Karol IX (król Francji)
| Karol IX | ||
 Karol IX z Francji , wg François Cloueta , olej na drewnie, Wersal , muzeum narodowe zamku. | ||
| Tytuł | ||
|---|---|---|
| Król Francji | ||
| 5 grudnia 1560 - 30 maja 1574 r ( 13 lat, 5 miesięcy i 25 dni ) |
||
| Regent | Katarzyna Medycejska (1560-1563) | |
| Rząd | Ministrowie Karola IX | |
| Poprzednik | Franciszek II | |
| Następca | Henryk III | |
| Biografia | ||
| Dynastia | Valois-Angouleme | |
| Imię i nazwisko | Charles-Maximilen z Francji | |
| Data urodzenia | 27 czerwca 1550 | |
| Miejsce urodzenia | Saint-Germain-en-Laye ( Francja ) | |
| Data śmierci | 30 maja 1574 r | |
| Miejsce śmierci | Zamek Vincennes ( Francja ) | |
| Natura śmierci | zapalenie opłucnej | |
| Pogrzeb | Bazylika Saint-Denis | |
| Tata | Henryk II | |
| Matka | Katarzyna Medycejska | |
| Małżonka | Elżbieta Austriacka | |
| Dzieci |
Marie-Élisabeth z Francji Nielegalny: Charles d'Angoulême |
|
| Dziedzic | Henryk z Francji (1560-1574) | |
| Religia | katolicyzm | |
| Rezydencja |
Zamek Blois Zamek Fontainebleau Zamek Saint-Germain-en-Laye Zamek w Madrycie |
|
 | ||
 |
||
| Królowie Francji | ||
Karol IX , urodzony dnia27 czerwca 1550na królewskim zamku Saint-Germain-en-Laye i zmarł dnia30 maja 1574 rw Château de Vincennes był królem Francji od 1560 do 1574 roku .
Jest czwartym królem rodziny Valois-Angoulême . Syn Henryka II i Katarzyny Medycejskiej , zastąpił swojego brata Franciszka II w wieku 10 lat i zmarł bez prawowitego dziecka płci męskiej w wieku prawie 24 lat .
Za jego panowania Królestwo zostało rozdarte przez Wojny Religijne , pomimo wszelkich wysiłków podejmowanych przez jego matkę Katarzynę, aby im zapobiec. Po kilku próbach pojednania jego rządy zaowocowały masakrą w dniu św. Bartłomieja .
Narodziny i rodzina
Urodzony jako Charles-Maximilien we Francji, jest piątym z dziesięciorga dzieci i trzecim synem Henryka II i Katarzyny Medycejskiej . Pierwszy zatytułowany książę Angoulême, on nosił tytuł księcia Orleanu ( 1550 do 1560 ), po śmierci swojego brata Ludwika. Został ochrzczony w religii katolickiej i otrzymał jako sponsorów króla Henryka II Nawarry i Maksymiliana II , cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a jako matka chrzestna księżnej Ferrary, Renée de France (córki króla Francji Ludwika XII i Anny Bretanii), jej ciotecznej babci.
Król Francji
Wstąpienie na tron i niepokoje religijne
Wstąpił na tron Francji po przedwczesnej śmierci swego brata Franciszka II . Miał wtedy 10 lat . Regency powierza matce aż ona przychodzi z wiekiem. Karol zostaje koronowany na króla Francji w katedrze w Reims dnia5 maja 1561 r. On przewodniczy13 grudnia 1560 w 31 stycznia 1561 rStan Generalny zebrał się w Orleanie . Pierwszy książę krwi Antoine de Bourbon zostaje mianowany generałem-porucznikiem Królestwa.
