Barbara Tissier
Barbara Tissier
Barbara Tissier w Port Leucate w 2016 roku.
Barbara Tissier , ur.21 maja 1972 r.w Wersalu , jest francuską aktorką i dyrektorem artystycznym .
Bardzo aktywna w dubbingu , jest w szczególności regularnym francuskim głosem Cameron Diaz , Rhony Mitry , Julie Ann Emery , Jennie Garth i Raven-Symoné . Użyczyła również swojego głosu w wielu filmach i serialach animowanych, w tym saga Toy Story ( Jessie ), saga Shrek ( Księżniczka Fiona ), serial Księżniczka Sarah (rola tytułowa) oraz wiele filmów Disneya ( Piękna i włóczęga , Kopciuszek , Taram). i magiczny kocioł , Bazyli, prywatny detektyw …). Była członkiem jury festiwalu „Voix d'étoiles” 2016 w Port Leucate . Znana jest również z tego, że od 1996 roku była głosem Mémé, a także głosu Pimprenelle w Bonne nuit les petits w latach 1994-1997.
Biografia
Barbara Tissier podążyła śladem Jeana-Laurenta Cocheta.
Teatr
Filmografia
Dubbing
Uwaga : lata pisane kursywą odpowiadają początkowym wydaniom filmów, dla których Barbara Tissier zapewniła powtórzenie lub późne dubbingowanie.
Kino
Kino
Filmy animowane
-
1946 : Mélodie du Sud (dubbing, 1991) : Ginette
-
1950 : Kopciuszek : Anastasia ( 2 e dubbing, 1991)
-
1955 : Lady and the Tramp Lady ( 3 e dubbing, 1997)
-
1977 : Królik Bugs: Wesołych Świąt (późny dub) : Babcia
-
1981 : Świat szalony, szalony, szalony Królik Bugs ( 2 e dubbing, 2001) : Meme
-
1985 : The Black Cauldron : Księżniczka Eloise ( 1 st dubbing)
-
1986 : Basil, prywatny detektyw: Olivia
-
1987 : Pacha i koty z Beverly Hills : Amy Vandergelt
-
1987 (późny dub, 2019) : Pinokio i Nocny Cesarz : Błękitna Wróżka
-
1988 : Akira : Kei
-
1988 : Dolina Małego Dinozaura i cuda ( 2 e dubbing, 2002) : Matka Małej Stopy
-
1990 : The Little Mermaid : Alana ( 1 st dubbing)
- 1990: Tistou zielone kciuki : Mała dziewczynka
-
1990 : Książę Dziadek do Orzechów : Clara
-
1991 : Ranma ½: Film 1 - Wielka Bitwa o Chiny : Ranma (dziewczyna) / Bambus
-
1992 : Ranma ½: Film 2 - Oddaj nam nasze dziewczyny! : Ranma (dziewczynka) / Bambus
-
1993 : Wesołych Świąt, Inspektor Gadżet (krótki film) : Sophie
- 1993: Wakacje Tiny Toons : Babs Bunny
-
1995 : Dingo i Max : dodatkowe głosy
-
1995 : Pompoko (późny dubbing, 2005) : Otama
-
1996 : Kraina lodu: Zemsta : Elspeth
-
1997 : Piękna i Bestia 2: Zaczarowane Boże Narodzenie : Czarodziejka
-
1998 : 1001 nóg : Cygan
- 1998: Anastazja : Sophie
- 1998: Spriggan : Margareth
-
1999 : Toy Story 2 : Jessie
- 1999: Animaniacy, film: Wakko i Magiczna Gwiazda : Dot
-
2000 : Tweety i dookoła świata w 80 kotach : Mémé / Aoogah
- 2000: Elmo w krainie zrzędliwych : dodatkowe głosy
-
2001 : Shrek : Księżniczka Fiona
- 2001: Piękna i włóczęga 2 : Lady
-
2002 : Kopciuszek 2: Życie księżniczki : Anastasia
-
2004 : Legenda Cid : Chimène
