Alain Rey

Alain Rey Alaina Reya w 2014 roku Biografia

Narodziny	30 sierpnia 1928 Pont-du-Château
Śmierć	30 października 2020 r.(m. 92) 9. dzielnica Paryża
Imię urodzenia	Alain Marie Rey
Narodowość	Francuski
Trening	Paryż Wydział Literacki Instytut Studiów Politycznych Paryża
Zajęcia	leksykograf , językoznawca
Małżonkowie	Josette Rey-Debove (do2005) Danièle Morvan ( d ) (od2008)

Inne informacje

Pracował dla	Francja Inter , Europa 1 , Le Robert Słowniki
Członkiem	Prowizja za wzbogacenie języka francuskiego
Nagrody

Podstawowe prace

Słownik alfabetyczny i analogowy Słownik historyczny języka francuskiego

Alain Rey , pod swoim pełnym imieniem Alain Marie Rey , urodzony dnia30 sierpnia 1928w Pont-du-Château , w Puy-de-Dôme i zmarł28 października 2020w Paryżu , to językoznawca , leksykograf i pisarz francuski , gdzie był też redaktorem publikacji Słowniki Le Robert , aż do swojej śmierci w 2020 roku .

Alain Rey jest obserwatorem ewolucji języka francuskiego. Uosabia, podobnie jak Robert , nowoczesny język francuski, nie wahając się włączyć werlan lub regionalizmów do swoich słowników . Chociaż nie był naukowcem, odegrał jednak ważną rolę w rozwoju terminologii, leksykologii, historii słownictwa, semantyki historycznej i kulturowej historii słowników.

Biografia

Leksykograf

Alain Rey urodził się dnia 30 sierpnia 1928w Pont-du-Château , w Puy-de-Dôme. Jego ojciec jest skrajnie prawicowym inżynierem politechnicznym, amatorskim piosenkarzem i bibliofilem.

Zdał maturę w wieku 15 lat, wstąpił do hypokhâgne w Neuilly i dołączył do Science Po, skąd wyjechał bez dyplomu, zanim studiował literaturę i historię sztuki na Sorbonie . Był uczniem Szkoły Oficerskiej Cherchell w Algierii, następnie odbył służbę wojskową w Tunezji.

Powrót we Francji, odpowiedział w 1952 roku w małej reklamy od Pawła Roberta który szukał lingwiści aby słownika. Alain Rey zostaje jego pierwszym współpracownikiem przy Słowniku Alfabetycznym i Analogowym . Spotyka lingwistkę Josette Debove , która pracuje w tym samym zespole. Pobrali się w 1954 roku i pracowali razem aż do śmierci tego ostatniego w 2005 roku. Alain Rey ożenił się ponownie w 2008 roku z Danièle Morvan , leksykografką i współpracowniczką Roberta przez dwadzieścia pięć lat.

Pierwszy słownik Le Roberta został opublikowany w 1964 roku. Alain Rey napisał i/lub zredagował inne słowniki opublikowane przez Le Roberta: le Petit Robert (1967), z Josette Rey-Debove i Henri Cottez, le Micro Robert , le Petit Robert. imiona i nazwiska (1974), Dictionnaire des expressions et locutions (1979), Grand Robert de la langue française w dziewięciu tomach (1985), Nouveau Petit Robert de la langue française (1993) oraz Słownik historyczny języka francuskiego (1992). W 2005 roku wydał Słownik Kulturalny w języku francuskim . Ta „rewolucja kulturalna” zajęła autorom książki (m.in. Jacquesowi Le Goffowi i Régisowi Debrayowi ) i jemu samemu kilka lat pracy .

Zmarł w Paryżu dnia 28 października 2020 r.w wieku 92 lat .

Głoska bezdźwięczna

Alain Rey regularnie interweniuje w mediach jako specjalista ds. języka francuskiego lub publicysta .

W latach 1993 i 2006, zakończył pokaz rano z France Inter z kolumny zatytułowanej Le Mot de la fin , gdzie wypreparowanych słów języka i często lubił zajmować się polityką pod jego libertariańskiej oka. Na początku roku szkolnego 2006 został odsunięty na bok ze względu na swój wiek, a także z powodów politycznych. Jego ostatnia kolumna,29 czerwca 2006, jest poświęcony słowu „cześć”.

