Zachodnie Wybrzeże (serial telewizyjny)

Zachodnie wybrzeże Oficjalne logo Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Lądowanie węzłów
Inne francusko- speaking tytuły	Spadkobiercy snu
Uprzejmy	telenowela
kreacja	David Jacobs
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	CBS
Uwaga. sezonów	14
Uwaga. odcinki	344
Trwanie	45 minut
Różn. oryginał	27 grudnia 1979 - 13 maja 1993

West Coast ( Francja ) lub Les Héritiers du rêve ( Quebec ) ( Knots Landing ) to amerykańska telenowela telewizyjna w 344 45-minutowych odcinkach i 180-minutowy film telewizyjny, spin off z Dallas i stworzona przez Davida Jacobsa dla Lorimar Productions i transmituj między between27 grudnia 1979 i 13 maja 1993w sieci CBS .

W Francji , TF1 emituje serię12 kwietnia 1988 w 3 lutego 1995, aby zastąpić serial Dallas , który będzie emitowany w La Cinq , przejętym przez włoskiego biznesmena Silvio Berlusconiego . W Szwajcarii serial był emitowany przez TSR od 1988 roku. W Belgii i Luksemburgu serial był emitowany przez RTL Télévision w 1984 roku . W Quebecu telenowela była emitowana w TVA .

Streszczenie

Po 17 latach rozłąki Gary Ewing i jego była żona Valene postanowili wznowić wspólne życie. Wyjeżdżają, by osiedlić się daleko od Dallas w rezydencji nad morzem w Knots Landing w Kalifornii. Ledwo osiedlili się w swoim nowym domu, spotykają swoich sąsiadów, Fairgates i Avery. Mała społeczność wiedzie mniej lub bardziej spokojne życie… aż do przybycia intrygującej Abby Fairgate!

Dystrybucja główna

Aktorzy	VF	Postacie	pory roku
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
James Houghton	Daniel Russo	Oddział Kenny	Główny
Kim Lankford	Denise Metmer	Oddział imbirowego Kilemana	Główny
Michele Lee	Joelle Fossier	Karen Cooper Fairgate MacKenzie	Główny
Constance McCashin	Anna Kerylen	Laura Avery Sumner	Główny
Don Murray		Sid fairgate	Główny		Gość specjalny
John Pleshette	Maurice Sarfati	Ryszard Avery	Główny								Gość specjalny
Ted Shackelford	Michel Paulin	Gary Ewing	Główny
Joanna van Arka	Anna Rochant	Valene Clements Ewing Gibson Waleska Ewing	Główny													Gość specjalny
Donna Mills	Francoise Pavy	Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner		Główny												Gość specjalny
Kevina Dobsona	Jean-Claude Balard	Pan Patrick „Mack” MacKenzie				Główny
Julie Harris	Martine Sarcey, potem Lily Baron	Klemens Lilimae	Gość specjalny		Nawracający	Główny
William Devane	Claude d'Yd	Greg lato					Główny
Claudia Lonow	Brigitte Lecordier następnie Anne Rondeleux	Diana fairgate	Nawracający				Główny	Gość specjalny								Gość specjalny
Alec Baldwin		Joshua pośpiech						Główny
Lisa Hartman	Katarzyna Lafond	Cidji Dunne i Cathy Geary Rush				Nawracający		Główny
Douglas sheehan	Herve Jolly	Ben Gibson					Nawracający	Główny
Teri Austin	Posłaniec Martine	Jill Bennett						Gość	Nawracający			Główny
Nicollette Sheridan	Marie-Martine Bisson	Mateusz Paige							Gość	Nawracający		Główny
Tonya Crowe	Amelia Morin	Olivia Cunningham farbiarka		Nawracający									Główny
Pat Petersen	Brigitte Lecordier następnie David Krüger	Michael Fairgate	Nawracający										Główny
Michelle Phillips	Claude Chantal	Anne Winston Matheson Sumner								Nawracający		Gość		Główny
Larry Riley	Sady rebbot	Frank Williams									Nawracający			Główny
Stacy galina	Caroline Beaune	Mary Frances Summers2, potem Kate Whittaker Cunningham												Nawracający	Główny
Kathleen nikt	Michele Bardollet	Claudia Sumner Whittaker												Nawracający	Główny