- 2004: Shrek 2 : Fiona
- 2004: Shrek 3D (krótki) : Fiona
- 2004: Idol fortu Fort Lointain (film krótkometrażowy) : Fiona
-
2005 : Robot Pinokio : Marlène
-
2006 : Asterix i Wikingowie : SMS
- 2006: Looney Tunes Boże Narodzenie : Mémé
-
2007 : Shrek Trzeci : Fiona
- 2007: Klątwa Kopciuszka : Anastasie
- 2007: Królowie sportów zimowych : Lani
- 2007: Wesołych Świąt Shrek! (krótki film) : Fiona
-
2010 : Idź, powiedz! : Brigitte
- 2010: Shrek, przestrasz mnie! (krótki film) : Fiona
- 2010: Shrek 4 : Fiona
- 2010: Donkey Christmas Shrektaculaire (krótki film) : Fiona
- 2010: Toy Story 3 : Jessie
-
2011 : Asy Dżungli: Operacja Krze: Ping
- 2011: Wakacje na Hawajach (krótkie) : Jessie
- 2011: Zombie Shrek (krótki film) : Fiona
-
2012 : Mini Buzz (krótki) : Jessie
-
2013 : Rex, król imprez (krótki film) : Jessie
- 2013: Toy Story: Cierpienie w motelu (krótkie) : Jessie
-
2014 : Pingwiny z Madagaskaru : Eva
-
2014 : Toy Story: Poza czasem (krótkie) : Jessie
-
2017 : Coco : Mama
-
2019 : Królewski Corgi : Mitzy
- 2019: Terra Willy, nieznana planeta : Sonda
- 2019: Toy Story 4 : Jessie
-
2020 : Krakersy dla zwierząt : Binkley
- 2020: Podróż na Księżyc : „Księżycowa kura motocyklisty”
-
2020 : Dusza : dodatkowe głosy voice
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Seria animacji
-
+1.942 - +1.964 : Tweety i Sylvester : Babcia ( 3 poczty głosowej, ostatni dubbing z 1997 roku)
-
1972 : Mahô Tsukai Chappy : Chappy (późny dubbing, lata 80.)
-
1985 -1986: Inspektor Gadżet : Sophie (sezon 2)
- 1985: Zatopione światy : Mahana
- 1985: Pole Pozycja : Lisa Darnais
-
1985 : Children of Today : Iris ( 1 st epizod, późno dub 2000)
- 1985-1987: Croqu'Soleil i tajemnica gwiazd : Mam'Zelle Chipie Choc
- 1985-1987: The Bear Family : dodatkowe głosy
-
1986 : Jayce and the Conquerors of Light : Flora (odcinki 57, 58 i 64)
-
1987 : Cathy mała farmerka : Cathy
- 1987: Rahan, syn dzikich wieków : Faïna (odcinek 19)
- 1987-1989: Księżniczka Sarah : Sarah Crewe
-
1988 : Gra, set i mecz! : Michele Herman
- 1988-1991: Tsubasa : Patty gasby / Jenny / James Derrick / Philip Calahan i Danny Mellow ( 2 th głos)
- 1988: Atakujący : Patricia, Nelly, Sonia, Valérie i Karine Fontanelle
- 1988-1990: Przygody Claire i Tipoune : Tipoune / Sybille
- 1988-1995: Garfield i przyjaciele : Nermal / D r Liz Wilson / Penelope
-
1989 : Kachi, mały baseballista : Julie
- 1989: Goal dla Rudy : Cindy (pierwsze odcinki)
- 1989: Koalous : Sandy
- 1989: Dzieci wolności : Charlotte de Vernissac
-
1990 : Bouton d'or : Bouton d'or
- 1990: Robert jest w butelce : Llana
- 1990: Opowiedz mi historię : Królewna Śnieżka
- 1990-1991: Piotruś Pan : Wendy
- 1990-1992: Sally Mała Czarownica : Elisa
-
1991 : Muminki : Chouca i Pouss'Malin
- 1991: Bliźniaczki na końcu świata : Julie
