi . Dwie serie wyróżniają się długowiecznością, od czasu opublikowania ich w czasach Pokémon Red i Green , były one nadal publikowane po wydaniu Pokémon Black and White .
Z jednej strony Pocket Monsters (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー, Poketto Monsutā ) , autorstwa Anakubo Kōsaku, to serial komediowy dość daleki od klasycznej fabuły Pokémonów, w którym występuje trener o imieniu Red i jego dwa Pokémony, Clefairy (Clefairy) niegrzeczny i wstrętny oraz Pikachu . Seria jest niezwykle popularna w Japonii, gdzie sprzedaż sięga 3 milionów egzemplarzy; postacie z mangi nawet zrobić wygląd w postaci kreskówek w krótkiej sekwencji odcinka 362 z serialu telewizyjnego .
Z drugiej strony, Pocket Monsters Special (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ペ シ, Poketto Monsutā Supesharu ) napisane przez Hidenori Kusakę i narysowane Satoshi Mato, a następnie Yamamoto Satoshi, to seria przygód, która podejmuje intrygę gry wideo tak blisko, jak to możliwe: każda nowa gra odpowiada nowemu łukowi narracyjnemu, w którym pojawia się nowy bohater, który nosi nazwę wersji (czerwony, żółty, złoty itp.). Każdy z rozdziałów tej serii jest zatytułowany nazwą Pokémona poprzedzoną słowami „VS. ”.
Tylko trzy mangi zostały przetłumaczone na język francuski i opublikowane przez Glénat w latach 1999-2002: Pokémon: Attrapez-les tous! Miho Asada, Pikachu Adventures! autorstwa Yumi Tsukirino i Pokémon The Great Adventure! , tłumaczenie Pocket Monsters Special . W 2011 roku wydawnictwo Kurokawa przejęło edycję serii Pocket Monsters Special z łukiem Pokémon Black and White , przed wydaniem łuków Red , Blue and Green , Yellow oraz Ruby and Sapphire w 2014 r. Ale także Gold i Silver łuk, który został sfinalizowany w październiku 2016 r. oraz łuk X i Y , którego szósty i ostatni tom został wydany w maju 2017 r.
Pokémon miał bardzo ważny wpływ kulturowy w krajach, w których został wprowadzony, w tym w Japonii , Stanach Zjednoczonych i kilku krajach europejskich . Media nazwały to szaleństwem Pokémon, Pokémania . Pokémon jest typowym przykładem globalizacji przez Japończyków w branży gier .
Chociaż Satoshi Tajiri jest uważany za twórcę pierwszych gier, Tsunekazu Ishihara z Creatures Studios jest często postrzegany jako twórca strategii marketingowej Pokémon w mediach. Pocket Monsters , wydany w Japonii w 1996 roku, początkowo nie cieszył się zbytnim zainteresowaniem, ale zyskał popularność dzięki poczcie pantoflowej. Gra sprzedawana była w dwóch wersjach, czerwonej i zielonej . Niektóre rodzaje Pokémonów są dostępne tylko w jednej z wersji, gracz jest zmuszony do wymiany z graczem posiadającym inną wersję, co można zrobić tylko za pomocą kabla łączącego sprzedawanego osobno.
Instrumenty pochodne szybko nabierają dużego znaczenia dla licencjonowania. Promocja gier, Nintendo ułożone z Shogakukan dla mangi opartej na świecie gier wideo, które pojawiają się w Koro Koro- magazynu , czytać w czasie o około jeden na czterech japońskich dzieci. Niektóre z tych komiksów zostały przetłumaczone na angielski i sprzedawane w Ameryce Północnej . Shōgakukan stworzył także serial animowany, który dzięki swojej popularności w Japonii zwiększył sprzedaż gier. Wraz z serią sprzedawano filmy fabularne, płyty CD , kasety i inne towary , a franczyza Pokémon zastrzega sobie wszelkie prawa do swojego znaku towarowego . Licencję na grę karcianą Pokémon Trading Card Game otrzymuje Wizards of the Coast , światowy lider w tej dziedzinie. Ta gra wykorzystuje zarówno koncepcje kolekcjonerskie, jak i pojedynkowe, które można znaleźć w grach wideo, i zachęca klienta do zakupu nowych pakietów, umieszczając potężną kartę w każdym 10-kartowym pakiecie. Kiedy gra Pokémon Red and Blue została wydana w Europie w październiku 1999 r., instrumenty pochodne stanowiły światowy obrót w wysokości 4,5 miliarda dolarów, czyli trzy razy więcej niż w przypadku gier wideo, podczas gdy przychody te generalnie stanowią 50% obrotu innej gry wideo. W latach 1999-2012 we Francji franczyza Pokémon odnotowała obroty wahające się od 40 do 90 milionów euro w zależności od roku.