Inni aktorzy

• Steve Shaw ( VF  : Bernard Soufflet)  : Eric Fairgate (sezony 1-8, sezony gościnne 9 i 11)
• Bobby Jacoby (Robert Jayne) (sezony 2-6), następnie Brian Austin Green (sezony 8-10) ( VF  : Francette Vernilat )  : Brian Cunningham
• Marcia Salomon: Marcia (sezony 2-10 i sezon 13)
• Stephen Macht: Joe Cooper (sezony 3-4)
• Michael Sabatino: Chip Roberts / Tony Fenice (sezony 4-5)
• Victoria Ann Lewis: Peggy (sezony 6-14)
• Howard Duff: Paul Galveston (sezony 6 i 11)
• Ava Gardner  : Ruth Sumner Galveston (sezon 6)
• Hunt Block: Peter Hollister (sezony 7-8, następnie sezon gościnny 9)
• Ruth Roman: Sylvia Lean (sezony 7-8)
• Carlos H. Cantu: Carlos (sezony 8-14)
• Louis Giambalvo: Phil Harbert (sezon 8)
• Wendy Fulton: Jean Hackney (sezon 8)
• Czerwone guziki: Al Baker (sezon 9)
• Christian i Joseph Cousins: Bobby Gibson Ewing (sezony 9-14)
• Kathryn i Tiffany Lubran (sezony 9-11), Jennifer i Jessica Aaron (sezon 12), następnie Emily Ann Lloyd (sezony 12-14): Betsy Gibson Ewing
• Morgan, Corey i Whitney Harper-White (sezony 9-11), Kara i Kimberly Albright (sezony 11-12), następnie Rhianna Janette (sezony 12-14): Meg Sumner / Mackenzie
• Lar Park Lincoln: Linda Fairgate (sezony 9, 11-13)
• Michael York: Charles Scott III (sezon 9)
• John Aprea: Manny Vasquez (sezony 9-10)
• Lynne Moody ( VF  : Maik Darah )  : Patricia Williams (sezony 9-11)
• Kent Masters King: Julie Williams (sezony 9-13)
• Peter Reckell: Johnny Rourke (sezony 9-10)
• Paul Carafotes ( VF  : Patrick Laplace )  : Harold Dyer (sezony 9-11)
• Robert Desiderio: Ted Melcher (sezony 10-11)
• Melinda Culea ( VF  : Dorothée Jemma )  : Paula Vertosick (sezony 10-11)
• Betsy Palmer: Ciotka Virginia Bullock (sezony 10-12)
• Mark Haining: Śmierć Tober (sezony 10-14)
• Zane Lasky: Bob Phillips (sezony 10-12)
• Sam Behrens: Danny Waleska (sezony 10-12)
• Penny Peyser: Amanda Michaels (sezon 11)
• Joseph Gian: Tom Ryan (sezony 11-12, 14)
• Stuart Whitman  : Robert Willis (sezon 11)
• Thomas Wilson Brown: Jason Lochner (sezony 12-13)
• Herbert Edelman  : Sierżant Levine (sezon 12)
• Lorenzo Caccialanza: Nick Schillace (sezony 12, 14)
• Lance Guest ( VF  : Lionel Tua )  : Steve Brewer (sezon 12)
• Tracy Reed  : Charlotte Anderson (sezon 12)
• Bruce Greenwood  : Pierce Lawton (sezony 13, jeden odcinek, sezon 14)
• Mark Sopher ( VF  : Edgar Givry )  : Joseph Barringer, sezon 13)
• Stuart Pankin ( VF  : Alain Flick )  : Benny Appleman (sezon 13)
• Boyd Kestner ( VF  : Alexandre Gillet )  : Alex Barth (sezony 13-14)
• Felicity Waterman: Vanessa Hunt (sezony 13-14)
• Maree Cheatham: Mary Robeson (sezony 13-14)
• Tara Marchant ( VF  : Marie Martine )  : Toni Fields (sezon 14)
• David James Elliott ( VF  : Luc Bernard )  : Bill Nolan (sezon 14)
• William Allen Young: Cliff Templeton (sezon 14)

Główne postacie

Ta prezentacja dotyczy tylko pierwszych trzech sezonów, aby pozostawić maksimum napięcia.

• Karen Fairgate  : Karen jest gospodynią domową i matką trójki dzieci. Silna i wytrwała, jest żoną mechanika Sida Fairgate. Mając silny charakter, nie waha się bronić swoich przekonań.

• Valene Ewing  : jest słodka i naiwna. matka Lucy Ewing, od której zostanie niesprawiedliwie rozdzielona przez przerażającego Johna Rossa Ewinga, który jest bratem ojca Lucy. Po latach połączy się z mężem i przeniosą się do Knots Landing z dala od rodziny Ewingów.