Wstępując na tron, Karol odziedziczył królestwo, które dzieli się między katolików i protestantów. Podczas konferencji Poissy zorganizowanej w dniu9 września 1561, królowa matka ma nadzieję znaleźć sposób na porozumienie między partią katolicką reprezentowaną przez kardynała Lotaryngii a partią protestancką reprezentowaną przez Théodore de Bèze , ale żadne porozumienie nie jest akceptowane. Na prowincji mnożą się incydenty, między aktami obrazoburczymi a przemocą fizyczną . 16 listopada 1561, masakra Cahors , w której zginęło blisko trzydziestu protestantów, potwierdza tę porażkę. 17 stycznia 1562 rThe edykt z Saint-Germain-en-Laye pozwala protestanci ćwiczyć swoje uwielbienie na wsi i na przedmieściach miast.
Niemniej jednak, po masakrze Wassy1 st marca 1562, Gdy protestanci chwycić za broń, z księcia Condé na ich czele . Wiele miast chwilowo wpada w ich ręce. Zostali pobici w Dreux przez księcia Guise on19 grudnia 1562 r. Podczas gdy Louis de Condé został wzięty do niewoli, przywódca armii katolickiej, Montmorency, został schwytany przez protestantów. 4 lutego 1563 r, François de Guise oblężenie Orleanu , i tam zmarł na24 lutegotrzy strzały z pistoletu w plecy. 19 marcaWraz z Traktatem z Amboise , kruche pierwszy pokój został ustanowiony. 19 sierpniaw tym samym roku Karol IX został uznany za pełnoletniego, ale królowa matka nadal sprawowała władzę w jego imieniu.
Pokój Amboise
Edykt pacyfikacji Amboise nikogo nie satysfakcjonuje i ma trudności z zastosowaniem: zakazuje reformowanych kultów w miastach, podczas gdy protestanci są w większości w wielu ważnych miejscach i są panami kilku prowincji.
W Marzec 1564, rozpoczyna wielką podróż po Francji zorganizowaną przez królową matkę, aby pokazać króla swoim poddanym i przybliżyć królowi jego królestwo. Pomaga także uspokoić Królestwo. Trasa wiedzie przez najbardziej wzburzone miasta Królestwa: Sens , Troyes en Champagne .
Procesja opuszcza Francję 30 kwietnia 1564 rdostać się do Bar-le-Duc , stolicy Księstwa Barskiego , gdzie przebywał od pierwszego do9 maja. Tam, Karol III , książę Lotaryngii, a jego żona Claude , siostra króla Francji, mają ich 6-month- stary syn Henri ochrzczony . Karol IX i Filip II , król Hiszpanii, obaj wujkowie ze strony matki dziecka, są ojcami chrzestnymi młodego księcia. Króla Hiszpanii, który panuje również nad Niderlandami Hiszpańskimi , reprezentuje hrabia Mansfeld, pan Ligny i gubernator sąsiedniego Księstwa Luksemburga . Katarzyna de Medici, choć pocieszona, że połączyła swojego syna Karola ze swoją ulubioną córką Claude, tęskni za spotkaniem ze swoją najstarszą córką, królową Hiszpanii Elżbietą .
Wtedy królewski orszak idzie do powiatu o Ligny-en-Barrois na granicy Lotaryngii, a następnie do Dijon na19 maja, Mâcon , strategiczne miasto nad Saoną i doliną Rodanu : Roussillon , Valence , Montélimar , Avignon w Państwach Kościelnych .
Jest w zamku Roussillon renesansowym że Karol IX podpisał edykt Roussillon którego artykuł ustanawia 1 st stycznia jako pierwszy dzień roku w królestwie Francji.
Po trzytygodniowym postoju „tour de France” kontynuuje w kierunku Salon-de-Provence – gdzie królowa matka spotyka swojego astrologa Nostradamusa – ówczesnego Aix-en-Provence , siedziby parlamentu Prowansji . Orszak królewski przybył do Hyères na Dzień Wszystkich Świętych 1564 , a następnie przeszedł przez Tulon i Marsylię , gdzie ludzie witali ich świętując i opuszczali Prowansję w pacyfiku.