Początkowo Nintendo miało obawy co do sukcesu Pokémonów w Stanach Zjednoczonych , częściowo z powodu różnic kulturowych. Ponieważ Pokémon nie był tylko serią gier wideo, ale fenomenem kulturowym, jego powstanie w Ameryce Północnej zostało starannie zaplanowane. Chociaż główne decyzje miała miejsce w 1997 roku, konkretne plany adaptacji kulturowej i językowej zostały sfinalizowane na początku 1998 Pikachu bycia postacią klucz w obrazie franczyzy, jego pierwotna nazwa została wykorzystana we wszystkich rynkach. , Podczas gdy większość pozostałych nazwisk były przetłumaczony. To właśnie podczas tego przybycia do Stanów Zjednoczonych franczyza zaczęła oficjalnie używać terminu Pokémon , używając wcześniej Pocket Monsters . Użycie ostrego akcentu na E , obecnego we wszystkich krajach używających alfabetu łacińskiego, wskazywało, że należy wymówić samogłoskę, ale osoby mówiące po angielsku miały trudności ze zrozumieniem, jaka jest jej dokładna wymowa. Seria została tymczasem przetłumaczona i zredagowana, aby rozjaśnić ją japońskimi wydźwiękami. W przeciwieństwie do Japonii strategia stosowana w Stanach Zjednoczonych polegała na jednoczesnym wypuszczaniu gier wideo, seriali i innych towarów oraz promowaniu marki w ogóle, a nie pojedynczych produktów. Seria została uruchomiona w Stanach Zjednoczonych w dniu9 września 1998a następnie gry wideo 28 września ; zjawisko szybko rozprzestrzeniło się w Ameryce pod hasłem „ Muszę złapać je wszystkie! ”, przetłumaczone na język francuski jako„ Attrapez les tous. Podobna strategia została zastosowana rok później, kiedy Pokémon Red and Blue został wydany we Francji, z promocją produktów pochodnych podczas szeroko zakrojonej kampanii komunikacyjnej, która kosztowała Nintendo około 20 milionów franków (3 miliony euro).
Pokémon miał bardzo ważny wpływ kulturowy w wielu krajach, do których był importowany. W Japonii Pokémon stał się popularny, sprzedając ponad milion kopii Pocket Monsters w 1996 roku, bez konieczności finansowania reklamy przez Nintendo. Na Tokyo Game Show w 1997 roku gracze mogli zdobyć Pokémon Mew , pobierając go do swoich gier. Kolejka miała 4 kilometry , a niektórzy rozbili biwak przed salonem. Przybywając do Stanów Zjednoczonych, wersje Red i Blue sprzedały ponad 200 000 sztuk w ciągu dwóch tygodni, a następnie nadal sprzedawano średnio 800 000 sztuk miesięcznie. Te dwie wersje stały się najlepiej sprzedającymi się grami Nintendo, a następnie najlepiej sprzedającymi się grami w historii gier wideo, a Pokémon Pinball był najszybciej sprzedającą się grą na Game Boya, z ponad 262.000 sztukami sprzedanymi w ciągu 20 dni . Seria i zabawki dystrybuowane przez firmę Hasbro były również sukcesami komercyjnymi, o ile serial był najbardziej pożądanym programem dla dzieci w telewizji, a firma Hasbro wyprzedziła swojego głównego konkurenta, firmę Mattel , w 2000 r. Gry były tak popularne, że Hasbro nie było w stanie tego zrobić. zbierz wystarczającą ilość zabawek, aby zaspokoić popyt. Wizards of the Coast miał ten sam problem z kolekcjonerską grą karcianą i sprzedał ponad 50 milionów kart między styczniem a marcem 1999 roku. Patrol trzech Biedronek dostosowanych do wyglądu Pikachu został wykorzystany do promowania premiery gry karcianej 9 i 10 stycznia. . Do lipca 1999 roku Pokémon wygenerował ponad 5 miliardów dolarów i 152 miliardy dolarów w 2005 roku.