• Laura Avery  : kobieta uległa mężowi i spełniająca każde z jego oczekiwań, zrobi wszystko, aby zaopiekować się mężem i synem. Uda się jej uwolnić z uścisku męża i odzyskać niezależność.

• Ginger Ward  : jest nauczycielką w przedszkolu. Słodka i przyjazna, mieszka z Kennym. W wieku 16 lat musiała przejść przez jedno z najtrudniejszych doświadczeń w swoim życiu. Doceniana przez sąsiadów, będzie musiała znosić niedojrzałe eskapady swojego towarzysza. Czasami czuje się opuszczona przez swojego narzeczonego.

• Abby Fairgate  : jest młodszą siostrą Sida Fairgate. Kiedy przeprowadziła się do Knots Lauding, właśnie opuściła męża. Świeżo rozwiedziona, osiedla się tuż obok brata i zaczyna siać niezgodę w spokojnej okolicy. Sprzedajna i pozbawiona skrupułów kobieta, wywróci serca mężczyzn.

• Gary Ewing  : Brat Johna Rossa Ewinga . Były alkoholik, właśnie odzyskał miłość swojej żony i oboje przenoszą się do Pralnia Węzłów. Szybko zostanie zatrudniony w garażu sąsiada Sida Fairgate jako sprzedawca samochodów.

• Sid Fairgate  : jest uczciwym i hojnym człowiekiem, prowadzi warsztat w mieście. Jest żonaty z Karen i ma troje dzieci oraz córkę z poprzedniego małżeństwa. Nie widzi manipulacyjnej strony swojej młodszej siostry Abby.

• Richard Avery  : jest mizoginem i dumnym prawnikiem, który nie pozwala swojej żonie wejść na rynek pracy. Nie chcąc przyznać się do swoich słabości, czasami wolał narażać przyjaciół i rodzinę, niż przyznać się do błędów. Jest żonaty z kruchą Laurą.

• Kenny Ward  : jest żonaty z Ginger Ward. Pracując jako producent muzyczny, Kenny jest czarodziejem, który bardzo przemawia do kobiet. Trudno mu będzie pozostać wiernym swojej towarzyszce pomimo miłości do niej. Jego praca w muzyce jest tak ważna, że ​​porzuci Ginger.

Nagrody

• Nagroda Emmy 1987  : Najlepsza muzyka Joela Rosenbauma za odcinek Cement the Relationship

Odcinki

Poza sezonami

• 1997  : Powrót na zachodnie wybrzeże (z powrotem w ślepy zaułek ). Miniserial składający się z dwóch 90-minutowych odcinków.
• 2005  : Węzły Landing Reunion: Together Again (90-minutowy dokument z głównych aktorów, na antenie CBS w grudniu 2005 roku i 1 st października 2006 r FOXlife)

Pieśń z napisami w języku francuskim od 1988 r. na TF1, a następnie w Szwajcarii na TSR

Zachodnie wybrzeże, wzdłuż wielkiego Pacyfiku fale przeciwstawiają się czasowi.
Zachodnie wybrzeże, twój magiczny krajobraz rozpływa się w oceanie.
Zachodnie Wybrzeże, życie płynie pełne marzeń i złudzeń.
Zachodnie Wybrzeże, twoje pałace są domem dla kłamstw i namiętności, och och.
Zachodnie wybrzeże, jak tło na plaży, morze na tle.
Zachodnie wybrzeże, pomiędzy spokojem a burzą, dramaty to wulkany.

Zachodnie Wybrzeże, życie płynie pełne marzeń i złudzeń.
Zachodnie Wybrzeże, twoje pałace są domem dla kłamstw i namiętności, och och.
Zachodnie Wybrzeże, jak powieść na plaży, twoje fale są udręką.
Zachodnie Wybrzeże, wiatr przewraca dla ciebie strony intryg i przekleństw.

Zachodnie Wybrzeże, twoje pałace są domem dla kłamstw i namiętności, och och.
Zachodnie wybrzeże, pomiędzy spokojem a burzą, dramaty to wulkany.
Zachodnie wybrzeże !

Skład: Shuki Levy i Haïm Saban  ; teksty: Alain Garcia.
Interpretacja dla sezonów 6 do 10, a następnie 13: Claude Vallois (tylko ta wersja była sprzedawana w 45 rpm, a następnie na CD ).
Interpretacja dla innych pór roku: artysta nieznany (prawdopodobnie Shuki Levy).