W Langwedocji młody król udał się do Montpellier , Narbonne , Tuluzy . W protestanckich miastach Gaskonii witano go z szacunkiem, nic więcej. W Montauban , gdzie wejście jest na20 marca 1565, konieczne jest negocjowanie rozbrojenia miasta, które oparło się trzem oblężeniom Monluc . Tuluza i Bordeaux są spokojniejsze, będąc w rękach katolików.
Wielka wycieczka obejmuje wycieczkę do Bayonne (14 czerwca) przez Mont-de-Marsan ; królowa matka jest tam z dwóch powodów: aby zobaczyć królową Hiszpanii, jej córkę Elżbietę , żonę króla Filipa II , oraz negocjować traktat z Hiszpanią , który się nie udaje.
W lipiec, Gaskonia zostaje ponownie przekroczona, następnie w sierpniu i wrześniu dolina Charente . W tych regionach, w których występuje silna mniejszość protestancka, pokój jest niezwykle kruchy, a protestanci z pewną niechęcią stosują edykt Amboise . Wszędzie jednak królowi okazuje się największą lojalność. Jedyne problemy znajdują się w La Rochelle (ostatni wjazd króla Francji przed 1627 r. ), gdzie protestanci są niezadowoleni, oraz w Orleanie , gdzie konwój witają zamieszki.
W 1566 król ostatecznie zatrzymał się w Moulins , gdzie podjęto decyzję o kilku reformach. Na wniosek kanclerza Michela de L'Hospital The Edykt Moulins reguluje dziedziczenie i deklaruje królewską niezbywalnych domeny.
Wznowienie działań wojennych
W Czerwiec 1566w Pamiers , pomimo królewskiej pacyfikacji, wznowiono działania wojenne i protestanci napadli na kościoły katolickie. Katolickie represje są zaciekłe: 700 kalwinów zostaje zmasakrowanych w Foix .
W Sierpień 1567Protestanci obmyślają plan porwania króla i jego matki. Ten ostatni schronił się w Meaux na24 września, który warto spiskowi przyjąć nazwę „ niespodzianka Meaux ”.
W Nîmes następnie całej Langwedocji ,29 września 1567, Dzień Świętego Michała , jest oznaczony przez Michelade : wybitni katolicy są brutalnie mordowani. Na czele wojsk protestanckich do bram Paryża dotarli książę de Condé i Gaspard II de Coligny .
Protestanci są bici w Saint-Denis przez policjanta Montmorency w10 listopada 1567, w Jarnac iw Moncontour przez księcia Andegaweńskiego . W końcu zostaje podpisany pokój między Condé i Catherine de Médicis w Longjumeau on23 marca 1568, potwierdzony pokojem w Saint-Germain-en-Laye w 1570 roku.
25 września 1568, w Saint-Maur , Karol IX ogłasza edykt, który wyklucza członków religii reformowanej z uniwersytetu i urzędów sądowych.
Pokój Saint-Germain
Karol IX zbliża się dyplomatycznie do Anglii i Świętego Cesarstwa Germańskiego. Niektórzy pewnego dnia zobaczą króla Francji opasującego cesarską koronę. 27 listopada 1570, Karol IX poślubia Elżbietę Austriacką w Mézières , córkę Maksymiliana II (1527-1576), cesarza rzymskiego i Marii Austrii (1528-1603), infantki hiszpańskiej . WMarzec 1571, królowa i król wjeżdżają do Paryża. Do opracowania wystroju i programu pochodu przyczynili się najwięksi francuscy artyści.
Z tego związku pochodzi młoda zmarła dziewczyna, Marie-Élisabeth de France (1572-1578). Ponadto król przez osiem lat utrzymywał swoją ulubioną , tolerowaną przez Katarzynę Medyceuszy, słynną Marię Touchet (1549-1638), damę Belleville, która dała mu nieślubnego syna, Karola de Valois lub Karola d'Angoulême (1573- 1650), zatytułowany Hrabia Owernii (1589-1619), a następnie książę Angoulême w 1619 roku .