W latach 2004-2005 zaprezentował także po 20-godzinnej gazecie France 2 felieton zatytułowany Démo des mots , w którym przywoływał pochodzenie, ewolucję i pochodne terminów odnoszących się do pieniądza.

W sezonie 2007-2008 regularnie uczestniczy w niedzielne poranki w cotygodniowym programie C'est quoi ce bordel? , który Laurent Baffie gości w Europie 1 . Ponownie jego celem jest wyjaśnienie pochodzenia i znaczenia różnych słów i wyrażeń.

Alain Rey współpracuje również z Le Magazine littéraire, gdzie pisze felieton pt . Ostatnie słowo , w którym bardzo często przywołuje historię terminu w języku francuskim w związku z bieżącymi wydarzeniami.

W 2017 roku Alain Rey wziął udział w muzycznym projekcie stworzonym przez kamerzystę Squeezie oraz duet raperów Bigflo i Oli , którego celem było stworzenie klipu na temat nietypowych słów ze słownika.

Zobowiązania

Jest członkiem Komisji Generalnej Terminologii i Neologii , której jest jedynym językoznawcą.

W 2005 roku Alain Rey podpisał Wezwanie do czujności przeciwko neokreacjonizmowi i spirytualistycznym wtargnięciom w naukę . W 2012 roku poparł kandydaturę François Hollande'a w wyborach prezydenckich .

Nagrody

Dekoracje

• Oficer Legii Honorowej (Francja).
• Komandor Orderu Zasługi (Francja).
• Komandor Orderu Sztuki i Literatury (Francja).
• Kawaler Orderu Narodowego Quebecu (Kanada).

Nagrody

• 1970: ceny języka francuskiego w Akademii Francuskiej .
• 2007: Nagroda Biografii Akademii Francuskiej.
• 2008: doktorat honoris causa z Uniwersytetu w Montrealu
• 2014: wybory do akademii Alphonse-Allais .

Inne wyróżnienia

• Jego rodzinne miasto Pont-du-Château nadało mu tytuł honorowego obywatela i przekazało jego imię bibliotece mediów.
• W czerwcu 2009 roku na Uniwersytecie w Rouen poświęcono mu Tydzień Słowa i kolokwium Alain Rey: zły geniusz języka francuskiego , zorganizowane przez François Gaudina. Z tej okazji ukazały się dwa dzieła hołdowe (por. bibliografia).

Publikacje

Pracuje

Nie uwzględniono różnych wydań słownika Le Roberta i jego pochodnych ( Petit Robert , Słownik historyczny języka francuskiego itp.).