- 1991: Długonogi tata : Julia Pendelton
- 1991-1995: Les Tiny Toons : Babs Bunny / Fifi (głos zastępczy)
-
1992 : Myster Mask : Gla Gla Von Frimas (odcinek 27)
- 1992 Ranma ½ : Ranma (dziewczynka) / Bambus / Amandine ( 2 th głos)
-
1993 : Corentin : Marie (odcinki 22 i 25)
- 1993: Inspektor Fish : Perle / Lisa Blade
- 1993: Błękit w gwiazdach : bliźniaczki Léa i Béa
-
1993 : Black Jack ( 2 d dubbing, 2007) : Pinoko
- 1993: Les Pastagus : Gabilu
- 1993-1995: La Bande à Dingo : dodatkowe głosy
-
1994 : Conan the Adventurer : Tarath (odcinek 60)
- 1994: Nicky Larson : różne głosy (odcinki 107 i 108)
- 1994-1997: Bonkers : Bichette
- 1994-1997: Dobranoc niewiele : Burnet ( 4 th serii)
- 1994-1999: Animaniacy : Dot
-
1995 : Przygody Robin Hooda : Barbara / Cléo
-
1996 : Księżniczka Starla i magiczne klejnoty : Księżniczka Starla / Sunstar
- 1996: Hasło : Diane ( 2 th głos)
- 1996-1997: Księżniczka Szeherezada : dodatkowe głosy
- 1996-1998: Calimero i jego przyjaciele : Priscilla
-
1997 : Jumanji : Judy
- 1997: Sky Dancers : Jade
- 1997-2001: Titi i Grosminet prowadzą śledztwo : Mémé i dodatkowe głosy (z sezonu 2)
-
1998 : Przygody Hypermana : Emma
-
1999 : Zorro : dodatkowe głosy voice
- 1999: Les Castors Allumé : Kwiat drzewa / Claudia Kalafior
- 1999: Nieszczęścia Sophie : Dorosła Sophie (odcinek 26)
- 1999-2001: 101 dalmatyńczyków, cykl : Anita / Chochotte / Duchesse et Groinfette
-
2000 -2002: Les Minikeums ( MNK ): dodatkowe głosy
-
2001 -2003: Przygody Buzza Astrala : Bonnie
- 2001-2003: Disney's All in a Box : Alice / Cinderella / Aurora i jedna z trzech morów
-
2003-2006 : Baby Looney Tunes : Babcia
-
2004 : Miłość Hina : Naru Narusegawa
-
2006 -2008: Magiczne rondo: Azalée
-
2008 : Rahan : Ślepa wiedźma
-
2010 -2015: Les Dalton : Ma Dalton
-
2011-2014 : Looney Tunes Show : Babcia
-
2012 -2018: Les P'tits Diables : matka Toma i Nina
-
2013 -2.020: dżungli Aces na ratunek! : Ping
-
2015 : Pac-Man i upiorne przygody : Pinky ( 2 poczty głosowej, sezon 3)
-
2016 : Star Wars Rebels : Księżniczka Leia (sezon 2, odcinek 11)
- 2016: Star Wars: Freemaker Adventures : Księżniczka Leia (sezon 1, odcinek 6)
- 2016: Artur i niewidzialni : dodatkowe głosy
-
2017 : Samuraj Jack : Ashi (sezon 5)
-
2017 -2018: Gwiezdne wojny: Siły losu : Księżniczka Leia
-
2.019 -2.020: Captain Tsubasa : Sanae Nakasawa
- od 2019 : Alice i Lewis : Królowa kier
- od 2020 : Looney Tunes Kreskówki : Mémé
Gry wideo
Kierunek artystyczny
Kino
Kino
Filmy animowane
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Seria animacji
Dostosowanie
Głos wyłączony
Inni
Reklama
Uwagi i referencje
Uwagi
-
Późny dubbing wykonany w 2019 roku
Bibliografia
-
“ Oficjalna strona Barbary Tissier. » , Na barbaratissier.free.fr (dostęp 4 lipca 2021 )
-
Dubbing wykonany w 1991 roku.