Komentarze

• Wszystko zaczęło się w czwartek 27 grudnia 1979o 22:00 w CBS . Tej nocy widzowie w całych Stanach Zjednoczonych są świadkami pierwszego odcinka nowej telenoweli.
• Mówiono o nim wtedy, w drugiej części wieczoru. Utworzony w 1978 roku Dallas inauguruje wielką erę tego rodzaju telenoweli (pierwszą tego typu był Peyton Place , od 1964 do 1969 ).
• Tymczasem telenowela jest codzienną operą mydlaną odbywającą się w południe, sponsorowaną przez marki mydlane, ponieważ ten gatunek jest skierowany głównie do kobiecej publiczności. Wręcz przeciwnie, tam, gdzie Dallas wprowadza innowacje (podobnie jak Peyton Place przed nim), ta opera mydlana jest rozpowszechniana w pierwszej części wieczoru, co tydzień i częściowo kręcona na zewnątrz.
• Dallas i Zachodnie Wybrzeże zostały stworzone przez tę samą osobę, Davida Jacobsa . Początkowo producenci David Jacobs i Michael Filerman chcieli, aby ta opera mydlana była telewizyjną wersją Scen z życia małżeńskiego Ingmara Bergmana. Ta telenowela skupiałaby się na związku małżeńskim między długoletnią, stabilną parą (Karen i Sid Fairgate), parą z trudnościami (Laura i Richard Avery), nowożeńcami (Ginger i Kenny Ward). I spotkalibyśmy tych różnych sąsiadów oczami Ewingów, pary, która właśnie wyszła ponownie za mąż po kilku latach rozłąki. Ta para była spokrewniona z zamożną rodziną i próbowała rozpocząć nowe życie z dala od nich.
• Pilot został napisany przez Jacobsa i zaproponowany w 1977 r . kierownictwu CBS . Kanałowi się to podobało, ale chciał kilka zmian. CBS szukało większej, bardziej błyskotliwej opery mydlanej opartej na władzy i pieniądzach, więc Jacobs i Filerman przepracowali swój projekt i postanowili stworzyć inną operę mydlaną z bogatej rodziny Gary'ego Ewinga i nazwać ją: Dallas .
• Dwa lata później, wraz z rosnącym sukcesem Dallasa , CBS poprosiło go o pracę nad nową telenoweli. Następnie wyszedł ze swoich pudełek swój pierwszy projekt na Zachodnim Wybrzeżu , który skupia się bardziej na problemach społecznych, przeciętnych Stanach Zjednoczonych i rodzinie.
• Ale Jacobs chce wykorzystać Dallas do uruchomienia swojej nowej opery mydlanej. Wykorzysta również dwie drugorzędne postacie z telenoweli: Gary'ego Ewinga, nieudanego syna alkoholika, czarną owcę z Teksańskiej rodziny i jego żonę Valene, która po ponownym ślubie postanawia uciec przed tyranią i makiawelicznym planem JR. osiedlić się w części wyimaginowanego małego miasteczka na wybrzeżu Pacyfiku, Knots Landing. Ponadto West Coast jest serią spinoffową z Dallas , chociaż została napisana wcześniej.
• Jednak jego początkowy sezon, zaledwie 13 odcinków, miał przeciętne oceny publiczności. Niemniej jednak recenzje były wystarczająco dobre, aby przekonać CBS do kontynuowania telenoweli na drugi sezon. Wprowadzono pewne zmiany, z których najbardziej godne uwagi są początkowe napisy Donny Mills jako Abby Cunningham. Postać Abby była trującą blondynką, która została stworzona, by wywoływać niezgodę i niszczyć życie w sąsiedztwie. Producenci powrócili również do swoich pierwotnych pomysłów, z życiem mieszkańców pododdziału i ich przyjaciół, a członkowie rodziny Ewing z Teksasu pojawiali się mniej niż w pierwszym sezonie. Wreszcie telenowela przeszła z odcinków z początkiem, środkiem i końcem (jak serial) do prawdziwej telenoweli. Po tych zmianach sukces został osiągnięty do końca opery mydlanej w 1993 roku .
• Można powiedzieć, że West Coast zrewolucjonizowało pierwszą połowę wieczornego serialu na kilka sposobów. Była to pierwsza telenowela, w której jedna z głównych postaci umierała nie pod koniec sezonu, ale na początku. Od początku telenowela poruszała kilka problemów społecznych: gwałt, alkoholizm, zażywanie legalnych lub nielegalnych narkotyków , aborcję, problemy środowiskowe, bezdomność, dzieci czy maltretowane kobiety… o których inne seriale na ogół zapomniały. Wiele z tych odcinków zostało zasugerowanych przez samych aktorów, którzy byli świadomi społecznego wpływu Zachodniego Wybrzeża .