Tak więc Karol IX jest jedynym spośród pięciu synów Henryka II i Katarzyny Medycyny, który spłodził potomków.
Podczas gdy król spędza czas na polowaniu, królowa matka dąży do pojednania między katolikami a protestantami. Jesienią 1571 admirał Gaspard de Coligny spotkał się z królem na kilka dni.
Masakra na Saint-Barthélemy
Małżeństwo siostry króla, Małgorzaty , z młodym księciem protestanckim, królem Nawarry , przyszłym Henrykiem IV , wydaje się być rękojmią trwałego pojednania; ale22 sierpnia 1572kilka dni po ślubie doszło do ataku na przywódcę partii hugenotów, Gasparda II de Coligny . Obawiając się powstania, Karol IX decyduje, prawdopodobnie pod silnym wpływem swojej matki Katarzyny Medycejskiej i jego doradców, o wyeliminowaniu przywódców protestanckich, z wyjątkiem kilku, wśród których książęta krwi Henryk de Navarre i książę de Condé .
Ta decyzja wywołuje masakrę w Saint-Barthélemy (24 sierpnia), który spowodował tysiące zgonów, prawdopodobnie trzydzieści tysięcy, w Paryżu i kilku dużych miastach Francji. Zdeterminowany, by utrzymać porządek, król zarządził zakończenie masakr rankiem24 sierpnia, ale jego liczne apele o spokój były bardzo często przekraczane. Mordercze szaleństwo obejmuje całe Królestwo.
Ta masakra oznacza punkt zwrotny w panowaniu Karola IX . Rezygnacja z edyktu Saint-Germaina i okrucieństwa popełnione przez świty królewskie sprawiły, że na stałe stracił zaufanie protestantów. Po wydarzeniach monarchia zamierza przezwyciężyć protestantyzm. Wojna zostaje wznowiona i prowadzi do oblężenia La Rochelle .
Ze względu na swoją nieoczekiwaną i zagmatwaną naturę masakra w Saint-Barthélemy zawsze była przedmiotem debaty. Do historyków należało określenie odpowiedzialności króla. Od dawna wierzono, że masakra została przygotowana i sprowokowana sama, ale bardziej prawdopodobna wydaje się zbiorowa odpowiedzialność króla, jego doradców, jego matki i brata Henryka, księcia Andegawenii .
Osłabienie Francji na Morzu Śródziemnym
W 1571 roku miała miejsce bitwa pod Lepanto, w której Francja nie wzięła udziału, poza wysłaniem kilku ochotników na statki Malty lub Nicei . Armie francuskie, okupowane przez własne konflikty wewnętrzne, z trudem chroniły interesy narodowe na arenie międzynarodowej.
Co gorsza, francuskie wybrzeże Morza Śródziemnego jest regularnie poddawane najazdom niewolników przez beja Algieru , Uluç Ali Paça , bez możliwości skutecznej interwencji wojsk królewskich.
Zwycięstwo broni chrześcijańskiej pod Lepanto bez udziału Francji spowoduje wysiedlenie floty francuskiej z Morza Śródziemnego i reputację sojusznika z Turkami. Ta reputacja będzie szkodliwa w obliczu imperiów austriackiego, florenckiego, lombardzkiego, maltańskiego czy hiszpańskiego, które automatycznie stracą zaufanie do korony Francji .
Choroba i śmierć króla
Zdrowie fizyczne króla zawsze było słabe. Dołącza obsługę lekarzy, w tym François Pidoux . Po tych dramatycznych wydarzeniach stopniowo spadał. Powstaje spisek przeciwko niemu i jego matce, aby sprowadzić na tron jego młodszego brata Franciszka, księcia Alençon . Przechytrzone przez Katarzynę Medyceuszy , te zamieszki osłabiły króla, który schronił się w Château de Vincennes , gdzie schronił się . Gorączka nigdy go nie opuszcza, jego oddech staje się trudny; on umiera w niedzielę30 maja 1574 r, W dniu Pięćdziesiątnicy , około 3:00 po południu, na miesiąc przed jego 24 th urodziny po 13 latach rządów. Następnego dnia, po pogłoskach o zatruciu, Ambroise Paré przeprowadził sekcję zwłok i potwierdził, że król zmarł na zapalenie opłucnej w następstwie gruźliczego zapalenia płuc.