• Leksykologia , Paryż, Klincksieck , 1970 [wybór tekstów].
• Littré: humanista i słowa , Paryż, Gallimard, 1970 ( ISBN  2-07-027319-9 ) .
• Teorie znaku i znaczenia. 1 , Paryż, Klincksieck, 1973 ( ISBN  2-252-01601-9 ) [wybór tekstów].
• Teorie znaku i znaczenia. 2 , Paryż, Klincksieck, 1976 ( ISBN  2-252-01798-8 ) [wybór tekstów].
• Leksykon: obrazy i modele: od słownika do leksykologii , Paryż, Armand Colin, 1977 [zbiór artykułów opublikowanych w latach 1965-1970].
• Widma zespołu: esej o komiksie , Paryż, Éditions de Minuit, 1978 ( ISBN  2-7073-0215-5 ) [opublikowane częściowo w 1976 r. w czasopiśmie Tel Quel . W 1982 roku przetłumaczono na język włoski].
• Nazwy i pojęcia: terminologia , coll.  "Co ja wiem? », Paryż, Presses Universitaires de France, 1979 ( ISBN  2-13-036047-5 ) .
• Encyklopedie i słowniki , coll.  "Co ja wiem? », Paryż, University Press of France, 1982 ( ISBN  2-13-037447-6 ) .
• Rewolucja: historia słowa , Paryż, Gallimard, 1989 ( ISBN  2-07-071741-0 ) .
• Przebudzenie : sezon wyborczy , Paryż, Éditions du Seuil, 1996 ( ISBN  2-02-028559-2 ) [zbiór kronik nadawanych na France Inter w programie „Le mot du jour”].
• Des mots magiques , Paryż, Desclée de Brouwer, 2003 ( ISBN  2-220-05283-4 ) [książka dla dzieci poświęcona słowom lub wyrażeniom „cześć”, „do widzenia”, „proszę”, „dziękuję” , „Witaj, jak się masz ? ”, „przepraszam”].
• À mots Découvertes , Paryż, Robert Laffont, 2006 ( ISBN  2221-10543-5 ) [zbiór kronik prowadzonych przez autora na temat France Inter w latach 2000-2005].
• Antoine Furetière: prekursor oświecenia za Ludwika XIV , Paryż, Fayard, 2006 ( ISBN  2-213-63025-9 ) .
• Miłość do francuskiego: przeciwko purystom i innym cenzorom języka , Paryż, Denoël, 2007 ( ISBN  978-2-207-25718-0 ) .
• Od rzemiosła słownikowego do nauki słowa , Paryż, Armand Colin, 2007 ( ISBN  978-2-200-35145-8 ) .
• Tysiąc lat języka francuskiego: historia namiętności , z Frédéricem Duvalem i Gillesem Siouffi, Paryż, Perrin, 2007 ( ISBN  978-2-262-02270-9 ) .
• Lustra świata: historia encyklopedyzmu , Paryż, Fayard, 2007 ( ISBN  978-2-213-63106-6 ) .
• Więcej słów do odkrycia: nowe kroniki w wiadomościach , Paryż, Punkty, 2008 ( ISBN  978-2-7578-0570-1 ) [kroniki na temat France Inter].
• Francuski: język, który przeciwstawia się wiekom , Paryż, Gallimard, 2008 ( ISBN  978-2-07-034526-7 ) .
• Słowa sezonu , Paryż, Gallimard, 2008 ( ISBN  978-2-07-034838-1 ) .
• Lexi-com. 1, Od „brawity” do „bling-bling” , Paryż, Fayard, 2008 ( ISBN  978-2-213-63220-9 ) .
• Od rzemiosła słowników do nauki słowa , Paryż, Armand Colin, 2008 ( ISBN  978-2-200-35145-8 ) [nowe wydanie Lexique: images et models ].