• Innym czynnikiem, który odróżnia Zachodnie Wybrzeże od reszty, były nieustanne wysiłki producentów i pisarzy, aby urzeczywistnić operę mydlaną. Chociaż Zachodnie Wybrzeże uległo coraz bardziej zaciekłej intrydze, Jacobs i Filerman postawili sobie za cel sprowadzenie widza z powrotem do rzeczywistości. Oczywiście w ciągu kilku lat bohaterowie przeszli znacznie więcej niż normalna jednostka przeżyje przez całe życie (bomby, porwania, bankructwo, morderstwa itp.), ale scenarzyści i producenci chcieli, aby ich postacie były prawdziwymi ludźmi na co dzień. sytuacji, dzięki czemu widzowie mogą odnosić się do nich na poziomie osobistym. Aby urzeczywistnić operę mydlaną, w niemal wszystkich odcinkach widzimy bohaterów w sytuacjach życia codziennego, takich jak przygotowywanie posiłków, zmywanie naczyń czy sprzątanie, dekorowanie, wiązanie włosów. Ich styl życia niewiele różnił się od trybu życia widzów. W przeciwieństwie do innych serii, Zachodnie Wybrzeże mieszało ucieczkę i rzeczywistość.
• Telenowela sprawiła również, że zbliżyliśmy się do bohaterów, ponieważ pary, rodziny lub przyjaciele mieli swoje żarty, powtarzające się dyskusje, chwile smutku i radości, tak jak wszystkie rodziny lub przyjaciele. Jak w życiu relacje między bohaterami były bardzo złożone. Nie wszystko jest białe, czarne i kończy się z dnia na dzień. Kiedy para się rozstała, nie zaczynali od razu nowego życia, były żale, próby pojednania, zazdrość. Kiedy dziecko odchodzi lub ktoś ukochany odchodzi, widzimy cierpienie bohaterów. Minie lata, zanim Karen zapomni o Sid, Greg nigdy nie pogodzi się ze śmiercią Laury i wybaczy sobie porzucenie Meg. Kiedy pojawiła się nowa postać, minęło trochę czasu, zanim został zaakceptowany, a następnie nieufność ustąpiła przyjaźni lub więcej. Zachodnie Wybrzeże nigdy nie zgubiło się w nierealistycznych fabułach, w których zapomniano poświęcić czas na rozwijanie prawdziwych uczuć i badanie relacji rodzinnych. I to wszystko tworzy magię Zachodniego Wybrzeża .
• Ludzie też byli bardzo skomplikowani. Jasne, byli źli ludzie, ale większość, z kilkoma wyjątkami, miała swoją dobrą stronę, swoją bezbronność. Tak więc Chip martwił się o stan zdrowia Diany, kiedy przeszła przeszczep nerki. Abby mogła kraść, kłamać, zrujnować, ale kiedy stawką było zdrowie jej dzieci lub jej siostrzeńców i siostrzenic, poświęciłaby się dla nich. Zrobiła wszystko, aby wyrwać swoją córkę Olivię z narkotykowego piekła, oddała jedną ze swoich nerek Dianie. Podobnie dla Grega, ten pozbawiony skrupułów polityk i biznesmen bez wątpienia kochał Laurę i kocha Meg, Kate czy Paige. Ale ciosy, które otrzymał w życiu, uniemożliwiają mu okazanie prawdziwych uczuć.
• Podobnie dobre postacie mają również swoje złe strony. Mack regularnie okłamuje Karen, Gary jest nieodpowiedzialnym dzieckiem, Karen jest zbyt matką i zbyt pewną siebie, Valene w oczach niektórych jest tylko histeryczką, Ben słabeuszem, Laura potrafi być uparta i rozżalona.
• Tak więc, jak prawdziwi ludzie, postacie nie były białe ani czarne, miały dobre i złe strony. Ich osobowość ewoluowała z przeżytych wydarzeń, ich charakter nie był stereotypowy.
• West Coast, korzystając z dużego budżetu, nie ograniczył się do formalnej produkcji pierwszej części wieczornego serialu. Tutaj postać, grana przez aktora wyrzuconego z produkcji lub odeszła w inne horyzonty, nie znika w wypadku, by powrócić w przebraniu innego aktora. Co więcej, postać nigdy nie opuszcza telenoweli na noc. Kilka epizodów dotyczy okoliczności jego odejścia i mówimy o nim jeszcze długo (Sid, Ben, Laura, Joshua, Richard…).