Zjawisko zwane Pokémania dotknęło również kraje europejskie, takie jak Francja , gdzie wersje Red i Blue były najlepiej sprzedającymi się grami 1999 roku, a milion sprzedanych egzemplarzy osiągnięto w czerwcu 2000 roku, niecały rok po premierze we Francji. Serial animowany był najczęściej oglądanym programem dla dzieci w kilku krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Australii , Japonii i Kanadzie . Po przybyciu do Europy i Stanów Zjednoczonych Pokémon stał się głównym fenomenem kulturowym, pojawiając się w amerykańskiej i francuskiej wersji Kto chce zostać milionerem? lub w South Parku . Sprzedawano różne towary , w tym gumę do żucia , słodycze , odzież , breloczki i długopisy . Wszystkie Nippon Airways pokazały również znaczenie tego zjawiska, malując Pokémony na dziewięciu Boeingach 747 .
Rywalizacja serii Digimon została naznaczona rywalizacją Pokémona podczas jego premiery. Opisywany jako "inny" mój przez Juana Castro z IGN , Digimon nie odniósł takiego międzynarodowego sukcesu jak Pokémon , ale seria ma ogromną liczbę fanów na całym świecie. Lucas M. Thomas z IGN wyjaśnia ten mniejszy sukces złożonością wielu możliwych ewolucji i retroewolucji ( digivolution ) w porównaniu z ewolucjami Pokémonów bez regresji i czytelnymi dzięki zasadzie ciągłych zawodów i porównań. Niektóre strony, takie jak GameZone, zauważyły pewne koncepcyjne i stylistyczne podobieństwa między tymi dwiema franczyzami . Wśród fanów obu partii trwa debata na temat możliwych dyskusji na temat tego, która z dwóch franczyz pojawiła się jako pierwsza. W wiadomościach, dwie pierwsze Pokémon mediów , Pokémon Red i niebieski , początkowo ukazał się na27 lutego 1996 r.w Japonii, kiedy pierwsze medium Digimona , wirtualne zwierzątko, pojawiło się dopiero26 czerwca 1997 r..
Od swojego sukcesu w 1996 roku seria Pokémon była kilkakrotnie krytykowana. Niektóre szkoły w Stanach Zjednoczonych zdecydowały się zakazać gier i kart Pokémon, ponieważ wierzyły, że powodują obsesyjną i agresywną postawę u niektórych dzieci.
Nintendo ocenzurowało się, aby uniknąć kontrowersji: pozycja ramienia Registeela jest inna w Niemczech, ponieważ wyglądała jak nazistowski pozdrowienie .
Chociaż media franczyzowe wysyłają wiadomość o tolerancji i niestosowaniu przemocy, niektórzy uważają, że Pokémon jest odpowiedzialny za wiele brutalnych zachowań u dzieci. Media donosiły o przypadkach dzieci w wieku od dziewięciu do piętnastu lat, które stosowały przemoc fizyczną lub kradzieże w sklepach, aby zdobyć karty Pokémon, a niektóre rzadkie karty mogły nawet sprzedać się za około 100 USD. W skrajnym przypadku, na Long Island w 1999 roku, 11-latek dźgnął nawet jednego ze swoich towarzyszy, który próbował ukraść jego karty. Krytycy gier karcianych spekulują, że gra jest formą hazardu dla dzieci i dlatego powinna być prawnie zabroniona. Niektórzy wskazują na wojowniczy charakter meczów Pokémonów i ich wpływ na zachowanie dzieci, chociaż Pokémony nie giną podczas bitew i nie widać krwi . Gry wideo i seriale animowane nie są powiązane z żadną konkretną przemocą, chociaż mężczyzna w Północnej Karolinie zaatakował pracownika Burger Kinga, ponieważ nie otrzymał on zabawki Pokémon do posiłku.