• Duch słów , Mont-Saint-Aignan, Publikacje uniwersytetów w Rouen i Le Havre, 2009 ( ISBN  978-2-87775-472-9 ) [opublikowane z okazji międzynarodowej konferencji „Alain Rey ou Le malin genie języka francuskiego” odbyła się na Uniwersytecie w Rouen przez laboratorium Lingwistyki, Dydaktyki, Frankofonii w czerwcu 2009 r.].
• Precz z geniuszem! : i inne niekonwencjonalne kroniki , ilustracje Daniel Maja, Paryż, Fayard, 2009 ( ISBN  978-2-213-64333-5 ) [zbiór kronik przechowywanych w Magazynie Literackim ].
• W sercu luksusu: słowa , przedmowa Régis Debray, Beyrouth, Ed. Dar An-Nahar, 2011 ( ISBN  978-9953-74-326-4 ) .
• Słownik zakochany w słownikach , rysunki Alaina Bouldouyre'a, Paryż, Plon, 2011 ( ISBN  978-2-259-20511-5 ) .
• Język pod jarzmem , Mont-Saint-Aignan, Publikacje uniwersytetów w Rouen i Le Havre, 2011 ( ISBN  978-2-87775-545-0 ) [tekst konferencji w Yvetot (Seine-Maritime) w maju 2010 po projekcji filmu Stana Neumana „La langue ne ment pas”].
• Za głośno, słowa! : 50 słów , ilustracje Zelda Zonk, Tuluza, Mediolan, 2012 ( ISBN  978-2-7459-4685-0 ) [książka dla dzieci prezentująca historię 50 słów lub wyrażeń potocznego francuskiego].
• Słownik Diabelskiej Miłości , rysunki Alaina Bouldouyre'a, Plon, 2013 ( ISBN  978-2-259-21733-0 ) .
• Myśli i słowa , przedmowa Giovanni Dotoli , Paryż, Hermann, 2013 ( ISBN  978-2-7056-8687-1 ) .
• Podróż słów: od arabskiego i perskiego Wschodu do języka francuskiego , kaligrafie Lassaâda Metoui , Paryż, Guy Trédaniel, 2013 ( ISBN  978-2-8132-0646-6 ) .
• Podróż form: sztuki, materii i magii , kaligrafie Lassaâda Metoui, Paryż, Guy Trédaniel, 2014 ( ISBN  978-2-8132-0773-9 ) .
• 200 zabawnych wyrażeń, których używamy na co dzień, nie znając ich tak naprawdę , przy współpracy Stéphane'a De Groodta, Paryż, Le Robert, 2015 ( ISBN  978-2-298-11708-0 ) .
• Mówiąc obozy w XXI th  stulecia: kroki migracji , Fotografie Guillaume Lavit d'Hautefort, Paryż, Guy Trédaniel, 2015 ( ISBN  978-2-8132-0902-3 ) .
• Pod warunkiem, że mamy pijaństwo: od alkoholu do ekstazy: podróż przez sztukę i listy , kaligrafia Lassaâd Metoui, Paryż, Robert Laffont, 2015 ( ISBN  978-2-221-19029-6 ) .
• O potrzebie greki i łaciny: logika i geniusz , z Gillesem Siouffi, Paryż, Flammarion, 2016 ( ISBN  978-2-08-137635-9 ) .
• Pierre qui roule nie gromadzi piany: i inne przysłowia , ilustracje Grandville , Paris, BnF Éd., 2017 ( ISBN  978-2-7177-2739-5 ) .
• Polifonie , z Fabienne Verdier , Paryż, Albin Michel, 2017 ( ISBN  978-2-226-32162-6 ) .
• Hołd dla słów: inteligencja słowników , przedmowa Giovanni Dotoli, Paryż, Hermann, 2018 ( ISBN  978-2-7056-9730-3 ) .
• Moje emocje w wypowiedziach , z Danièle Morvan, ilustracje Roland Garrigue, Paryż, Le Robert, 2018 ( ISBN  978-2-321-01292-4 ) [książka przeznaczona dla dzieci].
• Poeta, posłaniec języka: Giovanni Dotoli , Paryż, L'Harmattan & Alberobello (Włochy), AGA Ed., 2018 ( ISBN  978-2-343-14963-9 ) (L'Harmattan), ( ISBN  978-88- 9355-049-9 ) (Wyd. AGA).