-
„ Cosby Show ” , na www.allodoublage.com (dostęp 27 października 2017 )
-
„ Kot w kapeluszu ” , na voxofilmie .
-
„ Super tata ” na voxofilmie .
-
" Gdyby tylko " , na voxofilmie .
-
" Katastrofalne przygody sierot Baudelaire " , na voxofilm .
-
„ Idealna gwiazda ” , na voxofilmie .
-
„ Dwa za pieniądze ” , na voxofilmie .
-
„ Opowieści z Narnii ” na voxofilmie .
-
[1]
-
[2]
-
„ Pewnego razu ” na voxofilmie .
-
„ Sweeney Todd ” , na voxofilmie .
-
„ Brat Christmas ” , na voxofilmie .
-
„ Opowieści z Narnii 2 ” , na voxofilmie .
-
„ Chihuahua z Beverly Hills ” , na voxofilmie .
-
[3]
-
„ Najlepsi wrogowie ” na voxofilmie .
-
„ Alicja w krainie czarów ” na voxofilmie .
-
Dodany do kartonu podkładowego.
-
„ Opowieści z Narnii 3 ” , na voxofilmie .
-
„ Miś Yogi ” na voxofilmie .
-
„ Clash of the Titans ” na voxofilmie .
-
[4]
-
[5]
-
[6]
-
[7]
-
[8]
-
[9]
-
[10]
-
[11]
-
[12]
-
[13]
-
[14]
-
[15]
-
[16]
-
[17]
-
[18]
-
[19]
-
[20]
-
[21]
-
[22]
-
[23]
-
[24]
-
[25]
-
[26]
-
„ Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków ” na voxofilmie .
-
[27]
-
" Dinozaur " , na voxofilmie .
-
„ Lilo and Stitch ” , na voxofilmie .
-
„ Mickey, klub złoczyńców ” na voxofilm .
-
„ Stitch ” , na voxofilmie .
-
[28]
-
„ Księga dżungli 2 ” , na voxofilmie .
-
„ Shrek 2 ” , na voxofilmie .
-
[29]
-
" Iniemamocni " , na voxofilm .
-
[30]
-
[31]
-
[32]
-
[33]
-
[34]
-
[35]
-
[36]
-
[37]
-
[38]
-
[39]
-
[40]
-
[41]
-
[42]
-
[43]
-
[44]
-
[45]
-
[46]
-
[47]
-
[48]
-
[49]
-
[50]
-
[51]
-
[52]
-
[53]
-
[54]
-
[55]
-
[56]
-
[57]
-
[58]
-
[59]
-
[60]
-
[61]
-
[62]
-
[63]
-
[64]
-
[65]
-
[66]
-
[67]
-
„ RS-Dubbing ”
-
„ RS-Doublage ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ Arkusz dubbingu – Przygody Flynna Carsena: Tajemnica świętej włóczni ” , na stronie voxofilm.free.fr (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ Woodley Shailene Actress ” na stronie www.allodoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ RS-Doublage ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ RS-Doublage ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ Barbara Tissier ” , na www.dsd-doublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
[68]
-
„ RS-Doublage ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ RS-Doublage ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ RS-Doublage ” , na www.rsdoublage.com (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ Dubbing sheet vf - Mickey (serie animee) ” , na voxofilm.free.fr (dostęp 10 marca 2020 r. )
-
„ Dubbing sheet VF - Lilo & Stitch (seria animowana) ” na voxofilm.free.fr (dostęp 10 marca 2020 )
-
„ Dubbing sheet vf - Kuzco, a imperator at school (seria anime ) ” , na voxofilm.free.fr (dostęp 10 marca 2020 r. )
Zobacz również
Linki zewnętrzne
Media zewnętrzne