Po ogłoszeniu jego śmierci jego brata, księcia Andegawenii, który wyjechał do Krakowa w jesieni 1573 roku po jego wyborze jako króla Polski , opuszczony polską koronę i powrócił do Francji, gdzie został Henryk III .
Karol IX został pochowany w Saint-Denis. Sześć lat wcześniej Katarzyna Medycejska rozpoczęła tam budowę mauzoleum Valois .
W 1793 r. podczas profanacji grobów bazyliki Saint-Denis ciało króla wrzucono do masowego grobu.
Młoda królowa Elżbieta Austriacka , owdowiała w wieku 20 lat , odmawiając ponownego małżeństwa, wróciła do Austrii w 1576 r. i przeniosła się do założonego przez siebie klasztoru klarysek . Ich córka, Marie-Élisabeth z Francji , zmarła w 1578 roku, cztery lata po śmierci Karola IX .
Kultura i sztuka
Ten książę, który otrzymywał lekcje od Jacquesa Amyota , był wykształcony i kultywował pismo: mamy od niego ładne wersety i traktat o królewskim polowaniu , opublikowany po raz pierwszy w 1625 roku , przedrukowany przez Henri Chevreula w 1858 roku .
Guillaume-Gabriel Le Breton miał przed sobą swoją tragedię Adonisa w 1569 roku .
W 1561 roku Karol IX postanowił zaoferować 1 st 1 maja kosmyk pleśniawki jako amulety damy dworu, i prosi, aby ten powtarza się w kolejnych latach. To zwyczaj, który sięga do celtyckich i rzymskich symboliczny powrót wiosny, związane z tym kwiatem, jednak początkowo ograniczone do arystokracji i stał się popularny w końcu XIX th wieku.
Budynki
Gdy tylko Karol doszedł do władzy, Katarzyna Medycejska kazała przerobić większość obrazów w swoich mieszkaniach w Fontainebleau , w szczególności sufit w gabinecie królewskim, kasetonowy sufit namalowany przez Primatice .
Anegdoty
W 1596 roku szaleniec lub oszust François de La Ramée został skazany na śmierć za to, że podawał się za syna Karola IX .
W 1566 r. Karol IX utworzył księstwo Mantui w Perche (składające się z Brezolles i Senonches), aby zakończyć spór między księciem Nevers a panami Châteauneuf-en-Thymerais . To księstwo stanie się markizem Senonches, własnością Broglie .
Załączniki
Pochodzenie
Pochodzenie Karola IX z FrancjiOsobistości panowania Karola IX (1560-1574)
|
Rodzina :
Doradcy i pracownicy państwowi: |
Książęta krwi:
Wielcy: |
Ludzie sztuki i pisma:
Watażkowie:
Naukowcy:
|
Bibliografia
Studia historyczne- (en) Gianmarco Braghi , „ Śmierć Karola IX Walezego: krew zabójcy czy męczennika? Obraz królestwa podczas francuskich wojen religijnych ” , Historia Francji , Oxford University Press , t. 28 N O 3,wrzesień 2014, s. 303–321 ( DOI 10.1093 / fh / cru049 ).
- Pierre Champion , Karol IX , Francja i Kontrola Hiszpanii , t . I : Przed Saint-Barthélemy , Paryż, Bernard Grasset,1939, 426 s.
- Pierre Champion , Karol IX , Francja i Kontrola Hiszpanii , t . II : Po Saint-Barthélemy , Paryż, Bernard Grasset,1939, 430 pkt.