Przedmowy

• Przedmowa do: Słowniki w toku , teksty zebrane i zaprezentowane przez François Gaudina, Limoges, Lambert-Lucas, 2015 ( ISBN  978-2-35935-105-7 ) .
• Wstęp: Słowniki działacz leksykografia z XVIII th do XX th  wieku , François Gaudin, Paryżu, H. Champion, 2013 (red.) ( ISBN  978-2-7453-2530-3 ) .

Uwagi i referencje

Uwagi

1. „Ideologia elit, wyższych warstw, znakomicie ignoruje lub surowo ocenia […] każdy inny niż własny użytek. Wręcz przeciwnie, Petit Robert jest otwarty na różnorodność, na wielostronną komunikację; chce walczyć z zainteresowanym i zacofanym pesymizmem agresywnych puryzmów, takich jak miękka obojętność rozluźnienia. Francuski na to zasługuje. » Alain Rey, postface do Petit Robert 2007, s.  XXV

Bibliografia

1. Alain Rey – francuski, język na próbę wieków , Uniwersytet Genewski .
2. „  Śmierć Alaina Reya, kantora bardzo żywego języka francuskiego  ” , na Télérama (dostęp 20 grudnia 2020 r. )
3. Le Monde, „  Alain Rey: „Wrogość wobec ojca była czymś fundamentalnym  ”, Le Monde ,8 września 2019 r.( przeczytaj online , konsultowane 10 lipca 2021 r. ).
4. Maxime Tellier, „  Alain Rey: najbardziej znany leksykograf nie żyje  ” , na franceculture.fr ,28 października 2020 r.(dostęp 10 lipca 2021 r . ) .
5. Lucien Jedwab, „  Alain Rey, jeden z mistrzów słownika Le Roberta, nie żyje  ”, Le Monde ,28 października 2020 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 października 2020 r. )
6. Baudouin Eschaasse, „  Alain Rey, twarz słownika „Le Robert”, nie żyje  ”, Le Point ,28 października 2020 r.( przeczytaj online , skonsultowano 29 października 2020 r. ).
7. Judith Perrignon, „Enjeux de mots”, Wyzwolenia , 26 września 2006 roku [ czytaj on-line ] .
8. Jean Pruvost , Słowniki francuskie: narzędzia języka i kultury , OPHRYS,2006( ISBN  978-2-7080-1143-4 , czytaj online ) , s.  85
9. Marie-Dominique Porée , Gramatyka francuska dla manekinów , Po pierwsze,2011( ISBN  978-2-7540-3312-1 , czytaj online ) , s.  53
10. Skład Generalnej Komisji Terminologii i Neologii na stronie Ministerstwa Kultury i Komunikacji
11. Biblia przed Darwinem , wydanie specjalne n °  61 Nouvel Observateur (grudzień 2005 - styczeń 2006).
12. „Holendrzy” kultury: artyści, którzy ją wspierają”, Le Figaro , wstawka „  Le Figaro et vous  ”, 10 maja 2012, s. 32.
13. „  Wielkanocna Legia Honorowa: Joann Sfar Chevalier, Alain Rey Officer  ” , na stroniectualitte.com ,28 marca 2016.
14. François Gaudin, „  Alain Rey, francuski słownictwo  ” , na lambert-lucas.com .
15. „  Alain Rey  ” , na academie-francaise.fr
16. "  Niech żyje różnorodność!"  » , Na Radio-Canada.ca (dostęp 26 września 2018 r . ) .
17. Lista doktoratów honoris causa Uniwersytetu w Montrealu .

Zobacz również

Bibliografia

• Alain Rey, francuski słownik , teksty zebrane i zaprezentowane przez François Gaudina, Limoges, wyd. Lambert-Lucas, 2011 [łączy wkład przedstawiony na kolokwium „Alain Rey ou Le malin genie de la langue française” (Rouen, czerwiec 2009)] ( ISBN  978-2-915806-71-7 ) .
• Ku szczęściu słów: hołd dla Alaina Reya , teksty zebrane przez François Gaudina, Mont-Saint-Aignan, Publikacje uniwersytetów w Rouen i Le Havre, 2014 ( ISBN  979-10-240-0089-3 ) .
• Giovanni Dotoli , Alain Rey: rzemieślnik i badacz słownika , Paryż, Hermann & Fasano, Schena Ed., 2010 ( ISBN  978-2-7056-7090-0 ) (Hermann), ( ISBN  978-88-8229-883- 8 ) (Schena).

Powiązane artykuły

• Słowniki Le Robert
• Słownik historyczny języka francuskiego
• Semantyka

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • CiNii
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteka Narodowa Hiszpanii
  • Królewska Biblioteka Niderlandów
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Biblioteka Narodowa Katalonii
  • Watykańska Biblioteka Apostolska
  • Władze Kanady
  • Biblioteka Narodowa Australii
  • Norweska Baza Biblioteczna
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • Biblioteka Narodowa Portugalii
  • Biblioteka Narodowa Łotwy
  • ŚwiatKot
• Zasoby badawcze  :
  • Kopiec
  • Perseusz
• Zasoby literatury  :
  • Akademia Francuska (laureaci)
• Zasoby audiowizualne  :
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach  : Deutsche Biography  • Who's Who we Francji
• Jacques Drillon, „  Wywiad z Alainem Reyem. Żywy słownik!  », Obs ,28 kwietnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 października 2020 r. ).