• Poza tym kilka scen to fragmenty antologii (śmierć Sida na stole operacyjnym i ogłoszenie rodzinie bez słowa), odcinek piątego sezonu, w którym wszyscy główni bohaterowie spotykają się ponownie i wszystko wychodzi inaczej niż u nas wyobrażone, zejście Joshuy do piekła, desperackie próby Bena ratowania rodziny przed Jeanem Hackneyem, Abby próbująca odzwyczaić Olivię, śmierć Laury i odczytanie jego ostatnich życzeń na kasecie wideo, na której wszyscy aktorzy spotkają się, by zaimprowizować swój tekst itp.
• Wreszcie soczyste scenariusze z licznymi zwrotami akcji, których realizacja pozwala sobie na takie sztuczki, jak równoległe nałożenie na ten sam obraz punktu widzenia dwóch postaci w tej samej sytuacji lub wyobrażenie sobie, że każdy z bohaterów zabija tę samą postać.
• Jednak Zachodnie Wybrzeże nie jest wolne od krytyki. Jak w każdej telenoweli, na poziomie scenariusza są pewne nieprawdopodobieństwa, postacie drugoplanowe, nie zawsze dobrze wykorzystane, intrygi, które nie dobiegają końca, ospale w ostatnich latach po odejściu głównych autorów. Wszystko to, w połączeniu z rosnącymi kosztami produkcji, spadającymi notowaniami i zmęczonymi postaciami aktorami, sprawiło, że Jacobs zdecydował się odejść, za zgodą CBS pod koniec czternastego sezonu i 344 odcinków (na trzecim miejscu w tym czasie, w długowieczności oper mydlanych i seriali w Stanach Zjednoczonych) z olśniewającym finałem, który zakończył się dobrze.
• W 1997 roku West Coast powrócił w dwóch półtoragodzinnych odcinkach Return to the West Coast , ale oglądalność nie była odpowiednia, więc doświadczenie się nie powtórzyło. Niemniej jednak na końcu Zachodniego Wybrzeża znajduje się bardziej socjologiczne wyjaśnienie . Ta telenowela symbolizowała lata 80. , rodzinę i sukces klasy średniej. W 1993 roku Stany Zjednoczone przeżyły bardzo poważny kryzys gospodarczy i społeczny, seriale rodzinne i opery mydlane zostały porzucone na rzecz bardziej realistycznych seriali i oper mydlanych, takich jak New York Police Blues , Nowy Jork, policja sądowa , zabójstwo , sytuacje awaryjne , a nawet sitcomy takie jak Dream On , Friends czy Seinfeld , seriale i telenowele przedstawiające rozdarte rodziny, w których założycielem nie jest już para, ale przyjaciele.
• Mimo wszystko Côte Ouest naznaczy swój czas, kultowa opera mydlana, zasługująca na ponowne odkrycie jej prawdziwej wartości.
• Ślepa uliczka, w której znajdują się domy bohaterów, znajduje się w Kalifornii, w miejscowości GRANADA HILLS, Dokładny adres: 16972 Crystalaire PL. 91344 GRANADA HILLS KALIFORNIA, USA.
• W 1989 roku , kiedy serial był zagrożony w Stanach Zjednoczonych , TF1 prawie stał się koproducentem na Zachodnim Wybrzeżu . Etienne Mougeotte , ówczesny dyrektor antenowy prywatnego kanału, spotkał się w tej sprawie z Michaelem Solomonem , prezesem Lorimar . Scenariusz przedstawiający korzyści dla obu stron: dodatek finansowy dla producentów amerykańskich oraz respektowanie limitów utworów francuskich narzuconych przez specyfikacje TF1 .
• Postacie Valene i Gary'ego pojawiają się w drugim sezonie Dallas Next Generation .
• Judith Barsi pojawia się w epizodzie z piłką (sezon 1984 - 1985 ).

Bibliografia

1. https://www.lepoint.fr/pop-culture/un-soap-et-au-lit-dallas-entre-betail-et-petrole-21-12-2020-2406673_2920.php#
2. "  West Coast - The Encyclopedia of TV Series  " , na Toutelatele.com (dostęp 3 grudnia 2012 )

Zobacz również

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (de)  OFDb

• Wizyta w prawdziwym ślepym zaułku