16 grudnia 1997 r., odcinek serialu animowanego był emitowany w Japonii i spowodował dyskomfort i drgawki u ponad 700 osób , głównie dzieci w wieku szkolnym. Ponad 200 osób pozostało w szpitalu przez ponad 24 godziny z powodu objawów padaczkowych . Objawami były zarówno napad padaczkowy, jak i zbiorowa histeria . Po dochodzeniu okazało się, że to, co wywołało te objawy, to scena w odcinku, w której błysk pioruna migający na czerwono i niebiesko pojawił się na pięć sekund podczas walki między Pikachu i Porygonem . Odcinek został zakazany w Japonii i reszcie świata i oznacza ostatni występ Porygona w serialu animowanym. Nigdy nie planowano wyemitowania odcinka poza Japonią. Jednak tytuł omawianego odcinka, Dennō Senshi Porigon (で ん の う せ ん し ポ リ ゴ ), został przetłumaczony na francuski jako „Wirtualny żołnierz Porygon!” ”. W rezultacie Pokémon nie został wydany przez rok.
Kiedy seria została wydana na Zachodzie, obecność manji na japońskiej karcie w Pokémon Trading Card Game była źródłem kontrowersji, zwłaszcza wśród społeczności żydowskiej. Rzeczywiście, ten symbol bezpośrednio przywołuje swastykę , szczególnie znaną na Zachodzie, ponieważ naziści używali jej, odwróconą, jako symbolu. Symbol ten został wykorzystany tylko w japońskich kartach, które nie miały takich samych konotacji w Azji, i to dzięki nielegalnej sprzedaży karty te trafiły do Stanów Zjednoczonych. Nintendo uznało, że jest to problem kulturowy, swastyka jest używana w Azji jako symbol szczęścia przez buddyzm , a czerwona swastyka jest używana przez chińskie stowarzyszenie humanitarne od 1922 roku.
Pokemon został potępiony przez fundamentalistycznych duchownych różnych wyznań, którzy postrzegali go jako sprzeczny z ich wiarą. Fakt, że Pokémon "ewoluuje" był szczególnie celowany przez religijne opowiadanie się za dosłownym odczytywaniem tekstów religijnych opisujących stworzenie świata ( kreacjonizm ) i odrzucenie teorii ewolucji . Sposób walki Pokémonów został również skorelowany z najsilniejszą zasadą przetrwania. Ewolucja Pokémon jest w rzeczywistości metamorfoza , w taki sam sposób, że dziecko staje się nastolatkiem i młodzieńczy dorosłego; co więcej, ewolucja w sensie biologicznym jest znacznie wolniejsza niż wszystkie zastosowania tej idei w science fiction. Krytyka ewolucji Pokémonów stała się nawet przedmiotem żartów wśród przeciwników kreacjonistów.
Niektóre grupy protestanckie postrzegały Pokémony jako inspirację satanistyczną . Istnieją pewne paralele między Pokémonami a satanizmem, pogaństwem , a nawet okultyzmem . Przykładami są użycie „magicznych” kamieni do ewolucji niektórych Pokémonów, powtarzające się koncepcje z tradycji azjatyckich, które niektóre grupy chrześcijańskie uważają za pogańskie obrzędy . Niektórzy widzą Pokémony jako demony przyzywane przez ich trenera, aby świadczyć im usługi.
W Arabii Saudyjskiej , o fatwa z Wielki Mufti Abdelaziz ben Abdallah Al ACH-Sheikh zakazane wszystkie produkty Pokémon w kraju w 2001 roku przyswaja je w szczególności do hazardu , zakazany przez islam, oskarża ich do „właścicielem” umysły dzieci , aby promować darwinizm i potępić obecność na kartach do gry „gwiazd sześcioramiennych, symbolu międzynarodowego syjonizmu i państwa Izrael” oraz „krzyży w różnych formach” . W Omanie , Katarze , Dubaju , Jordanii i Egipcie wielu muzułmańskich przewodników twierdziło, że Pokémony są „religijnie nie do przyjęcia”, a plotki w wielu krajach arabskich głosiły, że „ Pokémon ” oznaczało po japońsku „jestem Żydem ” ; bardziej ogólnie, wielu mówiło o żydowskim spisku .
Z drugiej strony, Watykan zatwierdził Pokémony przez Sat 2000 (it) (kanał Konferencji Episkopatu Włoch ) jako grę, która pobudza wyobraźnię dzieci, „bez niepożądanych skutków ubocznych dla ich moralności”, i która zawiera „Intensywne przyjaźnie”.