- Denis Crouzet , " Karola IX czy cholerny król wbrew sobie?" », Biuletyn Towarzystwa Historii Protestantyzmu Francuskiego , t. 141,lipiec-sierpień-wrzesień 1995, s. 323-339 ( JSTOR 24298137 ).
- Arlette Jouanna, Jacqueline Boucher, Dominique Biloghi i Guy Le Thiec, Historia i słownik wojen religijnych , Paryż, Robert Laffont, coll. „Książki”,1998, 1526 s. ( ISBN 2-221-07425-4 , prezentacja online ).
- Jean-François Labourdette , Karol IX i władza hiszpańska: dyplomacja i wojny domowe, 1563-1574 , Paryż, Honoré Champion , płk. „Biblioteka współczesnej historii” ( n o 43),2013, 720 pkt. ( ISBN 978-2-7453-2445-0 , prezentacja online ).
- Lucien Romier , katolicy i hugenoci na dworze Karola IX . Stany Generalne Orleanu. Konferencja Poissy'ego. „Konkordat” z protestantami. Masakra Vassy'ego (1560-1562) , Paryż, księgarnia akademicka Perrin et Cie,1924, 359 s. ( prezentacja online ), [ prezentacja online ] , [ prezentacja online ] .
- Michel Simonin , Karol IX , Paryż, Fayard,1995, 510 pkt. ( ISBN 2-213-59401-5 ).
- Jean Boutier , Alain Dewerpe i Daniel Nordman , Un Tour de France royal: le voyage de Charles IX (1564-1566) , Paris, Aubier, coll. „Kolekcja historyczna”,1984, 409 s. ( ISBN 2-7007-0375-8 , prezentacja online )W opracowaniu przedstawiono analizy krzyżowe na poziomie geograficznym, politycznym, rytualnym i socjologicznym.
- Pierre Champion , Katarzyna Medycejska przedstawia swoje królestwo Karolowi IX , 1564-1566 , Paryż, Bernardowi Grassetowi,1937, 491 s.Praca koncentruje się na aspektach dyplomatycznych i politycznych.
- (en) Victor E. Graham (red.) i W. McAllister Johnson (red.), Królewska podróż Karola IX i Catherine de Medici: festiwale i wpisy, 1564-6 , Toronto, University of Toronto Press,1979, X -472 s. ( ISBN 0-8020-5406-4 , prezentacja online ), [ prezentacja online ] .
- Kronika panowania Karola IX , powieść Prospera Mérimée , 1829.
- La Reine Margot , powieść Aleksandra Dumasa , 1845.
- Charly 9 , powieść Jeana Teulé (2011). Adaptacja komiksu autorstwa Richarda Guérineau , 2013.
Filmografia
- 1916 : Nietolerancja z DW Griffith . Rola w wykonaniu Franka Bennetta .
- 1954 : La Reine Margot autorstwa Jeana Dréville'a . Rola w wykonaniu Roberta Porte .
- 1961 : La Reine Margot przez René Lucota (film telewizyjny). Rola w wykonaniu Roberta Porte .
- 1994 : La Reine Margot autorstwa Patrice'a Chéreau . Rola w wykonaniu Jean-Hugues Anglade .
- 2010 : Henri 4 autorstwa Jo Baiera . Rola w wykonaniu Ulricha Noethena .
- Panowanie : sezony 1, 3 i 4.
Linki zewnętrzne
-
Ewidencja organów :
- Plik wirtualnego organu międzynarodowego
- Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
- Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
- Uczelniany system dokumentacji
- Biblioteka Kongresu
- Gemeinsame Normdatei
- Służba Biblioteki Narodowej
- Biblioteka Narodowa Hiszpanii
- Królewska Biblioteka Niderlandów
- Biblioteka Narodowa
- Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
- Biblioteka Narodowa Katalonii
- Biblioteka Narodowa Szwecji
- Watykańska Biblioteka Apostolska
- Norweska Baza Biblioteczna
- Czeska Biblioteka Narodowa
- Identyfikator WorldCat
- ŚwiatKot
- Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Dizionario di Storia • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska Enciklopedija • Encyklopedia Larousse • Visuotinė lietuvių enciklopedija
- Zasoby dzieł sztuki :
- Zasoby związane z muzyką :
- Zasoby badawcze :
- Ikonografia Karola IX .
- Hector de la Ferrière, „Ostatnie spiski za panowania Karola IX ” , Revue des question historique , lipiec 1890.
- Hełm i tarcza Karola IX .
Uwagi i referencje
- i zarządzimy, aby we wszystkich aktach, rejestrach, dokumentach, umowach, rozporządzeniach, edyktach, zarówno patentowych, jak i listowych oraz we wszystkich pismach prywatnych, rok rozpoczynał się odtąd i był liczony od pierwszego dnia tego miesiąca stycznia. Dan w Roussillon, dnia dziewiątego sierpnia, roku łaski tysiąc pięćset sześćdziesiątego czwartego. A naszego panowania czwartego. W ten sposób podpisany przez króla w jego radzie. Karol IX z Francji (art. 39 edyktu Roussillon).
- Pierre Miquel , Wojny religijne , Paryż, Fayard ,1980, 596 s. ( ISBN 978-2-21300-826-4 , OCLC 299354152 , czytaj online )., s. 251-259 .
- Isambert, Taillandier i Decrusy, Ogólny zbiór starożytnych praw francuskich od roku 420 do rewolucji 1789 , tom. 14, Paryż, Belin-Le Prieur,1829( prezentacja online )
- Valérie Coulet, Tajny przewodnik po Szampanii-Ardenach , Rennes, Éditions Ouest-France,2013, 143 s. ( ISBN 978-2-7373-5866-1 ) , s. 32-33.
- Z tej okazji Ronsard pisze: „ Szczęśliwego stulecia, szczęśliwego dnia Gdzie Niemców bardzo starożytna krew zmieszała się z krwią trojańską Na korzyść szczęśliwego małżeństwa… ” Według Pierre’a Gaxotte , obraz przedstawiający obcy stąpający po łące szafranu i rumianku stał przy Porte Saint-Denis, któremu towarzyszyło powiedzenie: „ Do Francji, bardziej niezwyciężonej w przeciwnościach niż w dobrobycie ”. "
- Arlette Jouanna , La Saint-Barthélemy: tajemnice zbrodni państwowej, 24 sierpnia 1572 , Paryż, Gallimard, coll. „Dni, które stworzyły Francję”,2007, 407 s. ( ISBN 978-2-07-077102-8 ) , s. 193.
- Jean Delumeau, Thierry Wanegffelen, Narodziny i afirmacja reformacji , Paryż, PUF, 1998.
- Pierre de L'Estoile , Wspomnienia-czasopisma 1574-1611 , t. ja , s. 3 .
- Nicolas Le Roux, La favor du roi: uroczy i dworzanin w czasach ostatnich Valois , Champ Vallon,2001, 805 s. ( ISBN 978-2-87673-311-4 , czytaj online ) , s. 148.
- (w) Daniel Stone, Państwo polsko-litewskie, 1386-1795 , t. IV, Seattle, University of Washington Press, coll. „Historia Europy Środkowo-Wschodniej”,2001, 374 s. ( ISBN 0-295-98093-1 , czytaj online ) , s. 120–121.
- Le Roux , s. 158.
- Karol IX , Królewskie polowanie (1625).
- Laurent Lemire, Szczęście od A do Z , Fayard,7 listopada 2018, 224 s. ( ISBN 978-2-213-66480-4 , czytaj online ) , "Brin de muguet"
-
Obecny strop namalowany przez François Bouchera w 1751 roku podejmuje cięcie i temat kompozycji Primatice , znanej z dwóch rysunków:
- Wyścig rydwanów Słońca i Księżyca , kolor czerwony, podwyższony na biało, Museum der bildenden Künste , Lipsk ;
- Wyścig rydwanów Słońca i Księżyca , czerwony, podwyższony na biało, Luwr .